array:22 [
  "pii" => "S1695403314002847"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.04.030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "1632"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:52-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3062
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 2451
      "PDF" => 499
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314001507"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1580"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:54-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2844
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 2223
        "PDF" => 483
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la oximetr&#237;a cerebral en el manejo de la persistencia del conducto arterioso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "54"
          "paginaFinal" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cerebral oximetry in the management of ductus arteriosus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 928
              "Ancho" => 1617
              "Tamanyo" => 81118
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> antes y despu&#233;s del cierre quir&#250;rgico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Gonz&#225;lez P&#233;rez, C&#46; Orden Rueda, C&#46; Ruiz de la Cuesta Mart&#237;n, Z&#46; Galve Pradel, S&#46; Rite Gracia"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Orden Rueda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46; Ruiz"
              "apellidos" => "de la Cuesta Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Z&#46;"
              "apellidos" => "Galve Pradel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Rite Gracia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314001507?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314001507/v1_201501010024/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000666"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.01.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1545"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:51-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1974
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 1433
        "PDF" => 435
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Indicadores de calidad en la asistencia toxicol&#243;gica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "51"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Quality indicators in toxicological assistance"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Nogu&#233;, M&#46; Amig&#243;, J&#46; Puiguriguer"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Nogu&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Amig&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Puiguriguer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000666?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314000666/v1_201501010024/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Sedaci&#243;n en los reci&#233;n nacidos a t&#233;rmino o casi a t&#233;rmino con encefalopat&#237;a hip&#243;xico-isqu&#233;mica que requieren hipotermia terap&#233;utica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "52"
        "paginaFinal" => "53"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Arca, A&#46; Garc&#237;a-Alix, J&#46; Arn&#225;ez, D&#46; Blanco"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Arca"
            "email" => array:1 [
              0 => "garca&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Arn&#225;ez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Blanco"
          ]
          4 => array:1 [
            "colaborador" => "en nombre de HipoSEN"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Sede Maternidad&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sedation in term or near-term newborns with hypoxic-ischemic encephalopathy who require therapeutic hypothermia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; la hipotermia terap&#233;utica &#40;HT&#41; es la &#250;nica intervenci&#243;n efectiva y segura para reducir la mortalidad y la discapacidad mayor entre los reci&#233;n nacidos a t&#233;rmino con encefalopat&#237;a hip&#243;xico-isqu&#233;mica &#40;EHI&#41; moderada o grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La inducci&#243;n y el mantenimiento del neonato con EHI en HT pueden producir estr&#233;s&#44; lo que implica que es un imperativo &#233;tico aliviarlo&#46; De aqu&#237; que la mayor&#237;a de las directrices internacionales basadas en estudios controlados y aleatorizados recomiendan la sedoanalgesia en estos pacientes&#46; En modelos animales&#44; el estr&#233;s y&#47;o dolor pueden contrarrestar los beneficios neuroprotectores de la HT<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los opioides parecen tener propiedades neuroprotectoras al elevar los niveles de adenosina&#44; un nucle&#243;sido end&#243;geno con actividad neuroprotectora&#44; e inducir hiperpolarizaci&#243;n neuronal&#44; con la consiguiente disminuci&#243;n del calcio intracelular&#44; el cual tiene un papel central en la fisiopatolog&#237;a del da&#241;o cerebral&#46; Esta acci&#243;n neuroprotectora es ilustrada por 2 estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; donde los neonatos asf&#237;cticos que recibieron analgesia con fentanilo durante la primera semana de vida presentaron menores lesiones cerebrales que aquellos que no la recibieron&#46; En neonatos con estr&#233;s&#44; la administraci&#243;n de opioides disminuye las alteraciones