array:24 [
  "pii" => "S2341287920301976"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.10.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2791"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:415-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403320300369"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.01.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2791"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:415-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Impacto de la normativa auton&#243;mica para la prevenci&#243;n de accidentes pirot&#233;cnicos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "415"
            "paginaFinal" => "417"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Impact of regional laws on firework accident prevention"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1133
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 79233
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tipos de lesiones producidas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Jos&#233; Sebasti&#225;n Cuevas, Mar&#237;a Isabel L&#225;zaro Carre&#241;o, Ana Barr&#233;s Fern&#225;ndez, Sandra Noguera Carrasco, Carlos Miguel Angelats Romero"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Jos&#233;"
                "apellidos" => "Sebasti&#225;n Cuevas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
                "apellidos" => "L&#225;zaro Carre&#241;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Barr&#233;s Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Noguera Carrasco"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Miguel"
                "apellidos" => "Angelats Romero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287920301976"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.10.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301976?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300369?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009300000006/v1_202012050707/S1695403320300369/v1_202012050707/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2341287920301988"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.01.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2782"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:417-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Graves disease with negative TSH receptor antibodies&#58; a presentation of 5 cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "417"
          "paginaFinal" => "419"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Graves con autoanticuerpos contra el receptor de la TSH negativos&#58; a prop&#243;sito de 5 casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aina Scatti Reg&#224;s, Ricard Pujol Borrell, Roser Ferrer Costa, Elsa Puerto Carranza, Mar&#237;a Clemente Le&#243;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aina"
              "apellidos" => "Scatti Reg&#224;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricard"
              "apellidos" => "Pujol Borrell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Ferrer Costa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elsa"
              "apellidos" => "Puerto Carranza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Clemente Le&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403320300266"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300266?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301988?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009300000006/v2_202105090744/S2341287920301988/v2_202105090744/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2341287920301940"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2793"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:413-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Protracted bacterial bronchitis&#58; a condition to be considered in children"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "413"
          "paginaFinal" => "415"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Bronquitis bacteriana persistente&#44; una entidad a considerar en pediatr&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#237;ctor Fern&#225;ndez Ventureira, C&#233;sar Garc&#237;a Vera"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Ventureira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Vera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403320300382"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.01.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300382?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301940?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009300000006/v2_202105090744/S2341287920301940/v2_202105090744/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
    "titulo" => "Impact of regional laws on firework accident prevention"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "415"
        "paginaFinal" => "417"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Jos&#233; Sebasti&#225;n Cuevas, Mar&#237;a Isabel L&#225;zaro Carre&#241;o, Ana Barr&#233;s Fern&#225;ndez, Sandra Noguera Carrasco, Carlos Miguel Angelats"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Jos&#233;"
            "apellidos" => "Sebasti&#225;n Cuevas"
            "email" => array:1 [
              0 => "fran.sebastian.21@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
            "apellidos" => "L&#225;zaro Carre&#241;o"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Barr&#233;s Fern&#225;ndez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Noguera Carrasco"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos Miguel"
            "apellidos" => "Angelats"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Impacto de la normativa auton&#243;mica para la prevencion de accidentes pirot&#233;cnicos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 80330
