array:25 [
  "pii" => "S1695403320302654"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "2937"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:259-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S234128792100017X"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.07.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "2937"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:259-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Simultaneous hospital&#47;primary care real time simulation during COVID-19 alert"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "259"
            "paginaFinal" => "260"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Formaci&#243;n multinivel &#40;atenci&#243;n primaria - hospital&#41; mediante simulaci&#243;n con conexi&#243;n en tiempo real en tiempos de COVID-19&#46; Una herramienta a considerar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1486
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 186860
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagram of the real-time multimedia simulation programme delivered through streaming&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Trastoy-Quintela, Jos&#233; Domingo Moure-Gonz&#225;lez, Loreto Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez, Cristina Rey-Noriega, Antonio Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Trastoy-Quintela"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Domingo"
                "apellidos" => "Moure-Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Loreto"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Rey-Noriega"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320302654"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302654?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792100017X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009400000004/v1_202104020812/S234128792100017X/v1_202104020812/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403321001272"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.01.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "3096"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:261&#46;e1-261&#46;e9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Exposiciones laborales&#44; dieta y envasado&#58; recomendaciones para reducir los contaminantes medioambientales en la lactancia materna"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261&#46;e1"
          "paginaFinal" => "261&#46;e9"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Occupational exposures&#44; diet and storing&#58; Recommendations to reduce environmental pollutants in breastfeeding"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 841
              "Ancho" => 2336
              "Tamanyo" => 72859
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n descendente de los niveles de seguridad del plomo&#46; En rojo&#44; el umbral propuesto por el Comit&#233; de Salud Medioambiental de la AEP con las evidencias acumuladas hasta la actualidad&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Antonio Ortega-Garc&#237;a, Estefan&#237;a Aguilar-Ros, Susana Ares-Segura, Juan Jos&#233; Ag&#252;era-Arenas, Almudena Pernas-Barahona, Miguel S&#225;enz de Pipa&#243;n, Ferran Campillo i L&#243;pez, Josep Ferr&#237;s i Tortajada"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Ortega-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Estefan&#237;a"
              "apellidos" => "Aguilar-Ros"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Ares-Segura"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ag&#252;era-Arenas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Pernas-Barahona"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "S&#225;enz de Pipa&#243;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Campillo i L&#243;pez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Ferr&#237;s i Tortajada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921000326"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921000326?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001272?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403321001272/v1_202104020738/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320302691"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2941"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:257-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "&#191;Se puede confiar en el doctor Google&#174;&#63; Fiabilidad de la informaci&#243;n m&#233;dica <span class="elsevierStyleItalic">online</span> sobre la enfermedad inflamatoria intestinal pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "258"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is Dr&#46; Google&#174; trustworthy&#63; Reliability of the online medical information on pediatric inflammatory bowel diseases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Velasco Rodr&#237;guez-Belv&#237;s, Laura Mar&#237;a Palomino P&#233;rez, Carmen S&#225;nchez Fern&#225;ndez-Bravo, Ana Sanchiz Perea, Rosa Ana Mu&#241;oz Codoceo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Velasco Rodr&#237;guez-Belv&#237;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Palomino P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Fern&#225;ndez-Bravo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Sanchiz Perea"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Ana"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Codoceo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920301873"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.04.