fisiopatol&#243;gicas secundarias al mismo y mejora los resultados en el neurodesarrollo a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; A su vez&#44; se ha indicado que los opioides ex&#243;genos pueden proteger de la muerte celular a las neuronas corticales tras la agresi&#243;n hip&#243;xico-isqu&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Un reciente estudio europeo multic&#233;ntrico aleatorizado&#44; que apreci&#243; una mejor&#237;a de la eficacia terap&#233;utica de la HT frente a los resultados observados en estudios previos &#40;n&#250;mero necesario para tratar de 4 frente a 6-9&#41;&#44; atribuy&#243; esta mayor eficacia terap&#233;utica a que en dicho estudio todos los neonatos tratados con HT fueron sedados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de protocolos de HT utilizan un opi&#225;ceo cuando se requiere ventilaci&#243;n mec&#225;nica o se aprecian signos de malestar y&#47;o estr&#233;s&#46; El opioide utilizado con m&#225;s frecuencia en nuestras unidades es el fentanilo&#44; debido a que este tiene mayor potencia analg&#233;sica&#44; menos efectos hemodin&#225;micos&#44; produce menor estre&#241;imiento y retenci&#243;n urinaria&#44; menor liberaci&#243;n de histamina y tiene una duraci&#243;n del efecto m&#225;s corta que la morfina&#46; Sin embargo&#44; estas son ventajas te&#243;ricas por cuanto no disponemos de evidencia cient&#237;fica respecto a qu&#233; opioide es m&#225;s seguro y eficaz para mantener adecuadamente sedados a estos ni&#241;os y mejorar el efecto neuroprotector de la HT&#46; El fentanilo es un analg&#233;sico narc&#243;tico&#44; altamente lipof&#237;lico y con un amplio volumen de distribuci&#243;n&#44; que se metaboliza ampliamente en el h&#237;gado mediante el sistema CYP450&#44; particularmente el CYP3A4&#44; formando metabolitos inactivos no t&#243;xicos&#46; En condiciones de hipotermia&#44; se produce una disminuci&#243;n de la actividad de este citocromo&#44; ya que su actividad es dependiente de la temperatura&#46; Adem&#225;s&#44; su aclaramiento es altamente dependiente del flujo hep&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y este tambi&#233;n se reduce en condiciones de hipotermia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estudios de experimentaci&#243;n animal &#40;lechones&#41; se ha visto que durante la HT &#40;32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C durante 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; aumenta la concentraci&#243;n en plasma y la semivida del fentanilo en un 25&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#37; y disminuye la eliminaci&#243;n y el volumen de distribuci&#243;n aparente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; la concentraci&#243;n plasm&#225;tica de fentanilo permanece elevada a&#250;n despu&#233;s del recalentamiento y tras 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de normotermia&#46; En otro estudio de experimentaci&#243;n animal &#40;lechones&#41; se observ&#243; que las concentraciones de fentanilo eran 2 veces superiores en aquellos animales en hipotermia &#40;29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; vs&#46; normotermia &#40;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; El aclaramiento de fentanilo disminuy&#243; 3&#44;7 veces durante la hipotermia&#46; La raz&#243;n del retraso en la normalizaci&#243;n de las concentraciones plasm&#225;ticas de fentanilo despu&#233;s del recalentamiento sigue siendo una inc&#243;gnita&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; con la evidencia disponible actual&#44; consideramos que es recomendable sedar a todos los neonatos con EHI durante la HT&#46; Sin embargo&#44; los cambios en la biofarmacolog&#237;a &#40;farmacocin&#233;ticos y&#47;o farmacodin&#225;micos&#41; del fentanilo en condiciones de hipotermia condicionan la necesidad de una reducci&#243;n de la dosis est&#225;ndar de sedaci&#243;n&#46; De no hacerlo&#44; es probable un incremento de las concentraciones sangu&#237;neas del mismo&#44; con el consecuente riesgo de toxicidad&#46; Dado que se desconoce cu&#225;l es el r&#233;gimen terap&#233;utico que permite conseguir la m&#225;xima eficacia terap&#233;utica con el m&#237;nimo riesgo de aparici&#243;n de efectos secundarios&#44; recomendamos un tratamiento din&#225;mico en el que la dosis sea la mitad de la dosis utilizada en condiciones de normotermia y esta se modifique de acuerdo con la presencia de signos de estr&#233;s t&#233;rmico&#46; No obstante&#44; en ocasiones&#44; para eliminar signos de estr&#233;s al inicio de la terapia&#44; algunos pacientes requieren una dosis de fentanilo algo superior a la est&#225;ndar&#46; En nuestra experiencia&#44; adem&#225;s de una frecuencia card&#237;aca superior a 120 lpm &#40;en ausencia de f&#225;rmacos adren&#233;rgicos&#41;&#44; la hiperton&#237;a flexora progresiva o una discreta acidosis metab&#243;lica persistente pueden indicar estr&#233;s t&#233;rmico&#46; La vigilancia de estos signos ayuda a optimizar la dosis de fentanilo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cooling for newborns with hypoxic ischaemic encephalopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Jacobs"
                            1 => "M&#46; Berg"
                            2 => "R&#46; Hunt"
                            3 => "W&#46;O&#46; Tarnow-Mordi"
                            4 => "T&#46;E&#46; Inder"
                            5 => "P&#46;G&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD009601"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22259004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Head cooling with mild systemic hypothermia in anesthetized piglets is neuroprotective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Tooley"
                            1 => "S&#46; Satas"
                            2 => "H&#46; Porter"
                            3 => "I&#46;A&#46; Silver"
                            4 => "M&#46; Thoresen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.10402"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12509849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Twenty-four hours of mild hypothermia in unsedated newborn pigs starting after a severe global hypoxic-ischemic insult is not neuroprotective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Thoresen"
                            1 => "S&#46; Satas"
                            2 => "E&#46;M&#46; L&#248;berg"
                            3 => "A&#46; Whitelaw"
                            4 => "D&#46; Acolet"
                            5 => "C&#46; Lindgren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/00006450-200109000-00017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11518829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between opioid therapy&#44; tissue-damaging procedures&#44; and brain metabolites as measured by proton MRS in asphyxiated term neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Angeles"
                            1 => "S&#46; Ashwal"
                            2 => "N&#46;D&#46; Wycliffe"
                            3 => "C&#46; Ebner"
                            4 => "E&#46; Fayard"
                            5 => "L&#46; Sowers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/pdr.0b013e318045bde9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17413864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of opioids in asphyxiated term neonates&#58; Effects on neuroimaging and clinical outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Angeles"
                            1 => "N&#46; Wycliffe"
                            2 => "D&#46; Michelson"
                            3 => "B&#46;A&#46; Holshouser"
                            4 => "D&#46;D&#46; Deming"
                            5 => "W&#46;J&#46; Pearce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/01.PDR.0000157676.45088.8C"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "873"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15774841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analgesia and sedation in preterm neonates who require ventilatory support&#58; Results from the NEOPAIN trial&#46; Neonatal Outcome and Prolonged Analgesia in Neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Anand"
                            1 => "B&#46;A&#46; Barton"
                            2 => "N&#46; McIntosh"
                            3 => "H&#46; Lagercrantz"
                            4 => "E&#46; Pelausa"
                            5 => "T&#46;E&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10201714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuroprotective role of delta-opioid receptors in cortical neurons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "G&#46;T&#46; Gibney"
                            2 => "P&#46; Zhao"
                            3 => "Y&#46; Xia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajpcell.00226.2001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Cell Physiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "C1225"
                        "paginaFinal" => "C1234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11997236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Simbruner G&#44; Mittal RA&#44; Rohlmann F&#44; Muche R&#59; neo&#46;nEURO&#46;network Trial&#46; Participants&#46; Systemic hypothermia after neonatal encephalopathy&#58; Outcomes of neo&#46;nEURO&#46;network RCT&#46; Pediatrics&#46; 2010&#59;126&#58;e771-8&#46; doi&#58; 10&#46;1542&#47;peds&#46; 2009-2441&#46; Epub 2010 Sep 20&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiological and pharmacologic effects of therapeutic hypothermia for neonatal hypoxic ischemic encephalopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Zanelli"
                            1 => "K&#46; Fairchild"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "NAINR"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of hypothermia on pharmacokinetics and pharmacodynamics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;P&#46;H&#46; Van den Broek"
                            1 => "F&#46; Groenendaal"
                            2 => "A&#46;C&#46;G&#46; Egberts"
                            3 => "C&#46;M&#46;A&#46; Rademaker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11319360-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacokinet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20384391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314002847/v1_201501010024/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314002847/v1_201501010024/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314002847?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CARTA AL EDITOR
Sedación en los recién nacidos a término o casi a término con encefalopatía hipóxico-isquémica que requieren hipotermia terapéutica
Sedation in term or near-term newborns with hypoxic-ischemic encephalopathy who require therapeutic hypothermia
G. Arca
Autor para correspondencia
garca@clinic.ub.es

Autor para correspondencia.
, A. García-Alix, J. Arnáez, D. Blanco, en nombre de HipoSEN
Servicio de Neonatología, Sede Maternidad, Hospital Clínic, Barcelona, España
Leído
13166
Veces
se ha leído el artículo
2424
Total PDF
10742
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S1695403314002847"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.04.030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "1632"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:52-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3062
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 2451
      "PDF" => 499
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314001507"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1580"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:54-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2844
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 2223
        "PDF" => 483
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la oximetr&#237;a cerebral en el manejo de la persistencia del conducto arterioso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "54"
          "paginaFinal" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cerebral oximetry in the management of ductus arteriosus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 928
              "Ancho" => 1617
              "Tamanyo" => 81118
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> antes y despu&#233;s del cierre quir&#250;rgico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Gonz&#225;lez P&#233;rez, C&#46; Orden Rueda, C&#46; Ruiz de la Cuesta Mart&#237;n, Z&#46; Galve Pradel, S&#46; Rite Gracia"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Orden Rueda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46; Ruiz"
              "apellidos" => "de la Cuesta Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Z&#46;"
              "apellidos" => "Galve Pradel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Rite Gracia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314001507?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314001507/v1_201501010024/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000666"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.01.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1545"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:51-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1974
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 1433
        "PDF" => 435
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Indicadores de calidad en la asistencia toxicol&#243;gica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "51"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Quality indicators in toxicological assistance"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Nogu&#233;, M&#46; Amig&#243;, J&#46; Puiguriguer"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Nogu&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Amig&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Puiguriguer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000666?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314000666/v1_201501010024/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Sedaci&#243;n en los reci&#233;n nacidos a t&#233;rmino o casi a t&#233;rmino con encefalopat&#237;a hip&#243;xico-isqu&#233;mica que requieren hipotermia terap&#233;utica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "52"
        "paginaFinal" => "53"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Arca, A&#46; Garc&#237;a-Alix, J&#46; Arn&#225;ez, D&#46; Blanco"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Arca"
            "email" => array:1 [
              0 => "garca&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Arn&#225;ez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Blanco"
          ]
          4 => array:1 [
            "colaborador" => "en nombre de HipoSEN"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Sede Maternidad&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sedation in term or near-term newborns with hypoxic-ischemic encephalopathy who require therapeutic hypothermia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; la hipotermia terap&#233;utica &#40;HT&#41; es la &#250;nica intervenci&#243;n efectiva y segura para reducir la mortalidad y la discapacidad mayor entre los reci&#233;n nacidos a t&#233;rmino con encefalopat&#237;a hip&#243;xico-isqu&#233;mica &#40;EHI&#41; moderada o grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La inducci&#243;n y el mantenimiento del neonato con EHI en HT pueden producir estr&#233;s&#44; lo que implica que es un imperativo &#233;tico aliviarlo&#46; De aqu&#237; que