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Affected area of the body&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Accidents in the paediatric population are an important issue due to both their high frequency and their potential impact on health&#44; and they are the leading cause of death in children aged more than 1&#8239;year&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Families&#44; schools and the government are essential agents in providing minors with safe environments&#44; promoting the development of skills to manage risks successfully and enacting regulations aimed at preventing accidents in this age group&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Royal Decree 989&#47;2015&#44; of 30 October in Spanish law&#44; which regulates fireworks&#44; ammunition and explosives&#44; establishes 8 types of pyrotechnic products&#44; of which only those in categories F1&#44; F2 and F3 can be used for recreational purposes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Products in category F1 are considered to present very low hazard and may be used by individuals aged 12 years or older&#44; those in category F2 are considered a low hazard and may be used by individuals aged 16 years or older&#44; and those in category F3 are considered a medium hazard and can only be used by adults aged 18 years or older&#46; Regional regulations at the autonomous community level<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> lower the age established at the national level to as young as 8 years for category F1 and 10 years for category F2&#44; although in every case current regulation prohibit the sale and purchase of firecrackers to children aged less than 12 years&#46; For age reductions to be applicable&#44; a written authorization by the parents or legal guardians is required&#46; This authorization does not need to be filed with any governmental agency&#44; but it must be carried by the child at all times&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of the study was to describe the characteristics of firework-related accidents managed in the paediatric emergency department of a tertiary care hospital in an autonomous community with a lower age limit for the use of pyrotechnic products&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Between January 2014 and December 2018&#44; 36 children aged less than 15 years sought care for firework-related injuries&#44; with most cases clustered around the week of local festivities&#46; The mean age of the patients was 8&#46;7 years &#40;standard deviation&#44; 3&#46;66&#59; median&#44; 9 years&#59; range&#44; 1&#8211;14 years&#41;&#44; and 63&#46;89&#37; were male&#46; Of the total cases&#44; 38&#46;8&#37; occurred in children aged less than 8 years&#44; revealing noncompliance not only with nationwide policy but also regional policy&#46; In most cases &#40;91&#46;6&#37;&#41; the accident took place in the afternoon or evening in the context of local festivities&#46; The patients did not exactly specify the type of pyrotechnic product that caused the injury&#44; although the hazardous potential of the products was evinced by the injuries managed&#58; eye injuries&#44; burns and blast injuries &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; We were unable to determine whether the patients were accompanied by an adult and had the appropriate authorization at the time of the accident&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Second degree burns in the right hand were the most frequent type of injury &#40;66&#46;6&#37;&#41;&#44; which indicates that the accident occurred during handling of the product &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; There were 3 cases of third-degree burn and 4 severe injuries &#40;11&#46;1&#37;&#41; with loss of tissue&#44; fracture and need of surgery and grafting&#44; in a girl aged 1&#8239;year injured during a fireworks show and 3 boys aged 10 years injured during handling of a product&#46; In 19&#46;4&#37; of the patients&#44; the injuries required referral to the regional burn centre&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pyrotechnics should not be considered toys&#44; but devices that may cause serious injuries and burns&#46; The American Academy of Paediatrics recommend a complete ban on the use of fireworks by children&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The European Child Safety Alliance recommends never to let children play with fireworks due to the risk of injury&#46; As is the case of Spain&#44; all member states of the European Union have laws regulating or even banning the sale of fireworks to children and their use by children&#44; which have had a positive impact as evinced by a decrease in the number of related accidents&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our sample&#44; most children suffered the injury while handling the product&#44; and had a mean age that was lower compared to previously published case series&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> which suggests a lack of direct supervision and noncompliance with regulations that are already lax&#46; Our findings&#44; based on data from a region where there is a tradition in the use of fireworks&#44; may not be representative of other regions in Spain&#46; Pyrotechnic products must be used responsibly and in adherence with current regulation&#44; so that they can be enjoyed while avoiding accidents&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-10-14"
    "fechaAceptado" => "2020-01-18"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Sebasti&#225;n Cuevas FJ&#44; L&#225;zaro Carre&#241;o MI&#44; Barr&#233;s Fern&#225;ndez A&#44; Noguera Carrasco S&#44; Angelats CM&#46; Impacto de la normativa auton&#243;mica para la prevencion de accidentes pirot&#233;cnicos&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2020&#59;93&#58;415&#8211;417&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010"><span class="elsevierStyleBold">Previous presentation&#58;</span> this study was presented as a communication at the 24th Meeting of the Sociedad Espa&#241;ola de Urgencias Pedi&#225;tricas &#40;SEUP&#41;&#59; May 10&#44; 2019&#59; Murcia&#44; Spain&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1126
            "Ancho" => 2162
            "Tamanyo" => 88154
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Types of injuries caused by fireworks&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 80330
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Affected area of the body&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010&#58; a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Lozano"
                            1 => "M&#46; Naghavi"
                            2 => "K&#46; Foreman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(12)61728-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "380"
                        "paginaInicial" => "2095"
                        "paginaFinal" => "2128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23245604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Injuries experienced by infant children&#58; a population-based epidemiological analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Pickett"
                            1 => "S&#46; Streight"
                            2 => "K&#46; Simpson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "370"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 989&#47;2015&#44; de 30 de octubre&#44; por el que se aprueba el Reglamento de art&#237;culos pirot&#233;cnicos y cartucher&#237;a&#46; BOE n&#250;m&#46; 267&#44; de 7 de noviembre de 2015&#44; p&#225;ginas 105627 a 105906&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Decreto 19&#47;2011&#44; de 4 de marzo&#44; del Consell&#44; por el que se reconoce el cara&#769;cter religioso&#44; cultural o tradicional de las manifestaciones festivas celebradas en la Comunitat Valenciana en las que se utilizan artificios de pirotecnia&#46; DOGV Num&#46; 6475 &#47; 08&#46;03&#46;2011&#44; p&#225;ginas 10003 a 10008&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fireworks-related injuries to children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Academy of Pediatrics&#58; Committee on Injury and Poison Prevention"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.108.1.190"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "108"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11433076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Hagehaugen&#44; S&#46; Section on Hazardous Substances &#38; Transportation of Dangerous Goods&#44; Directorate for Civil Protection and Emergency Planning&#46; www&#46;dsb&#46;no&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric fireworks-related injuries in the United States&#58; 1990-2003"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Witsaman"
                            1 => "R&#46;D&#46; Comstock"
                            2 => "G&#46;A&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-0790"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "118"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16818578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000009300000006/v2_202105090744/S2341287920301976/v2_202105090744/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000009300000006/v2_202105090744/S2341287920301976/v2_202105090744/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301976?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Scientific letter
Impact of regional laws on firework accident prevention
Impacto de la normativa autonómica para la prevencion de accidentes pirotécnicos
Francisco José Sebastián Cuevas
Corresponding author
fran.sebastian.21@hotmail.com

Corresponding author.
, María Isabel Lázaro Carreño, Ana Barrés Fernández, Sandra Noguera Carrasco, Carlos Miguel Angelats
Hospital Clínico Universitario de Valencia, Departamento de Pediatría, Universidad de Valencia, Valencia, Spain
Read
4021
Times
was read the article
1539
Total PDF
2482
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2341287920301976"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.10.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2791"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:415-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403320300369"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.01.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2791"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:415-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Impacto de la normativa auton&#243;mica para la prevenci&#243;n de accidentes pirot&#233;cnicos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "415"
            "paginaFinal" => "417"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Impact of regional laws on firework accident prevention"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1133
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 79233
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tipos de lesiones producidas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Jos&#233; Sebasti&#225;n Cuevas, Mar&#237;a Isabel L&#225;zaro Carre&#241;o, Ana Barr&#233;s Fern&#225;ndez, Sandra Noguera Carrasco, Carlos Miguel Angelats Romero"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Jos&#233;"
                "apellidos" => "Sebasti&#225;n Cuevas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
                "apellidos" => "L&#225;zaro Carre&#241;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Barr&#233;s Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Noguera Carrasco"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Miguel"
                "apellidos" => "Angelats Romero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287920301976"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.10.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301976?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300369?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009300000006/v1_202012050707/S1695403320300369/v1_202012050707/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2341287920301988"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.01.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2782"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:417-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Graves disease with negative TSH receptor antibodies&#58; a presentation of 5 cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "417"
          "paginaFinal" => "419"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Graves con autoanticuerpos contra el receptor de la TSH negativos&#58; a prop&#243;sito de 5 casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aina Scatti Reg&#224;s, Ricard Pujol Borrell, Roser Ferrer Costa, Elsa Puerto Carranza, Mar&#237;a Clemente Le&#243;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aina"
              "apellidos" => "Scatti Reg&#224;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricard"
              "apellidos" => "Pujol Borrell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Ferrer Costa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elsa"
              "apellidos" => "Puerto Carranza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Clemente Le&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403320300266"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300266?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301988?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009300000006/v2_202105090744/S2341287920301988/v2_202105090744/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2341287920301940"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2793"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:413-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Protracted bacterial bronchitis&#58; a condition to be considered in children"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "413"
          "paginaFinal" => "415"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Bronquitis bacteriana persistente&#44; una entidad a considerar en pediatr&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#237;ctor Fern&#225;ndez Ventureira, C&#233;sar Garc&#237;a Vera"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Ventureira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Vera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403320300382"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.01.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300382?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301940?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009300000006/v2_202105090744/S2341287920301940/v2_202105090744/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
    "titulo" => "Impact of regional laws on firework accident prevention"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "415"
        "paginaFinal" => "417"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Jos&#233; Sebasti&#225;n Cuevas, Mar&#237;a Isabel L&#225;zaro Carre&#241;o, Ana Barr&#233;s Fern&#225;ndez, Sandra Noguera Carrasco, Carlos Miguel Angelats"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Jos&#233;"
            "apellidos" => "Sebasti&#225;n Cuevas"
            "email" => array:1 [
              0 => "fran.sebastian.21@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
            "apellidos" => "L&#225;zaro Carre&#241;o"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Barr&#233;s Fern&#225;ndez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Noguera Carrasco"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos Miguel"
            "apellidos" => "Angelats"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Impacto de la normativa auton&#243;mica para la prevencion de accidentes pirot&#233;cnicos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 80330
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Affected area of the body&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Accidents in the paediatric population are an important issue due to both their high frequency and their potential impact on health&#44; and they are the leading cause of death in children aged more than 1&#8239;year&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Families&#44; schools and the government are essential agents in providing minors with safe environments&#44; promoting the development of skills to manage risks successfully and enacting regulations aimed at preventing accidents in this age group&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Royal Decree 989&#47;2015&#44; of 30 October in Spanish law&#44; which regulates fireworks&#44; ammunition and explosives&#44; establishes 8 types of pyrotechnic products&#44; of which only those in categories F1&#44; F2 and F3 can be used for recreational purposes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Products in category F1 are considered to present very low hazard and may be used by individuals aged 12 years or older&#44; those in category F2 are considered a low hazard and may be used by individuals aged 16 years or older&#44; and those in category F3 are considered a medium hazard and can only be used by adults aged 18 years or older&#46; Regional regulations at the autonomous community level<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> lower the age established at the national level to as young as 8 years for category F1 and 10 years for category F2&#44; although in every case current regulation prohibit the sale and purchase of firecrackers to children aged less than 12 years&#46; For age reductions to be applicable&#44; a written authorization by the parents or legal guardians is required&#46; This authorization does not need to be filed with any governmental agency&#44; but it must be carried by the child at all times&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of the study was to describe the characteristics of firework-related accidents managed in the paediatric emergency department of a tertiary care hospital in an autonomous community with a lower age limit for the use of pyrotechnic products&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Between January 2014 and December 2018&#44; 36 children aged less than 15 years sought care for firework-related injuries&#44; with most cases clustered around the week of local festivities&#46; The mean age of the patients was 8&#46;7 years &#40;standard deviation&#44; 3&#46;66&#59; median&#44; 9 years&#59; range&#44; 1&#8211;14 years&#41;&#44; and 63&#46;89&#37; were male&#46; Of the total cases&#44; 38&#46;8&#37; occurred in children aged less than 8 years&#44; revealing noncompliance not only with nationwide policy but also regional policy&#46; In most cases &#40;91&#46;6&#37;&#41; the accident took place in the afternoon or evening in the context of local festivities&#46; The patients did not exactly specify the type of pyrotechnic product that caused the injury&#44; although the hazardous potential of the products was evinced by the injuries managed&#58; eye injuries&#44; burns and blast injuries &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; We were unable to determine whether the patients were accompanied by an adult and had the appropriate authorization at the time of the accident&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Second degree burns in the right hand were the most frequent type of injury &#40;66&#46;6&#37;&#41;&#44; which indicates that the accident occurred during handling of the product &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; There were 3 cases of third-degree burn and 4 severe injuries &#40;11&#46;1&#37;&#41; with loss of tissue&#44; fracture and need of surgery and grafting&#44; in a girl aged 1&#8239;year injured during a fireworks show and 3 boys aged 10 years injured during handling of a product&#46; In 19&#46;4&#37; of the patients&#44; the injuries required referral to the regional burn centre&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pyrotechnics should not be considered toys&#44; but devices that may cause serious injuries and burns&#46; The American Academy of Paediatrics recommend a complete ban on the use of fireworks by children&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The European Child Safety Alliance recommends never to let children play with fireworks due to the risk of injury&#46; As is the case of Spain&#44; all member states of the European Union have laws regulating or even banning the sale of fireworks to children and their use by children&#44; which have had a positive impact as evinced by a decrease in the number of related accidents&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our sample&#44; most children suffered the injury while handling the product&#44; and had a mean age that was lower compared to previously published case series&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> which suggests a lack of direct supervision and noncompliance with regulations that are already lax&#46; Our findings&#44; based on data from a region where there is a tradition in the use of fireworks&#44; may not be representative of other regions in Spain&#46; Pyrotechnic products must be used responsibly and in adherence with current regulation&#44; so that they can be enjoyed while avoiding accidents&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-10-14"
    "fechaAceptado" => "2020-01-18"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Sebasti&#225;n Cuevas FJ&#44; L&#225;zaro Carre&#241;o MI&#44; Barr&#233;s Fern&#225;ndez A&#44; Noguera Carrasco S&#44; Angelats CM&#46; Impacto de la normativa auton&#243;mica para la prevencion de accidentes pirot&#233;cnicos&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2020&#59;93&#58;415&#8211;417&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010"><span class="elsevierStyleBold">Previous presentation&#58;</span> this study was presented as a communication at the 24th Meeting of the Sociedad Espa&#241;ola de Urgencias Pedi&#225;tricas &#40;SEUP&#41;&#59; May 10&#44; 2019&#59; Murcia&#44; Spain&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1126
            "Ancho" => 2162
            "Tamanyo" => 88154
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Types of injuries caused by fireworks&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 80330
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Affected area of the body&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010&#58; a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Lozano"
                            1 => "M&#46; Naghavi"
                            2 => "K&#46; Foreman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(12)61728-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "380"
                        "paginaInicial" => "2095"
                        "paginaFinal" => "2128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23245604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Injuries experienced by infant children&#58; a population-based epidemiological analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Pickett"
                            1 => "S&#46; Streight"
                            2 => "K&#46; Simpson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "370"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 989&#47;2015&#44; de 30 de octubre&#44; por el que se aprueba el Reglamento de art&#237;culos pirot&#233;cnicos y cartucher&#237;a&#46; BOE n&#250;m&#46; 267&#44; de 7 de noviembre de 2015&#44; p&#225;ginas 105627 a 105906&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Decreto 19&#47;2011&#44; de 4 de marzo&#44; del Consell&#44; por el que se reconoce el cara&#769;cter religioso&#44; cultural o tradicional de las manifestaciones festivas celebradas en la Comunitat Valenciana en las que se utilizan artificios de pirotecnia&#46; DOGV Num&#46; 6475 &#47; 08&#46;03&#46;2011&#44; p&#225;ginas 10003 a 10008&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fireworks-related injuries to children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Academy of Pediatrics&#58; Committee on Injury and Poison Prevention"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.108.1.190"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "108"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11433076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Hagehaugen&#44; S&#46; Section on Hazardous Substances &#38; Transportation of Dangerous Goods&#44; Directorate for Civil Protection and Emergency Planning&#46; www&#46;dsb&#46;no&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric fireworks-related injuries in the United States&#58; 1990-2003"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Witsaman"
                            1 => "R&#46;D&#46; Comstock"
                            2 => "G&#46;A&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-0790"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "118"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16818578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000009300000006/v2_202105090744/S2341287920301976/v2_202105090744/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000009300000006/v2_202105090744/S2341287920301976/v2_202105090744/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301976?idApp=UINPBA00005H"
]
Article information
ISSN: 23412879
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 1 0 1
2024 October 41 47 88
2024 September 63 32 95
2024 August 46 60 106
2024 July 43 25 68
2024 June 51 38 89
2024 May 57 42 99
2024 April 47 31 78
2024 March 69 16 85
2024 February 82 22 104
2024 January 76 25 101
2023 December 74 22 96
2023 November 53 51 104
2023 October 44 28 72
2023 September 47 27 74
2023 August 29 15 44
2023 July 54 29 83
2023 June 46 31 77
2023 May 43 20 63
2023 April 28 13 41
2023 March 43 32 75
2023 February 32 18 50
2023 January 33 17 50
2022 December 61 22 83
2022 November 44 29 73
2022 October 64 41 105
2022 September 29 29 58
2022 August 87 40 127
2022 July 89 49 138
2022 June 54 23 77
2022 May 60 45 105
2022 April 43 31 74
2022 March 68 45 113
2022 February 44 21 65
2022 January 57 25 82
2021 December 50 39 89
2021 November 60 39 99
2021 October 74 75 149
2021 September 51 25 76
2021 August 45 28 73
2021 July 33 18 51
2021 June 36 30 66
2021 May 38 48 86
2021 April 80 62 142
2021 March 39 36 75
2021 February 42 30 72
2021 January 44 25 69
2020 December 72 33 105
2020 November 16 10 26
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?