array:23 [
  "pii" => "S169540330900424X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "aid" => "245"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:339-42"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6636
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 92
      "HTML" => 6000
      "PDF" => 544
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309003610"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "227"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:343-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7967
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 6770
        "PDF" => 1052
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Puesta en marcha del banco de leche materna donada en una unidad neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "343"
          "paginaFinal" => "348"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Setting up a donor milk bank within a neonatal unit"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1812
              "Ancho" => 1637
              "Tamanyo" => 201753
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bancos de leche materna en Europa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; V&#225;zquez Rom&#225;n, C&#46; Alonso D&#237;az, C&#46; Medina L&#243;pez, G&#46; Bustos Lozano, M&#46;V&#46; Mart&#237;nez Hidalgo, C&#46;R&#46; Pall&#225;s Alonso"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Rom&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Alonso D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Medina L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Bustos Lozano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Hidalgo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Pall&#225;s Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003610?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309003610/v1_201304301831/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004391"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "256"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:336-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5531
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 4902
        "PDF" => 518
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Separaci&#243;n laringotraqueal como tratamiento de la aspiraci&#243;n broncopulmonar grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "336"
          "paginaFinal" => "338"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Laryngotracheal separation as treatment for severe bronchopulmonary aspiration"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 775
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 154546
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte sagital de RM&#46; Astrocitoma cerebeloso intervenido con destrucci&#243;n del tronco encef&#225;lico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Barber&#225;, M&#46; Izquierdo, E&#46; Otheo, I&#46; Martos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barber&#225;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Izquierdo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Otheo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Martos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004391?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004391/v1_201304301831/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Accidente cerebrovascular pedi&#225;trico secundario a displasia fibromuscular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "339"
        "paginaFinal" => "342"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Olloqui Escalona, Z&#46; Galve Pradel, J&#46; L&#243;pez Pis&#243;n, A&#46; Garc&#237;a Oguiza, N&#46; Clavero Monta&#241;&#233;s, R&#46; P&#233;rez Delgado, M&#46; Lafuente Hidalgo, S&#46; Guelbenzu, J&#46;L&#46; Pe&#241;a Segura"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Olloqui Escalona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Z&#46;"
            "apellidos" => "Galve Pradel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Pis&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "jlopezpi&#64;salud&#46;aragon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Oguiza"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Clavero Monta&#241;&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Delgado"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Lafuente Hidalgo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Guelbenzu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Pe&#241;a Segura"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neuropediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n Neurometab&#243;lico&#44; Instituto Aragon&#233;s de Ciencias de la Salud"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Radiolog&#237;a Intervencionista&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pediatric cerebrovascular accident secondary to fibromuscular dysplasia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 712
            "Ancho" => 940
            "Tamanyo" => 101787
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Car&#243;tida interna derecha&#58; morfolog&#237;a arrosariada que termina afiladamente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La displasia fibromuscular &#40;DFM&#41; es una enfermedad arterial no inflamatoria y no ateroescler&#243;tica&#44; que afecta a arterias de peque&#241;o y mediano calibre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; La etiolog&#237;a es desconocida&#44; aunque se han descrito factores hormonales&#44; mec&#225;nicos y familiares&#46; Histol&#243;gicamente se distinguen 3 tipos seg&#250;n afecte predominantemente a la capa &#237;ntima&#44; media o adventicia&#59; se describe una correlaci&#243;n entre la afectaci&#243;n de la capa media y la imagen de estenosis multifocal arrosariada en la angiograf&#237;a&#44; sin poder encontrar esta misma asociaci&#243;n en el resto de las capas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Compromete habitualmente a las arterias renales&#44; con cl&#237;nica de hipertensi&#243;n arterial vasculorrenal&#44; y puede ocasionar accidentes cerebrovasculares en caso de afectar a las arterias car&#243;tidas&#46; En los ni&#241;os&#44; la afectaci&#243;n de la DFM cef&#225;lica es extremadamente rara y&#44; al contrario que en el adulto&#44; suele afectar a vasos intracraneales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La angiograf&#237;a es la prueba diagn&#243;stica definitiva y muestra una imagen de arteria &#8220;arrosariada&#8221; o &#8220;en pila de monedas&#8221;&#44; producida por estenosis y dilataciones a lo largo de la car&#243;tida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 13 a&#241;os y 8 meses sin antecedentes familiares de inter&#233;s&#46; Estudiado previamente en otro centro en la consulta de neuropediatr&#237;a y en psiquiatr&#237;a por fracaso escolar&#44; trastorno por d&#233;ficit de atenci&#243;n e hiperactividad &#40;TDAH&#41; y fobias simples&#46; La pauta de tratamiento fue topiramato y sertralina&#46; Se realizaron estudios de TAC craneal&#44; cariotipo y despistaje de s&#237;ndrome X-fr&#225;gil&#44; que resultaron normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acudi&#243; a urgencias tras presentar cefalea brusca mientras montaba en bicicleta&#44; acompa&#241;ada de mareo&#44; hemiparesia izquierda y desviaci&#243;n de comisura bucal a la derecha&#44; sin p&#233;rdida de consciencia&#46; Un mes antes hab&#237;a tenido una ca&#237;da al esquiar con movimientos giratorios de la cabeza&#46; Se realiz&#243; una TAC craneal urgente&#44; que fue normal&#46; En la RM realizada 2 d&#237;as tras el inicio de la cl&#237;nica se observ&#243; infarto subagudo del t&#225;lamo derecho&#46; La angio-RM mostr&#243; ausencia de se&#241;al en la car&#243;tida interna derecha&#44; con relleno retr&#243;grado a la cerebral media y con vertebral derecha dominante&#46; Durante su evoluci&#243;n&#44; el paciente recuper&#243; progresivamente la fuerza en las extremidades izquierdas&#44; pero la desviaci&#243;n de la comisura bucal persist&#237;a&#46; Nueve d&#237;as m&#225;s tarde tuvo un episodio de cefalea hemicraneal derecha y visi&#243;n borrosa&#46; En el examen neurol&#243;gico se apreci&#243; nuevamente disminuci&#243;n de fuerza en las extremidades izquierdas&#46; La TAC craneal mostr&#243; un nuevo infarto en el territorio de la arteria cerebral posterior derecha&#44; as&#237; como hipodensidad triangular en el t&#225;lamo derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Las determinaciones anal&#237;ticas &#40;hemograma&#44; coagulaci&#243;n&#44; bioqu&#237;mica&#44; gasometr&#237;a&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;&#44; creatincinasa &#40;CK&#41;&#44; fosfatasa alcalina&#44; lactato&#44; amonio&#44; beta-hidroxibutirato&#44; cobre&#44; ceruloplasmina y &#225;cidos grasos de cadena larga&#41;&#44; as&#237; como el estudio de hipercoagulabilidad y trombofilias familiares&#44; el estudio de autoinmunidad y el cardiol&#243;gico&#44; fueron normales&#46; El estudio oftalmol&#243;gico revel&#243; una hemianopsia hom&#243;nima izquierda con papilas bien delimitadas&#46; La ecograf&#237;a Doppler de car&#243;tidas y vasos cervicocraneales mostr&#243; un patr&#243;n de colapso diast&#243;lico preoclusivo desde el inicio de la car&#243;tida interna derecha&#44; con aceleraci&#243;n de flujo en la cerebral anterior izquierda en relaci&#243;n con hiperaflujo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio angiogr&#225;fico de troncos supraa&#243;rticos&#44; car&#243;tidas en el cuello y cerebral realizado 19 d&#237;as tras el inicio de la cl&#237;nica mostr&#243; una obstrucci&#243;n de la car&#243;tida interna derecha con morfolog&#237;a arrosariada&#44; que terminaba afiladamente&#44; y de la arteria cerebral posterior&#44; completamente cerrada&#44; de inicio irregular y con relleno del hemisferio derecho desde la car&#243;tida interna a trav&#233;s de la comunicante anterior&#59; tambi&#233;n se observ&#243; irregularidad en el inicio de la arteria cerebral media derecha con estenosis importante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El estudio de las arterias renales fue normal&#46; Todo ello permiti&#243; el diagn&#243;stico de DFM&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con el servicio de radiolog&#237;a intervencionista&#44; debido a la friabilidad de la arteria y el consiguiente riesgo del tratamiento endovascular&#44; se decidi&#243; una actitud terap&#233;utica conservadora&#44; con administraci&#243;n de &#225;cido acetilsalic&#237;lico a dosis antiagregante de manera cr&#243;nica&#46; Veinte meses despu&#233;s del cuadro&#44; el paciente evolucion&#243; favorablemente y se ha recuperado de su hemiparesia&#44; aunque persiste la hemianopsia&#46; Se le realizan controles cl&#237;nicos&#44; de RM&#44; angio-RM y angiograf&#237;a anuales&#46; En la angiograf&#237;a y la angio-RM realizada 9 meses despu&#233;s se apreci&#243; desaparici&#243;n de la imagen arrosariada de la car&#243;tida y un peque&#241;o aneurisma en el origen de la comunicante posterior derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Los sucesivos controles cl&#237;nicos y de neuroimagen no han mostrado cambios significativos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la infancia&#44; el ictus isqu&#233;mico es poco frecuente y representa el 2&#37; de todos los ictus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Su incidencia aproximada es de 2&#44;6 por cada 100&#46;000 ni&#241;os al a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; A diferencia del adulto&#44; en que suele presentarse como complicaci&#243;n de la arteriosclerosis e hipertensi&#243;n arterial&#44; en el ni&#241;o la etiolog&#237;a es m&#250;ltiple&#58; cardiopat&#237;as cong&#233;nitas&#44; enfermedades hematol&#243;gicas&#44; infecciosas&#44; vasculitis&#44; disecciones arteriales y trastornos metab&#243;licos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DFM es una enfermedad arterial no inflamatoria y no ateroescler&#243;tica&#44; que afecta a arterias de peque&#241;o y mediano calibre&#44; y produce estenosis en algunos segmentos arteriales por degeneraci&#243;n del tejido el&#225;stico y distribuci&#243;n irregular de tejido fibroso y m&#250;sculo liso en las capas arteriales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente pueden distinguirse 3 tipos&#44; seg&#250;n comprometa la capa &#237;ntima&#44; media o adventicia&#44; y se clasifica en 3 subtipos&#58; medial &#40;el 85&#37; de los casos&#41; con adelgazamiento de la media y dep&#243;sito de tejido fibroso que preserva la l&#225;mina el&#225;stica interna&#59; perimedial &#40;10&#37;&#41; con dep&#243;sitos de mes&#233;nquima entre la media y la adventicia&#44; e intimal &#40;5&#37;&#41; con p&#233;rdida de matriz subendotelial y fragmentaci&#243;n de la l&#225;mina el&#225;stica interna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos histol&#243;gicos se correlacionan con su imagen angiogr&#225;fica&#44; y se describe una asociaci&#243;n entre la afectaci&#243;n anatomopatol&#243;gica de la capa media y la imagen de estenosis multifocal arrosariada en la angiograf&#237;a&#44; sin poderse relacionar claramente una imagen t&#237;pica en caso de afectar a las otras capas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En su etiolog&#237;a se ha indicado la implicaci&#243;n de factores mec&#225;nicos y hormonales&#44; y puede ser familiar hasta en el 10&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; posiblemente por transmisi&#243;n autos&#243;mica dominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se ha intentado demostrar la asociaci&#243;n entre el d&#233;ficit de alfa 1-antitripsina y la DFM&#46; Sin embargo&#44; parece tratarse de una asociaci&#243;n casual&#44; dada la elevada prevalencia del d&#233;ficit de alfa 1-antitripsina en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Aunque se han publicado casos de DFM en pacientes afectados de lupus eritematoso sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; el papel de la autoinmunidad est&#225; a&#250;n por determinarse y no ha podido confirmarse la asociaci&#243;n con el ant&#237;geno de histocompatibilidad &#40;HLA&#41; Drw6&#44; dada la limitaci&#243;n de los estudios realizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; No obstante&#44; no existen estudios concluyentes al respecto y la etiolog&#237;a de esta enfermedad contin&#250;a siendo desconocida&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DFM afecta con mayor frecuencia a las arterias renales y produce cl&#237;nica de HTA vasculorrenal&#46; El territorio cervicocef&#225;lico est&#225; comprometido en el 25&#8211;30&#37; de los casos&#44; principalmente la arteria car&#243;tida interna extracraneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En los ni&#241;os&#44; la afectaci&#243;n de la DFM cef&#225;lica es extremadamente rara y&#44; al contrario que en el adulto&#44; suele afectar a vasos intracraneales&#46; El diagn&#243;stico suele ser casual ya que la mayor&#237;a de las veces es asintom&#225;tica&#44; pero la presentaci&#243;n cl&#237;nica habitual es la de un ictus isqu&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Aunque se trata de una enfermedad infrecuente&#44; debe pensarse en ella ante infartos repetidos no explicables por otra causa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el diagn&#243;stico de la DFM son de utilidad las pruebas de imagen no invasivas&#44; como la ecograf&#237;a Doppler de troncos supraa&#243;rticos y transcraneal&#44; la RM y la angio-RM&#44; as&#237; como la angio-TAC&#46; El diagn&#243;stico definitivo se obtiene por angiograf&#237;a&#44; en la que la car&#243;tida interna muestra un aspecto &#8220;arrosariado&#8221; o &#8220;en pila de monedas&#8221; producido por la alternancia de estenosis y dilataciones de &#233;sta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;11&#44;12</span></a>&#46; En el curso evolutivo de esta enfermedad no es infrecuente la aparici&#243;n de aneurismas saculares intracraneales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;13</span></a>&#46; El &#250;ltimo control angiogr&#225;fico de nuestro paciente muestra un peque&#241;o aneurisma en el origen de la arteria comunicante posterior derecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fen&#243;meno de moya-moya se ha relacionado con la DFM&#58; se trata de un signo angiogr&#225;fico producido por la oclusi&#243;n progresiva de la car&#243;tida y el posterior desarrollo de una red vascular con &#8220;aspecto de humo&#8221; &#40;moya-moya significa niebla en japon&#233;s&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;14</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; por el momento no hemos encontrado im&#225;genes que indiquen este fen&#243;meno&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si el pron&#243;stico y el tratamiento de la DFM es un tema controvertido&#44; lo es aun m&#225;s en la edad pedi&#225;trica&#46; En los pacientes sintom&#225;ticos&#44; algunos autores recomiendan la realizaci&#243;n de angioplastia percut&#225;nea junto con tratamiento antiagregante&#59; en los pacientes asintom&#225;ticos&#44; &#250;nicamente antiagregantes&#46; Si la angioplastia no da resultado&#44; puede ser necesaria la colocaci&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#46; Los aneurismas se tratan igual que en pacientes no afectados de DFM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; tras valorarse el riesgo por tortuosidad y friabilidad de la arteria al paso del <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#44; se decidi&#243; una actitud terap&#233;utica conservadora&#46; En la actualidad&#44; con &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#44; evoluciona favorablemente y no ha presentado nuevas complicaciones neurol&#243;gicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El escaso n&#250;mero de pacientes recogidos en la bibliograf&#237;a no permite sacar conclusiones acerca de cu&#225;l es el tratamiento m&#225;s adecuado de la DFM&#46; Por tanto&#44; creemos que la actitud que tomar debe ser multidisciplinaria y consensuada entre todos los especialistas implicados&#44; valorando el riesgo beneficio e individualizando cada caso&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres105081"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92467"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres105080"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92468"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-01-26"
    "fechaAceptado" => "2009-06-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec92467"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Accidente cerebrovascular isqu&#233;mico"
            1 => "Arteria arrosariada"
            2 => "Arteriograf&#237;a"
            3 => "Displasia fibromuscular"
            4 => "Infancia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec92468"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Stroke"
            1 => "String of beads"
            2 => "Arteriography"
            3 => "Fibromuscular dysplasia"
            4 => "Infancy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 13 a&#241;os diagnosticado de displasia fibromuscular &#40;DFM&#41; por estudio angiogr&#225;fico&#44; con imagen &#8220;arrosariada&#8221; de la car&#243;tida interna&#44; tras presentar 2 ictus isqu&#233;micos en 9 d&#237;as&#46; Se decidi&#243; tratamiento conservador con &#225;cido acetilsalic&#237;lico en dosis antiagregantes&#46; Veinte meses despu&#233;s&#44; la evoluci&#243;n cl&#237;nica es favorable&#44; sin que haya presentado nuevos episodios&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La DFM es una causa muy poco frecuente de ictus en la infancia&#46; Se conoce poco acerca de su etiolog&#237;a&#46; A pesar de tratarse de una entidad habitualmente asintom&#225;tica&#44; debemos pensar en su existencia ante ictus repetidos o no explicables por otra causa&#46; Su pron&#243;stico y tratamiento son controvertidos debido al escaso n&#250;mero de pacientes en edad pedi&#225;trica con esta enfermedad&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of a 13 year-old patient diagnosed with fibromuscular dysplasia &#40;FMD&#41; by angiographic study&#44; with &#8220;string of beads&#8221; image of internal carotid&#44; after undergoing two ischemic strokes in nine days&#46; Conservative treatment with acetylsalicylic acid at antiaggregant doses was decided&#46; Twenty months later the clinical progress is favorable without presenting any new episodes&#46; FMD is a very uncommon cause of stroke in childhood&#46; Little is known about its etiology&#46; In spite of it usually being an asymptomatic disease&#44; it must be considered in cases of repeated or inexplicable strokes&#46; Its prognosis and treatment is controversial&#44; due to the limited number of pediatric patients with this pathology&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1119
            "Ancho" => 940
            "Tamanyo" => 165943
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC craneal&#58; infarto en el territorio de la arteria cerebral posterior derecha y en el t&#225;lamo derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 712
            "Ancho" => 940
            "Tamanyo" => 101787
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Car&#243;tida interna derecha&#58; morfolog&#237;a arrosariada que termina afiladamente&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 704
            "Ancho" => 940
            "Tamanyo" => 122356
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Car&#243;tida interna derecha&#58; mejor&#237;a con respecto a la imagen inicial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accidente vascular cerebral isqu&#233;mico secundario a displasia fibromuscular&#58; a prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Ortiz-Fandi&#241;o"
                            1 => "R&#46; Terr&#233;-Boliart"
                            2 => "F&#46; Orient-L&#243;pez"
                            3 => "D&#46; Guevara-Espinosa"
                            4 => "S&#46; Ram&#243;n-Rona"
                            5 => "M&#46; Bernabeu-Guitart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14730488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Displasia fibromuscular cef&#225;lica e ictus en la infancia&#58; caso cl&#237;nico y revisi&#243;n de literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Romero-L&#243;pez"
                            1 => "M&#46;J&#46; Moreno-Carretero"
                            2 => "D&#46; Escribe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "650"
                        "paginaFinal" => "652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8653608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromuscular dysplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Plouin"
                            1 => "J&#46; Perdu"
                            2 => "A&#46; La Batide-Alanore"
                            3 => "P&#46; Boutouyrie"
                            4 => "A&#46;P&#46; Gim&#233;nez-Roqueplo"
                            5 => "X&#46; Jeunemaitre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-2-28"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17555581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Displasia fibromuscular con fen&#243;meno moyamoya en paciente con s&#237;ndrome de Alport&#46; Enfermedad del col&#225;geno tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Escamilla"
                            1 => "A&#46; Espigares"
                            2 => "R&#46; Herv&#225;s"
                            3 => "M&#46;D&#46; Fern&#225;ndez"
                            4 => "R&#46; Vela"
                            5 => "T&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "736"
                        "paginaFinal" => "740"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10893738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ictus isqu&#233;mico en la edad pedi&#225;trica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Benito-Le&#243;n"
                            1 => "A&#46;L&#46; Guerrero"
                            2 => "R&#46; Sim&#243;n"
                            3 => "F&#46; Mateos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "631"
                        "paginaFinal" => "635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9803512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arterial ischemic strokes in infants and children&#58; An overview of current approaches"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; De Veber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2004-815624"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thromb Hemost"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14719173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Problemas neuropsicol&#243;gicos de la patolog&#237;a vascular cerebral en el ni&#241;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Barbero"
                            1 => "M&#46; T&#233;llez de Meneses"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "145"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inheritance of arterial lesions in renal fibromuscular dysplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Perdu"
                            1 => "P&#46; Boutouyrie"
                            2 => "C&#46; Bourgain"
                            3 => "N&#46; Stern"
                            4 => "B&#46; Laloux"
                            5 => "M&#46; Azizi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jhh.1002156"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17330059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha I-antitripsina gene polymorphism are not associated with renal arterial fibromuscular dysplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Perdu"
                            1 => "A&#46;P&#46; Gim&#233;nez-Roqueplo"
                            2 => "P&#46; Boutouyrie"
                            3 => "S&#46; Beajour"
                            4 => "B&#46; Laloux"
                            5 => "V&#46; Nau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "710"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Displasia fibromuscular septal de la arteria car&#243;tida interna asociada a lupus eritematoso sist&#233;mico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Flores-R&#237;o de la Loza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16871483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The neurological implications of fibromuscular dysplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Dayes"
                            1 => "N&#46; Gardiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mt Sinai J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16358170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recognizing and managing fibromuscular dysplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Olin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cleve Clin J Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17438676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromuscular dysplasia of the internal carotid circulation&#58; An unusual presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Bhuriya"
                            1 => "R&#46; Arora"
                            2 => "S&#46; Khosla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1358863X07085530"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vasc Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18372438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de moyamoya"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Pe&#241;a-Tapia"
                            1 => "P&#46; Horn"
                            2 => "P&#46; Schmiedek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16941427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S169540330900424X/v1_201304301831/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S169540330900424X/v1_201304301831/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330900424X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 4.
Páginas 339-342 (octubre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
15336
Vol. 71. Núm. 4.
Páginas 339-342 (octubre 2009)
Original breve
Acceso a texto completo
Accidente cerebrovascular pediátrico secundario a displasia fibromuscular
Pediatric cerebrovascular accident secondary to fibromuscular dysplasia
Visitas
15336
A. Olloqui Escalonaa, Z. Galve Pradela, J. López Pisóna,b,
Autor para correspondencia
jlopezpi@salud.aragon.es

Autor para correspondencia.
, A. García Oguizaa,b, N. Clavero Montañésa, R. Pérez Delgadoa,b, M. Lafuente Hidalgoa,b, S. Guelbenzuc, J.L. Peña Seguraa,b
a Unidad de Neuropediatría, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
b Grupo de Investigación Neurometabólico, Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud
c Radiología Intervencionista, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

Presentamos el caso de un varón de 13 años diagnosticado de displasia fibromuscular (DFM) por estudio angiográfico, con imagen “arrosariada” de la carótida interna, tras presentar 2 ictus isquémicos en 9 días. Se decidió tratamiento conservador con ácido acetilsalicílico en dosis antiagregantes. Veinte meses después, la evolución clínica es favorable, sin que haya presentado nuevos episodios.

La DFM es una causa muy poco frecuente de ictus en la infancia. Se conoce poco acerca de su etiología. A pesar de tratarse de una entidad habitualmente asintomática, debemos pensar en su existencia ante ictus repetidos o no explicables por otra causa. Su pronóstico y tratamiento son controvertidos debido al escaso número de pacientes en edad pediátrica con esta enfermedad.

Palabras clave:
Accidente cerebrovascular isquémico
Arteria arrosariada
Arteriografía
Displasia fibromuscular
Infancia
Abstract

We present the case of a 13 year-old patient diagnosed with fibromuscular dysplasia (FMD) by angiographic study, with “string of beads” image of internal carotid, after undergoing two ischemic strokes in nine days. Conservative treatment with acetylsalicylic acid at antiaggregant doses was decided. Twenty months later the clinical progress is favorable without presenting any new episodes. FMD is a very uncommon cause of stroke in childhood. Little is known about its etiology. In spite of it usually being an asymptomatic disease, it must be considered in cases of repeated or inexplicable strokes. Its prognosis and treatment is controversial, due to the limited number of pediatric patients with this pathology.

Keywords:
Stroke
String of beads
Arteriography
Fibromuscular dysplasia
Infancy
Texto completo
Introducción

La displasia fibromuscular (DFM) es una enfermedad arterial no inflamatoria y no ateroesclerótica, que afecta a arterias de pequeño y mediano calibre1–3. La etiología es desconocida, aunque se han descrito factores hormonales, mecánicos y familiares. Histológicamente se distinguen 3 tipos según afecte predominantemente a la capa íntima, media o adventicia; se describe una correlación entre la afectación de la capa media y la imagen de estenosis multifocal arrosariada en la angiografía, sin poder encontrar esta misma asociación en el resto de las capas3.

Compromete habitualmente a las arterias renales, con clínica de hipertensión arterial vasculorrenal, y puede ocasionar accidentes cerebrovasculares en caso de afectar a las arterias carótidas. En los niños, la afectación de la DFM cefálica es extremadamente rara y, al contrario que en el adulto, suele afectar a vasos intracraneales2. La angiografía es la prueba diagnóstica definitiva y muestra una imagen de arteria “arrosariada” o “en pila de monedas”, producida por estenosis y dilataciones a lo largo de la carótida1–4.

Caso clínico

Varón de 13 años y 8 meses sin antecedentes familiares de interés. Estudiado previamente en otro centro en la consulta de neuropediatría y en psiquiatría por fracaso escolar, trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) y fobias simples. La pauta de tratamiento fue topiramato y sertralina. Se realizaron estudios de TAC craneal, cariotipo y despistaje de síndrome X-frágil, que resultaron normales.

Acudió a urgencias tras presentar cefalea brusca mientras montaba en bicicleta, acompañada de mareo, hemiparesia izquierda y desviación de comisura bucal a la derecha, sin pérdida de consciencia. Un mes antes había tenido una caída al esquiar con movimientos giratorios de la cabeza. Se realizó una TAC craneal urgente, que fue normal. En la RM realizada 2 días tras el inicio de la clínica se observó infarto subagudo del tálamo derecho. La angio-RM mostró ausencia de señal en la carótida interna derecha, con relleno retrógrado a la cerebral media y con vertebral derecha dominante. Durante su evolución, el paciente recuperó progresivamente la fuerza en las extremidades izquierdas, pero la desviación de la comisura bucal persistía. Nueve días más tarde tuvo un episodio de cefalea hemicraneal derecha y visión borrosa. En el examen neurológico se apreció nuevamente disminución de fuerza en las extremidades izquierdas. La TAC craneal mostró un nuevo infarto en el territorio de la arteria cerebral posterior derecha, así como hipodensidad triangular en el tálamo derecho (fig. 1). Las determinaciones analíticas (hemograma, coagulación, bioquímica, gasometría, velocidad de sedimentación globular (VSG), creatincinasa (CK), fosfatasa alcalina, lactato, amonio, beta-hidroxibutirato, cobre, ceruloplasmina y ácidos grasos de cadena larga), así como el estudio de hipercoagulabilidad y trombofilias familiares, el estudio de autoinmunidad y el cardiológico, fueron normales. El estudio oftalmológico reveló una hemianopsia homónima izquierda con papilas bien delimitadas. La ecografía Doppler de carótidas y vasos cervicocraneales mostró un patrón de colapso diastólico preoclusivo desde el inicio de la carótida interna derecha, con aceleración de flujo en la cerebral anterior izquierda en relación con hiperaflujo.

Figura 1.

TAC craneal: infarto en el territorio de la arteria cerebral posterior derecha y en el tálamo derecho.

(0.16MB).

El estudio angiográfico de troncos supraaórticos, carótidas en el cuello y cerebral realizado 19 días tras el inicio de la clínica mostró una obstrucción de la carótida interna derecha con morfología arrosariada, que terminaba afiladamente, y de la arteria cerebral posterior, completamente cerrada, de inicio irregular y con relleno del hemisferio derecho desde la carótida interna a través de la comunicante anterior; también se observó irregularidad en el inicio de la arteria cerebral media derecha con estenosis importante (fig. 2). El estudio de las arterias renales fue normal. Todo ello permitió el diagnóstico de DFM.

Figura 2.

Carótida interna derecha: morfología arrosariada que termina afiladamente.

(0.1MB).

De acuerdo con el servicio de radiología intervencionista, debido a la friabilidad de la arteria y el consiguiente riesgo del tratamiento endovascular, se decidió una actitud terapéutica conservadora, con administración de ácido acetilsalicílico a dosis antiagregante de manera crónica. Veinte meses después del cuadro, el paciente evolucionó favorablemente y se ha recuperado de su hemiparesia, aunque persiste la hemianopsia. Se le realizan controles clínicos, de RM, angio-RM y angiografía anuales. En la angiografía y la angio-RM realizada 9 meses después se apreció desaparición de la imagen arrosariada de la carótida y un pequeño aneurisma en el origen de la comunicante posterior derecha (fig. 3). Los sucesivos controles clínicos y de neuroimagen no han mostrado cambios significativos.

Figura 3.

Carótida interna derecha: mejoría con respecto a la imagen inicial.

(0.12MB).
Discusión

En la infancia, el ictus isquémico es poco frecuente y representa el 2% de todos los ictus5. Su incidencia aproximada es de 2,6 por cada 100.000 niños al año6. A diferencia del adulto, en que suele presentarse como complicación de la arteriosclerosis e hipertensión arterial, en el niño la etiología es múltiple: cardiopatías congénitas, enfermedades hematológicas, infecciosas, vasculitis, disecciones arteriales y trastornos metabólicos7.

La DFM es una enfermedad arterial no inflamatoria y no ateroesclerótica, que afecta a arterias de pequeño y mediano calibre, y produce estenosis en algunos segmentos arteriales por degeneración del tejido elástico y distribución irregular de tejido fibroso y músculo liso en las capas arteriales4. Histológicamente pueden distinguirse 3 tipos, según comprometa la capa íntima, media o adventicia, y se clasifica en 3 subtipos: medial (el 85% de los casos) con adelgazamiento de la media y depósito de tejido fibroso que preserva la lámina elástica interna; perimedial (10%) con depósitos de mesénquima entre la media y la adventicia, e intimal (5%) con pérdida de matriz subendotelial y fragmentación de la lámina elástica interna7.

Los hallazgos histológicos se correlacionan con su imagen angiográfica, y se describe una asociación entre la afectación anatomopatológica de la capa media y la imagen de estenosis multifocal arrosariada en la angiografía, sin poderse relacionar claramente una imagen típica en caso de afectar a las otras capas1,3.

En su etiología se ha indicado la implicación de factores mecánicos y hormonales, y puede ser familiar hasta en el 10% de los casos3, posiblemente por transmisión autosómica dominante8. Se ha intentado demostrar la asociación entre el déficit de alfa 1-antitripsina y la DFM. Sin embargo, parece tratarse de una asociación casual, dada la elevada prevalencia del déficit de alfa 1-antitripsina en la población general9. Aunque se han publicado casos de DFM en pacientes afectados de lupus eritematoso sistémico10, el papel de la autoinmunidad está aún por determinarse y no ha podido confirmarse la asociación con el antígeno de histocompatibilidad (HLA) Drw6, dada la limitación de los estudios realizados3. No obstante, no existen estudios concluyentes al respecto y la etiología de esta enfermedad continúa siendo desconocida.

La DFM afecta con mayor frecuencia a las arterias renales y produce clínica de HTA vasculorrenal. El territorio cervicocefálico está comprometido en el 25–30% de los casos, principalmente la arteria carótida interna extracraneal4. En los niños, la afectación de la DFM cefálica es extremadamente rara y, al contrario que en el adulto, suele afectar a vasos intracraneales. El diagnóstico suele ser casual ya que la mayoría de las veces es asintomática, pero la presentación clínica habitual es la de un ictus isquémico1,2. Aunque se trata de una enfermedad infrecuente, debe pensarse en ella ante infartos repetidos no explicables por otra causa7.

En el diagnóstico de la DFM son de utilidad las pruebas de imagen no invasivas, como la ecografía Doppler de troncos supraaórticos y transcraneal, la RM y la angio-RM, así como la angio-TAC. El diagnóstico definitivo se obtiene por angiografía, en la que la carótida interna muestra un aspecto “arrosariado” o “en pila de monedas” producido por la alternancia de estenosis y dilataciones de ésta1,2,11,12. En el curso evolutivo de esta enfermedad no es infrecuente la aparición de aneurismas saculares intracraneales1,13. El último control angiográfico de nuestro paciente muestra un pequeño aneurisma en el origen de la arteria comunicante posterior derecha.

El fenómeno de moya-moya se ha relacionado con la DFM: se trata de un signo angiográfico producido por la oclusión progresiva de la carótida y el posterior desarrollo de una red vascular con “aspecto de humo” (moya-moya significa niebla en japonés)4,14. En nuestro caso, por el momento no hemos encontrado imágenes que indiquen este fenómeno.

Si el pronóstico y el tratamiento de la DFM es un tema controvertido, lo es aun más en la edad pediátrica. En los pacientes sintomáticos, algunos autores recomiendan la realización de angioplastia percutánea junto con tratamiento antiagregante; en los pacientes asintomáticos, únicamente antiagregantes. Si la angioplastia no da resultado, puede ser necesaria la colocación de un stent. Los aneurismas se tratan igual que en pacientes no afectados de DFM13. En nuestro caso, tras valorarse el riesgo por tortuosidad y friabilidad de la arteria al paso del stent, se decidió una actitud terapéutica conservadora. En la actualidad, con ácido acetilsalicílico, evoluciona favorablemente y no ha presentado nuevas complicaciones neurológicas.

El escaso número de pacientes recogidos en la bibliografía no permite sacar conclusiones acerca de cuál es el tratamiento más adecuado de la DFM. Por tanto, creemos que la actitud que tomar debe ser multidisciplinaria y consensuada entre todos los especialistas implicados, valorando el riesgo beneficio e individualizando cada caso.

Bibliografía
[1]
J. Ortiz-Fandiño, R. Terré-Boliart, F. Orient-López, D. Guevara-Espinosa, S. Ramón-Rona, M. Bernabeu-Guitart.
Accidente vascular cerebral isquémico secundario a displasia fibromuscular: a propósito de un caso.
Rev Neurol, 38 (2004), pp. 34-37
[2]
J. Romero-López, M.J. Moreno-Carretero, D. Escribe.
Displasia fibromuscular cefálica e ictus en la infancia: caso clínico y revisión de literatura.
Rev Neurol, 24 (1996), pp. 650-652
[3]
P.F. Plouin, J. Perdu, A. La Batide-Alanore, P. Boutouyrie, A.P. Giménez-Roqueplo, X. Jeunemaitre.
Fibromuscular dysplasia.
Orphanet J Rare Dis, 2 (2007), pp. 28
[4]
F. Escamilla, A. Espigares, R. Hervás, M.D. Fernández, R. Vela, T. García.
Displasia fibromuscular con fenómeno moyamoya en paciente con síndrome de Alport. Enfermedad del colágeno tipo iv.
Rev Neurol, 30 (2000), pp. 736-740
[5]
J. Benito-León, A.L. Guerrero, R. Simón, F. Mateos.
Ictus isquémico en la edad pediátrica.
Rev Neurol, 27 (1998), pp. 631-635
[6]
G. De Veber.
Arterial ischemic strokes in infants and children: An overview of current approaches.
Semin Thromb Hemost, 29 (2003), pp. 567-573
[7]
P. Barbero, M. Téllez de Meneses.
Problemas neuropsicológicos de la patología vascular cerebral en el niño.
Rev Neurol, 36 (2003), pp. 143-145
[8]
J. Perdu, P. Boutouyrie, C. Bourgain, N. Stern, B. Laloux, M. Azizi, et al.
Inheritance of arterial lesions in renal fibromuscular dysplasia.
J Hum Hypertens, 21 (2007), pp. 393-400
[9]
J. Perdu, A.P. Giménez-Roqueplo, P. Boutouyrie, S. Beajour, B. Laloux, V. Nau, et al.
Alpha I-antitripsina gene polymorphism are not associated with renal arterial fibromuscular dysplasia.
J Hum Hypertens, 24 (2006), pp. 705-710
[10]
L.J. Flores-Río de la Loza.
Displasia fibromuscular septal de la arteria carótida interna asociada a lupus eritematoso sistémico.
Rev Neurol, 43 (2006), pp. 185-186
[11]
L.A. Dayes, N. Gardiner.
The neurological implications of fibromuscular dysplasia.
Mt Sinai J Med, 72 (2005), pp. 418-420
[12]
J.W. Olin.
Recognizing and managing fibromuscular dysplasia.
Cleve Clin J Med, 74 (2007), pp. 273-274
[13]
R. Bhuriya, R. Arora, S. Khosla.
Fibromuscular dysplasia of the internal carotid circulation: An unusual presentation.
Vasc Med, 13 (2008), pp. 41-43
[14]
P.G. Peña-Tapia, P. Horn, P. Schmiedek.
Enfermedad de moyamoya.
Rev Neurol, 43 (2006), pp. 287-294
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas