array:19 [
  "pii" => "S1695403309002720"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:89-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15509
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 84
      "HTML" => 14848
      "PDF" => 577
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002653"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:88-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7154
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 97
        "HTML" => 6813
        "PDF" => 244
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Kallmann-Maestre de San Juan. Presentación de 2 casos clínicos"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "89"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Maestre de San Juan-Kallmann-de Morsier syndrome: 2 clinical cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v71n01-13139413fig1.jpg"
              "Alto" => 460
              "Ancho" => 1290
              "Tamanyo" => 204895
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "A la izquierda, resonancia magnética (RM) con ausencia de bulbos olfatorios&#59; a la derecha, RM normal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Fontecha García de Yébenes, R. Hoyos Gurrea, C. Iglesias Fernández, M.D. Rodríguez Arnao, A. Rodríguez Sánchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Fontecha García de Yébenes"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Hoyos Gurrea"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Iglesias Fernández"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.D."
              "apellidos" => "Rodríguez Arnao"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Rodríguez Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002653?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002653/v0_201404141658/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Gonalgia por osteoma osteoide en el fémur proximal: un problema bien conocido pero de difícil diagnóstico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "89"
        "paginaFinal" => "90"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M. Bea Muñoz, M. Jiménez Álvarez, J.R. Pérez Vallina, M. Medina Sánchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Bea Muñoz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Jim&#233;nez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.R."
            "apellidos" => "P&#233;rez Vallina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Medina S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Rehabilitación, Hospital San Agustín, Avilés, España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Rehabilitación, Fundación Hospital de Jove, Gijón, España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Osteoid osteoma of the proximal femur presenting as knee pain&#58; A well-known problem difficult to diagnose"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v71n01-13139417fig1.jpg"
            "Alto" => 774
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 564442
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de pelvis&#46; Osteopenia regional en la cadera izquierda&#44; esclerosis cortical y nidus central &#40;se&#241;alado por una flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">El osteoma osteoide representa el 5&#37; de todos los tumores &#243;seos y un 11&#37; de los tumores &#243;seos benignos&#46; Sus manifestaciones cl&#237;nicas son bien conocidas&#58; afecta sobre todo a ni&#241;os&#44; adolescentes o j&#243;venes que refieren dolor de predominio nocturno y que se alivia con salicilatos o antiinflamatorios no esteroideos<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; sigue siendo habitual que el tiempo medio para diagnosticar este tumor supere los 2 a&#241;os<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y requiera de consultas a diversos especialistas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un var&#243;n de 14 a&#241;os que consult&#243; por gonalgia izquierda de 2 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; con atrofia de cu&#225;driceps&#46; El dolor era habitual&#44; sin clara relaci&#243;n con el ejercicio&#46; Se localizaba en la cara anterior de la rodilla y no refer&#237;a otros signos o s&#237;ntomas articulares&#46; Mejoraba con ibuprofeno e incluso la familia destacaba que el paciente hab&#237;a llegado a consumirlo a escondidas&#46; Previamente&#44; varios especialistas lo hab&#237;an diagnosticado de tendinitis patelar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la exploraci&#243;n presentaba dolor a la palpaci&#243;n del tend&#243;n patelar y el per&#237;metro del muslo izquierdo era 4cm menor que el derecho&#46; La rotaci&#243;n interna de ambas caderas estaba claramente disminuida y era dolorosa en la izquierda&#46; Los miembros inferiores no mostraban otras alteraciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se solicitaron radiograf&#237;as de rodilla y pelvis&#46; Las primeras fueron normales&#44; pero en la met&#225;fisis femoral&#44; cercana a la cadera izquierda&#44; se evidenciaba una osteopenia regional y una lesi&#243;n con marcada esclerosis cortical y nidus central&#44; compatibles con un osteoma osteoide &#40;<a href="&#35;fig1" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 1</a>&#41;&#46; El estudio con tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; confirm&#243; la presencia de un nidus de 5&#44;4mm &#40;<a href="&#35;fig2" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 2</a>&#41;&#46; Se solicit&#243; una consulta con el Servicio de Traumatolog&#237;a de nuestro hospital&#44; que realiz&#243; una resecci&#243;n del nidus&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico confirm&#243; el diagn&#243;stico&#46; Cuatro meses tras la intervenci&#243;n&#44; el paciente est&#225; asintom&#225;tico y la movilidad de ambas caderas es normal&#44; aunque persiste una discreta atrofia en el muslo izquierdo&#44; con un per&#237;metro 2cm menor&#46;</p><a name="fig1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="37v71n01-13139417fig1.jpg" alt="Radiograf&#237;a