array:20 [
  "pii" => "S1695403309002197"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:601-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3460
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 77
      "HTML" => 2967
      "PDF" => 416
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002136"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:602-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8174
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 7556
        "PDF" => 524
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lesión cerebral única por cisticerco: dilema diagnóstico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "602"
          "paginaFinal" => "604"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Solitary cysticercus brain lesion: A diagnostic dilemma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v70n06-13138887fig01.jpg"
              "Alto" => 1364
              "Ancho" => 1290
              "Tamanyo" => 645420
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "A) Resonancia magnética (RM) al diagnóstico turbo spin echo (TSE) T2 coronal. B) RM al diagnóstico spin echo (SE) T1 poscontraste axial. C) RM postratamiento TSE T2 coronal. D) RM postratamiento SE T1 poscontraste axial. Lesión quística con un pequeño nódulo mural, subcortical temporoparietal izquierda de 9 mm de tamaño, con importante edema vasogénico y realce anular compatible con un estadio vesiculocoloidal. En el control postratamiento (flechas) ha disminuido de tamaño, con desaparición del edema y un fino realce periférico residual (estadio nodulogranular)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H. Avellón Liaño, M. Vázquez López, M.C. Garzo Fernández, Y. Ruíz Martín, P.C. de Castro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "H."
              "apellidos" => "Avellón Liaño"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Vázquez López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.C."
              "apellidos" => "Garzo Fernández"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "Y."
              "apellidos" => "Ruíz Martín"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P.C."
              "apellidos" => "de Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002136?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002136/v0_201404141702/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002379"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:599-601"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 6545
        "PDF" => 459
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Epistaxis como forma de inicio de enfermedad hepática"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "599"
          "paginaFinal" => "601"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epistaxis as an initial sign of hepatic disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Barrio, B. Piqueras, G. Rodrigo, M.J. Rivero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Barrio"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Piqueras"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Rodrigo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Rivero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002379?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002379/v0_201404141702/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Parálisis facial en turista alemán de 7 años"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "601"
        "paginaFinal" => "602"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Pérez López, D. Bandiera Geb Popowa, E. Padilla Esteba, B. Beinbrech"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Pérez López"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Bandiera Geb Popowa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Padilla Esteba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Beinbrech"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&iacute;a, Fundaci&oacute;n Hospital Manacor, Manacor, Mallorca, Espa&ntilde;a. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&iacute;a, Fundaci&oacute;n Hospital Manacor, Manacor, Mallorca, Espa&ntilde;a. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Facial palsy in a 7-year-old German tourist"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></span><p class="elsevierStylePara">A continuaci&#243;n presentamos el caso de un ni&#241;o alem&#225;n de 7 a&#241;os residente en una zona urbana de Berl&#237;n&#44; que se encontraba pasando sus vacaciones estivales en Mallorca&#46; Acudi&#243; al Servicio de Urgencias de nuestro hospital por par&#225;lisis facial perif&#233;rica derecha de 48 h de evoluci&#243;n&#46; El &#250;nico antecedente relevante era la retirada de una garrapata del pecho mientras jugaba en el jard&#237;n de su casa 6 semanas antes del inicio de la cl&#237;nica&#46; Con la excepci&#243;n de la paresia facial&#44; la exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#46; Tampoco se observ&#243; ning&#250;n hallazgo significativo en la anal&#237;tica general&#46; No se practic&#243; punci&#243;n lumbar&#46; Se paut&#243; tratamiento ambulatorio con prednisolona oral y se realiz&#243; serolog&#237;a para <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdorferi</span> ante la posibilidad de una neuroborreliosis&#46; Pocos d&#237;as despu&#233;s del regreso del paciente a su pa&#237;s se recibieron los siguientes resultados&#58; ELISA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">enzyme-linked immunosorbent assay</span>&#8216;t&#233;cnica de radioinmunoan&#225;lisis&#8217;&#41; e <span class="elsevierStyleItalic">inmunoblot</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Western blot</span> &#40;inmunoelectrotransferencia&#41; para detectar inmunoglobulina &#40;Ig&#41; M e IgG&#44; que fueron positivos&#46; Se comunic&#243; el resultado a la familia y tras esto el ni&#241;o fue llevado a un hospital de su ciudad&#44; en el que ingres&#243; en buen estado general&#44; sin presentar signos men&#237;ngeos ni otros cambios en la exploraci&#243;n neurol&#243;gica&#46; En el estudio del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41; destac&#243; pleocitocis de 51 c&#233;lulas&#47;ml con predominio de linfocitos&#44; con glucorraquia y proteinorraquia normales&#46; La IgM frente a <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; burgdorferi</span> en LCR mediante ELISA result&#243; positiva&#46; Recibi&#243; tratamiento intravenoso hospitalario con cefotaxima &#40;150 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; durante 3 d&#237;as&#44; completando 2 semanas de tratamiento antibi&#243;tico en domicilio con ceftriaxona intramuscular &#40;50 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; La evoluci&#243;n posterior fue favorable con recuperaci&#243;n completa de la movilidad facial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La borreliosis de Lyme es una enfermedad multisist&#233;mica causada por <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; burgdorferi</span> con expresi&#243;n cl&#237;nica muy variable&#44; y sus manifestaciones neurol&#243;gicas aparecen en los estadios temprano diseminado y tard&#237;o&#46; La neuroborreliosis en los ni&#241;os presenta una serie de rasgos diferenciales en relaci&#243;n con los adultos&#46; En primer lugar&#44; la par&#225;lisis facial aislada seguida de la meningitis linfoc&#237;tica son las presentaciones m&#225;s frecuentes en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica a diferencia de los adultos en los que predomina el s&#237;ndrome de Bannwarth&#44; una radiculoneuritis asociada a par&#225;lisis de pares craneales y pleocitocis linfoc&#237;tica en LCR&#46; En segundo lugar&#44; ambas formas cl&#237;nicas en la infancia presentan mejor evoluci&#243;n&#46; Por &#250;ltimo&#44; ciertas manifestaciones observadas en adultos a largo plazo&#44; como los trastornos neurocognitivos&#44; no se han descrito en el &#225;mbito pedi&#225;trico<span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La borreliosis de Lyme es la causa verificable m&#225;s frecuente de par&#225;lisis facial en ni&#241;os en &#225;reas end&#233;micas&#44; es causante del 25 al 30&#37; de los casos&#46; De hecho&#44; en estas zonas la mitad de los casos durante los picos epid&#233;micos en verano y oto&#241;o son causados por <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; burgdorferi</span><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span>&#46; Frecuentemente&#44; &#233;sta es la &#250;nica manifestaci&#243;n de la enfermedad&#44; ya que muchos pacientes no recuerdan haber tenido picadura de garrapata o haber presentado eritema migratorio &#40;EM&#41; ni tampoco presentan manifestaciones cl&#237;nicas de meningitis a pesar de un estudio de LCR alterado<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Adem&#225;s&#44; la afectaci&#243;n puede ser bilateral&#44; lo que sit&#250;a a la neuroborreliosis entre las pocas causas de par&#225;lisis facial bilateral<span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#8211;7</span>&#46; Como en el resto de las formas cl&#237;nicas de neuroborreliosis&#44; el diagn&#243;stico de certeza se basa en la presencia de IgM en LCR&#44; mientras que en su ausencia el diagn&#243;stico se considera probable si se evidencian alteraciones en el LCR&#44; fundamentalmente pleocitocis linfoc&#237;tica<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Muchos expertos recomiendan tratar por v&#237;a parenteral con ceftriaxona&#44; cefotaxima o penicilina durante 2 a 4 semanas&#44; previo examen de LCR&#46; Otros aconsejan el tratamiento oral con amoxicilina en menores de 8 a&#241;os y con doxiciclina en ni&#241;os mayores si la punci&#243;n lumbar es normal&#44; y est&#225;n los que abogan por el tratamiento oral sin punci&#243;n lumbar en ausencia de s&#237;ntomas y signos cl&#237;nicos de meningitis&#46; En todo caso&#44; no resulta sorprendente la controversia acerca del tratamiento de la par&#225;lisis facial aislada teniendo en cuenta que la evoluci&#243;n con o sin tratamiento antibi&#243;tico es la remisi&#243;n en 4 a 6 semanas en la mayor&#237;a de los casos&#46; As&#237; pues&#44; el objetivo fundamental del tratamiento antibi&#243;tico ser&#237;a evitar que la enfermedad avance hacia la fase tard&#237;a&#46; Finalmente&#44; debemos se&#241;alar que no hay pruebas concluyentes a favor del uso de corticoides<span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de la borreliosis de Lyme en Espa&#241;a presenta un gradiente descendente norte-sur&#44; es particularmente end&#233;mica en &#225;reas de la cornisa