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301873?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302691?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403320302691/v1_202104020738/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Formaci&#243;n multinivel &#40;atenci&#243;n primaria-hospital&#41; mediante simulaci&#243;n con conexi&#243;n en tiempo real en tiempos de COVID-19&#46; Una herramienta a considerar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "259"
        "paginaFinal" => "260"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier Trastoy Quintela, Jos&#233; Domingo Moure Gonz&#225;lez, Loreto Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, Cristina Rey Noriega, Antonio Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Trastoy Quintela"
            "email" => array:1 [
              0 => "javier.trastoy.quintela@sergas.es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Domingo"
            "apellidos" => "Moure Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Loreto"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Rey Noriega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Salud Carlos III&#44; Ministerio de Ciencia&#44; Innovaci&#243;n y Universidades&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Soporte Vital y Simulaci&#243;n&#44; Instituto de Investigaci&#243;n de Santiago &#40;IDIS&#41;&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Simultaneous hospital&#47;primary care real time simulation during COVID-19 alert"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1486
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 192914
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del programa de simulaci&#243;n en tiempo real con retransmisi&#243;n multimedia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pandemia de la COVID-19 ha originado nuevas necesidades formativas y de entrenamiento de los profesionales&#44; limitando de forma sustancial las opciones de formaci&#243;n presencial&#46; Con la poblaci&#243;n confinada&#44; los sistemas telem&#225;ticos han adquirido un creciente protagonismo&#44; siendo frecuentes las sesiones cl&#237;nicas asistenciales y de formaci&#243;n mediante plataformas de videoconferencia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dichas plataformas tienen un gran potencial y pueden ser aplicadas con m&#250;ltiples finalidades&#44; una de las cuales ser&#237;a la formaci&#243;n mediante simulaci&#243;n&#44; facilitando no solo la participaci&#243;n a profesionales del hospital sino tambi&#233;n&#44; y con especial relevancia en la situaci&#243;n actual&#44; de la atenci&#243;n primaria &#40;AP&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; presentamos nuestra experiencia preliminar con la adaptaci&#243;n del programa de simulaci&#243;n de nuestro centro en el lugar y tiempo de trabajo a estas nuevas necesidades y condiciones&#44; aprovechando la funcionalidad de un sistema comercial de videoconferencia para dar acceso a los pediatras de nuestra &#225;rea sanitaria a dichas simulaciones&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus objetivos docentes fueron&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entrenar los procedimientos que han debido ser adaptados para la atenci&#243;n de los ni&#241;os con infecci&#243;n por COVID-19&#44; bien sea en urgencias o en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41;&#44; colocaci&#243;n de los equipos de protecci&#243;n individual&#44; manejo de la v&#237;a a&#233;rea&#44; reanimaci&#243;n cardiopulmonar&#44; etc&#46;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transmitir dichos procedimientos a los pediatras de AP&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Preparar al equipo &#40;pediatras&#44; residentes y enfermer&#237;a&#41; para la atenci&#243;n de urgencias pedi&#225;tricas habituales en el presente y futuro contexto de sospecha de infecci&#243;n por COVID-19&#46;</p></li></ul></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los elementos t&#233;cnicos utilizados fueron &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una plataforma comercial de intercomunicaci&#243;n audiovisual &#40;GoToMeeting&#41; que permite compartir la visi&#243;n del escenario&#44; grabar su