array:23 [
  "pii" => "S169540331600014X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.12.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "2037"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:292-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12651
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 181
      "HTML" => 11497
      "PDF" => 973
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403316302685"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "2161"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:294"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2789
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 1891
        "PDF" => 707
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Informaci&#243;n a los padres sobre la profilaxis de la enfermedad hemorr&#225;gica del reci&#233;n nacido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "294"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Information to parents on prophylactic treatment of haemorrhagic disease of the newborn"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Mart&#237;nez Lorenzo, Yolanda Gonz&#225;lez Pi&#241;eiro, Mar&#237;a Isabel Mu&#241;iz Lorenzo, Ana Mar&#237;a L&#243;pez V&#225;zquez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Lorenzo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Pi&#241;eiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Mu&#241;iz Lorenzo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "L&#243;pez V&#225;zquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302685?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008600000005/v1_201704260013/S1695403316302685/v1_201704260013/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403316301552"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "2087"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;86:290-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4380
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 184
        "HTML" => 3183
        "PDF" => 1013
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Asimetr&#237;a de la lengua"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "290"
          "paginaFinal" => "291"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Asymmetry of the tongue"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1360
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 199507
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM craneal&#44; imagen sagital potenciada en T1 con gadolinio&#44; que muestra una masa grande con realce moderado y extensi&#243;n intra y extracraneal&#44; ocupando el espacio parafar&#237;ngeo izquierdo y toda la regi&#243;n del canal basilar&#44; del foramen magno a la silla turca&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatriz Vacas, Teresa del Rosal, Ana M&#233;ndez-Echevarr&#237;a, Aranzazu Royo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Vacas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "del Rosal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "M&#233;ndez-Echevarr&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Aranzazu"
              "apellidos" => "Royo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301552?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008600000005/v1_201704260013/S1695403316301552/v1_201704260013/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Molusco contagioso por trasmisi&#243;n vertical"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "292"
        "paginaFinal" => "293"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gema Mira-Perceval Juan, Pedro J&#46; Alcal&#225; Minagorre, Isabel Betlloch M&#225;s, Antonia S&#225;nchez Bautista"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gema"
            "apellidos" => "Mira-Perceval Juan"
            "email" => array:1 [
              0 => "gema&#46;mpj&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro J&#46;"
            "apellidos" => "Alcal&#225; Minagorre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Betlloch M&#225;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Antonia"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Bautista"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Microbiolog&#237;a y Parasitolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Molluscum contagiosum</span> due to vertical transmission"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 976
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 94786
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones papulares&#44; hemisf&#233;ricas y umbilicadas&#44; en el cuero cabelludo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El molusco contagioso &#40;MC&#41; es una infecci&#243;n cut&#225;nea benigna causada por el <span class="elsevierStyleItalic">Molluscum contagiosum</span>&#44; virus ADN de la familia poxvirus&#44; que afecta piel y raramente mucosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se observa sobre todo en la infancia&#44; adultos sexualmente activos y en pacientes inmunodeprimidos&#46; Se transmite por contacto directo con piel de individuos enfermos&#44; f&#243;mites&#44; o por autoinoculaci&#243;n&#46; La infecci&#243;n en el periodo neonatal y primeros meses se ha descrito en menos de 20 casos recogidos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso presentado corresponde a un lactante de 3 meses&#44; con las caracter&#237;sticas p&#225;pulas umbilicadas del MC en cuero cabelludo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Destacaba el antecedente materno de lesiones de MC en regi&#243;n perineal&#44; que fueron extirpadas semanas previas al embarazo&#46; En el momento del parto&#44; que fue instrumentado con ventosa&#44; la madre no presentaba lesiones evidentes&#46; El neonato present&#243; una erosi&#243;n superficial en la zona del cuero cabelludo en la que posteriormente se iniciaron las lesiones que se extendieron siguiendo una distribuci&#243;n circular&#46; Paulatinamente involucionaron&#44; hasta su remisi&#243;n completa a los 6 meses de vida&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de lesiones de MC en el cuero cabelludo de un lactante tras un parto vaginal&#44; sugiere una infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Molluscum contagiosum</span> transmitida verticalmente a partir de MC maternos&#44; conocidos o no&#46; La gran mayor&#237;a de los casos descritos&#44;&#160;las lesiones aparecen en porci&#243;n cef&#225;lica y&#44; frecuentemente&#44; adoptan una distribuci&#243;n circular&#46; Al tratarse de una enfermedad autolimitada&#44; se puede optar por una actitud conservadora o tratamiento con curetaje&#44; crioterapia o cantaridina t&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 976
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 94786
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones papulares&#44; hemisf&#233;ricas y umbilicadas&#44; en el cuero cabelludo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vertically transmitted <span class="elsevierStyleItalic">molluscum contagiosum</span> infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Luke"
                            1 => "N&#46;B&#46; Silverberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2009-2774"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "e423"
                        "paginaFinal" => "e430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20064865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal <span class="elsevierStyleItalic">Molluscum contagiosum</span>&#58; Five new cases and a literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Berbegal-de Gracia"
                            1 => "I&#46; Betlloch-Mas"
                            2 => "F&#46;J&#46; de Le&#243;n-Marrero"
                            3 => "M&#46;T&#46; Mart&#237;nez Miravete"
                            4 => "J&#46; Miralles-Botella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajd.12127"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "e35"
                        "paginaFinal" => "e38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24344837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of <span class="elsevierStyleItalic">molluscum contagiosum</span> in adult&#44; pediatric&#44; and immunodeficient populations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;P&#46; Nguyen"
                            1 => "E&#46; Franz"
                            2 => "K&#46;R&#46; Stiegel"
                            3 => "S&#46; Hsu"
                            4 => "S&#46;K&#46; Tyring"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2310/7750.2013.13133"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25186990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008600000005/v1_201704260013/S169540331600014X/v1_201704260013/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008600000005/v1_201704260013/S169540331600014X/v1_201704260013/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331600014X?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 86. Issue 5.
Pages 292-293 (1 May 2017)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 86. Issue 5.
Pages 292-293 (1 May 2017)
Imágenes en pediatría
Full text access
Molusco contagioso por trasmisión vertical
Molluscum contagiosum due to vertical transmission
Visits
43310
Gema Mira-Perceval Juana,
Corresponding author
gema.mpj@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Pedro J. Alcalá Minagorrea, Isabel Betlloch Másb, Antonia Sánchez Bautistac
a Servicio de Pediatría, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
b Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
c Sección de Microbiología y Parasitología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
This item has received
Article information
Statistics
Figures (1)
Full Text