cant&#225;brica&#46; Es probable que sea poco frecuente en la cuenca mediterr&#225;nea&#44; si bien su prevalencia real en distintas zonas es desconocida debido&#44; entre otras causas&#44; a la infradeclaraci&#243;n y a la falta de estandarizaci&#243;n del diagn&#243;stico serol&#243;gico<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46; No obstante&#44; se trata de una enfermedad emergente en muchos pa&#237;ses de Europa de donde procede un gran n&#250;mero de turistas que anualmente nos visitan<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46; Por tanto&#44; debe sospecharse en ni&#241;os procedentes de zonas end&#233;micas con par&#225;lisis facial o meningitis linfoc&#237;tica en verano y oto&#241;o aunque no haya antecedentes de picadura de garrapata ni EM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46;<br></br> A&#46; P&#233;rez L&#243;pez<br></br> Direcci&#243;n&#58; arperez&#64;hospitalmanacor&#46;org</p>"
    "pdfFichero" => "37v70n06a13138886pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lyme neuroborreliosis in children&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Christen HJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "240"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lyme neuroborreliosis in children&#58; A prospective study of clinical features&#44; prognosis and outcome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Skogman BH"
                            1 => "Croner S"
                            2 => "Nordwall M"
                            3 => "Eknefelt M"
                            4 => "Ernerudh J"
                            5 => "Forsberg P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Infect Dis J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1089"
                        "paginaFinal" => "1094"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical aspects of neuroborreliosis and post-Lyme disease syndrome in adult patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pfister HW"
                            1 => "Rupprecht TA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Med Microbiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "296"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17024748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lyme disease&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Steere AC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200107123450207"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11450660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical predictors of Lyme disease among children with a peripheral facial palsy at an emergency department in a Lyme disease&#8211;endemic area&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Nigrovic LE"
                            1 => "Thompson AD"
                            2 => "Fine AM"
                            3 => "Kimia A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "e180"
                        "paginaFinal" => "e185"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nervous system Lyme disease&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Halperin JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.idc.2007.12.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18452800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The clinical assessment&#44; treatment&#44; and prevention of Lyme disease&#44; human granulocytic anaplasmosis and babesiosis&#58; Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Wormser GP"
                            1 => "Dattwyler RJ"
                            2 => "Shapiro ED"
                            3 => "Halperin JJ"
                            4 => "Steere AC"
                            5 => "Klempner MS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/508667"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1089"
                        "paginaFinal" => "1134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17029130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Borreliosis de Lyme en Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Guerrero A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11446922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Lyme en la infancia&#58; &#191;enfermedad importada&#63;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Casas Rivero J"
                            1 => "Jurado Palomo J"
                            2 => "Del Rosal Rabes T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tick-borne bacterial diseases emerging in Europe&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Parola P"
                            1 => "Raoult D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11298147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002197/v0_201404141702/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002197/v0_201404141702/es/37v70n06a13138886pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002197?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Parálisis facial en turista alemán de 7 años
Facial palsy in a 7-year-old German tourist
A.. Pérez Lópeza, D.. Bandiera Geb Popowaa, E.. Padilla Estebab, B.. Beinbrecha
a Servicio de Pediatría, Fundación Hospital Manacor, Manacor, Mallorca, España.
b Servicio de Microbiología, Fundación Hospital Manacor, Manacor, Mallorca, España.
Leído
6612
Veces
se ha leído el artículo
1832
Total PDF
4780
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "S1695403309002197"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:601-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3460
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 77
      "HTML" => 2967
      "PDF" => 416
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002136"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:602-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8174
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 7556
        "PDF" => 524
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lesi&#243;n cerebral &#250;nica por cisticerco&#58; dilema diagn&#243;stico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "602"
          "paginaFinal" => "604"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Solitary cysticercus brain lesion&#58; A diagnostic dilemma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v70n06-13138887fig01.jpg"
              "Alto" => 1364
              "Ancho" => 1290
              "Tamanyo" => 645420
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "A&#41; Resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; al diagn&#243;stico turbo spin echo &#40;TSE&#41; T2 coronal&#46; B&#41; RM al diagn&#243;stico spin echo &#40;SE&#41; T1 poscontraste axial&#46; C&#41; RM postratamiento TSE T2 coronal&#46; D&#41; RM postratamiento SE T1 poscontraste axial&#46; Lesi&#243;n qu&#237;stica con un peque&#241;o n&#243;dulo mural&#44; subcortical temporoparietal izquierda de 9 mm de tama&#241;o&#44; con importante edema vasog&#233;nico y realce anular compatible con un estadio vesiculocoloidal&#46; En el control postratamiento &#40;flechas&#41; ha disminuido de tama&#241;o&#44; con desaparici&#243;n del edema y un fino realce perif&#233;rico residual &#40;estadio nodulogranular&#41;&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H. Avell&#243;n Lia&#241;o, M. V&#225;zquez L&#243;pez, M.C. Garzo Fern&#225;ndez, Y. Ru&#237;z Mart&#237;n, P.C. de Castro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "H."
              "apellidos" => "Avell&#243;n Lia&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "V&#225;zquez L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.C."
              "apellidos" => "Garzo Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "Y."
              "apellidos" => "Ru&#237;z Mart&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P.C."
              "apellidos" => "de Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002136?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002136/v0_201404141702/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002379"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:599-601"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 6545
        "PDF" => 459
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Epistaxis como forma de inicio de enfermedad hep&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "599"
          "paginaFinal" => "601"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epistaxis as an initial sign of hepatic disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Barrio, B. Piqueras, G. Rodrigo, M.J. Rivero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Barrio"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Piqueras"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Rodrigo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Rivero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002379?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002379/v0_201404141702/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Par&#225;lisis facial en turista alem&#225;n de 7 a&#241;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "601"
        "paginaFinal" => "602"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. P&#233;rez L&#243;pez, D. Bandiera Geb Popowa, E. Padilla Esteba, B. Beinbrech"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "P&#233;rez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Bandiera Geb Popowa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Padilla Esteba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Beinbrech"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&iacute;a, Fundaci&oacute;n Hospital Manacor, Manacor, Mallorca, Espa&ntilde;a. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&iacute;a, Fundaci&oacute;n Hospital Manacor, Manacor, Mallorca, Espa&ntilde;a. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Facial palsy in a 7-year-old German tourist"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></span><p class="elsevierStylePara">A continuaci&#243;n presentamos el caso de un ni&#241;o alem&#225;n de 7 a&#241;os residente en una zona urbana de Berl&#237;n&#44; que se encontraba pasando sus vacaciones estivales en Mallorca&#46; Acudi&#243; al Servicio de Urgencias de nuestro hospital por par&#225;lisis facial perif&#233;rica derecha de 48 h de evoluci&#243;n&#46; El &#250;nico antecedente relevante era la retirada de una garrapata del pecho mientras jugaba en el jard&#237;n de su casa 6 semanas antes del inicio de la cl&#237;nica&#46; Con la excepci&#243;n de la paresia facial&#44; la exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#46; Tampoco se observ&#243; ning&#250;n hallazgo significativo en la anal&#237;tica general&#46; No se practic&#243; punci&#243;n lumbar&#46; Se paut&#243; tratamiento ambulatorio con prednisolona oral y se realiz&#243; serolog&#237;a para <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdorferi</span> ante la posibilidad de una neuroborreliosis&#46; Pocos d&#237;as despu&#233;s del regreso del paciente a su pa&#237;s se recibieron los siguientes resultados&#58; ELISA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">enzyme-linked immunosorbent assay</span>&#8216;t&#233;cnica de radioinmunoan&#225;lisis&#8217;&#41; e <span class="elsevierStyleItalic">inmunoblot</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Western blot</span> &#40;inmunoelectrotransferencia&#41; para detectar inmunoglobulina &#40;Ig&#41; M e IgG&#44; que fueron positivos&#46; Se comunic&#243; el resultado a la familia y tras esto el ni&#241;o fue llevado a un hospital de su ciudad&#44; en el que ingres&#243; en buen estado general&#44; sin presentar signos men&#237;ngeos ni otros cambios en la exploraci&#243;n neurol&#243;gica&#46; En el estudio del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41; destac&#243; pleocitocis de 51 c&#233;lulas&#47;ml con predominio de linfocitos&#44; con glucorraquia y proteinorraquia normales&#46; La IgM frente a <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; burgdorferi</span> en LCR mediante ELISA result&#243; positiva&#46; Recibi&#243; tratamiento intravenoso hospitalario con cefotaxima &#40;150 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; durante 3 d&#237;as&#44; completando 2 semanas de tratamiento antibi&#243;tico en domicilio con ceftriaxona intramuscular &#40;50 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; La evoluci&#243;n posterior fue favorable con recuperaci&#243;n completa de la movilidad facial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La borreliosis de Lyme es una enfermedad multisist&#233;mica causada por <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; burgdorferi</span> con expresi&#243;n cl&#237;nica muy variable&#44; y sus manifestaciones neurol&#243;gicas aparecen en los estadios temprano diseminado y tard&#237;o&#46; La neuroborreliosis en los ni&#241;os presenta una serie de rasgos diferenciales en relaci&#243;n con los adultos&#46; En primer lugar&#44; la par&#225;lisis facial aislada seguida de la meningitis linfoc&#237;tica son las presentaciones m&#225;s frecuentes en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica a diferencia de los adultos en los que predomina el s&#237;ndrome de Bannwarth&#44; una radiculoneuritis asociada a par&#225;lisis de pares craneales y pleocitocis linfoc&#237;tica en LCR&#46; En segundo lugar&#44; ambas formas cl&#237;nicas en la infancia presentan mejor evoluci&#243;n&#46; Por &#250;ltimo&#44; ciertas manifestaciones observadas en adultos a largo plazo&#44; como los trastornos neurocognitivos&#44; no se han descrito en el &#225;mbito pedi&#225;trico<span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La borreliosis de Lyme es la causa verificable m&#225;s frecuente de par&#225;lisis facial en ni&#241;os en &#225;reas end&#233;micas&#44; es causante del 25 al 30&#37; de los casos&#46; De hecho&#44; en estas zonas la mitad de los casos durante los picos epid&#233;micos en verano y oto&#241;o son causados por <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; burgdorferi</span><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span>&#46; Frecuentemente&#44; &#233;sta es la &#250;nica manifestaci&#243;n de la enfermedad&#44; ya que muchos pacientes no recuerdan haber tenido picadura de garrapata o haber presentado eritema migratorio &#40;EM&#41; ni tampoco presentan manifestaciones cl&#237;nicas de meningitis a pesar de un estudio de LCR alterado<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Adem&#225;s&#44; la afectaci&#243;n puede ser bilateral&#44; lo que sit&#250;a a la neuroborreliosis entre las pocas causas de par&#225;lisis facial bilateral<span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#8211;7</span>&#46; Como en el resto de las formas cl&#237;nicas de neuroborreliosis&#44; el diagn&#243;stico de certeza se basa en la presencia de IgM en LCR&#44; mientras que en su ausencia el diagn&#243;stico se considera probable si se evidencian alteraciones en el LCR&#44; fundamentalmente pleocitocis linfoc&#237;tica<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Muchos expertos recomiendan tratar por v&#237;a parenteral con ceftriaxona&#44; cefotaxima o penicilina durante 2 a 4 semanas&#44; previo examen de LCR&#46; Otros aconsejan el tratamiento oral con amoxicilina en menores de 8 a&#241;os y con doxiciclina en ni&#241;os mayores si la punci&#243;n lumbar es normal&#44; y est&#225;n los que abogan por el tratamiento oral sin punci&#243;n lumbar en ausencia de s&#237;ntomas y signos cl&#237;nicos de meningitis&#46; En todo caso&#44; no resulta sorprendente la controversia acerca del tratamiento de la par&#225;lisis facial aislada teniendo en cuenta que la evoluci&#243;n con o sin tratamiento antibi&#243;tico es la remisi&#243;n en 4 a 6 semanas en la mayor&#237;a de los casos&#46; As&#237; pues&#44; el objetivo fundamental del tratamiento antibi&#243;tico ser&#237;a evitar que la enfermedad avance hacia la fase tard&#237;a&#46; Finalmente&#44; debemos se&#241;alar que no hay pruebas concluyentes a favor del uso de corticoides<span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de la borreliosis de Lyme en Espa&#241;a presenta un gradiente descendente norte-sur&#44; es particularmente end&#233;mica en &#225;reas de la cornisa cant&#225;brica&#46; Es probable que sea poco frecuente en la cuenca mediterr&#225;nea&#44; si bien su prevalencia real en distintas zonas es desconocida debido&#44; entre otras causas&#44; a la infradeclaraci&#243;n y a la falta de estandarizaci&#243;n del diagn&#243;stico serol&#243;gico<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46; No obstante&#44; se trata de una enfermedad emergente en muchos pa&#237;ses de Europa de donde procede un gran n&#250;mero de turistas que anualmente nos visitan<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46; Por tanto&#44; debe sospecharse en ni&#241;os procedentes de zonas end&#233;micas con par&#225;lisis facial o meningitis linfoc&#237;tica en verano y oto&#241;o aunque no haya antecedentes de picadura de garrapata ni EM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46;<br></br> A&#46; P&#233;rez L&#243;pez<br></br> Direcci&#243;n&#58; arperez&#64;hospitalmanacor&#46;org</p>"
    "pdfFichero" => "37v70n06a13138886pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lyme neuroborreliosis in children&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Christen HJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "240"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lyme neuroborreliosis in children&#58; A prospective study of clinical features&#44; prognosis and outcome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Skogman BH"
                            1 => "Croner S"
                            2 => "Nordwall M"
                            3 => "Eknefelt M"
                            4 => "Ernerudh J"
                            5 => "Forsberg P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Infect Dis J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1089"
                        "paginaFinal" => "1094"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical aspects of neuroborreliosis and post-Lyme disease syndrome in adult patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pfister HW"
                            1 => "Rupprecht TA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Med Microbiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "296"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17024748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lyme disease&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Steere AC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200107123450207"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11450660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical predictors of Lyme disease among children with a peripheral facial palsy at an emergency department in a Lyme disease&#8211;endemic area&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Nigrovic LE"
                            1 => "Thompson AD"
                            2 => "Fine AM"
                            3 => "Kimia A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "e180"
                        "paginaFinal" => "e185"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nervous system Lyme disease&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Halperin JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.idc.2007.12.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18452800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The clinical assessment&#44; treatment&#44; and prevention of Lyme disease&#44; human granulocytic anaplasmosis and babesiosis&#58; Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Wormser GP"
                            1 => "Dattwyler RJ"
                            2 => "Shapiro ED"
                            3 => "Halperin JJ"
                            4 => "Steere AC"
                            5 => "Klempner MS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/508667"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1089"
                        "paginaFinal" => "1134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17029130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Borreliosis de Lyme en Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Guerrero A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11446922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Lyme en la infancia&#58; &#191;enfermedad importada&#63;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Casas Rivero J"
                            1 => "Jurado Palomo J"
                            2 => "Del Rosal Rabes T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tick-borne bacterial diseases emerging in Europe&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Parola P"
                            1 => "Raoult D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11298147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002197/v0_201404141702/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002197/v0_201404141702/es/37v70n06a13138886pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002197?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 31 23 54
2024 Septiembre 36 23 59
2024 Agosto 58 47 105
2024 Julio 40 32 72
2024 Junio 46 29 75
2024 Mayo 44 29 73
2024 Abril 32 27 59
2024 Marzo 37 22 59
2024 Febrero 45 25 70
2024 Enero 26 14 40
2023 Diciembre 25 17 42
2023 Noviembre 46 27 73
2023 Octubre 25 18 43
2023 Septiembre 20 22 42
2023 Agosto 29 21 50
2023 Julio 35 22 57
2023 Junio 47 27 74
2023 Mayo 43 20 63
2023 Abril 22 13 35
2023 Marzo 25 23 48
2023 Febrero 26 23 49
2023 Enero 14 21 35
2022 Diciembre 21 22 43
2022 Noviembre 49 27 76
2022 Octubre 42 43 85
2022 Septiembre 26 34 60
2022 Agosto 43 50 93
2022 Julio 19 22 41
2022 Junio 27 34 61
2022 Mayo 29 51 80
2022 Abril 38 24 62
2022 Marzo 38 32 70
2022 Febrero 23 29 52
2022 Enero 33 28 61
2021 Diciembre 25 32 57
2021 Noviembre 30 42 72
2021 Octubre 38 61 99
2021 Septiembre 28 39 67
2021 Agosto 23 29 52
2021 Julio 40 35 75
2021 Junio 23 31 54
2021 Mayo 29 13 42
2021 Abril 81 58 139
2021 Marzo 44 15 59
2021 Febrero 39 11 50
2021 Enero 33 14 47
2020 Diciembre 36 6 42
2020 Noviembre 18 13 31
2020 Octubre 24 14 38
2020 Septiembre 14 9 23
2020 Agosto 18 11 29
2020 Julio 25 10 35
2020 Junio 15 11 26
2020 Mayo 23 14 37
2020 Abril 18 10 28
2020 Marzo 36 14 50
2020 Febrero 19 9 28
2020 Enero 39 15 54
2019 Diciembre 36 14 50
2019 Noviembre 26 6 32
2019 Octubre 19 12 31
2019 Septiembre 28 8 36
2019 Agosto 27 9 36
2019 Julio 40 13 53
2019 Junio 39 13 52
2019 Mayo 47 24 71
2019 Abril 64 17 81
2019 Marzo 34 9 43
2019 Febrero 27 10 37
2019 Enero 18 7 25
2018 Diciembre 31 16 47
2018 Noviembre 39 15 54
2018 Octubre 48 16 64
2018 Septiembre 32 10 42
2018 Agosto 8 0 8
2018 Julio 3 0 3
2018 Mayo 6 0 6
2018 Abril 21 0 21
2018 Marzo 9 0 9
2018 Febrero 15 0 15
2018 Enero 6 0 6
2017 Diciembre 12 0 12
2017 Noviembre 13 0 13
2017 Octubre 11 0 11
2017 Septiembre 10 0 10
2017 Agosto 15 0 15
2017 Julio 13 0 13
2017 Junio 22 7 29
2017 Mayo 25 8 33
2017 Abril 16 2 18
2017 Marzo 8 3 11
2017 Febrero 13 1 14
2017 Enero 10 2 12
2016 Diciembre 35 0 35
2016 Noviembre 55 4 59
2016 Octubre 89 8 97
2016 Septiembre 66 4 70
2016 Agosto 73 5 78
2016 Julio 29 0 29
2016 Mayo 1 0 1
2016 Marzo 0 8 8
2016 Febrero 0 7 7
2016 Enero 2 5 7
2015 Diciembre 1 0 1
2015 Noviembre 0 8 8
2015 Julio 10 0 10
2015 Junio 4 5 9
2015 Mayo 10 0 10
2015 Abril 9 2 11
2015 Marzo 12 2 14
2015 Febrero 6 5 11
2015 Enero 8 1 9
2014 Diciembre 19 3 22
2014 Noviembre 15 4 19
2014 Octubre 10 2 12
2014 Septiembre 11 2 13
2014 Agosto 15 3 18
2014 Julio 26 1 27
2014 Junio 55 3 58
2014 Mayo 39 4 43
2014 Abril 39 2 41
2014 Marzo 42 6 48
2014 Febrero 25 7 32
2014 Enero 23 6 29
2013 Diciembre 49 8 57
2013 Noviembre 31 5 36
2013 Octubre 46 7 53
2013 Septiembre 31 13 44
2013 Agosto 39 8 47
2013 Julio 29 5 34
2013 Junio 4 5 9
2013 Mayo 4 2 6
2013 Abril 2 1 3
2013 Marzo 8 2 10
2013 Febrero 18 3 21
2013 Enero 10 0 10
2012 Diciembre 8 1 9
2012 Noviembre 5 1 6
2012 Octubre 7 3 10
2012 Septiembre 7 1 8
2012 Agosto 4 1 5
2009 Mayo 1100 0 1100
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?