de pelvis&#46; Osteopenia regional en la cadera izquierda&#44; esclerosis cortical y nidus central &#40;se&#241;alado por una flecha&#41;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Radiograf&#237;a de pelvis&#46; Osteopenia regional en la cadera izquierda&#44; esclerosis cortical y nidus central &#40;se&#241;alado por una flecha&#41;&#46;</p><a name="fig2" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="37v71n01-13139417fig2.jpg" alt="Tomograf&#237;a computarizada de f&#233;mur&#58; engrosamiento cortical y nidus de 5&#44;4mm&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Tomograf&#237;a computarizada de f&#233;mur&#58; engrosamiento cortical y nidus de 5&#44;4mm&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico del osteoma osteoide puede ser f&#225;cil cuando su presentaci&#243;n cl&#237;nica es t&#237;pica&#44; pero uno de los hechos m&#225;s habituales en este tumor es el retraso o los errores en el diagn&#243;stico&#44; reflejado tanto en publicaciones cl&#225;sicas<a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> como en casos o series m&#225;s recientes<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El plazo para diagnosticar un osteoma osteoide no suele ser menor de 6 meses y oscila como media entre 13&#44;8 y 28 meses<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se han se&#241;alado diversos factores como causantes de este retraso diagn&#243;stico en los osteomas del f&#233;mur y la cadera<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#58; con frecuencia el dolor es referido m&#225;s all&#225; de esta articulaci&#243;n&#59; las radiograf&#237;as simples en ocasiones no tienen valor diagn&#243;stico&#59; ciertos s&#237;ntomas neurol&#243;gicos pueden predominar en su presentaci&#243;n cl&#237;nica&#59; y el &#237;ndice de sospecha de estos tumores es bajo&#44; lo que hace del diagn&#243;stico de esta entidad un aut&#233;ntico dilema&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con lesiones en la cadera o en el tercio proximal del f&#233;mur refieren el dolor en el muslo y en la rodilla casi con la misma frecuencia que en la propia cadera&#46; En una serie de 31 pacientes con osteoma osteoide de cadera&#44; 15 pacientes refer&#237;an el dolor en &#233;sta&#44; 13 en la rodilla y 10 en el muslo<a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En otro estudio<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; 4 osteomas femorales pr&#243;ximos a la cadera dieron s&#237;ntomas s&#243;lo en la rodilla&#44; lo mismo que en nuestro paciente&#46; Adem&#225;s&#44; en nuestro caso las caderas mostraban una limitaci&#243;n de la movilidad&#44; dolorosa en la izquierda&#46; Este hecho tambi&#233;n se ha descrito previamente en la cadera y en otras localizaciones y se cree que se debe a una sinovitis por contig&#252;idad<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La radiograf&#237;a fue muy clarificadora para el diagn&#243;stico en nuestro paciente&#44; con hallazgos t&#237;picos&#44; pero hasta en un cuarto de los casos puede ser normal&#44; sobre todo si el osteoma es peque&#241;o o se localiza en el hueso esponjoso<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Si as&#237; ocurre&#44; la gammagraf&#237;a con tecnecio&#44; la resonancia magn&#233;tica o la TC son necesarias para el diagn&#243;stico<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Tampoco es raro que el motivo principal de consulta sean s&#237;ntomas neurol&#243;gicos&#44; que orientan a estudios innecesarios y demoran m&#225;s el diagn&#243;stico&#46; En algunas series la atrofia muscular afecta casi a la mitad de los pacientes y las alteraciones en los reflejos osteotendinosos hasta a un tercio de &#233;stos&#59; los menos frecuentes son la franca debilidad y los dolores ci&#225;ticos<a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En nuestro paciente predominaba el dolor frente a la atrofia&#44; m&#225;s reciente y sin repercusi&#243;n funcional&#46; Como &#250;ltimo motivo de retraso diagn&#243;stico tambi&#233;n se destaca el bajo &#237;ndice de sospecha de estas lesiones<a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Dada su presentaci&#243;n cl&#237;nica y hallazgos radiogr&#225;ficos&#44; con frecuencia at&#237;picos e inespec&#237;ficos&#44; se recomienda incluir al osteoma osteoide en el diagn&#243;stico diferencial de todo dolor monoarticular de larga evoluci&#243;n&#44; sobre todo en ni&#241;os&#44; adolescentes y j&#243;venes con dolor en la rodilla<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En estos casos&#44; la gammagraf&#237;a es la prueba m&#225;s sensible&#44; y evita la demora del diagn&#243;stico hasta en un 66&#37; de los casos<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v71n01a13139417pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v71n01-13139417fig1.jpg"
            "Alto" => 774
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 564442
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de pelvis&#46; Osteopenia regional en la cadera izquierda&#44; esclerosis cortical y nidus central &#40;se&#241;alado por una flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v71n01-13139417fig2.jpg"
            "Alto" => 695
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 555321
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a computarizada de f&#233;mur&#58; engrosamiento cortical y nidus de 5&#44;4mm&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Osteoid osteoma"
                      "idioma" => "et"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kitsoulis P"
                            1 => "Mantellos G"
                            2 => "Vlychou M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Belg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16768252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinicopathologic features and treatment of osteoid osteoma and osteoblastoma in children and adolescents"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Frassica FJ"
                            1 => "Waltrip RL"
                            2 => "Sponseller PD"
                            3 => "Ma LD"
                            4 => "McCarthy E&#46;F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthop Clin North Am"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8649737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Khan AN&#44; Chandramohan M&#44; Turnbull I&#44; MacDonald S&#46; Osteoid osteoma &#91;citado 18 Ene 2009&#93;&#46; Disponible en&#58; URL&#58; http&#58;&#47;&#47;emedicine&#46;medscape&#46;com&#47;article&#47;392850-print&#46;"
                      "idioma" => "en"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "Khan AN&#44; Chandramohan M&#44; Turnbull I&#44; MacDonald S&#46; Osteoid osteoma &#91;citado 18 Ene 2009&#93;&#46; Disponible en&#58; URL&#58; http&#58;&#47;&#47;emedicine&#46;medscape&#46;com&#47;article&#47;392850-print&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Osteoid osteoma of the hip in children"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Goldberg VM"
                            1 => "Jacobs B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop Relat Res"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1126090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The diagnostic dilemma created by osteoid osteoma that presents as knee pain"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Georgoulis AD"
                            1 => "Papageorgeorgiu CD"
                            2 => "Moebius UG"
                            3 => "Rossis J"
                            4 => "Papadonikolakis A"
                            5 => "Soucacos P&#46;N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11774139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intra- and yuxta-articular osteoid osteoma&#58; A diagnostic challenge&#46; Misdiagnosis and successful treatment&#58; A report of four cases"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Franceschi F"
                            1 => "Marinozzi A"
                            2 => "Papalia R"
                            3 => "Longo UG"
                            4 => "Gualdi G"
                            5 => "Denaro E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00402-006-0203-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Orthop Trauma Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "660"
                        "paginaFinal" => "667"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16927097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Osteoid osteoma in a 16-year-old boy presenting with atrophy of the left thigh&#58; Diagnostic difficulties"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Akg&#252;l S"
                            1 => "&#220;z&#252;mc&#252;gil A"
                            2 => "Bozkurt MF"
                            3 => "Top&#231;u M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk J Pediatr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19014052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neurological manifestations of osteoid osteoma"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kiers L"
                            1 => "Shield LK"
                            2 => "Cole W&#46;G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "855"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2169226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Osteoid osteoma presenting with focal neurologic signs"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hsich GE"
                            1 => "Davis RG"
                            2 => "Darras B&#46;T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11897482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002720/v0_201404141658/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002720/v0_201404141658/es/37v71n01a13139417pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002720?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Gonalgia por osteoma osteoide en el fémur proximal: un problema bien conocido pero de difícil diagnóstico
Osteoid osteoma of the proximal femur presenting as knee pain: A well-known problem difficult to diagnose
M.. Bea Muñoza, M.. Jiménez Álvareza, J.R.. Pérez Vallinaa, M.. Medina Sánchezb
a Servicio de Rehabilitación, Hospital San Agustín, Avilés, España
b Servicio de Rehabilitación, Fundación Hospital de Jove, Gijón, España
Leído
30801
Veces
se ha leído el artículo
2136
Total PDF
28665
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "S1695403309002720"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:89-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15509
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 84
      "HTML" => 14848
      "PDF" => 577
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002653"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:88-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7154
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 97
        "HTML" => 6813
        "PDF" => 244
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Kallmann-Maestre de San Juan&#46; Presentaci&#243;n de 2 casos cl&#237;nicos"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "89"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Maestre de San Juan-Kallmann-de Morsier syndrome&#58; 2 clinical cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v71n01-13139413fig1.jpg"
              "Alto" => 460
              "Ancho" => 1290
              "Tamanyo" => 204895
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "A la izquierda&#44; resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; con ausencia de bulbos olfatorios&#59; a la derecha&#44; RM normal&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Fontecha Garc&#237;a de Y&#233;benes, R. Hoyos Gurrea, C. Iglesias Fern&#225;ndez, M.D. Rodr&#237;guez Arnao, A. Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Fontecha Garc&#237;a de Y&#233;benes"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Hoyos Gurrea"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Iglesias Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.D."
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Arnao"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002653?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002653/v0_201404141658/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Gonalgia por osteoma osteoide en el f&#233;mur proximal&#58; un problema bien conocido pero de dif&#237;cil diagn&#243;stico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "89"
        "paginaFinal" => "90"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M. Bea Mu&#241;oz, M. Jim&#233;nez &#193;lvarez, J.R. P&#233;rez Vallina, M. Medina S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Bea Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Jim&#233;nez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.R."
            "apellidos" => "P&#233;rez Vallina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Medina S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Rehabilitación, Hospital San Agustín, Avilés, España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Rehabilitación, Fundación Hospital de Jove, Gijón, España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Osteoid osteoma of the proximal femur presenting as knee pain&#58; A well-known problem difficult to diagnose"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v71n01-13139417fig1.jpg"
            "Alto" => 774
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 564442
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de pelvis&#46; Osteopenia regional en la cadera izquierda&#44; esclerosis cortical y nidus central &#40;se&#241;alado por una flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">El osteoma osteoide representa el 5&#37; de todos los tumores &#243;seos y un 11&#37; de los tumores &#243;seos benignos&#46; Sus manifestaciones cl&#237;nicas son bien conocidas&#58; afecta sobre todo a ni&#241;os&#44; adolescentes o j&#243;venes que refieren dolor de predominio nocturno y que se alivia con salicilatos o antiinflamatorios no esteroideos<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; sigue siendo habitual que el tiempo medio para diagnosticar este tumor supere los 2 a&#241;os<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y requiera de consultas a diversos especialistas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un var&#243;n de 14 a&#241;os que consult&#243; por gonalgia izquierda de 2 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; con atrofia de cu&#225;driceps&#46; El dolor era habitual&#44; sin clara relaci&#243;n con el ejercicio&#46; Se localizaba en la cara anterior de la rodilla y no refer&#237;a otros signos o s&#237;ntomas articulares&#46; Mejoraba con ibuprofeno e incluso la familia destacaba que el paciente hab&#237;a llegado a consumirlo a escondidas&#46; Previamente&#44; varios especialistas lo hab&#237;an diagnosticado de tendinitis patelar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la exploraci&#243;n presentaba dolor a la palpaci&#243;n del tend&#243;n patelar y el per&#237;metro del muslo izquierdo era 4cm menor que el derecho&#46; La rotaci&#243;n interna de ambas caderas estaba claramente disminuida y era dolorosa en la izquierda&#46; Los miembros inferiores no mostraban otras alteraciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se solicitaron radiograf&#237;as de rodilla y pelvis&#46; Las primeras fueron normales&#44; pero en la met&#225;fisis femoral&#44; cercana a la cadera izquierda&#44; se evidenciaba una osteopenia regional y una lesi&#243;n con marcada esclerosis cortical y nidus central&#44; compatibles con un osteoma osteoide &#40;<a href="&#35;fig1" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 1</a>&#41;&#46; El estudio con tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; confirm&#243; la presencia de un nidus de 5&#44;4mm &#40;<a href="&#35;fig2" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 2</a>&#41;&#46; Se solicit&#243; una consulta con el Servicio de Traumatolog&#237;a de nuestro hospital&#44; que realiz&#243; una resecci&#243;n del nidus&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico confirm&#243; el diagn&#243;stico&#46; Cuatro meses tras la intervenci&#243;n&#44; el paciente est&#225; asintom&#225;tico y la movilidad de ambas caderas es normal&#44; aunque persiste una discreta atrofia en el muslo izquierdo&#44; con un per&#237;metro 2cm menor&#46;</p><a name="fig1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="37v71n01-13139417fig1.jpg" alt="Radiograf&#237;a de pelvis&#46; Osteopenia regional en la cadera izquierda&#44; esclerosis cortical y nidus central &#40;se&#241;alado por una flecha&#41;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Radiograf&#237;a de pelvis&#46; Osteopenia regional en la cadera izquierda&#44; esclerosis cortical y nidus central &#40;se&#241;alado por una flecha&#41;&#46;</p><a name="fig2" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="37v71n01-13139417fig2.jpg" alt="Tomograf&#237;a computarizada de f&#233;mur&#58; engrosamiento cortical y nidus de 5&#44;4mm&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Tomograf&#237;a computarizada de f&#233;mur&#58; engrosamiento cortical y nidus de 5&#44;4mm&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico del osteoma osteoide puede ser f&#225;cil cuando su presentaci&#243;n cl&#237;nica es t&#237;pica&#44; pero uno de los hechos m&#225;s habituales en este tumor es el retraso o los errores en el diagn&#243;stico&#44; reflejado tanto en publicaciones cl&#225;sicas<a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> como en casos o series m&#225;s recientes<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El plazo para diagnosticar un osteoma osteoide no suele ser menor de 6 meses y oscila como media entre 13&#44;8 y 28 meses<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se han se&#241;alado diversos factores como causantes de este retraso diagn&#243;stico en los osteomas del f&#233;mur y la cadera<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#58; con frecuencia el dolor es referido m&#225;s all&#225; de esta articulaci&#243;n&#59; las radiograf&#237;as simples en ocasiones no tienen valor diagn&#243;stico&#59; ciertos s&#237;ntomas neurol&#243;gicos pueden predominar en su presentaci&#243;n cl&#237;nica&#59; y el &#237;ndice de sospecha de estos tumores es bajo&#44; lo que hace del diagn&#243;stico de esta entidad un aut&#233;ntico dilema&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con lesiones en la cadera o en el tercio proximal del f&#233;mur refieren el dolor en el muslo y en la rodilla casi con la misma frecuencia que en la propia cadera&#46; En una serie de 31 pacientes con osteoma osteoide de cadera&#44; 15 pacientes refer&#237;an el dolor en &#233;sta&#44; 13 en la rodilla y 10 en el muslo<a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En otro estudio<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; 4 osteomas femorales pr&#243;ximos a la cadera dieron s&#237;ntomas s&#243;lo en la rodilla&#44; lo mismo que en nuestro paciente&#46; Adem&#225;s&#44; en nuestro caso las caderas mostraban una limitaci&#243;n de la movilidad&#44; dolorosa en la izquierda&#46; Este hecho tambi&#233;n se ha descrito previamente en la cadera y en otras localizaciones y se cree que se debe a una sinovitis por contig&#252;idad<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La radiograf&#237;a fue muy clarificadora para el diagn&#243;stico en nuestro paciente&#44; con hallazgos t&#237;picos&#44; pero hasta en un cuarto de los casos puede ser normal&#44; sobre todo si el osteoma es peque&#241;o o se localiza en el hueso esponjoso<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Si as&#237; ocurre&#44; la gammagraf&#237;a con tecnecio&#44; la resonancia magn&#233;tica o la TC son necesarias para el diagn&#243;stico<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Tampoco es raro que el motivo principal de consulta sean s&#237;ntomas neurol&#243;gicos&#44; que orientan a estudios innecesarios y demoran m&#225;s el diagn&#243;stico&#46; En algunas series la atrofia muscular afecta casi a la mitad de los pacientes y las alteraciones en los reflejos osteotendinosos hasta a un tercio de &#233;stos&#59; los menos frecuentes son la franca debilidad y los dolores ci&#225;ticos<a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En nuestro paciente predominaba el dolor frente a la atrofia&#44; m&#225;s reciente y sin repercusi&#243;n funcional&#46; Como &#250;ltimo motivo de retraso diagn&#243;stico tambi&#233;n se destaca el bajo &#237;ndice de sospecha de estas lesiones<a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Dada su presentaci&#243;n cl&#237;nica y hallazgos radiogr&#225;ficos&#44; con frecuencia at&#237;picos e inespec&#237;ficos&#44; se recomienda incluir al osteoma osteoide en el diagn&#243;stico diferencial de todo dolor monoarticular de larga evoluci&#243;n&#44; sobre todo en ni&#241;os&#44; adolescentes y j&#243;venes con dolor en la rodilla<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En estos casos&#44; la gammagraf&#237;a es la prueba m&#225;s sensible&#44; y evita la demora del diagn&#243;stico hasta en un 66&#37; de los casos<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v71n01a13139417pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v71n01-13139417fig1.jpg"