la mayor&#237;a de las directrices internacionales basadas en estudios controlados y aleatorizados recomiendan la sedoanalgesia en estos pacientes&#46; En modelos animales&#44; el estr&#233;s y&#47;o dolor pueden contrarrestar los beneficios neuroprotectores de la HT<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los opioides parecen tener propiedades neuroprotectoras al elevar los niveles de adenosina&#44; un nucle&#243;sido end&#243;geno con actividad neuroprotectora&#44; e inducir hiperpolarizaci&#243;n neuronal&#44; con la consiguiente disminuci&#243;n del calcio intracelular&#44; el cual tiene un papel central en la fisiopatolog&#237;a del da&#241;o cerebral&#46; Esta acci&#243;n neuroprotectora es ilustrada por 2 estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; donde los neonatos asf&#237;cticos que recibieron analgesia con fentanilo durante la primera semana de vida presentaron menores lesiones cerebrales que aquellos que no la recibieron&#46; En neonatos con estr&#233;s&#44; la administraci&#243;n de opioides disminuye las alteraciones fisiopatol&#243;gicas secundarias al mismo y mejora los resultados en el neurodesarrollo a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; A su vez&#44; se ha indicado que los opioides ex&#243;genos pueden proteger de la muerte celular a las neuronas corticales tras la agresi&#243;n hip&#243;xico-isqu&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Un reciente estudio europeo multic&#233;ntrico aleatorizado&#44; que apreci&#243; una mejor&#237;a de la eficacia terap&#233;utica de la HT frente a los resultados observados en estudios previos &#40;n&#250;mero necesario para tratar de 4 frente a 6-9&#41;&#44; atribuy&#243; esta mayor eficacia terap&#233;utica a que en dicho estudio todos los neonatos tratados con HT fueron sedados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de protocolos de HT utilizan un opi&#225;ceo cuando se requiere ventilaci&#243;n mec&#225;nica o se aprecian signos de malestar y&#47;o estr&#233;s&#46; El opioide utilizado con m&#225;s frecuencia en nuestras unidades es el fentanilo&#44; debido a que este tiene mayor potencia analg&#233;sica&#44; menos efectos hemodin&#225;micos&#44; produce menor estre&#241;imiento y retenci&#243;n urinaria&#44; menor liberaci&#243;n de histamina y tiene una duraci&#243;n del efecto m&#225;s corta que la morfina&#46; Sin embargo&#44; estas son ventajas te&#243;ricas por cuanto no disponemos de evidencia cient&#237;fica respecto a qu&#233; opioide es m&#225;s seguro y eficaz para mantener adecuadamente sedados a estos ni&#241;os y mejorar el efecto neuroprotector de la HT&#46; El fentanilo es un analg&#233;sico narc&#243;tico&#44; altamente lipof&#237;lico y con un amplio volumen de distribuci&#243;n&#44; que se metaboliza ampliamente en el h&#237;gado mediante el sistema CYP450&#44; particularmente el CYP3A4&#44; formando metabolitos inactivos no t&#243;xicos&#46; En condiciones de hipotermia&#44; se produce una disminuci&#243;n de la actividad de este citocromo&#44; ya que su actividad es dependiente de la temperatura&#46; Adem&#225;s&#44; su aclaramiento es altamente dependiente del flujo hep&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y este tambi&#233;n se reduce en condiciones de hipotermia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estudios de experimentaci&#243;n animal &#40;lechones&#41; se ha visto que durante la HT &#40;32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C durante 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; aumenta la concentraci&#243;n en plasma y la semivida del fentanilo en un 25&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#37; y disminuye la eliminaci&#243;n y el volumen de distribuci&#243;n aparente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; la concentraci&#243;n plasm&#225;tica de fentanilo permanece elevada a&#250;n despu&#233;s del recalentamiento y tras 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de normotermia&#46; En otro estudio de experimentaci&#243;n animal &#40;lechones&#41; se observ&#243; que las concentraciones de fentanilo eran 2 veces superiores en aquellos animales en hipotermia &#40;29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; vs&#46; normotermia &#40;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; El aclaramiento de fentanilo disminuy&#243; 3&#44;7 veces durante la hipotermia&#46; La raz&#243;n del retraso en la normalizaci&#243;n de las concentraciones plasm&#225;ticas de fentanilo despu&#233;s del recalentamiento sigue siendo una inc&#243;gnita&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; con la evidencia disponible actual&#44; consideramos que es recomendable sedar a todos los neonatos con EHI durante la HT&#46; Sin embargo&#44; los cambios en la biofarmacolog&#237;a &#40;farmacocin&#233;ticos y&#47;o farmacodin&#225;micos&#41; del fentanilo en condiciones de hipotermia condicionan la necesidad de una reducci&#243;n de la dosis est&#225;ndar de sedaci&#243;n&#46; De no hacerlo&#44; es probable un incremento de las concentraciones sangu&#237;neas del mismo&#44; con el consecuente riesgo de toxicidad&#46; Dado que se desconoce cu&#225;l es el r&#233;gimen terap&#233;utico que permite conseguir la m&#225;xima eficacia terap&#233;utica con el m&#237;nimo riesgo de aparici&#243;n de efectos secundarios&#44; recomendamos un tratamiento din&#225;mico en el que la dosis sea la mitad de la dosis utilizada en condiciones de normotermia y esta se modifique de acuerdo con la presencia de signos de estr&#233;s t&#233;rmico&#46; No obstante&#44; en ocasiones&#44; para eliminar signos de estr&#233;s al inicio de la terapia&#44; algunos pacientes requieren una dosis de fentanilo algo superior a la est&#225;ndar&#46; En nuestra experiencia&#44; adem&#225;s de una frecuencia card&#237;aca superior a 120 lpm &#40;en ausencia de f&#225;rmacos adren&#233;rgicos&#41;&#44; la hiperton&#237;a flexora progresiva o una discreta acidosis metab&#243;lica persistente pueden indicar estr&#233;s t&#233;rmico&#46; La vigilancia de estos signos ayuda a optimizar la dosis de fentanilo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cooling for newborns with hypoxic ischaemic encephalopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Jacobs"
                            1 => "M&#46; Berg"
                            2 => "R&#46; Hunt"
                            3 => "W&#46;O&#46; Tarnow-Mordi"
                            4 => "T&#46;E&#46; Inder"
                            5 => "P&#46;G&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD009601"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22259004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Head cooling with mild systemic hypothermia in anesthetized piglets is neuroprotective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Tooley"
                            1 => "S&#46; Satas"
                            2 => "H&#46; Porter"
                            3 => "I&#46;A&#46; Silver"
                            4 => "M&#46; Thoresen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.10402"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12509849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Twenty-four hours of mild hypothermia in unsedated newborn pigs starting after a severe global hypoxic-ischemic insult is not neuroprotective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Thoresen"
                            1 => "S&#46; Satas"
                            2 => "E&#46;M&#46; L&#248;berg"
                            3 => "A&#46; Whitelaw"
                            4 => "D&#46; Acolet"
                            5 => "C&#46; Lindgren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/00006450-200109000-00017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11518829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between opioid therapy&#44; tissue-damaging procedures&#44; and brain metabolites as measured by proton MRS in asphyxiated term neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Angeles"
                            1 => "S&#46; Ashwal"
                            2 => "N&#46;D&#46; Wycliffe"
                            3 => "C&#46; Ebner"
                            4 => "E&#46; Fayard"
                            5 => "L&#46; Sowers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/pdr.0b013e318045bde9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17413864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of opioids in asphyxiated term neonates&#58; Effects on neuroimaging and clinical outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Angeles"
                            1 => "N&#46; Wycliffe"
                            2 => "D&#46; Michelson"
                            3 => "B&#46;A&#46; Holshouser"
                            4 => "D&#46;D&#46; Deming"
                            5 => "W&#46;J&#46; Pearce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/01.PDR.0000157676.45088.8C"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "873"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15774841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analgesia and sedation in preterm neonates who require ventilatory support&#58; Results from the NEOPAIN trial&#46; Neonatal Outcome and Prolonged Analgesia in Neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Anand"
                            1 => "B&#46;A&#46; Barton"
                            2 => "N&#46; McIntosh"
                            3 => "H&#46; Lagercrantz"
                            4 => "E&#46; Pelausa"
                            5 => "T&#46;E&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10201714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuroprotective role of delta-opioid receptors in cortical neurons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "G&#46;T&#46; Gibney"
                            2 => "P&#46; Zhao"
                            3 => "Y&#46; Xia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajpcell.00226.2001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Cell Physiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "C1225"
                        "paginaFinal" => "C1234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11997236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Simbruner G&#44; Mittal RA&#44; Rohlmann F&#44; Muche R&#59; neo&#46;nEURO&#46;network Trial&#46; Participants&#46; Systemic hypothermia after neonatal encephalopathy&#58; Outcomes of neo&#46;nEURO&#46;network RCT&#46; Pediatrics&#46; 2010&#59;126&#58;e771-8&#46; doi&#58; 10&#46;1542&#47;peds&#46; 2009-2441&#46; Epub 2010 Sep 20&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiological and pharmacologic effects of therapeutic hypothermia for neonatal hypoxic ischemic encephalopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Zanelli"
                            1 => "K&#46; Fairchild"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "NAINR"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of hypothermia on pharmacokinetics and pharmacodynamics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;P&#46;H&#46; Van den Broek"
                            1 => "F&#46; Groenendaal"
                            2 => "A&#46;C&#46;G&#46; Egberts"
                            3 => "C&#46;M&#46;A&#46; Rademaker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11319360-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacokinet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20384391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314002847/v1_201501010024/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314002847/v1_201501010024/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314002847?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 191 24 215
2024 Septiembre 272 44 316
2024 Agosto 268 58 326
2024 Julio 262 38 300
2024 Junio 260 29 289
2024 Mayo 301 40 341
2024 Abril 281 44 325
2024 Marzo 272 28 300
2024 Febrero 250 32 282
2024 Enero 226 24 250
2023 Diciembre 234 32 266
2023 Noviembre 317 43 360
2023 Octubre 239 26 265
2023 Septiembre 204 25 229
2023 Agosto 155 15 170
2023 Julio 179 26 205
2023 Junio 162 24 186
2023 Mayo 218 36 254
2023 Abril 128 16 144
2023 Marzo 139 19 158
2023 Febrero 119 22 141
2023 Enero 132 35 167
2022 Diciembre 96 26 122
2022 Noviembre 131 38 169
2022 Octubre 119 43 162
2022 Septiembre 133 34 167
2022 Agosto 117 56 173
2022 Julio 76 37 113
2022 Junio 72 42 114
2022 Mayo 67 30 97
2022 Abril 98 32 130
2022 Marzo 85 57 142
2022 Febrero 88 33 121
2022 Enero 115 37 152
2021 Diciembre 66 54 120
2021 Noviembre 84 44 128
2021 Octubre 102 58 160
2021 Septiembre 78 39 117
2021 Agosto 116 43 159
2021 Julio 90 36 126
2021 Junio 66 48 114
2021 Mayo 122 52 174
2021 Abril 215 90 305
2021 Marzo 151 49 200
2021 Febrero 136 10 146
2021 Enero 146 30 176
2020 Diciembre 114 14 128
2020 Noviembre 83 12 95
2020 Octubre 109 24 133
2020 Septiembre 112 42 154
2020 Agosto 70 25 95
2020 Julio 84 18 102
2020 Junio 105 20 125
2020 Mayo 95 25 120
2020 Abril 61 16 77
2020 Marzo 66 26 92
2020 Febrero 37 23 60
2020 Enero 62 20 82
2019 Diciembre 89 12 101
2019 Noviembre 56 17 73
2019 Octubre 85 13 98
2019 Septiembre 96 34 130
2019 Agosto 86 17 103
2019 Julio 67 28 95
2019 Junio 60 20 80
2019 Mayo 152 22 174
2019 Abril 143 23 166
2019 Marzo 90 19 109
2019 Febrero 60 12 72
2019 Enero 63 15 78
2018 Diciembre 93 23 116
2018 Noviembre 110 24 134
2018 Octubre 123 28 151
2018 Septiembre 62 14 76
2018 Agosto 5 0 5
2018 Julio 3 0 3
2018 Junio 6 0 6
2018 Mayo 5 0 5
2018 Abril 42 0 42
2018 Marzo 69 0 69
2018 Febrero 12 0 12
2018 Enero 29 0 29
2017 Diciembre 23 0 23
2017 Noviembre 23 0 23
2017 Octubre 27 0 27
2017 Septiembre 27 0 27
2017 Agosto 31 0 31
2017 Julio 34 0 34
2017 Junio 32 14 46
2017 Mayo 46 21 67
2017 Abril 23 7 30
2017 Marzo 31 18 49
2017 Febrero 81 8 89
2017 Enero 40 6 46
2016 Diciembre 39 9 48
2016 Noviembre 79 11 90
2016 Octubre 65 15 80
2016 Septiembre 75 16 91
2016 Agosto 54 9 63
2016 Julio 30 6 36
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría