array:24 [
  "pii" => "S2341287918301315"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
  "aid" => "2449"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:124.e1-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3958
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 138
      "HTML" => 3034
      "PDF" => 786
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403318301838"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.05.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
      "aid" => "2449"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:124.e1-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 17429
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 159
          "HTML" => 12600
          "PDF" => 4670
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndromes hemofagoc&#237;ticos&#58; la importancia del diagn&#243;stico y tratamiento precoces"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "124&#46;e1"
            "paginaFinal" => "124&#46;e8"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Haemophagocytic syndromes&#58; The importance of early diagnosis and treatment"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1512
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 290426
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagn&#243;stico&#46; Esquema adaptado de Cincinnati Children&#39;s HLH Diagnostic Strategy en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0005" href="http://www.cincinnatichildrens.org/dchi">www&#46;cincinnatichildrens&#46;org&#47;dchi</a></p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Itziar Astigarraga, Luis I&#46; Gonzalez-Granado, Luis M&#46; Allende, Laia Alsina"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Itziar"
                "apellidos" => "Astigarraga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luis I&#46;"
                "apellidos" => "Gonzalez-Granado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis M&#46;"
                "apellidos" => "Allende"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Laia"
                "apellidos" => "Alsina"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287918301315"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301315?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301838?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008900000002/v1_201808030407/S1695403318301838/v1_201808030407/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2341287918301224"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
    "aid" => "2395"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:123&#46;e1-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1171
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 675
        "PDF" => 366
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Spanish Association of Paediatrics</span>"
      "titulo" => "Statement by the Spanish Paediatric Association in relation to gender diversity in childhood and adolescence&#58; Ethical and legal view from a multidisciplinary perspective"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "123&#46;e1"
          "paginaFinal" => "123&#46;e6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Posicionamiento T&#233;cnico de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a en relaci&#243;n con la diversidad de g&#233;nero en la infancia y la adolescencia&#58; mirada &#233;tica y jur&#237;dica desde una perspectiva multidisciplinar"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isolina Ria&#241;o Gal&#225;n, In&#233;s del R&#237;o Pastoriza, Mar&#237;a Chueca Guindulain, Sabel Gabald&#243;n Fraile, Federico de Montalvo J&#228;&#228;skel&#228;inem"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isolina"
              "apellidos" => "Ria&#241;o Gal&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "del R&#237;o Pastoriza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Chueca Guindulain"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sabel"
              "apellidos" => "Gabald&#243;n Fraile"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "de Montalvo J&#228;&#228;skel&#228;inem"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403318301085"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.02.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301085?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301224?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008900000002/v1_201808020437/S2341287918301224/v1_201808020437/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
    "titulo" => "Haemophagocytic syndromes&#58; the importance of early diagnosis and treatment"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "124&#46;e1"
        "paginaFinal" => "124&#46;e8"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Itziar Astigarraga, Luis I&#46; Gonzalez-Granado, Luis M&#46; Allende, Laia Alsina"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Itziar"
            "apellidos" => "Astigarraga"
            "email" => array:1 [
              0 => "itziar&#46;astigarraga&#64;osakidetza&#46;eus"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis I&#46;"
            "apellidos" => "Gonzalez-Granado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luis M&#46;"
            "apellidos" => "Allende"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Laia"
            "apellidos" => "Alsina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Biocruces Health Research Institute&#44; Hospital Universitario Cruces&#44; UPV&#47;EHU&#46; Barakaldo&#44; Bizkaia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Inmunodeficiencias&#44; Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Instituto de investigaci&#243;n i&#43;12&#46; Universidad Complutense&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Inmunolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Instituto de investigaci&#243;n i&#43;12&#44; Universidad Complutense&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica e Inmunodeficiencias Primarias&#44; Secci&#243;n de Alergia e Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Institut de Recerca Pedi&#224;trica Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndromes hemofagoc&#237;ticos&#58; la importancia del diagn&#243;stico y tratamiento precoces"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1604
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 280348
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagnostic algorithm&#46; Adapted from the Cincinnati Children&#39;s HLH Diagnostic Strategy&#44; available at&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0005" href="http://www.cincinnatichildrens.org/dchi">www&#46;cincinnatichildrens&#46;org&#47;dchi</a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Haemophagocytic lymphohistiocytosis &#40;HLH&#41;&#44; also known as haemophagocytic syndrome &#40;HPS&#41;&#44; is a syndrome caused by an abnormal immune response to a trigger that may be of an infectious&#44; oncologic&#44; rheumatologic&#44; or metabolic nature&#44; giving rise to a state of hyperinflammation&#46; This hyperinflammatory response causes a massive release or storm of cytokines&#44; which in turn is responsible for the clinical manifestations&#46; HLH is not a single disease&#44; but a syndrome that may be caused by any of a wide range of underlying conditions that cause a specific and characteristic inflammatory phenotype&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The term <span class="elsevierStyleItalic">haemophagocytosis</span> refers to the characteristic findings associated with macrophage activation&#44; with engulfment of red blood cells&#44; white blood cells&#44; platelets&#44; and precursors&#46; This phenomenon may occur in other clinical situations and results in the destruction &#40;digestion&#41; of blood cells in the bone marrow and other tissues&#46; When haemophagocytosis occurs in the context of a highly stimulated but inefficient immune response&#44; it is known as HLH&#46; This hyperimmune response is associated with infiltration of activated macrophages and lymphocytes in multiple organs&#44; and examination of biopsy specimens of affected tissues reveals signs of inflammatory events and haemophagocytosis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HLH may develop at any age&#44; although the primary form of disease usually has onset in childhood&#46; It was initially described in association with viral infection&#44; but it has been subsequently found in association with fungal&#44; bacterial&#44; and parasitic infections &#40;specifically leishmaniasis&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Infection&#44; especially by Epstein&#8211;Barr virus &#40;EBV&#41;&#44; is a common trigger for both primary and secondary HLH&#46; It may also occur in the context of autoimmune disorders such as juvenile idiopathic arthritis&#44; systemic lupus erythematosus&#44; or Kawasaki disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In fact&#44; any strong activation of cellular immunity &#40;due to infection&#44; rheumatism&#44; malignant disease&#44; etc&#46;&#41; may trigger a secondary form of HLH&#46; In the context of rheumatic disease&#44; HLH is known as macrophage activation syndrome&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both primary and secondary HLH may have a rapidly fatal course and require early treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Pathophysiology</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HLH is a severe hyperinflammatory state caused by the proliferation and activation of lymphocytes and macrophages&#44; which release massive amounts of cytokines&#46; This process is frequently triggered by an infectious agent&#44; which activates an immune system that is dysregulated either due to a primary&#47;genetic defect &#40;primary HLH&#41; or secondary to an underlying disease &#40;autoimmune&#44; autoinflammatory&#44; malignant&#44; or metabolic&#41; or immunomodulatory treatments&#46; Several studies on murine models<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> have demonstrated that abnormalities in the cytotoxic function of CD8&#43; lymphocytes play a key role in the pathophysiology of HLH&#46; The physiological function of the cytotoxic response mediated by CD8&#43; and NK cells is the lysis of target cells &#40;infected&#44; malignant&#44; aged&#44; or overabundant&#41; through the exocytosis of cytotoxic granules &#40;known as degranulation&#41;&#44; which contain cytolytic proteins &#40;granzymes&#41; and perforins &#40;proteins that create a pore in the plasma membrane of the target cell through which the granzymes can enter the cell to lyse it&#41;&#46; Deficient removal of target cells stimulates antigen presentation by dendritic cells and perpetuates T-lymphocyte activation&#46; The sustained and uncontrolled activity of these lymphocytes&#44; which release large amounts of interferon gamma &#40;IFN-&#947;&#41;&#44; causes macrophage activation&#44; which in turn leads to haemophagocytosis&#44; with release of proinflammatory cytokines &#40;TNF-&#945;&#44; IFN-&#945;&#44; IL-6&#44; IL-18&#44; IL-12&#41; that again perpetuate antigen presentation and T-cell activation&#44; all of which leads to the clinical manifestations of HLH &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> and <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; This produces a vicious cycle of inflammation and cytokine release&#46; Since HLH involves defects in cytotoxicity&#44; cytotoxic function is usually assessed for diagnosis and generally found to be low to absent in both primary and secondary forms&#46; The difference is that in primary forms&#44; the cytotoxicity defect persists even in the absence of HLH symptoms&#46; There is evidence of a correlation between the severity of disease and residual cytotoxic function&#44; so that the intensity of symptoms may vary based on the genetic defect&#44; type of mutation&#44; and triggering agent&#46; Lastly&#44; the pathophysiological mechanisms of secondary forms of HLH are not clearly understood&#46; We know that not every infectious agent can trigger HLH&#8212;infectious agents require specific characteristics to have this effect&#46; Chief among the causative agents is EBV&#44; which can interfere with the activity of CD8&#43; cells through specific proteins&#44; leading to the massive release of cytokines&#44; mainly IL-18 and IFN-&#947;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Clinical features</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At onset&#44; the clinical manifestations of HLH are those of any severe infectious disease&#46; It is characterised by prolonged high fever and progressive pancytopaenia and hepatosplenomegaly&#44; with other signs of multiple organ failure with potential involvement of the liver&#44; lungs&#44; central nervous system &#40;CNS&#41;&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> Some patients present with hair loss and hypoalbuminaemia&#46; The laboratory findings include cytopaenias&#44; coagulopathy&#44; hypertriglyceridemia&#44; hypofibrinogenemia&#44; hypertransaminasaemia&#44; and hyperferritinaemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; These findings constitute the clinical and laboratory criteria used for diagnosis&#44; first established in 1991 and reviewed in 2004<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;6</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46; Bone marrow aspirate specimens are usually hypercellular with normal cell maturation&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HLH may present with neurologic symptoms due to CNS infiltration by activated macrophages&#46; The presentation in these cases resembles that of encephalitis&#46; Analysis of the cerebrospinal fluid &#40;CSF&#41; reveals mononuclear cell pleocytosis &#40;lymphocytic meningitis&#41; or albuminocytologic dissociation&#46; In cases with CNS involvement&#44; HLH has a significantly worse prognosis and may cause permanent neurologic sequelae&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Not all diagnostic criteria are present at onset or in newborns&#46; Haemophagocytosis is not required for diagnosis&#46; It is the progression of the criteria that should alert physicians of the possible presence of HLH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Diagnosis is challenging&#44; as it is difficult to distinguish between the physiological macrophage activation that occurs in sepsis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> malignancies&#44; or autoimmune&#47;autoinflammatory diseases and the pathological activation that characterises HLH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In short&#44; a poor response or unusual progression of symptoms of common diseases should lead to suspicion of HLH&#46; Although microbiological findings may confirm the presence of infection&#44; the latter may be a trigger of HLH&#44; which would lead to progressive multiple organ failure&#44; would not respond to customary antimicrobial treatment and would require specific treatment&#46; Therefore&#44; early diagnosis and treatment are associated with better outcomes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Diagnosis and differential diagnosis</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to the clinical and laboratory criteria proposed by the Histiocyte Society<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#44; HLH can be diagnosed when patients meet five or more of the eight clinical criteria or when there is a confirmed molecular diagnosis&#46; An evaluation of immune function and genetic testing are important&#44; especially in the diagnosis of familial or primary forms&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Broadly speaking&#44; fever and splenomegaly are found in 90&#8211;100&#37; of affected children&#44; excepting newborns&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> Hyperferritinaemia is a significant marker&#44; especially when ferritin levels are very elevated &#40;&#62;10 000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;L in children&#44; with a sensitivity of 90&#37; and a specificity of 96&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a> Haemophagocytosis is detected in bone marrow in only 30&#8211;40&#37; of cases at onset&#44; which hinders diagnosis&#44; and its presence increases to 80&#8211;90&#37; of patients as the disease progresses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The serum level of soluble interleukin-2 receptor &#40;sIL-2r or sCD25&#41; is one of the diagnostic criteria &#40;level<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;mL&#41;&#44; since it is a marker of lymphocyte activation&#46; Recent studies have shown that the ratio of the serum levels of sCD25 and ferritin may be useful to differentiate specific forms of HLH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Assessment of NK activity is the technique that applies to the widest range of disease forms&#44; as changes in cytotoxic activity are characteristic of HLH in general&#46; Unfortunately&#44; there are barriers to ordering the assessment of NK activity and determination of serum levels of sCD25&#44; as these tests are only available in specialised immunology laboratories&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the greatest challenges posed by HLH is its diagnosis&#44; as its initial signs and symptoms are non-specific &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; On account of its clinical picture&#44; it should be included in the differential diagnosis of fever of unknown origin&#44; acute liver failure&#44; or hepatitis with coagulopathy &#40;30&#37; of patients present with elevated transaminase levels &#62;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> sepsis with multiple organ failure&#44; lymphocytic meningitis or encephalitis with focal CNS lesions&#44; and&#44; in the neonatal period&#44; isolated CNS involvement or fulminant liver failure mimicking metabolic disease&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analysis of the proteins involved in the pathophysiology of HLH by flow cytometry can be very useful&#44; for instance&#44; in cases of perforin deficiency &#40;FLH-2&#41;&#44; SAP deficiency &#40;XLP-1&#41;&#44; or XIAP deficiency &#40;XLP-2&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#44; although these criteria are not yet included in the HLH-2004 protocol&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In recent years&#44; research has identified several genetic mutations that affect lymphocyte cytotoxicity and that are the main causes of primary HLH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;13&#44;14</span></a> But there are still cases of suspected primary HLH &#40;up to 30&#37;&#41;&#44; even with a family history or consanguinity&#44; in which a causal defect has not been identified&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> and it is believed that there are other genes involved that have yet to be found&#46; The recent literature includes descriptions of cases with heterozygous or combined FHL mutations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary forms include familial haemophagocytic lymphohistiocytosis &#40;FHL&#41;&#44; immunodeficiencies associated with oculocutaneous albinism&#44; and lymphoproliferative syndromes associated with EBV infection &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a>&#41;&#46; Mutations have been found in 12 different genes&#44; with autosomal recessive or X-linked patterns of inheritance&#46; Patients with HLH are genetically heterogeneous&#44; but tend to share a similar immunophenotype due to the defect in cytotoxicity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Familial HLH</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mutations in the <span class="elsevierStyleItalic">PRF1</span> gene &#40;FHL2&#41; encoding the perforin protein were the first to be identified in relation with HLH&#46; Perforin deficiency amounts to 35&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> of molecular abnormalities&#44; although the proportion varies between populations&#46; Flow cytometric perforin screening is highly sensitive and specific&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mutations in the <span class="elsevierStyleItalic">UNC13D</span> gene cause Munc13-4 deficiency&#44; known as FHL3 &#40;35&#37; of cases of FHL&#41;&#46; In southern Europe&#44; FHL2 and FHL3 combined amount to nearly 70&#37; of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Syntaxin 11 deficiency &#40;FHL4&#41; accounts for only 5&#37; of the total cases of FHL&#44; and last of all&#44; Munc18-2 deficiency &#40;FHL5&#41; accounts for only 5&#8211;20&#37; of the total&#46; The FHL3&#44; 4&#44; and 5 forms present with severe impairment of NK cytotoxicity&#44; which makes the evaluation of NK cell function essential&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;16</span></a></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Immunodeficiencies associated with oculocutaneous albinism</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Griscelli syndrome type 2&#44; Chediak&#8211;Higashi syndrome or Hermansky&#8211;Pudlak syndrome type 2 &#40;HP2&#41; manifest with defects in the traffic and exocytosis of secretory lysosomes &#40;which play important roles in numerous cell populations&#41;&#44; leading to neurodegenerative diseases&#44; hypopigmentation or albinism&#44; coagulopathy&#44; neutropenia&#44; and abnormalities in NK activity&#46; These individuals usually have silver or whitish-greyish hair whose analysis with a light microscope may guide the diagnosis&#46; The presence of vacuolated neutrophils in peripheral blood is suggestive of Chediak&#8211;Higashi syndrome&#46; Palmoplantar keratoderma is suggestive of HP2&#46; This type of primary immunodeficiencies may manifest as HLH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Lymphoproliferative syndromes associated with Epstein&#8211;Barr virus</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is evidence of a strong association in male patients between EBV-associated HLH and X-linked lymphoproliferative syndromes &#40;XLP1 and XLP2&#44; whose markers&#44; the proteins SAP &#91;XLP1&#93; or XIAP &#91;XLP2&#93; can be assessed by flow cytometry&#44; and MAGT1 deficiency&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> The literature also describes defects in ITK and CD27 with an autosomal recessive pattern of inheritance&#46; Some cases may be initially diagnosed as infectious mononucleosis due to EBV&#44; but they progress and eventually turn into severe HLH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Acquired or secondary HLH &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">Table 4</a>&#41;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall"> Secondary HLH is clinically identical to primary HLH&#44; but there is no family history of HLH or a genetic defect associated with impaired cytotoxicity&#46; Numerous cases have been described&#44; mainly in association of infections of any type &#40;viral&#44; bacterial&#44; fungal&#44; or parasitic&#41;&#44; autoinflammatory or autoimmune diseases&#44; malignancies&#44; and metabolic disorders&#46; Virtually any uncontrolled infection may lead to a clinical picture compatible with HLH&#46; We must specifically mention infection by <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> parasites&#44; which should always be ruled out by testing of a peripheral blood or bone marrow specimen &#40;staining or PCR&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In other cases&#44; HLH is secondary to other immunodeficiencies caused by chemotherapy&#44; immunosuppressive drugs&#44; biologic drugs&#44; and transplantation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;13</span></a> It can develop at any age in association with malignant disease&#44; at the time of onset and diagnosis or during its treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rheumatological diseases such as juvenile idiopathic arthritis&#44; systemic lupus erythematosus&#44; or NLRC4 deficiency frequently cause secondary HLH&#44; mainly at onset or due to poor disease control&#46; In this context&#44; HLH is usually referred to as macrophage activation syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Broadly speaking&#44; in acquired HLH the age of onset tends to be older compared to primary HLH&#44; the trigger is identified&#44; and recurrence is less likely&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p></span></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Immunology testing &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main immunology laboratory tests for diagnosis of HLH are based on flow cytometry techniques&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Intracellular perforin stain &#40;screening for FHL2&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CD107a degranulation assay &#40;screening for FHL3-5 and cases without a molecular diagnosis&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NK cell function testing &#40;assesses overall impairment&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of these tests&#44; the combination of techniques 1 and 2 is superior to NK cell function testing &#40;lower specificity and sensitivity&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> Immunology tests can differentiate between primary and secondary forms&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> as they have different patterns of T-cell activation&#44; differentiation&#44; and degranulation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;21</span></a> However&#44; these techniques do not offer immediate results&#44; so initial treatment decisions must be made based on the severity of symptoms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Treatment</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The general goal of treatment is the suppression and control of hyperinflammation and elevated cytokine levels and the elimination of activated and infected cells&#46; In genetic forms&#44; the only curative treatment that can correct the cytotoxicity defect is haematopoietic stem-cell transplantation &#40;HSCT&#41;&#46; The possible treatment modalities include corticosteroid drugs &#40;the first step of treatment per the HLH-94 and HLH-2004 protocols&#44; usually dexamethasone at 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> in primary forms and methylprednisolone in secondary forms&#41;&#44; immunosuppressive drugs&#44; cytostatic drugs&#44; immunomodulators&#44; monoclonal antibodies&#44; and anticytokine therapy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">Table 5</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment should be based on the severity and course of disease&#46; There are very severe forms with a fulminant course that require specific treatment and intensive supportive care on an empirical and urgent basis&#44; while milder or recurrent cases may respond to less aggressive treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a></p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therapeutic decision-making is complex&#44; as many patients present with infections with an identified aetiological agent and antimicrobial treatment is prioritised that fails to halt the inflammatory cascade&#46; Although it may seem paradoxical&#44; these patients need to receive immunosuppressive agents such as steroids&#44; cytokine blockers&#44; immunoglobulin therapy&#44; or even cytostatic drugs to destroy the activated cells&#46; Severe forms require admission to paediatric intensive care units&#44; as the patients need mechanical ventilation&#44; haemodynamic support&#44; transfusions&#44; etc&#46; In such severe cases&#44; consultation with specialists and transfer of the patient to a tertiary care hospital is recommended&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An exhaustive microbiological investigation for identification of the causative agent and administration of appropriate antibacterial&#44; antifungal&#44; antiviral&#44; or antiparasitic treatment are of the essence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5&#44;6</span></a> In most cases&#44; appropriate anti-infective therapy is not sufficient and must be combined with specific treatment for HLH&#44; except in cases of leishmaniasis&#44; which usually resolve with antimicrobial treatment&#44; such as liposomal amphotericin B&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In severe and complex cases&#44; initiation of treatment based on clinical suspicion is recommended even if the patient does not strictly meet the necessary diagnostic criteria&#44; as HLH is an urgent and life-threatening condition&#46; Moderate forms tend to respond well to corticosteroid and immunoglobulin therapy&#44; but the most severe forms require a combination of immunosuppressive or cytotoxic drugs&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Without treatment&#44; the prognosis of HLH is bleak&#44; especially in genetic forms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> The introduction of etoposide in the 1990s was a significant advance in treatment&#46; We ought to mention the results of the protocol of the HLH-94 collaborative study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> &#40;Histiocyte Society&#41;&#44; which was based on a combination of dexamethasone&#44; etoposide&#44; and cyclosporin A followed by HSCT in patients with familial&#44; recurrent&#44; or severe and persistent forms&#46; This protocol succeeded in improving overall survival&#44; with an estimated 5-year probability of survival of 54&#37;&#44; although 29&#37; of patients died before undergoing HSCT&#46; The favourable results were sustained in the long-term&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> although 22&#37; of patients developed neurologic sequelae&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a></p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following study&#44; the HLH-2004&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> demonstrated the benefits of steroid therapy and etoposide in a cohort of 369 children from 27 countries&#44; including Spain&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> The proposed changes&#8212;administration of ciclosporin A from the beginning of treatment and recommendation of HSCT when a suitable donor was found&#8212;did not achieve significant improvements in survival &#40;5-year survival&#44; 62&#37;&#41; or decreases in early mortality &#40;19&#37;&#41;&#46; The 5-year post-HSCT survival was similar &#40;67&#37; in HLH-2004&#44; 66&#37; in HLH-94&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;26</span></a> The authors identified predictors of poor outcome&#58; neurologic involvement and pleocytosis in CSF&#44; and elevated levels of bilirubin and ferritin at diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> No collaborative studies have been proposed since 2012&#44; and at present we recommend using the HLH-94 protocol with the HLH-2004 diagnostic criteria&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Other studies have achieved good outcomes with antithymocyte globulin &#40;ATG&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> alemtuzumab &#40;anti-CD52 antibody&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> or rituximab &#40;anti-CD20 antibody&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> Clinical trials of anti-interferon gamma monoclonal antibodies and hybrid immunotherapy &#40;ATG&#44; dexamethasone&#44; and etoposide&#41; are underway&#44; and publication of results is still pending&#46; There are reports of a favourable response of refractory forms to salvage therapy with anakinra&#44; alemtuzumab&#44; tocilizumab&#44; etanercept&#44; or ruxolitinib&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a></p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The duration of treatment depends on the progress and response of the patient&#46; In primary forms&#44; the initial treatment prepares the ground for transplantation&#58; its aim is to achieve remission while searching for the most suitable donor&#46; In secondary forms&#44; treatment may last a few days or weeks if clinical remission is achieved&#44; followed by monitoring for potential recurrences&#46; If HLH recurs&#44; targeted treatment may need to be reinitiated and transplantation considered&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In familial or primary forms&#44; allogeneic HSCT is considered the only curative treatment available to reconstitute the impaired immune system&#46; It is also recommended in very severe&#44; progressive&#44; or recurrent cases&#44; and even in asymptomatic siblings with a confirmed molecular diagnosis&#46; The complications associated with HSCT tend to be considerable&#44; so it is recommended that this procedure be performed in centres with experience in the technique and using reduced intensity conditioning regimens&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;31</span></a> Stable mixed donor chimerism appears to be sufficient to prevent recurence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a></p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recommendations for secondary HLH are still vague&#44; although prolonged treatment should be avoided&#46; Severe forms with an infectious trigger&#44; such as EBV&#44; may require dose-intense therapy with etoposide or even HSCT&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a> The management of HLH associated with malignancies is very complex due to the need to fight cancer and HLH at the same time&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> In macrophage activation syndromes&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> the proposed first line of treatment is high-dose steroid therapy with cyclosporin&#44; with anakinra &#40;an interleukin-1 inhibitor&#41; as the second-line drug and exceptional use of etoposide&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conclusions</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HLH is associated with a high mortality and usually identified during childhood&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Without adequate treatment&#44; HLH may be fatal&#46; Rapid progression to multiple organ failure and CNS involvement with long-term sequelae are the direst consequences of diagnostic delay&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consequently&#44; HLH is a medical emergency that paediatricians must be able to identify in patients presenting with fever and progressive deterioration of general health&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The application of the HLH diagnostic criteria&#44; which include clinical and laboratory parameters&#44; and the investigation of the trigger &#40;infectious&#44; malignant&#44; rheumatologic&#44; metabolic&#41; are key&#44; as they allow delivery of targeted treatment with the purpose of neutralising the trigger and halting the hyperinflammatory process&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Funding</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This work was funded in part by grants given by the Fondo de Investigaciones Sanitarias &#40;FIS&#41; to Luis M&#46; Allende and Luis I&#46; Gonz&#225;lez-Granado &#40;PI 16&#47;2053&#41; and to Juana Gil Herrera and Itziar Astigarraga &#40;PI12&#47;02761&#41;&#44; as well as funds received from the televised rare diseases fundraiser marathon of the EITB&#47;BIOEF for the Histocytosis project of Astigarraga &#40;BIO16&#47;ER&#47;020&#47;BC&#41;&#46; It was also supported by funds from the ERDF&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conflicts of interest</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1067112"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1014736"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1067113"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1014735"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pathophysiology"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Clinical features"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Diagnosis and differential diagnosis"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0025"
                  "titulo" => "Familial HLH"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0030"
                  "titulo" => "Immunodeficiencies associated with oculocutaneous albinism"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "Lymphoproliferative syndromes associated with Epstein&#8211;Barr virus"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0040"
                  "titulo" => "Acquired or secondary HLH &#40;Table 4&#41;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Immunology testing &#40;Fig&#46; 2&#41;"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Treatment"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-02-06"
    "fechaAceptado" => "2018-05-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1014736"
          "palabras" => array:9 [
            0 => "Haemophagocytic syndrome"
            1 => "Haemophagocytic lymphohistiocytosis"
            2 => "Familial haemophagocytic lymphohistiocytosis"
            3 => "Histiocytosis"
            4 => "Macrophage activation syndrome"
            5 => "Sepsis"
            6 => "Primary immunodeficiency"
            7 => "HLH"
            8 => "MAS"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1014735"
          "palabras" => array:9 [
            0 => "S&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico"
            1 => "Linfohistiocitosis hemofagoc&#237;tica"
            2 => "Linfohistiocitosis hemofagoc&#237;tica familiar"
            3 => "Histiocitosis"
            4 => "S&#237;ndrome de activaci&#243;n macrof&#225;gica"
            5 => "Sepsis"
            6 => "Inmunodeficiencia primaria"
            7 => "HLH"
            8 => "SAM"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Haemophagocytic syndrome&#44; or haemophagocytic lymphohistiocytosis &#40;HLH&#41;&#44; is a disorder with high mortality&#44; typically recognised at paediatric age&#46; Without proper treatment&#44; HLH can be fatal&#46; The risk of a rapid progression to multi-organ failure and central nervous system involvement leading to long-term sequelae are the most feared consequences of a diagnostic delay&#46; Therefore&#44; HLH is a medical emergency that paediatricians should be able to identify in a patient with fever and progressive worsening of general condition&#46; The application of the HLH diagnostic criteria include clinical and analytical data &#40;as well as a bone marrow aspirate&#41; and the search for a trigger &#40;infectious&#44; oncological&#44; rheumatological&#44; or metabolic&#41;&#46; These are decisive for the establishment of a targeted treatment&#44; which aims at neutralising the trigger and reducing the hyper-inflammation&#46; The most relevant data for general paediatricians are presented in this review&#44; including the physiopathology&#44; diagnosis&#44; and treatment of this serious disease&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico &#40;SHF&#41; o linfohistiocitosis hemofagoc&#237;tica es una entidad con elevada mortalidad&#44; t&#237;picamente reconocida en la edad pedi&#225;trica&#46; Sin un correcto tratamiento&#44; el SHF puede ser fatal&#58; el riesgo de una r&#225;pida progresi&#243;n a fallo multiorg&#225;nico y de afectaci&#243;n del sistema nervioso central con secuelas a largo plazo&#44; son las consecuencias m&#225;s graves de un retraso diagn&#243;stico&#46; Por lo tanto&#44; el SHF es una urgencia m&#233;dica que los pediatras deben saber identificar en un paciente con fiebre y afectaci&#243;n progresiva del estado general&#46; La aplicaci&#243;n de los criterios diagn&#243;sticos de SHF&#44; que consideran datos cl&#237;nicos y anal&#237;ticos &#40;incluyendo un aspirado de m&#233;dula &#243;sea&#41;&#44; y la b&#250;squeda del factor desencadenante &#40;infeccioso&#44; oncol&#243;gico&#44; reumatol&#243;gico&#44; metab&#243;lico&#41;&#44; son claves para poder instaurar un tratamiento dirigido&#44; que neutralice el desencadenante y frene la hiperinflamaci&#243;n&#46; En la presente revisi&#243;n se exponen los datos m&#225;s relevantes sobre la fisiopatolog&#237;a&#44; diagn&#243;stico y tratamiento de esta grave enfermedad para pediatras generales&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Astigarraga I&#44; Gonzalez-Granado LI&#44; Allende LM&#44; Alsina L&#46; S&#237;ndromes hemofagoc&#237;ticos&#58; la importancia del diagn&#243;stico y tratamiento precoces&#46; Anales de Pediatr&#237;a&#46; 2018&#59;89&#58;124&#46;e1&#8211;124&#46;e8&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1583
            "Ancho" => 2338
            "Tamanyo" => 194676
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">General pathophysiology of HPSs&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1604
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 280348
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagnostic algorithm&#46; Adapted from the Cincinnati Children&#39;s HLH Diagnostic Strategy&#44; available at&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0005" href="http://www.cincinnatichildrens.org/dchi">www&#46;cincinnatichildrens&#46;org&#47;dchi</a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adapted from Brisse et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p>"
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cardinal manifestations</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Manifestations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Underlying mechanism&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fever&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Elevation of IL-1 and IL-6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pancytopenia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Elevation of TNF&#945; and haemophagocytosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hypertriglyceridemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TNF&#945; inhibits lipoprotein lipase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hyperferritininaemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ferritin is secreted by macrophages activated by IFN-&#947;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hypofibrinogenemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Plasminogen activators are secreted by activated macrophages and cause hyperfibrinolysis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">High levels of sCD25 &#40;soluble interleukin-2 receptor&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Activated lymphocytes are the source of sCD25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hepatosplenomegaly&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infiltration of multiple organs by activated lymphocytes and macrophages &#40;histiocytes&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1819977.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Other manifestations</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Clinical&#58; lymphadenopathies&#44; liver failure&#44; bleeding diathesis&#44; oedema&#44; neurologic manifestations&#44; multiple organ failure&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Laboratory&#58; leukopenia &#40;lymphopaenia&#41;&#44; hypoproteinaemia&#44; hypoalbuminemia&#44; hyponatraemia&#44; hypertransaminasaemia&#44; hyperbilirubinaemia&#44; LDH elevation&#44; D-dimer elevation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1819974.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical and laboratory features&#46; Underlying mechanisms&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Source&#58; Henter et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Familial HLH or HLH with a known genetic cause</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Clinical and laboratory criteria &#40;at least 5 out of 8 must be met for diagnosis&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46; Fever &#8805;38&#46;5</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#176;C</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46; Splenomegaly</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46; Cytopaenias</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Haemoglobin &#60;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;L &#40;if age &#60; 4 weeks&#44; &#60;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;L&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Platelets &#60; 100&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neutrophils &#60;1000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46; Hypertriglyceridemia and&#47;or hypofibrinogenemia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fasting triglycerides &#8805;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fibrinogen &#60;1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46; Ferritin &#62;500</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#956;g&#47;l</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">6&#46; sCD25 &#8805; 2400</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">U&#47;ml</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">7&#46; Low or absent NK-cell activity</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">8&#46; Haemophagocytosis in bone marrow&#44; CSF&#44; or lymph nodes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1819975.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical criteria for diagnosis of haemophagocytic lymphohistiocytosis &#40;HLH-2004 guidelines&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Gene&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Protein&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Familial HLH</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PRF1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Perforin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Perforin deficiency&#44; or FHL2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UNC13D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Munc13-4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Munc13-4 deficiency&#44; or FHL3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>STX11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Syntaxin 11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Syntaxin 11 deficiency&#44; or FHL4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>STXBP2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Munc18-2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Munc18-2 deficiency&#44; or FHL5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Immunodeficiencies associated with hypopigmentation</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAB27A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Rab27a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Griscelli syndrome type 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LYST&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lyst&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Chediak-Higashi syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AP3B1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AP3B1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hermansky-Pudlak syndrome type 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">EBV-associated lymphoproliferative syndromes</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SH2D1A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SAP deficiency&#44; or XLP1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>XIAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">XIAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">XIAP deficiency&#44; or XLP2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ITK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITK deficiency&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CD27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CD27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CD27 deficiency&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MAGT1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Magnesium transporter protein 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MAGT1 deficiency or XMEN disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1819972.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Genetic forms of HLH&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Table 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Infections&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Malignancy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Rheumatologic disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diseases&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Viruses &#40;EBV &#62; HSV&#44; CMV&#44; hepatotropic viruses&#44; dengue&#44; enterovirus&#44; PVB19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lymphoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Juvenile idiopathic arthritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lysinuric protein intolerance&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bacteria and mycobacteria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Leukaemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Systemic lupus erythematosus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Biotinidase deficiency&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fungi&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Melanoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vasculitis &#40;PAN&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mevalonic aciduria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Parasites &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Other tumours&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Autoinflammatory diseases &#40;NLRC4&#41; Kawasaki disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Transaldolase deficiency<br>Gaucher disease<br>Wolman disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1819973.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Most frequent causes of secondary or acquired HLH&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Table 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at5"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dexamethasone or methylprednisolone&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Immunoglobulins&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cyclosporin A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Etoposide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Anakinra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Thymoglobulin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alemtuzumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Rituximab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1819976.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Drugs used most frequently based on the severity and characteristics of HPS&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:33 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial and acquired hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Janka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev-med-041610-134208"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22248322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "When T cells and macrophages do not talk&#58; the hemophagocytic syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Arceci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOH.0b013e3282f97f88"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Hematol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18536575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and treatment strategies of Epstein&#8211;Barr virus associated hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Imashuko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oncol Hematol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12467966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosing haemophagocytic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Sen"
                            1 => "C&#46;G&#46; Steward"
                            2 => "A&#46;V&#46; Ramanan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2016-310772"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch&#46; Dis&#46; Child&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27831908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How I treat hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Jordan"
                            1 => "C&#46;E&#46; Allen"
                            2 => "S&#46; Weitzman"
                            3 => "A&#46;H&#46; Filipovich"
                            4 => "K&#46;L&#46; McClain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2011-03-278127"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "4041"
                        "paginaFinal" => "4052"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21828139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLH-2004&#58; diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Henter"
                            1 => "A&#46; Horne"
                            2 => "M&#46; Arico"
                            3 => "R&#46;M&#46; Egeler"
                            4 => "A&#46;H&#46; Filipovich"
                            5 => "S&#46; Imashuku"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.21039"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16937360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109712010698"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Highly elevated ferritin levels and the diagnosis of hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Allen"
                            1 => "X&#46; Yu"
                            2 => "C&#46;A&#46; Kozinetz"
                            3 => "K&#46;L&#46; McClain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.21423"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1227"
                        "paginaFinal" => "1235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18085676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemophagocytic lymphohistiocytosis &#40;HLH&#41;&#58; a heterogeneous spectrum of cytokine-driven immune disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Brisse"
                            1 => "C&#46;H&#46; Wouters"
                            2 => "P&#46; Matthys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cytogfr.2014.10.001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cytokine Growth Factor Rev"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25466631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109797002295"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemophagocytic lymphohistiocytosis mimics many common conditions&#58; case series and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Akenroye"
                            1 => "N&#46; Madan"
                            2 => "F&#46; Mohammadi"
                            3 => "J&#46; Leider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Ann Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28120605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Similar but not the same&#58; differential diagnosis of HLH and sepsis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Machowicza"
                            1 => "G&#46; Janka"
                            2 => "W&#46; Wiktor-Jedrzejczaka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.critrevonc.2017.03.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oncol Hematol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28477737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laboratory parameters identify familial haemophagocytic lymphohistiocytosis from other forms of paediatric haemophagocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Yasumi"
                            1 => "M&#46; Hori"
                            2 => "E&#46; Hiejima"
                            3 => "H&#46; Shibata"
                            4 => "K&#46; Izawa"
                            5 => "H&#46; Oda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjh.13461"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "538"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25921443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemophagocytic lymphohistiocytosis&#58; review of etiologies and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;R&#46; George"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/JBM.S46255"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Blood Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24966707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in the pathogenesis of primary and secondary haemophagocytic lymphohistiocytosis&#58; differences and similarities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Brisse"
                            1 => "C&#46;H&#46; Wouters"
                            2 => "P&#46; Matthys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjh.14147"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27264204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemophagocytic syndrome&#58; primary forms and predisposing conditions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;E&#46; Sepulveda"
                            1 => "G&#46; de Saint Basile"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.coi.2017.08.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Immunol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28866302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e4"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic predisposition to hemophagocytic lymphohistiocytosis&#58; report on 500 patients from the Italian registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Cetica"
                            1 => "E&#46; Sieni"
                            2 => "D&#46; Pende"
                            3 => "C&#46; Danesino"
                            4 => "C&#46; De Fusco"
                            5 => "F&#46; Locatelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2015.06.048"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26342526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0039606014002050"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00396060"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effective immunological guidance of genetic analysis including Exome Sequencing in patients evaluated for hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ammann"
                            1 => "K&#46; Lehmberg"
                            2 => "U&#46; Zur Stadt"
                            3 => "C&#46; Kleman"
                            4 => "S&#46;F&#46;N&#46; Bode"
                            5 => "C&#46; Speckmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "770"
                        "paginaFinal" => "780"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The syndrome of hemophagocytic lymphohistiocytosis in primary immunodeficiencies&#58; implications for differential diagnosis and pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;F&#46; Bode"
                            1 => "S&#46; Ammann"
                            2 => "W&#46; Al-Herz"
                            3 => "M&#46; Bataneant"
                            4 => "C&#46;C&#46; Dvorak"
                            5 => "S&#46; Gehring"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3324/haematol.2014.121608"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Haematologica"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "978"
                        "paginaFinal" => "988"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26022711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic evaluation of patients with suspected haemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Lehmberg"
                            1 => "S&#46; Ehl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjh.12138"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br&#46; J&#46; Haematol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23206255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002870316301478"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00028703"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical utility of soluble interleukin-2 receptor in hemophagocytic syndromes&#58; a systematic scoping review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lin"
                            1 => "S&#46; Park"
                            2 => "A&#46; Hayden"
                            3 => "D&#46; Giustini"
                            4 => "M&#46; Trinkaus"
                            5 => "M&#46; Pudek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00277-017-2993-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Hematol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1241"
                        "paginaFinal" => "1251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28497365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perforin and CD107a testing is superior to NK cell function testing for screening patients for genetic HLH"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;S&#46; Rubin"
                            1 => "K&#46; Zhang"
                            2 => "C&#46; Gifford"
                            3 => "A&#46; Lane"
                            4 => "S&#46; Choo"
                            5 => "J&#46;J&#46; Bleesing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2016-12-753830"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "2993"
                        "paginaFinal" => "2999"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28270454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary and secondary haemophagocytic lymphohistiocytosis have different patterns of T-cell activation&#44; differentiation and repertoire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ammann"
                            1 => "K&#46; Lehmberg"
                            2 => "U&#46; Zur Stadt"
                            3 => "G&#46; Janka"
                            4 => "A&#46; Rensing-Ehl"
                            5 => "C&#46; Klemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/eji.201646686"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur&#46; J&#46; Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27925643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial haemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Janka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur&#46; J&#46; Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6354720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S073510970201968X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of hemophagocytic lymphohistiocytosis with HLH-94 immunochemotherapy and bone marrow transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Henter"
                            1 => "A&#46; Samuelsson-Horne"
                            2 => "M&#46; Arico"
                            3 => "R&#46;M&#46; Egeler"
                            4 => "G&#46; Elinder"
                            5 => "A&#46;H&#46; Filipovich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2002-01-0172"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "2367"
                        "paginaFinal" => "2373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12239144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histiocyte Society Chemoimmunotherapy for hemophagocytic lymphohistiocytosis&#58; long-term results of the HLH-94 treatment protocol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Trottestam"
                            1 => "A&#46;C&#46; Horne"
                            2 => "M&#46; Aric&#242;"
                            3 => "R&#46;M&#46; Egeler"
                            4 => "A&#46;H&#46; Filipovich"
                            5 => "H&#46; Gadner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2011-06-356261"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "4577"
                        "paginaFinal" => "4584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21900192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and development of CNS involvement in 193 children with hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Horne"
                            1 => "H&#46; Trottestam"
                            2 => "M&#46; Arico"
                            3 => "R&#46;M&#46; Egeler"
                            4 => "A&#46;H&#46; Filipovich"
                            5 => "H&#46; Gadner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2141.2007.06922.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br&#46; J&#46; Haematol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18076710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Confirmed efficacy of etoposide and dexamethasone in HLH treatment&#58; long-term results of the cooperative HLH-2004 study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Bergsten"
                            1 => "A&#46;C&#46; Horne"
                            2 => "M&#46; Arico"
                            3 => "I&#46; Astigarraga"
                            4 => "R&#46;M&#46; Egeler"
                            5 => "A&#46;H&#46; Filipovich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2017-06-788349"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "2728"
                        "paginaFinal" => "2738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28935695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors of early death in children with hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Trottestam"
                            1 => "E&#46; Bergl&#246;f"
                            2 => "A&#46; Horne"
                            3 => "E&#46; Onel&#246;v"
                            4 => "K&#46; Beutel"
                            5 => "K&#46; Lehmberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1651-2227.2011.02501.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22017632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunotherapy of familial hemophagocytic lymphohistiocytosis with antithymocytic globulins&#58; a single retrospective report of 38 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Mahlaoui"
                            1 => "M&#46; Ouachee-Chardin"
                            2 => "B&#46;G&#46; de Saint"
                            3 => "B&#46; Neven"
                            4 => "C&#46; Picard"
                            5 => "S&#46; Blanche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109702028978"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salvage therapy for refractory hemophagocytic lymphohistiocytosi&#58; a review of the published experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Histiocyte Society Salvage Therapy Working Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Marsh"
                            1 => "M&#46;B&#46; Jordan"
                            2 => "J&#46;A&#46; Talano"
                            3 => "K&#46;E&#46; Nichols"
                            4 => "A&#46; Kumar"
                            5 => "A&#46; Naqvi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.26308. Epub 2016 Oct 27"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "64"
                        "numero" => "4&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of Epstein&#8211;Barr virus-indiced haemophagocytic lymphohistiocytosis with rituximab containing chemo-immunotherapic regimen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "EBV-HLH Rituximab Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Chellapandian"
                            1 => "R&#46; Das"
                            2 => "K&#46; Zelley"
                            3 => "S&#46;J&#46; Wiener"
                            4 => "H&#46; Zhao"
                            5 => "D&#46;T&#46; Teachey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjh.12386"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br&#46; J&#46; Haematol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23692048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk for complications in patients with hemophagocytic lymphohistiocytosis who undergo hematopoietic stem cell transplantation&#58; myeloablative versus reduced-intensity conditioning regimens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Schechter"
                            1 => "A&#46; Naqvi"
                            2 => "S&#46; Weitzman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Clin Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus recommendation for the diagnosis and management of hemophagocytic lymphohistiocytosis associated with malignacies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The Study Group on Hemophagocytic Lymphohistiocytosis subtypes of the Histiocyte Society"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Lehmberg"
                            1 => "K&#46;E&#46; Nichols"
                            2 => "J&#46;L&#46; Henter"
                            3 => "M&#46; Girschikofsky"
                            4 => "T&#46; Greenwood"
                            5 => "M&#46; Jordan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3324/haematol.2015.123562"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Haematologica"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "997"
                        "paginaFinal" => "1004"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26314082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Macrophage activation syndrome as part of systemic idiopathic arthritis&#58; diagnosis&#44; genetics&#44; pathophysiology and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Ravelli"
                            1 => "A&#46;A&#46; Gromm"
                            2 => "E&#46;M&#46; Behrens"
                            3 => "R&#46;Q&#46; Cron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/gene.2012.3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genes Immun"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22418018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank the patients&#44; their families&#44; and the professionals that have participated in the collaborative investigations&#46; We also thank Susana Garc&#237;a-Obreg&#243;n for her contribution on behalf of Spain to the international histiocytosis cooperative study&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008900000002/v1_201808020437/S2341287918301315/v1_201808020437/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "44360"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Special Article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008900000002/v1_201808020437/S2341287918301315/v1_201808020437/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301315?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 89. Issue 2.
Pages 124.e1-124.e8 (1 August 2018)
Visits
14175
Vol. 89. Issue 2.
Pages 124.e1-124.e8 (1 August 2018)
Special Article
Open Access
Haemophagocytic syndromes: the importance of early diagnosis and treatment
Síndromes hemofagocíticos: la importancia del diagnóstico y tratamiento precoces
Visits
14175
Itziar Astigarragaa,
Corresponding author
, Luis I. Gonzalez-Granadob, Luis M. Allendec, Laia Alsinad
a Servicio de Pediatría, Biocruces Health Research Institute, Hospital Universitario Cruces, UPV/EHU. Barakaldo, Bizkaia, Spain
b Unidad de Inmunodeficiencias, Pediatría, Hospital Universitario 12 de Octubre, Instituto de investigación i+12. Universidad Complutense, Madrid, Spain
c Servicio de Inmunología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Instituto de investigación i+12, Universidad Complutense, Madrid, Spain
d Unidad de Inmunología Clínica e Inmunodeficiencias Primarias, Sección de Alergia e Inmunología Clínica pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu, Institut de Recerca Pediàtrica Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (5)
Table 1. Clinical and laboratory features. Underlying mechanisms.
Table 2. Clinical criteria for diagnosis of haemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH-2004 guidelines).
Table 3. Genetic forms of HLH.
Table 4. Most frequent causes of secondary or acquired HLH.
Table 5. Drugs used most frequently based on the severity and characteristics of HPS.
Show moreShow less
Abstract

Haemophagocytic syndrome, or haemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH), is a disorder with high mortality, typically recognised at paediatric age. Without proper treatment, HLH can be fatal. The risk of a rapid progression to multi-organ failure and central nervous system involvement leading to long-term sequelae are the most feared consequences of a diagnostic delay. Therefore, HLH is a medical emergency that paediatricians should be able to identify in a patient with fever and progressive worsening of general condition. The application of the HLH diagnostic criteria include clinical and analytical data (as well as a bone marrow aspirate) and the search for a trigger (infectious, oncological, rheumatological, or metabolic). These are decisive for the establishment of a targeted treatment, which aims at neutralising the trigger and reducing the hyper-inflammation. The most relevant data for general paediatricians are presented in this review, including the physiopathology, diagnosis, and treatment of this serious disease.

Keywords:
Haemophagocytic syndrome
Haemophagocytic lymphohistiocytosis
Familial haemophagocytic lymphohistiocytosis
Histiocytosis
Macrophage activation syndrome
Sepsis
Primary immunodeficiency
HLH
MAS
Resumen

El síndrome hemofagocítico (SHF) o linfohistiocitosis hemofagocítica es una entidad con elevada mortalidad, típicamente reconocida en la edad pediátrica. Sin un correcto tratamiento, el SHF puede ser fatal: el riesgo de una rápida progresión a fallo multiorgánico y de afectación del sistema nervioso central con secuelas a largo plazo, son las consecuencias más graves de un retraso diagnóstico. Por lo tanto, el SHF es una urgencia médica que los pediatras deben saber identificar en un paciente con fiebre y afectación progresiva del estado general. La aplicación de los criterios diagnósticos de SHF, que consideran datos clínicos y analíticos (incluyendo un aspirado de médula ósea), y la búsqueda del factor desencadenante (infeccioso, oncológico, reumatológico, metabólico), son claves para poder instaurar un tratamiento dirigido, que neutralice el desencadenante y frene la hiperinflamación. En la presente revisión se exponen los datos más relevantes sobre la fisiopatología, diagnóstico y tratamiento de esta grave enfermedad para pediatras generales.

Palabras clave:
Síndrome hemofagocítico
Linfohistiocitosis hemofagocítica
Linfohistiocitosis hemofagocítica familiar
Histiocitosis
Síndrome de activación macrofágica
Sepsis
Inmunodeficiencia primaria
HLH
SAM
Full Text
Introduction

Haemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH), also known as haemophagocytic syndrome (HPS), is a syndrome caused by an abnormal immune response to a trigger that may be of an infectious, oncologic, rheumatologic, or metabolic nature, giving rise to a state of hyperinflammation. This hyperinflammatory response causes a massive release or storm of cytokines, which in turn is responsible for the clinical manifestations. HLH is not a single disease, but a syndrome that may be caused by any of a wide range of underlying conditions that cause a specific and characteristic inflammatory phenotype.1,2

The term haemophagocytosis refers to the characteristic findings associated with macrophage activation, with engulfment of red blood cells, white blood cells, platelets, and precursors. This phenomenon may occur in other clinical situations and results in the destruction (digestion) of blood cells in the bone marrow and other tissues. When haemophagocytosis occurs in the context of a highly stimulated but inefficient immune response, it is known as HLH. This hyperimmune response is associated with infiltration of activated macrophages and lymphocytes in multiple organs, and examination of biopsy specimens of affected tissues reveals signs of inflammatory events and haemophagocytosis.

HLH may develop at any age, although the primary form of disease usually has onset in childhood. It was initially described in association with viral infection, but it has been subsequently found in association with fungal, bacterial, and parasitic infections (specifically leishmaniasis).2,3 Infection, especially by Epstein–Barr virus (EBV), is a common trigger for both primary and secondary HLH. It may also occur in the context of autoimmune disorders such as juvenile idiopathic arthritis, systemic lupus erythematosus, or Kawasaki disease.4 In fact, any strong activation of cellular immunity (due to infection, rheumatism, malignant disease, etc.) may trigger a secondary form of HLH. In the context of rheumatic disease, HLH is known as macrophage activation syndrome.

Both primary and secondary HLH may have a rapidly fatal course and require early treatment.5–7

Pathophysiology

HLH is a severe hyperinflammatory state caused by the proliferation and activation of lymphocytes and macrophages, which release massive amounts of cytokines. This process is frequently triggered by an infectious agent, which activates an immune system that is dysregulated either due to a primary/genetic defect (primary HLH) or secondary to an underlying disease (autoimmune, autoinflammatory, malignant, or metabolic) or immunomodulatory treatments. Several studies on murine models8 have demonstrated that abnormalities in the cytotoxic function of CD8+ lymphocytes play a key role in the pathophysiology of HLH. The physiological function of the cytotoxic response mediated by CD8+ and NK cells is the lysis of target cells (infected, malignant, aged, or overabundant) through the exocytosis of cytotoxic granules (known as degranulation), which contain cytolytic proteins (granzymes) and perforins (proteins that create a pore in the plasma membrane of the target cell through which the granzymes can enter the cell to lyse it). Deficient removal of target cells stimulates antigen presentation by dendritic cells and perpetuates T-lymphocyte activation. The sustained and uncontrolled activity of these lymphocytes, which release large amounts of interferon gamma (IFN-γ), causes macrophage activation, which in turn leads to haemophagocytosis, with release of proinflammatory cytokines (TNF-α, IFN-α, IL-6, IL-18, IL-12) that again perpetuate antigen presentation and T-cell activation, all of which leads to the clinical manifestations of HLH (Fig. 1 and Table 1). This produces a vicious cycle of inflammation and cytokine release. Since HLH involves defects in cytotoxicity, cytotoxic function is usually assessed for diagnosis and generally found to be low to absent in both primary and secondary forms. The difference is that in primary forms, the cytotoxicity defect persists even in the absence of HLH symptoms. There is evidence of a correlation between the severity of disease and residual cytotoxic function, so that the intensity of symptoms may vary based on the genetic defect, type of mutation, and triggering agent. Lastly, the pathophysiological mechanisms of secondary forms of HLH are not clearly understood. We know that not every infectious agent can trigger HLH—infectious agents require specific characteristics to have this effect. Chief among the causative agents is EBV, which can interfere with the activity of CD8+ cells through specific proteins, leading to the massive release of cytokines, mainly IL-18 and IFN-γ.1,2

Figure 1.

General pathophysiology of HPSs.

(0.19MB).
Table 1.

Clinical and laboratory features. Underlying mechanisms.

Cardinal manifestations
Manifestations  Underlying mechanism 
Fever  Elevation of IL-1 and IL-6 
Pancytopenia  Elevation of TNFα and haemophagocytosis 
Hypertriglyceridemia  TNFα inhibits lipoprotein lipase 
Hyperferritininaemia  Ferritin is secreted by macrophages activated by IFN-γ 
Hypofibrinogenemia  Plasminogen activators are secreted by activated macrophages and cause hyperfibrinolysis 
High levels of sCD25 (soluble interleukin-2 receptor)  Activated lymphocytes are the source of sCD25 
Hepatosplenomegaly  Infiltration of multiple organs by activated lymphocytes and macrophages (histiocytes) 
Other manifestations 
Clinical: lymphadenopathies, liver failure, bleeding diathesis, oedema, neurologic manifestations, multiple organ failure 
Laboratory: leukopenia (lymphopaenia), hypoproteinaemia, hypoalbuminemia, hyponatraemia, hypertransaminasaemia, hyperbilirubinaemia, LDH elevation, D-dimer elevation 

Adapted from Brisse et al.8

Clinical features

At onset, the clinical manifestations of HLH are those of any severe infectious disease. It is characterised by prolonged high fever and progressive pancytopaenia and hepatosplenomegaly, with other signs of multiple organ failure with potential involvement of the liver, lungs, central nervous system (CNS), etc.6,7 Some patients present with hair loss and hypoalbuminaemia. The laboratory findings include cytopaenias, coagulopathy, hypertriglyceridemia, hypofibrinogenemia, hypertransaminasaemia, and hyperferritinaemia7 (Table 1). These findings constitute the clinical and laboratory criteria used for diagnosis, first established in 1991 and reviewed in 20042,4,6 (Table 2). Bone marrow aspirate specimens are usually hypercellular with normal cell maturation.

Table 2.

Clinical criteria for diagnosis of haemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH-2004 guidelines).

Familial HLH or HLH with a known genetic cause 
Clinical and laboratory criteria (at least 5 out of 8 must be met for diagnosis) 
1. Fever ≥38.5°C 
2. Splenomegaly 
3. Cytopaenias 
Haemoglobin <90g/L (if age < 4 weeks, <120g/L). 
Platelets < 100 000/mm3 
Neutrophils <1000/mm3 
4. Hypertriglyceridemia and/or hypofibrinogenemia 
Fasting triglycerides ≥3mmol/L 
Fibrinogen <1.5g/L 
5. Ferritin >500μg/l 
6. sCD25 ≥ 2400U/ml 
7. Low or absent NK-cell activity 
8. Haemophagocytosis in bone marrow, CSF, or lymph nodes 

Source: Henter et al.6

HLH may present with neurologic symptoms due to CNS infiltration by activated macrophages. The presentation in these cases resembles that of encephalitis. Analysis of the cerebrospinal fluid (CSF) reveals mononuclear cell pleocytosis (lymphocytic meningitis) or albuminocytologic dissociation. In cases with CNS involvement, HLH has a significantly worse prognosis and may cause permanent neurologic sequelae.

Not all diagnostic criteria are present at onset or in newborns. Haemophagocytosis is not required for diagnosis. It is the progression of the criteria that should alert physicians of the possible presence of HLH.1 Diagnosis is challenging, as it is difficult to distinguish between the physiological macrophage activation that occurs in sepsis,9 malignancies, or autoimmune/autoinflammatory diseases and the pathological activation that characterises HLH.10

In short, a poor response or unusual progression of symptoms of common diseases should lead to suspicion of HLH. Although microbiological findings may confirm the presence of infection, the latter may be a trigger of HLH, which would lead to progressive multiple organ failure, would not respond to customary antimicrobial treatment and would require specific treatment. Therefore, early diagnosis and treatment are associated with better outcomes.

Diagnosis and differential diagnosis

According to the clinical and laboratory criteria proposed by the Histiocyte Society6 (Table 2), HLH can be diagnosed when patients meet five or more of the eight clinical criteria or when there is a confirmed molecular diagnosis. An evaluation of immune function and genetic testing are important, especially in the diagnosis of familial or primary forms.

Broadly speaking, fever and splenomegaly are found in 90–100% of affected children, excepting newborns.1,4 Hyperferritinaemia is a significant marker, especially when ferritin levels are very elevated (>10 000μg/L in children, with a sensitivity of 90% and a specificity of 96%).4,7 Haemophagocytosis is detected in bone marrow in only 30–40% of cases at onset, which hinders diagnosis, and its presence increases to 80–90% of patients as the disease progresses.1 The serum level of soluble interleukin-2 receptor (sIL-2r or sCD25) is one of the diagnostic criteria (level>2400U/mL), since it is a marker of lymphocyte activation. Recent studies have shown that the ratio of the serum levels of sCD25 and ferritin may be useful to differentiate specific forms of HLH.11 Assessment of NK activity is the technique that applies to the widest range of disease forms, as changes in cytotoxic activity are characteristic of HLH in general. Unfortunately, there are barriers to ordering the assessment of NK activity and determination of serum levels of sCD25, as these tests are only available in specialised immunology laboratories.

One of the greatest challenges posed by HLH is its diagnosis, as its initial signs and symptoms are non-specific (Fig. 2). On account of its clinical picture, it should be included in the differential diagnosis of fever of unknown origin, acute liver failure, or hepatitis with coagulopathy (30% of patients present with elevated transaminase levels >100U/L),12 sepsis with multiple organ failure, lymphocytic meningitis or encephalitis with focal CNS lesions, and, in the neonatal period, isolated CNS involvement or fulminant liver failure mimicking metabolic disease.

Figure 2.

Diagnostic algorithm. Adapted from the Cincinnati Children's HLH Diagnostic Strategy, available at: www.cincinnatichildrens.org/dchi.

(0.27MB).

Analysis of the proteins involved in the pathophysiology of HLH by flow cytometry can be very useful, for instance, in cases of perforin deficiency (FLH-2), SAP deficiency (XLP-1), or XIAP deficiency (XLP-2) (Fig. 2), although these criteria are not yet included in the HLH-2004 protocol.6

In recent years, research has identified several genetic mutations that affect lymphocyte cytotoxicity and that are the main causes of primary HLH.1,4,13,14 But there are still cases of suspected primary HLH (up to 30%), even with a family history or consanguinity, in which a causal defect has not been identified,15 and it is believed that there are other genes involved that have yet to be found. The recent literature includes descriptions of cases with heterozygous or combined FHL mutations.14

Primary forms include familial haemophagocytic lymphohistiocytosis (FHL), immunodeficiencies associated with oculocutaneous albinism, and lymphoproliferative syndromes associated with EBV infection (Table 3). Mutations have been found in 12 different genes, with autosomal recessive or X-linked patterns of inheritance. Patients with HLH are genetically heterogeneous, but tend to share a similar immunophenotype due to the defect in cytotoxicity.13,14

Table 3.

Genetic forms of HLH.

Gene  Protein  Disease 
Familial HLH
PRF1  Perforin  Perforin deficiency, or FHL2 
UNC13D  Munc13-4  Munc13-4 deficiency, or FHL3 
STX11  Syntaxin 11  Syntaxin 11 deficiency, or FHL4 
STXBP2  Munc18-2  Munc18-2 deficiency, or FHL5 
Immunodeficiencies associated with hypopigmentation
RAB27A  Rab27a  Griscelli syndrome type 2 
LYST  Lyst  Chediak-Higashi syndrome 
AP3B1  AP3B1  Hermansky-Pudlak syndrome type 2 
EBV-associated lymphoproliferative syndromes
SH2D1A  SAP  SAP deficiency, or XLP1 
XIAP  XIAP  XIAP deficiency, or XLP2 
ITK  ITK  ITK deficiency 
CD27  CD27  CD27 deficiency 
MAGT1  Magnesium transporter protein 1  MAGT1 deficiency or XMEN disease 
Familial HLH

Mutations in the PRF1 gene (FHL2) encoding the perforin protein were the first to be identified in relation with HLH. Perforin deficiency amounts to 35%15 of molecular abnormalities, although the proportion varies between populations. Flow cytometric perforin screening is highly sensitive and specific.

Mutations in the UNC13D gene cause Munc13-4 deficiency, known as FHL3 (35% of cases of FHL). In southern Europe, FHL2 and FHL3 combined amount to nearly 70% of cases.15 Syntaxin 11 deficiency (FHL4) accounts for only 5% of the total cases of FHL, and last of all, Munc18-2 deficiency (FHL5) accounts for only 5–20% of the total. The FHL3, 4, and 5 forms present with severe impairment of NK cytotoxicity, which makes the evaluation of NK cell function essential.12,16

Immunodeficiencies associated with oculocutaneous albinism

Griscelli syndrome type 2, Chediak–Higashi syndrome or Hermansky–Pudlak syndrome type 2 (HP2) manifest with defects in the traffic and exocytosis of secretory lysosomes (which play important roles in numerous cell populations), leading to neurodegenerative diseases, hypopigmentation or albinism, coagulopathy, neutropenia, and abnormalities in NK activity. These individuals usually have silver or whitish-greyish hair whose analysis with a light microscope may guide the diagnosis. The presence of vacuolated neutrophils in peripheral blood is suggestive of Chediak–Higashi syndrome. Palmoplantar keratoderma is suggestive of HP2. This type of primary immunodeficiencies may manifest as HLH.17

Lymphoproliferative syndromes associated with Epstein–Barr virus

There is evidence of a strong association in male patients between EBV-associated HLH and X-linked lymphoproliferative syndromes (XLP1 and XLP2, whose markers, the proteins SAP [XLP1] or XIAP [XLP2] can be assessed by flow cytometry, and MAGT1 deficiency).18 The literature also describes defects in ITK and CD27 with an autosomal recessive pattern of inheritance. Some cases may be initially diagnosed as infectious mononucleosis due to EBV, but they progress and eventually turn into severe HLH.3

Acquired or secondary HLH (Table 4)

Secondary HLH is clinically identical to primary HLH, but there is no family history of HLH or a genetic defect associated with impaired cytotoxicity. Numerous cases have been described, mainly in association of infections of any type (viral, bacterial, fungal, or parasitic), autoinflammatory or autoimmune diseases, malignancies, and metabolic disorders. Virtually any uncontrolled infection may lead to a clinical picture compatible with HLH. We must specifically mention infection by Leishmania parasites, which should always be ruled out by testing of a peripheral blood or bone marrow specimen (staining or PCR).

Table 4.

Most frequent causes of secondary or acquired HLH.

Infections  Malignancy  Rheumatologic disease  Diseases 
Viruses (EBV > HSV, CMV, hepatotropic viruses, dengue, enterovirus, PVB19)  Lymphoma  Juvenile idiopathic arthritis  Lysinuric protein intolerance 
Bacteria and mycobacteria  Leukaemia  Systemic lupus erythematosus  Biotinidase deficiency 
Fungi  Melanoma  Vasculitis (PAN)  Mevalonic aciduria 
Parasites (LeishmaniaOther tumours  Autoinflammatory diseases (NLRC4) Kawasaki disease  Transaldolase deficiency
Gaucher disease
Wolman disease 

In other cases, HLH is secondary to other immunodeficiencies caused by chemotherapy, immunosuppressive drugs, biologic drugs, and transplantation.1,13 It can develop at any age in association with malignant disease, at the time of onset and diagnosis or during its treatment.18

Rheumatological diseases such as juvenile idiopathic arthritis, systemic lupus erythematosus, or NLRC4 deficiency frequently cause secondary HLH, mainly at onset or due to poor disease control. In this context, HLH is usually referred to as macrophage activation syndrome.9

Broadly speaking, in acquired HLH the age of onset tends to be older compared to primary HLH, the trigger is identified, and recurrence is less likely.19

Immunology testing (Fig. 2)

The main immunology laboratory tests for diagnosis of HLH are based on flow cytometry techniques:

  • 1.

    Intracellular perforin stain (screening for FHL2).

  • 2.

    CD107a degranulation assay (screening for FHL3-5 and cases without a molecular diagnosis).

  • 3.

    NK cell function testing (assesses overall impairment).

Of these tests, the combination of techniques 1 and 2 is superior to NK cell function testing (lower specificity and sensitivity).20 Immunology tests can differentiate between primary and secondary forms,13 as they have different patterns of T-cell activation, differentiation, and degranulation.13,21 However, these techniques do not offer immediate results, so initial treatment decisions must be made based on the severity of symptoms.6

Treatment

The general goal of treatment is the suppression and control of hyperinflammation and elevated cytokine levels and the elimination of activated and infected cells. In genetic forms, the only curative treatment that can correct the cytotoxicity defect is haematopoietic stem-cell transplantation (HSCT). The possible treatment modalities include corticosteroid drugs (the first step of treatment per the HLH-94 and HLH-2004 protocols, usually dexamethasone at 10mg/m2 in primary forms and methylprednisolone in secondary forms), immunosuppressive drugs, cytostatic drugs, immunomodulators, monoclonal antibodies, and anticytokine therapy (Table 5).5,6

Table 5.

Drugs used most frequently based on the severity and characteristics of HPS.

Dexamethasone or methylprednisolone 
Immunoglobulins 
Cyclosporin A 
Etoposide 
Anakinra 
Thymoglobulin 
Alemtuzumab 
Rituximab 

Treatment should be based on the severity and course of disease. There are very severe forms with a fulminant course that require specific treatment and intensive supportive care on an empirical and urgent basis, while milder or recurrent cases may respond to less aggressive treatment.3,5

Therapeutic decision-making is complex, as many patients present with infections with an identified aetiological agent and antimicrobial treatment is prioritised that fails to halt the inflammatory cascade. Although it may seem paradoxical, these patients need to receive immunosuppressive agents such as steroids, cytokine blockers, immunoglobulin therapy, or even cytostatic drugs to destroy the activated cells. Severe forms require admission to paediatric intensive care units, as the patients need mechanical ventilation, haemodynamic support, transfusions, etc. In such severe cases, consultation with specialists and transfer of the patient to a tertiary care hospital is recommended.5

An exhaustive microbiological investigation for identification of the causative agent and administration of appropriate antibacterial, antifungal, antiviral, or antiparasitic treatment are of the essence.1,3,5,6 In most cases, appropriate anti-infective therapy is not sufficient and must be combined with specific treatment for HLH, except in cases of leishmaniasis, which usually resolve with antimicrobial treatment, such as liposomal amphotericin B.

In severe and complex cases, initiation of treatment based on clinical suspicion is recommended even if the patient does not strictly meet the necessary diagnostic criteria, as HLH is an urgent and life-threatening condition. Moderate forms tend to respond well to corticosteroid and immunoglobulin therapy, but the most severe forms require a combination of immunosuppressive or cytotoxic drugs.

Without treatment, the prognosis of HLH is bleak, especially in genetic forms.22 The introduction of etoposide in the 1990s was a significant advance in treatment. We ought to mention the results of the protocol of the HLH-94 collaborative study23 (Histiocyte Society), which was based on a combination of dexamethasone, etoposide, and cyclosporin A followed by HSCT in patients with familial, recurrent, or severe and persistent forms. This protocol succeeded in improving overall survival, with an estimated 5-year probability of survival of 54%, although 29% of patients died before undergoing HSCT. The favourable results were sustained in the long-term,24 although 22% of patients developed neurologic sequelae.25

The following study, the HLH-2004,7 demonstrated the benefits of steroid therapy and etoposide in a cohort of 369 children from 27 countries, including Spain.26 The proposed changes—administration of ciclosporin A from the beginning of treatment and recommendation of HSCT when a suitable donor was found—did not achieve significant improvements in survival (5-year survival, 62%) or decreases in early mortality (19%). The 5-year post-HSCT survival was similar (67% in HLH-2004, 66% in HLH-94).23,26 The authors identified predictors of poor outcome: neurologic involvement and pleocytosis in CSF, and elevated levels of bilirubin and ferritin at diagnosis.27 No collaborative studies have been proposed since 2012, and at present we recommend using the HLH-94 protocol with the HLH-2004 diagnostic criteria.

Other studies have achieved good outcomes with antithymocyte globulin (ATG),28 alemtuzumab (anti-CD52 antibody),29 or rituximab (anti-CD20 antibody).30 Clinical trials of anti-interferon gamma monoclonal antibodies and hybrid immunotherapy (ATG, dexamethasone, and etoposide) are underway, and publication of results is still pending. There are reports of a favourable response of refractory forms to salvage therapy with anakinra, alemtuzumab, tocilizumab, etanercept, or ruxolitinib.29

The duration of treatment depends on the progress and response of the patient. In primary forms, the initial treatment prepares the ground for transplantation: its aim is to achieve remission while searching for the most suitable donor. In secondary forms, treatment may last a few days or weeks if clinical remission is achieved, followed by monitoring for potential recurrences. If HLH recurs, targeted treatment may need to be reinitiated and transplantation considered.

In familial or primary forms, allogeneic HSCT is considered the only curative treatment available to reconstitute the impaired immune system. It is also recommended in very severe, progressive, or recurrent cases, and even in asymptomatic siblings with a confirmed molecular diagnosis. The complications associated with HSCT tend to be considerable, so it is recommended that this procedure be performed in centres with experience in the technique and using reduced intensity conditioning regimens.25,31 Stable mixed donor chimerism appears to be sufficient to prevent recurence.31

Recommendations for secondary HLH are still vague, although prolonged treatment should be avoided. Severe forms with an infectious trigger, such as EBV, may require dose-intense therapy with etoposide or even HSCT.3,5 The management of HLH associated with malignancies is very complex due to the need to fight cancer and HLH at the same time.32 In macrophage activation syndromes, 33 the proposed first line of treatment is high-dose steroid therapy with cyclosporin, with anakinra (an interleukin-1 inhibitor) as the second-line drug and exceptional use of etoposide.

Conclusions

HLH is associated with a high mortality and usually identified during childhood.

Without adequate treatment, HLH may be fatal. Rapid progression to multiple organ failure and CNS involvement with long-term sequelae are the direst consequences of diagnostic delay.

Consequently, HLH is a medical emergency that paediatricians must be able to identify in patients presenting with fever and progressive deterioration of general health.

The application of the HLH diagnostic criteria, which include clinical and laboratory parameters, and the investigation of the trigger (infectious, malignant, rheumatologic, metabolic) are key, as they allow delivery of targeted treatment with the purpose of neutralising the trigger and halting the hyperinflammatory process.

Funding

This work was funded in part by grants given by the Fondo de Investigaciones Sanitarias (FIS) to Luis M. Allende and Luis I. González-Granado (PI 16/2053) and to Juana Gil Herrera and Itziar Astigarraga (PI12/02761), as well as funds received from the televised rare diseases fundraiser marathon of the EITB/BIOEF for the Histocytosis project of Astigarraga (BIO16/ER/020/BC). It was also supported by funds from the ERDF.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Acknowledgments

We thank the patients, their families, and the professionals that have participated in the collaborative investigations. We also thank Susana García-Obregón for her contribution on behalf of Spain to the international histiocytosis cooperative study.

References
[1]
E. Janka.
Familial and acquired hemophagocytic lymphohistiocytosis.
Annu Rev Med, 63 (2012), pp. 233-246
[2]
R.J. Arceci.
When T cells and macrophages do not talk: the hemophagocytic syndromes.
Curr Opin Hematol, 15 (2008), pp. 359-367
[3]
S. Imashuko.
Clinical features and treatment strategies of Epstein–Barr virus associated hemophagocytic lymphohistiocytosis.
Crit Rev Oncol Hematol, 44 (2002), pp. 259-272
[4]
E.S. Sen, C.G. Steward, A.V. Ramanan.
Diagnosing haemophagocytic syndrome.
Arch. Dis. Child., 102 (2017), pp. 279-284
[5]
M.B. Jordan, C.E. Allen, S. Weitzman, A.H. Filipovich, K.L. McClain.
How I treat hemophagocytic lymphohistiocytosis.
Blood, 118 (2011), pp. 4041-4052
[6]
J.I. Henter, A. Horne, M. Arico, R.M. Egeler, A.H. Filipovich, S. Imashuku, et al.
HLH-2004: diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis.
Pediatr Blood Cancer, 48 (2007), pp. 124-131
[7]
C.E. Allen, X. Yu, C.A. Kozinetz, K.L. McClain.
Highly elevated ferritin levels and the diagnosis of hemophagocytic lymphohistiocytosis.
Pediatr Blood Cancer, 50 (2008), pp. 1227-1235
[8]
E. Brisse, C.H. Wouters, P. Matthys.
Hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH): a heterogeneous spectrum of cytokine-driven immune disorders.
Cytokine Growth Factor Rev, 26 (2015), pp. 263-280
[9]
A.T. Akenroye, N. Madan, F. Mohammadi, J. Leider.
Hemophagocytic lymphohistiocytosis mimics many common conditions: case series and review of literature.
Eur Ann Allergy Clin Immunol, 49 (2017), pp. 31-41
[10]
R. Machowicza, G. Janka, W. Wiktor-Jedrzejczaka.
Similar but not the same: differential diagnosis of HLH and sepsis.
Crit Rev Oncol Hematol, 114 (2017), pp. 1-12
[11]
T. Yasumi, M. Hori, E. Hiejima, H. Shibata, K. Izawa, H. Oda, et al.
Laboratory parameters identify familial haemophagocytic lymphohistiocytosis from other forms of paediatric haemophagocytosis.
Br J Haematol, 170 (2015), pp. 532-538
[12]
M.R. George.
Hemophagocytic lymphohistiocytosis: review of etiologies and management.
J Blood Med, 5 (2014), pp. 69-86
[13]
E. Brisse, C.H. Wouters, P. Matthys.
Advances in the pathogenesis of primary and secondary haemophagocytic lymphohistiocytosis: differences and similarities.
Br J Haematol, 174 (2016), pp. 203-217
[14]
F.E. Sepulveda, G. de Saint Basile.
Hemophagocytic syndrome: primary forms and predisposing conditions.
Curr Opin Immunol, 49 (2017), pp. 20-26
[15]
V. Cetica, E. Sieni, D. Pende, C. Danesino, C. De Fusco, F. Locatelli, et al.
Genetic predisposition to hemophagocytic lymphohistiocytosis: report on 500 patients from the Italian registry.
J Allergy Clin Immunol, 137 (2016), pp. 188-196
e4
[16]
S. Ammann, K. Lehmberg, U. Zur Stadt, C. Kleman, S.F.N. Bode, C. Speckmann, et al.
Effective immunological guidance of genetic analysis including Exome Sequencing in patients evaluated for hemophagocytic lymphohistiocytosis.
J Clin, 37 (2017), pp. 770-780
[17]
S.F. Bode, S. Ammann, W. Al-Herz, M. Bataneant, C.C. Dvorak, S. Gehring, et al.
The syndrome of hemophagocytic lymphohistiocytosis in primary immunodeficiencies: implications for differential diagnosis and pathogenesis.
Haematologica, 100 (2015), pp. 978-988
[18]
K. Lehmberg, S. Ehl.
Diagnostic evaluation of patients with suspected haemophagocytic lymphohistiocytosis.
Br. J. Haematol., 160 (2013), pp. 275-287
[19]
M. Lin, S. Park, A. Hayden, D. Giustini, M. Trinkaus, M. Pudek, et al.
Clinical utility of soluble interleukin-2 receptor in hemophagocytic syndromes: a systematic scoping review.
Ann Hematol, 96 (2017), pp. 1241-1251
[20]
T.S. Rubin, K. Zhang, C. Gifford, A. Lane, S. Choo, J.J. Bleesing, et al.
Perforin and CD107a testing is superior to NK cell function testing for screening patients for genetic HLH.
Blood, 129 (2017), pp. 2993-2999
[21]
S. Ammann, K. Lehmberg, U. Zur Stadt, G. Janka, A. Rensing-Ehl, C. Klemann, et al.
Primary and secondary haemophagocytic lymphohistiocytosis have different patterns of T-cell activation, differentiation and repertoire.
Eur. J. Immunol., 47 (2017), pp. 364-373
[22]
G.E. Janka.
Familial haemophagocytic lymphohistiocytosis.
Eur. J. Pediatr., 140 (1983), pp. 221-230
[23]
J.I. Henter, A. Samuelsson-Horne, M. Arico, R.M. Egeler, G. Elinder, A.H. Filipovich, et al.
Treatment of hemophagocytic lymphohistiocytosis with HLH-94 immunochemotherapy and bone marrow transplantation.
Blood, 100 (2002), pp. 2367-2373
[24]
H. Trottestam, A.C. Horne, M. Aricò, R.M. Egeler, A.H. Filipovich, H. Gadner, et al.
Histiocyte Society Chemoimmunotherapy for hemophagocytic lymphohistiocytosis: long-term results of the HLH-94 treatment protocol.
Blood, 118 (2011), pp. 4577-4584
[25]
A.C. Horne, H. Trottestam, M. Arico, R.M. Egeler, A.H. Filipovich, H. Gadner, et al.
Frequency and development of CNS involvement in 193 children with hemophagocytic lymphohistiocytosis.
Br. J. Haematol., 140 (2008), pp. 327-335
[26]
E. Bergsten, A.C. Horne, M. Arico, I. Astigarraga, R.M. Egeler, A.H. Filipovich, et al.
Confirmed efficacy of etoposide and dexamethasone in HLH treatment: long-term results of the cooperative HLH-2004 study.
Blood, 130 (2017), pp. 2728-2738
[27]
H. Trottestam, E. Berglöf, A. Horne, E. Onelöv, K. Beutel, K. Lehmberg, et al.
Risk factors of early death in children with hemophagocytic lymphohistiocytosis.
Acta Paediatr, 101 (2012), pp. 313-318
[28]
N. Mahlaoui, M. Ouachee-Chardin, B.G. de Saint, B. Neven, C. Picard, S. Blanche, et al.
Immunotherapy of familial hemophagocytic lymphohistiocytosis with antithymocytic globulins: a single retrospective report of 38 patients.
Pediatrics, 120 (2007), pp. 622-628
[29]
R.A. Marsh, M.B. Jordan, J.A. Talano, K.E. Nichols, A. Kumar, A. Naqvi, Histiocyte Society Salvage Therapy Working Group, et al.
Salvage therapy for refractory hemophagocytic lymphohistiocytosi: a review of the published experience.
[30]
D. Chellapandian, R. Das, K. Zelley, S.J. Wiener, H. Zhao, D.T. Teachey, EBV-HLH Rituximab Study Group, et al.
Treatment of Epstein–Barr virus-indiced haemophagocytic lymphohistiocytosis with rituximab containing chemo-immunotherapic regimen.
Br. J. Haematol., 162 (2013), pp. 376-382
[31]
T. Schechter, A. Naqvi, S. Weitzman.
Risk for complications in patients with hemophagocytic lymphohistiocytosis who undergo hematopoietic stem cell transplantation: myeloablative versus reduced-intensity conditioning regimens.
Expert Rev Clin Immunol, 29 (2014), pp. 1-6
[32]
K. Lehmberg, K.E. Nichols, J.L. Henter, M. Girschikofsky, T. Greenwood, M. Jordan, The Study Group on Hemophagocytic Lymphohistiocytosis subtypes of the Histiocyte Society, et al.
Consensus recommendation for the diagnosis and management of hemophagocytic lymphohistiocytosis associated with malignacies.
Haematologica, 100 (2015), pp. 997-1004
[33]
A. Ravelli, A.A. Gromm, E.M. Behrens, R.Q. Cron.
Macrophage activation syndrome as part of systemic idiopathic arthritis: diagnosis, genetics, pathophysiology and treatment.
Genes Immun, 13 (2012), pp. 289-298

Please cite this article as: Astigarraga I, Gonzalez-Granado LI, Allende LM, Alsina L. Síndromes hemofagocíticos: la importancia del diagnóstico y tratamiento precoces. Anales de Pediatría. 2018;89:124.e1–124.e8.

Copyright © 2018. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?