            "Alto" => 774
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 564442
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de pelvis&#46; Osteopenia regional en la cadera izquierda&#44; esclerosis cortical y nidus central &#40;se&#241;alado por una flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v71n01-13139417fig2.jpg"
            "Alto" => 695
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 555321
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a computarizada de f&#233;mur&#58; engrosamiento cortical y nidus de 5&#44;4mm&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Osteoid osteoma"
                      "idioma" => "et"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kitsoulis P"
                            1 => "Mantellos G"
                            2 => "Vlychou M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Belg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16768252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinicopathologic features and treatment of osteoid osteoma and osteoblastoma in children and adolescents"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Frassica FJ"
                            1 => "Waltrip RL"
                            2 => "Sponseller PD"
                            3 => "Ma LD"
                            4 => "McCarthy E&#46;F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthop Clin North Am"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8649737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Khan AN&#44; Chandramohan M&#44; Turnbull I&#44; MacDonald S&#46; Osteoid osteoma &#91;citado 18 Ene 2009&#93;&#46; Disponible en&#58; URL&#58; http&#58;&#47;&#47;emedicine&#46;medscape&#46;com&#47;article&#47;392850-print&#46;"
                      "idioma" => "en"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "Khan AN&#44; Chandramohan M&#44; Turnbull I&#44; MacDonald S&#46; Osteoid osteoma &#91;citado 18 Ene 2009&#93;&#46; Disponible en&#58; URL&#58; http&#58;&#47;&#47;emedicine&#46;medscape&#46;com&#47;article&#47;392850-print&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Osteoid osteoma of the hip in children"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Goldberg VM"
                            1 => "Jacobs B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop Relat Res"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1126090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The diagnostic dilemma created by osteoid osteoma that presents as knee pain"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Georgoulis AD"
                            1 => "Papageorgeorgiu CD"
                            2 => "Moebius UG"
                            3 => "Rossis J"
                            4 => "Papadonikolakis A"
                            5 => "Soucacos P&#46;N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11774139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intra- and yuxta-articular osteoid osteoma&#58; A diagnostic challenge&#46; Misdiagnosis and successful treatment&#58; A report of four cases"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Franceschi F"
                            1 => "Marinozzi A"
                            2 => "Papalia R"
                            3 => "Longo UG"
                            4 => "Gualdi G"
                            5 => "Denaro E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00402-006-0203-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Orthop Trauma Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "660"
                        "paginaFinal" => "667"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16927097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Osteoid osteoma in a 16-year-old boy presenting with atrophy of the left thigh&#58; Diagnostic difficulties"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Akg&#252;l S"
                            1 => "&#220;z&#252;mc&#252;gil A"