contenido&#44; revisarlo y participar en una sesi&#243;n de discusi&#243;n &#171;en fr&#237;o&#187; del caso&#44; en nuestro programa al d&#237;a siguiente&#44; siendo la poblaci&#243;n objetivo todos los pediatras del &#225;rea sanitaria &#40;45 de hospital&#44; 63 de AP y 23 m&#233;dicos interno-residentes&#41;&#44; en un horario compatible con el resto de la actividad laboral &#40;entre 8&#58;15 y 9&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>am&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un tel&#233;fono m&#243;vil que una vez conectado al programa funciona como c&#225;mara de v&#237;deo para la transmisi&#243;n del escenario y su grabaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un sistema de simulaci&#243;n port&#225;til y de coste reducido&#44; con maniqu&#237;s de baja fidelidad &#40;pedi&#225;trico y lactante&#41;&#44; una versi&#243;n gratuita del programa de simulaci&#243;n SimBaby de Laerdal&#174;&#44; un ordenador port&#225;til y una pantalla de televisi&#243;n que hace las funciones de monitor del paciente&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las sesiones se realizaron tanto en una de las salas de la UCIP como en la sala de emergencias del &#225;rea de urgencias pedi&#225;tricas&#46; Su duraci&#243;n fue de 20-25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y en ellas particip&#243; el equipo habitual que coincid&#237;a en su turno laboral&#58; en general uno o 2 residentes&#44; 2 enfermeras&#47;os&#44; un&#47;una auxiliar y un pediatra&#46; Se plante&#243; realizar una sesi&#243;n semanal alternativa en la UCIP y urgencias&#46; En un mes &#40;15 abril a 15 de mayo de 2020&#41; se han simulado 4 escenarios&#59; 3 en la UCIP &#40;colocaci&#243;n de EPI y medidas de protecci&#243;n en procedimientos&#44; manejo de la v&#237;a a&#233;rea y ventilaci&#243;n&#44; ventilaci&#243;n en prono y reanimaci&#243;n cardiopulmonar&#41; y uno en urgencias &#40;convulsi&#243;n febril prolongada&#41;&#46; En los 2 primeros se probaron los sistemas de grabaci&#243;n&#44; el entorno y el horario&#44; siendo ya retransmitidos los 2 &#250;ltimos&#44; logr&#225;ndose como espectadores el 100&#37; de los pediatras y MIR del hospital&#44; y casi la mitad de los pediatras de AP&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra experiencia&#44; aunque preliminar&#44; ha sido positiva en cuanto a la acogida por los profesionales y su implicaci&#243;n en las sesiones&#46; La reproducci&#243;n de escenarios realistas centrados en aspectos concretos en el mismo lugar en el que acontece la atenci&#243;n a los pacientes reales y con los mismos recursos&#44; se apreci&#243; como una fortaleza de la propuesta&#46; Consideramos tambi&#233;n el valor que supone esta iniciativa para la integraci&#243;n de la AP con el equipo hospitalario de su &#225;rea sanitaria&#44; facilitando la puesta en com&#250;n de protocolos y la resoluci&#243;n de dudas sobre pautas de actuaci&#243;n y tratamiento&#46; En cambio&#44; las limitaciones del sistema audiovisual y de retransmisi&#243;n utilizado&#44; no dise&#241;ado con esta finalidad&#44; se vieron por parte de los participantes como una debilidad de la iniciativa&#44; que posiblemente podr&#237;a solventarse con una inversi&#243;n econ&#243;mica adicional&#46; As&#237; mismo&#44; se consider&#243; la ausencia de personal de enfermer&#237;a y otros sanitarios como espectadores un d&#233;ficit a subsanar&#46; Curiosamente&#44; la simplicidad de los maniqu&#237;s y la consecuente baja fidelidad de la simulaci&#243;n no fue se&#241;alada como una debilidad por los participantes&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; consideramos que la simulaci&#243;n en el lugar y momento de trabajo&#44; con difusi&#243;n multimedia a un grupo amplio de pediatras puede ser una herramienta din&#225;mica&#44; &#250;til y flexible para actualizar y adaptar la atenci&#243;n de los ni&#241;os con enfermedad urgente impuestas por la COVID-19 en el momento presente y en el posible rebrote en oto&#241;o y&#47;o invierno&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1486
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 192914
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del programa de simulaci&#243;n en tiempo real con retransmisi&#243;n multimedia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403320302654/v1_202104020738/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403320302654/v1_202104020738/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302654?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Formación multinivel (atención primaria-hospital) mediante simulación con conexión en tiempo real en tiempos de COVID-19. Una herramienta a considerar
Simultaneous hospital/primary care real time simulation during COVID-19 alert
Javier Trastoy Quintelaa,b,c,
Autor para correspondencia
javier.trastoy.quintela@sergas.es

Autor para correspondencia.
, José Domingo Moure Gonzáleza,c, Loreto González Fernándeza, Cristina Rey Noriegaa, Antonio Rodríguez Núñeza,c
a Área de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España
b Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Madrid, España
c Grupo de Investigación en Soporte Vital y Simulación, Instituto de Investigación de Santiago (IDIS), Santiago de Compostela, La Coruña, España
Leído
6018
Veces
se ha leído el artículo
2040
Total PDF
3978
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S1695403320302654"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "2937"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:259-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S234128792100017X"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.07.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "2937"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:259-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Simultaneous hospital&#47;primary care real time simulation during COVID-19 alert"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "259"
            "paginaFinal" => "260"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Formaci&#243;n multinivel &#40;atenci&#243;n primaria - hospital&#41; mediante simulaci&#243;n con conexi&#243;n en tiempo real en tiempos de COVID-19&#46; Una herramienta a considerar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1486
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 186860
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagram of the real-time multimedia simulation programme delivered through streaming&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Trastoy-Quintela, Jos&#233; Domingo Moure-Gonz&#225;lez, Loreto Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez, Cristina Rey-Noriega, Antonio Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Trastoy-Quintela"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Domingo"
                "apellidos" => "Moure-Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Loreto"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Rey-Noriega"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320302654"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302654?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792100017X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009400000004/v1_202104020812/S234128792100017X/v1_202104020812/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403321001272"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.01.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "3096"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:261&#46;e1-261&#46;e9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Exposiciones laborales&#44; dieta y envasado&#58; recomendaciones para reducir los contaminantes medioambientales en la lactancia materna"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261&#46;e1"
          "paginaFinal" => "261&#46;e9"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Occupational exposures&#44; diet and storing&#58; Recommendations to reduce environmental pollutants in breastfeeding"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 841
              "Ancho" => 2336
              "Tamanyo" => 72859
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n descendente de los niveles de seguridad del plomo&#46; En rojo&#44; el umbral propuesto por el Comit&#233; de Salud Medioambiental de la AEP con las evidencias acumuladas hasta la actualidad&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Antonio Ortega-Garc&#237;a, Estefan&#237;a Aguilar-Ros, Susana Ares-Segura, Juan Jos&#233; Ag&#252;era-Arenas, Almudena Pernas-Barahona, Miguel S&#225;enz de Pipa&#243;n, Ferran Campillo i L&#243;pez, Josep Ferr&#237;s i Tortajada"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Ortega-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Estefan&#237;a"
              "apellidos" => "Aguilar-Ros"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Ares-Segura"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ag&#252;era-Arenas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Pernas-Barahona"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "S&#225;enz de Pipa&#243;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Campillo i L&#243;pez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Ferr&#237;s i Tortajada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921000326"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921000326?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001272?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403321001272/v1_202104020738/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320302691"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2941"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:257-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "&#191;Se puede confiar en el doctor Google&#174;&#63; Fiabilidad de la informaci&#243;n m&#233;dica <span class="elsevierStyleItalic">online</span> sobre la enfermedad inflamatoria intestinal pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "258"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is Dr&#46; Google&#174; trustworthy&#63; Reliability of the online medical information on pediatric inflammatory bowel diseases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Velasco Rodr&#237;guez-Belv&#237;s, Laura Mar&#237;a Palomino P&#233;rez, Carmen S&#225;nchez Fern&#225;ndez-Bravo, Ana Sanchiz Perea, Rosa Ana Mu&#241;oz Codoceo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Velasco Rodr&#237;guez-Belv&#237;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Palomino P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Fern&#225;ndez-Bravo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Sanchiz Perea"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Ana"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Codoceo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920301873"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.04.