Información de la revista
Vol. 59. Núm. 4.
Páginas 396-399 (Octubre 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 59. Núm. 4.
Páginas 396-399 (Octubre 2003)
Acceso a texto completo
Malformación adenomatoide quística. Diagnóstico diferido de una anomalía congénita
Cystic adenomatoid malformation: Late onset of a congenital anomaly
Visitas
...
S. Rupérez Peñaa,
Autor para correspondencia
saramruperez@hotmail.com

Correspondencia: Servicio de Pediatría. Complejo Hospitalario San Millán San Pedro. Autonomía de la Rioja, s/n. 26004 Logroño. España
, M.aY. Ruiz del Pradoa, N. Arostegi Kareagab, N. García de Andoin Barandiaránb, A. Iturrioz Matab, L. Alonso Tomása
a Servicio de Pediatría. Complejo Hospitalario San Millán-San Pedro. Logroño. España
b Unidad de Neumología Infantil. Hospital Donostia. San Sebastián. España
Información del artículo

La malformación adenomatoide quística es una lesión pulmonar congénita que resulta de la proliferación adenomatosa de bronquiolos y alvéolos terminales, con formación de quistes. El diagnóstico se realiza habitualmente durante el período perinatal, pero existen casos asintomáticos que se descubren durante la infancia o en la edad adulta. Se presenta el caso de una niña de 9 años en estudio por dolor torácico. La radiología de tórax demostró una imagen quística en el lóbulo superior izquierdo que se confirmó mediante tomografía computarizada torácica y angiorresonancia. Se realizó resección quirúrgica del lóbulo afectado confirmándose mediante anatomía patológica el diagnóstico de malformación adenomatoide quística tipo 1

Palabras clave:
Malformación adenomatoide quística
Malformación pulmonar
Quiste pulmonar

Cystic adenomatoid malformation (CAM) is a congenital lung malformation characterized by adenomatoid proliferation of alveoli and terminal bronchioli. It is usually diagnosed perinatally, but some silent cases are discovered during childhood or adulthood. We present the case of a 9-year-old girl who presented with chest pain. Chest X-ray showed a cystic image in the upper lobe of the left lung, which was confirmed by computed tomography and magnetic resonance angiography. Lobectomy of the affected segment was performed and histological examination confirmed the diagnosis of CAM type I

Keywords:
Cystic adenomatoid malformation
Lung malformation
Lung cyst
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
J.M. Laberge, H. Flageole, D. Pugash, S. Khalife, G. Blai, D. Filiatrault, et al.
Outcome of the prenatally diagnosed a congenital cystic adenomatoid lung malformation: A canadian experience.
Fetal Diagn Ther, 16 (2001), pp. 178-186
[2.]
D.H. Dail, S.P. Hammer, D.H. Dail.
Pulmonar Pathology, 2nd ed, pp. 155-190
[3.]
Y. Tabuenca Guitart, S. Rite Gracia, J. Cocolina Andrés, C. Bueno Ibáñez, V. Rebage Moisés, J.M. Esteban Ibarz, et al.
Malformación quística adenomatoidea congénita pulmonar de diagnóstico antenatal. A propósito de dos observaciones.
An Esp Pediatr, 49 (1998), pp. 631-634
[4.]
J. Antón-Pacheco Sánchez, R.M. Fernández Ayuso, I. Cano Novillo, J.L. Rodríguez Peraltó, J. Cuadros García, F.J. Berchi García.
Malformación adenomatoidea quística pulmonar con irrigación arterial sistémica.
An Esp Pediatr, 50 (1999), pp. 185-186
[5.]
J.T. Stocker, J.E. Madewell, R.M. Drake.
Cogenital cystic adenomatoid malformation of the lung: Classification and morphologic spectrum.
Hum Pathol, 8 (1977), pp. 155-171
[6.]
D.L. Cass, T.M. Quinn, E.Y. Yang, K.W. Liechty, T.M. Crombleholme, A.W. Flake, et al.
Increased cell proliferation and apoptosis characterize congenital cystic adenomatoid malformation of the lung.
J Pediatric Surg, 33 (1998), pp. 1043-1047
[7.]
G. Fromont-Hankard, P. Philippe-Chomette, A.L. Delezoide, C. Nessmant, Y. Aigrain, M. Peucmaur.
Glial cell-derived neurotrophic factor expression in normal human lung and congenital cystic adenomatoid malformation.
Arch Pathol Lab Med, 126 (2002), pp. 432-436
[8.]
M. Lujan, M. Bosque, R.M. Mirapix, M.T. Marco, O. Asensio, C. Domingo.
Late-onset congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Embriology, clinical symptomatology, diagnostic procedures, therapeutic approach and clinical follow-up.
Respiration, 69 (2002), pp. 148-154
[9.]
C.A. Dell'Agnola, B. Tadini, F. Mosca, J.R. Wesley.
Prenatal ultrasonography and early surgery for congenital cystic disease of the lung.
J Pediatr Surg, 27 (1992), pp. 1414-1417
[10.]
M.M. Cloutier, D.A. Schaeffer, D. Higth.
Congenital cystic adenomatoid malformation.
Chest, 103 (1993), pp. 761-764
[11.]
J. Canals-Riazuelo, J. Boix-Ochoa, J.L. Peiro, M. Ezzedine, N. Cobos, S. Linan, et al.
Adenomatous cystic pulmonary malformations: Presentation of 26 cases.
Cir Pediatr, 7 (1994), pp. 92-96
[12.]
H.A. Heij, S. Ekkelkam, A. Vos.
Diagnosis of congenital cystic adenomatoid malformation of the lung in newborn infants and children.
Thorax, 45 (1990), pp. 122-125
[13.]
L.D. Spence, S. Ahmed, C. Keohame, J.B. Watson, M. O'Neill.
Pediatr Radiol, 25 (1995), pp. 572-573
[14.]
A. Cay, H. Sarihan.
Congenital malformation of the lung.
J Cardiovasc Surg, 41 (2000), pp. 507-510
[15.]
A. Borsellino, D. Alberti, D. Vavassori, S. Pericotti, M. Cheli, C. Locatelli.
Communication bronchopulmonary foregut malformation involving a mixed sequestration/cystic adenomatoid malformation: A case report.
J Pediatr Surg, 37 (2002), pp. E38
[16.]
K. Van Leeuwen, D.H. Teitelbaum, R.B. Hirschi, E. Austin, S.H. Adelman, T.Z. Polley, et al.
Prenatal diagnosis of congenital cystic adenomatoid malformation and its postnatal presentation, surgical indications and natural history.
J Pediatr Surg, 34 (1999), pp. 794-799
[17.]
P. Bagolan, A. Nahom, C. Giorlandino, A. Trucchi, E. Bilancocioni, A. Inserr, et al.
Cystic adenomatoid malformation of the lung: Clinical evolution and management.
Eur J Pediatr, 158 (1999), pp. 879-882
[18.]
J. Ward.
Surgery for congenital cystic adenomatoid malformation of the lung.
N Engl J Med, 335 (1996), pp. 1689-1690
[19.]
K.K. Roggin, C.K. Breuer, S.R. Carr, K. Hansen, A.G. Kurkchubasche, C.W. Wesselhoeft Jr., et al.
The unpredictable character of congenital cystic lung lesions.
J Pediatr Surg, 35 (2000), pp. 801-805
[20.]
C. Granata, C. Gambini, T. Balbucci, P. Toma, A. Michelazzi, M. Conte, et al.
Bronchioalveolar carcinoma arising in congenital cystic adenomatoid malformation in a child: A case report and review on malignancies originating in congenital cystic adenomatoid malformation.
Pediatr Pulmonology, 25 (1998), pp. 62-66
Copyright © 2003. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?