                            2 => "Bozkurt MF"
                            3 => "Top&#231;u M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk J Pediatr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19014052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neurological manifestations of osteoid osteoma"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kiers L"
                            1 => "Shield LK"
                            2 => "Cole W&#46;G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "855"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2169226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Osteoid osteoma presenting with focal neurologic signs"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hsich GE"
                            1 => "Davis RG"
                            2 => "Darras B&#46;T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11897482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002720/v0_201404141658/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002720/v0_201404141658/es/37v71n01a13139417pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002720?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 58 11 69
2024 Septiembre 233 28 261
2024 Agosto 297 49 346
2024 Julio 309 28 337
2024 Junio 272 31 303
2024 Mayo 245 35 280
2024 Abril 219 35 254
2024 Marzo 261 37 298
2024 Febrero 240 30 270
2024 Enero 319 25 344
2023 Diciembre 336 29 365
2023 Noviembre 379 38 417
2023 Octubre 346 27 373
2023 Septiembre 277 20 297
2023 Agosto 246 28 274
2023 Julio 263 35 298
2023 Junio 268 35 303
2023 Mayo 328 26 354
2023 Abril 215 13 228
2023 Marzo 287 16 303
2023 Febrero 335 24 359
2023 Enero 255 23 278
2022 Diciembre 183 19 202
2022 Noviembre 239 27 266
2022 Octubre 235 45 280
2022 Septiembre 195 22 217
2022 Agosto 184 43 227
2022 Julio 165 34 199
2022 Junio 145 29 174
2022 Mayo 184 29 213
2022 Abril 166 32 198
2022 Marzo 189 51 240
2022 Febrero 170 34 204
2022 Enero 159 36 195
2021 Diciembre 156 28 184
2021 Noviembre 181 39 220
2021 Octubre 148 38 186
2021 Septiembre 140 30 170
2021 Agosto 145 23 168
2021 Julio 154 25 179
2021 Junio 199 46 245
2021 Mayo 229 28 257
2021 Abril 488 63 551
2021 Marzo 347 17 364
2021 Febrero 297 10 307
2021 Enero 223 18 241
2020 Diciembre 264 13 277
2020 Noviembre 267 21 288
2020 Octubre 210 9 219
2020 Septiembre 250 16 266
2020 Agosto 222 7 229
2020 Julio 284 12 296
2020 Junio 294 14 308
2020 Mayo 265 24 289
2020 Abril 231 21 252
2020 Marzo 371 20 391
2020 Febrero 551 27 578
2020 Enero 471 14 485
2019 Diciembre 518 21 539
2019 Noviembre 660 18 678
2019 Octubre 815 11 826
2019 Septiembre 736 10 746
2019 Agosto 642 28 670
2019 Julio 448 21 469
2019 Junio 450 23 473
2019 Mayo 527 14 541
2019 Abril 466 23 489
2019 Marzo 388 22 410
2019 Febrero 307 17 324
2019 Enero 333 15 348
2018 Diciembre 221 18 239
2018 Noviembre 293 10 303
2018 Octubre 290 31 321
2018 Septiembre 122 6 128
2018 Agosto 3 0 3
2018 Julio 3 0 3
2018 Junio 2 0 2
2018 Mayo 41 0 41
2018 Abril 169 0 169
2018 Marzo 166 0 166
2018 Febrero 132 0 132
2018 Enero 93 0 93
2017 Diciembre 103 0 103
2017 Noviembre 112 0 112
2017 Octubre 106 0 106
2017 Septiembre 83 1 84
2017 Agosto 104 0 104
2017 Julio 96 2 98
2017 Junio 90 12 102
2017 Mayo 124 7 131
2017 Abril 76 8 84
2017 Marzo 102 28 130
2017 Febrero 303 2 305
2017 Enero 105 1 106
2016 Diciembre 104 3 107
2016 Noviembre 218 7 225
2016 Octubre 146 12 158
2016 Septiembre 233 8 241
2016 Agosto 136 3 139
2016 Julio 50 6 56
2016 Junio 0 2 2
2016 Febrero 2 0 2
2016 Enero 6 0 6
2015 Diciembre 1 0 1
2015 Octubre 3 0 3
2015 Septiembre 2 4 6
2015 Agosto 1 11 12
2015 Julio 23 0 23
2015 Junio 12 0 12
2015 Mayo 14 2 16
2015 Abril 16 1 17
2015 Marzo 7 0 7
2015 Febrero 8 10 18
2015 Enero 7 1 8
2014 Diciembre 18 4 22
2014 Noviembre 12 3 15
2014 Octubre 17 2 19
2014 Septiembre 12 8 20
2014 Agosto 22 2 24
2014 Julio 26 2 28
2014 Junio 59 4 63
2014 Mayo 105 3 108
2014 Abril 97 3 100
2014 Marzo 94 6 100
2014 Febrero 120 5 125
2014 Enero 120 9 129
2013 Diciembre 122 10 132
2013 Noviembre 112 2 114
2013 Octubre 101 7 108
2013 Septiembre 77 14 91
2013 Agosto 97 15 112
2013 Julio 73 9 82
2013 Junio 7 2 9
2013 Mayo 2 2 4
2013 Abril 3 3 6
2013 Marzo 8 4 12
2013 Febrero 44 3 47
2013 Enero 99 2 101
2012 Diciembre 73 1 74
2012 Noviembre 85 1 86
2012 Octubre 119 1 120
2012 Septiembre 49 1 50
2012 Agosto 2 1 3
2012 Julio 0 1 1
2009 Junio 2083 0 2083
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?