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301873?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302691?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403320302691/v1_202104020738/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Formaci&#243;n multinivel &#40;atenci&#243;n primaria-hospital&#41; mediante simulaci&#243;n con conexi&#243;n en tiempo real en tiempos de COVID-19&#46; Una herramienta a considerar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "259"
        "paginaFinal" => "260"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier Trastoy Quintela, Jos&#233; Domingo Moure Gonz&#225;lez, Loreto Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, Cristina Rey Noriega, Antonio Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Trastoy Quintela"
            "email" => array:1 [
              0 => "javier.trastoy.quintela@sergas.es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Domingo"
            "apellidos" => "Moure Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Loreto"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Rey Noriega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Salud Carlos III&#44; Ministerio de Ciencia&#44; Innovaci&#243;n y Universidades&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Soporte Vital y Simulaci&#243;n&#44; Instituto de Investigaci&#243;n de Santiago &#40;IDIS&#41;&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Simultaneous hospital&#47;primary care real time simulation during COVID-19 alert"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1486
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 192914
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del programa de simulaci&#243;n en tiempo real con retransmisi&#243;n multimedia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pandemia de la COVID-19 ha originado nuevas necesidades formativas y de entrenamiento de los profesionales&#44; limitando de forma sustancial las opciones de formaci&#243;n presencial&#46; Con la poblaci&#243;n confinada&#44; los sistemas telem&#225;ticos han adquirido un creciente protagonismo&#44; siendo frecuentes las sesiones cl&#237;nicas asistenciales y de formaci&#243;n mediante plataformas de videoconferencia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dichas plataformas tienen un gran potencial y pueden ser aplicadas con m&#250;ltiples finalidades&#44; una de las cuales ser&#237;a la formaci&#243;n mediante simulaci&#243;n&#44; facilitando no solo la participaci&#243;n a profesionales del hospital sino tambi&#233;n&#44; y con especial relevancia en la situaci&#243;n actual&#44; de la atenci&#243;n primaria &#40;AP&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; presentamos nuestra experiencia preliminar con la adaptaci&#243;n del programa de simulaci&#243;n de nuestro centro en el lugar y tiempo de trabajo a estas nuevas necesidades y condiciones&#44; aprovechando la funcionalidad de un sistema comercial de videoconferencia para dar acceso a los pediatras de nuestra &#225;rea sanitaria a dichas simulaciones&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus objetivos docentes fueron&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entrenar los procedimientos que han debido ser adaptados para la atenci&#243;n de los ni&#241;os con infecci&#243;n por COVID-19&#44; bien sea en urgencias o en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41;&#44; colocaci&#243;n de los equipos de protecci&#243;n individual&#44; manejo de la v&#237;a a&#233;rea&#44; reanimaci&#243;n cardiopulmonar&#44; etc&#46;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transmitir dichos procedimientos a los pediatras de AP&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Preparar al equipo &#40;pediatras&#44; residentes y enfermer&#237;a&#41; para la atenci&#243;n de urgencias pedi&#225;tricas habituales en el presente y futuro contexto de sospecha de infecci&#243;n por COVID-19&#46;</p></li></ul></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los elementos t&#233;cnicos utilizados fueron &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una plataforma comercial de intercomunicaci&#243;n audiovisual &#40;GoToMeeting&#41; que permite compartir la visi&#243;n del escenario&#44; grabar su contenido&#44; revisarlo y participar en una sesi&#243;n de discusi&#243;n &#171;en fr&#237;o&#187; del caso&#44; en nuestro programa al d&#237;a siguiente&#44; siendo la poblaci&#243;n objetivo todos los pediatras del &#225;rea sanitaria &#40;45 de hospital&#44; 63 de AP y 23 m&#233;dicos interno-residentes&#41;&#44; en un horario compatible con el resto de la actividad