Journal Information
Vol. 55. Issue 1.
Pages 61-66 (01 July 2001)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 55. Issue 1.
Pages 61-66 (01 July 2001)
DOI: 10.1016/S1695-4033(01)77627-8
Full text access
Trisomía 18q parcial derivada de translocación recíproca 4;18 materna
Partial trisomy 18q due to maternal reciprocal translocation 4;18
Visits
...
J. Sáenz Hurtadoa, E. Galán Gómeza,b,c,
Corresponding author
egalan@ctv.es

Correspondencia: Hospital Materno-Infantil. Avda. D. Téllez Lafuente, s/n. 06010 Badajoz..
, J.M. Carbonell Pérezc, A. Villa Millad, L. Rodríguez Martínezd, E. Agulla Rodiñob, J.J. Cardesa Garcíab,c
a Unidad de Prevención de Minusvalías. Consejería de Sanidad y Consumo. Junta de Extremadura
b Unidadde Genética y Departamento de Pediatría. Hospital Materno-Infantil. Hospital Infanta Cristina. INSALUD. Badajoz.
c Facultad de Medicina. UEX. Badajoz.
d ECEMC. Facultad de Medicina. Universidad Complutense. Madrid
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics

Se presenta un nuevo caso de trisomía 18q parcial derivada de translocación balanceada 4;18 materna. La niña era portadora de una trisomía parcial del brazo largo del cromosoma 18, asociada a una monosomía parcial de 4q distal. La niña mostraba un fenotipo con muchas de las principales características de la trisomía 18, entre otros: dismorfia facial, cardiopatía congénita, manos con dedos segundo y quinto situados sobre el tercero y cuarto con contracturas no reducibles y anomalías genitales. Creemos que el fenotipo de la trisomía 18 requiere una amplia región de 18q para su presentación y tiene una expression más grave cuanto mayor es el fragmento trisómico. El consejo genético en las familias portadoras de translocaciones equilibradas es de gran importancia. Es necesario valorar el riesgo en cada caso particular, e informar sobre las posibilidades de diagnóstico prenatal existentes.

Palabras clave:
Trisomía 18q parcial
Monosomía 4 q distal

We report a new case of partial trisomy 18q due to a balanced reciprocal translocation 4;18 in the mother. The female infant had a partial trisomy of the long arm of chromosome 18 associated with a partial monosomy of distal 4q. The infant showed many of the main clinical features of trisomy 18, such as dysmorphic face, congenital heart defect, crossing of the second and fifth fingers over the third and fourth with flexion contractures, and abnormal genitalia. We believe that the trisomy 18 phenotype requires a large region of 18q and that the greater the trisomic fragment, the more severe the expression. We stress the importance of genetic counseling to carriers of balanced translocations. The risk for each case should be evaluated and information should be given on the possibility of prenatal diagnosis.

Key words:
Partial trisomy 18q
Partial monosomy 4q
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
R. Matsuoka, S. Matsuyama, Y. Yamamoto, Y. Kuroki, I. Matsui, Trisomy 18q.
A case report and review of karyotype-phenotype correlations.
Hum Genet, 57 (1981), pp. 78-82
[2.]
M.T. Darnaude, I. López Pajares, A. Delicado, E. García Frías.
Trisomía parcial 18q.
An Esp Pediatr, 26 (1987), pp. 460-462
[3.]
M.W. Steele, S. Pan, J. Mickell, V. Senders.
Trisomy for the distal half of the long arm of chromosome n.o 18. A report of two affects sibs.
J Pediat, 85 (1974), pp. 827-829
[4.]
M.G. Brown, H. Jennings.
Peripheral blood cytogenetic methods.
The ACT Cytogenetics Laboratory Manual, 3.a,
[5.]
A.E. Chudley, F. Bauder, M. Ray, P.J. Mc Alpine, S.D.J. Pena, J.N. Hamerton.
Familial mental retardation in a family with an inherited chromosome rearrangement.
J Med Genet, 11 (1974), pp. 353-362
[6.]
C. Turleau, J. De Grouchy.
Trisomy 18 qter and trisomy mapping of chromosome 18.
Clin Genet, 12 (1977), pp. 361-371
[7.]
C. Fryns, L. Vinken, J. Marien, H. Van den Berghe.
Partial Trisomy 18q12, due to intrachromosomal duplication, is not associated with typical 18 trisomy phenotype.
Hum Genet, 46 (1979), pp. 341-344
[8.]
M. Elbistan, S. Kucukoduc, N. Kara.
Partial trisomy 18q.
Indian J Pediatr, 63 (1996), pp. 393-396
[9.]
A.E. Lin, K.L. Garver, G. Diggans, M. Clemens, S.L. Wenger, M.W. Steele.
Interstitial and terminal deletions of the long arm of chromosome 4: Further delineation of phenotipes.
Am J Med Genet, 31 (1988), pp. 533-548
[10.]
K.R. Sandig, J. Mucke, U. Trautmann.
The partial 4q Monosomy. Report of a 5 year old boy with deletion 4q31.3 leads to 4qter.
Eur J Pediatr, 138 (1982), pp. 254-257
[11.]
W.A. Blattner, M.L. Kistenmacher, S. Tsai, H.H. Punnet, E.R. Giblet.
Clinical manifestations of familial 13;18 translocation.
J Med Genet, 17 (1980), pp. 373-379
[12.]
M. Stella, A. Bonfante, G. Ronconi, G. Rossi.
Partial trisomy 4q: two cases with a familial translocation t (4;18)(q27;q23).
Hum Genet, 47 (1979), pp. 245-251
[13.]
G. Van Buggenhout, P.H. Moerman, J.P. Fryns.
Partial trisomy 4q due to a maternal translocation: t(4;18)(q27;q21.31).
Genet Couns, 8 (1997), pp. 19-24
Copyright © 2001. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)

Subscribe to our newsletter

Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?