El molusco contagioso (MC) es una infección cutánea benigna causada por el Molluscum contagiosum, virus ADN de la familia poxvirus, que afecta piel y raramente mucosas1. Se observa sobre todo en la infancia, adultos sexualmente activos y en pacientes inmunodeprimidos. Se transmite por contacto directo con piel de individuos enfermos, fómites, o por autoinoculación. La infección en el periodo neonatal y primeros meses se ha descrito en menos de 20 casos recogidos en la literatura2.

El caso presentado corresponde a un lactante de 3 meses, con las características pápulas umbilicadas del MC en cuero cabelludo (fig. 1). Destacaba el antecedente materno de lesiones de MC en región perineal, que fueron extirpadas semanas previas al embarazo. En el momento del parto, que fue instrumentado con ventosa, la madre no presentaba lesiones evidentes. El neonato presentó una erosión superficial en la zona del cuero cabelludo en la que posteriormente se iniciaron las lesiones que se extendieron siguiendo una distribución circular. Paulatinamente involucionaron, hasta su remisión completa a los 6 meses de vida.

Figura 1.

Lesiones papulares, hemisféricas y umbilicadas, en el cuero cabelludo.

(0.09MB).

La aparición de lesiones de MC en el cuero cabelludo de un lactante tras un parto vaginal, sugiere una infección por Molluscum contagiosum transmitida verticalmente a partir de MC maternos, conocidos o no. La gran mayoría de los casos descritos, las lesiones aparecen en porción cefálica y, frecuentemente, adoptan una distribución circular. Al tratarse de una enfermedad autolimitada, se puede optar por una actitud conservadora o tratamiento con curetaje, crioterapia o cantaridina tópica3.

Bibliografía
[1]
J.D. Luke, N.B. Silverberg.
Vertically transmitted molluscum contagiosum infection.
Pediatrics, 125 (2010), pp. e423-e430
[2]
L. Berbegal-de Gracia, I. Betlloch-Mas, F.J. de León-Marrero, M.T. Martínez Miravete, J. Miralles-Botella.
Neonatal Molluscum contagiosum: Five new cases and a literature review.
Australas J Dermatol, 56 (2015), pp. e35-e38
[3]
H.P. Nguyen, E. Franz, K.R. Stiegel, S. Hsu, S.K. Tyring.
Treatment of molluscum contagiosum in adult, pediatric, and immunodeficient populations.
J Cutan Med Surg, 18 (2014), pp. 299-306
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?