laboral &#40;entre 8&#58;15 y 9&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>am&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un tel&#233;fono m&#243;vil que una vez conectado al programa funciona como c&#225;mara de v&#237;deo para la transmisi&#243;n del escenario y su grabaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un sistema de simulaci&#243;n port&#225;til y de coste reducido&#44; con maniqu&#237;s de baja fidelidad &#40;pedi&#225;trico y lactante&#41;&#44; una versi&#243;n gratuita del programa de simulaci&#243;n SimBaby de Laerdal&#174;&#44; un ordenador port&#225;til y una pantalla de televisi&#243;n que hace las funciones de monitor del paciente&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las sesiones se realizaron tanto en una de las salas de la UCIP como en la sala de emergencias del &#225;rea de urgencias pedi&#225;tricas&#46; Su duraci&#243;n fue de 20-25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y en ellas particip&#243; el equipo habitual que coincid&#237;a en su turno laboral&#58; en general uno o 2 residentes&#44; 2 enfermeras&#47;os&#44; un&#47;una auxiliar y un pediatra&#46; Se plante&#243; realizar una sesi&#243;n semanal alternativa en la UCIP y urgencias&#46; En un mes &#40;15 abril a 15 de mayo de 2020&#41; se han simulado 4 escenarios&#59; 3 en la UCIP &#40;colocaci&#243;n de EPI y medidas de protecci&#243;n en procedimientos&#44; manejo de la v&#237;a a&#233;rea y ventilaci&#243;n&#44; ventilaci&#243;n en prono y reanimaci&#243;n cardiopulmonar&#41; y uno en urgencias &#40;convulsi&#243;n febril prolongada&#41;&#46; En los 2 primeros se probaron los sistemas de grabaci&#243;n&#44; el entorno y el horario&#44; siendo ya retransmitidos los 2 &#250;ltimos&#44; logr&#225;ndose como espectadores el 100&#37; de los pediatras y MIR del hospital&#44; y casi la mitad de los pediatras de AP&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra experiencia&#44; aunque preliminar&#44; ha sido positiva en cuanto a la acogida por los profesionales y su implicaci&#243;n en las sesiones&#46; La reproducci&#243;n de escenarios realistas centrados en aspectos concretos en el mismo lugar en el que acontece la atenci&#243;n a los pacientes reales y con los mismos recursos&#44; se apreci&#243; como una fortaleza de la propuesta&#46; Consideramos tambi&#233;n el valor que supone esta iniciativa para la integraci&#243;n de la AP con el equipo hospitalario de su &#225;rea sanitaria&#44; facilitando la puesta en com&#250;n de protocolos y la resoluci&#243;n de dudas sobre pautas de actuaci&#243;n y tratamiento&#46; En cambio&#44; las limitaciones del sistema audiovisual y de retransmisi&#243;n utilizado&#44; no dise&#241;ado con esta finalidad&#44; se vieron por parte de los participantes como una debilidad de la iniciativa&#44; que posiblemente podr&#237;a solventarse con una inversi&#243;n econ&#243;mica adicional&#46; As&#237; mismo&#44; se consider&#243; la ausencia de personal de enfermer&#237;a y otros sanitarios como espectadores un d&#233;ficit a subsanar&#46; Curiosamente&#44; la simplicidad de los maniqu&#237;s y la consecuente baja fidelidad de la simulaci&#243;n no fue se&#241;alada como una debilidad por los participantes&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; consideramos que la simulaci&#243;n en el lugar y momento de trabajo&#44; con difusi&#243;n multimedia a un grupo amplio de pediatras puede ser una herramienta din&#225;mica&#44; &#250;til y flexible para actualizar y adaptar la atenci&#243;n de los ni&#241;os con enfermedad urgente impuestas por la COVID-19 en el momento presente y en el posible rebrote en oto&#241;o y&#47;o invierno&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1486
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 192914
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del programa de simulaci&#243;n en tiempo real con retransmisi&#243;n multimedia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403320302654/v1_202104020738/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403320302654/v1_202104020738/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302654?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 46 31 77
2024 Septiembre 79 38 117
2024 Agosto 77 49 126
2024 Julio 59 33 92
2024 Junio 77 26 103
2024 Mayo 77 29 106
2024 Abril 65 33 98
2024 Marzo 50 21 71
2024 Febrero 52 20 72
2024 Enero 52 23 75
2023 Diciembre 46 24 70
2023 Noviembre 74 34 108
2023 Octubre 64 25 89
2023 Septiembre 54 28 82
2023 Agosto 56 14 70
2023 Julio 44 24 68
2023 Junio 46 32 78
2023 Mayo 56 23 79
2023 Abril 38 10 48
2023 Marzo 48 22 70
2023 Febrero 53 13 66
2023 Enero 46 18 64
2022 Diciembre 76 35 111
2022 Noviembre 89 37 126
2022 Octubre 88 37 125
2022 Septiembre 68 38 106
2022 Agosto 72 43 115
2022 Julio 66 42 108
2022 Junio 58 40 98
2022 Mayo 62 39 101
2022 Abril 72 41 113
2022 Marzo 104 52 156
2022 Febrero 60 29 89
2022 Enero 82 38 120
2021 Diciembre 69 39 108
2021 Noviembre 78 51 129
2021 Octubre 83 96 179
2021 Septiembre 63 71 134
2021 Agosto 74 59 133
2021 Julio 67 55 122
2021 Junio 95 66 161
2021 Mayo 97 61 158
2021 Abril 757 230 987
2021 Marzo 97 34 131
2021 Febrero 47 36 83
2021 Enero 51 33 84
2020 Diciembre 43 39 82
2020 Noviembre 38 38 76
2020 Octubre 45 27 72
2020 Septiembre 118 64 182
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría