array:23 [
  "pii" => "S1695403314004147"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
  "aid" => "1706"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:273-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4050
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 149
      "HTML" => 3251
      "PDF" => 650
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2341287914000933"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.08.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "aid" => "1706"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:273-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1536
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 118
          "HTML" => 1028
          "PDF" => 390
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Extending neonatal screening to the detection of severe combined immunodeficiencies&#46; A moral imperative"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "273"
            "paginaFinal" => "274"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ampliaci&#243;n del cribado neonatal a la detecci&#243;n de inmunodeficiencias combinadas graves&#46; Un imperativo moral"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Alsina, P&#46; Llobet-Agull&#243;, P&#46; Soler-Palac&#237;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Alsina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Llobet-Agull&#243;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Soler-Palac&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403314004147"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314004147?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914000933?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008100000005/v1_201411090027/S2341287914000933/v1_201411090027/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403314000344"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.12.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "aid" => "1532"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:275-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19666
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 17999
        "PDF" => 1529
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Bradicardia fetal&#58; estudio multic&#233;ntrico retrospectivo en 9 hospitales espa&#241;oles"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "275"
          "paginaFinal" => "282"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fetal bradycardia&#58; A retrospective study in 9 Spanish centers"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 738
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 98858
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro doppler &#40;simult&#225;neo de cava superior y aorta&#41; de extras&#237;stoles bloqueadas &#40;A&#8217;&#41;&#46; Se puede apreciar c&#243;mo A&#8217; se adelanta respecto a la contracci&#243;n auricular del latido sinusal &#40;A&#41; y no es seguida de contracci&#243;n ventricular &#40;V&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Perin, M&#46;M&#46; Rodr&#237;guez V&#225;zquez del Rey, L&#46; Deiros Bronte, Q&#46; Ferrer Mendui&#241;a, F&#46; Rueda Nu&#241;ez, J&#46;I&#46; Zabala Arguelles, D&#46; Garc&#237;a de la Calzada, S&#46; Teodoro Marin, F&#46; Centeno Malfaz, A&#46; Galindo Izquierdo"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Perin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez V&#225;zquez del Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Deiros Bronte"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Q&#46;"
              "apellidos" => "Ferrer Mendui&#241;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Rueda Nu&#241;ez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Zabala Arguelles"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a de la Calzada"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Teodoro Marin"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Centeno Malfaz"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Galindo Izquierdo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000344?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000005/v1_201410290038/S1695403314000344/v1_201410290038/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
    "titulo" => "Ampliaci&#243;n del cribado neonatal a la detecci&#243;n de inmunodeficiencias combinadas graves&#46; Un imperativo moral"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "273"
        "paginaFinal" => "274"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Alsina, P&#46; Llobet-Agull&#243;, P&#46; Soler-Palac&#237;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Alsina"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Llobet-Agull&#243;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Soler-Palac&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "psoler&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Alergia e Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Consulta Immunologia i Al&#183;l&#232;rgia Pedi&#224;trica&#44; Hospital General de Granollers&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat de Patologia Infecciosa i Immunodefici&#232;ncies de Pediatria&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Institut de Recerca Vall d&#8217;Hebron&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Grup d&#8217;Immunodefici&#232;ncies Prim&#224;ries de la Societat Catalana de Pediatria i Societat Catalana d&#8217;Immunologia"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Extending neonatal screening to the detection of severe combined immunodeficiencies&#46; A moral imperative"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada a&#241;o&#44; se calcula que nacen entre 5-10 ni&#241;os en Espa&#241;a con una inmunodeficiencia combinada grave &#40;IDCG&#41;&#46; Hasta la irrupci&#243;n del trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos &#40;TPH&#41;&#44; estos pacientes fallec&#237;an en todos los casos a consecuencia de las graves infecciones que presentaban&#46; La posibilidad de TPH con mejores tasas de &#233;xito cuanto m&#225;s joven es el paciente y la reciente aparici&#243;n de un ensayo robusto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> para su diagn&#243;stico al nacimiento&#44; hacen de la IDCG una opci&#243;n de primera l&#237;nea para ser implementada en el cribado neonatal de nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde su descripci&#243;n por Wilson y Junquer en 1968&#44; los criterios para incluir una enfermedad en el sistema de cribado neonatal han prevalecido hasta la actualidad con m&#237;nimos cambios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se&#241;alan que las enfermedades potencialmente incluibles deben cumplir los siguientes puntos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la enfermedad debe ser un problema de salud importante por su prevalencia y&#47;o carga de enfermedad&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> debe haber una prueba de cribado adecuado y aceptable para la poblaci&#243;n&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> se debe conocer a fondo la historia natural de la enfermedad&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> deben estar disponibles medidas diagn&#243;sticas&#44; terap&#233;uticas o preventivas que puedan ofrecerse a los afectados&#59; <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> el tratamiento en fase de latencia debe ser m&#225;s efectivo que si se aplica despu&#233;s del diagn&#243;stico cl&#237;nico habitual&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">f&#41;</span> el coste de encontrar los casos debe ser econ&#243;micamente equilibrado en relaci&#243;n a los posibles gastos en la atenci&#243;n m&#233;dica en su conjunto&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IDCG es en realidad un conjunto de enfermedades de base gen&#233;tica que agrupa las formas m&#225;s graves de inmunodeficiencias primarias en las que existe un defecto casi completo en la linfog&#233;nesis T y&#47;o B&#46; La IDCG cumple definitivamente los criterios de inclusi&#243;n en el cribado neonatal&#58; se trata de un grupo de enfermedades con una prevalencia alrededor de 1&#58;30&#46;000-50&#46;000 reci&#233;n nacidos vivos &#40;seg&#250;n los resultados reales&#44; no extrapolados&#44; obtenidos en los estados de Estados Unidos de Am&#233;rica que aplican el cribado de forma universal&#41;&#46; Esta prevalencia es muy superior a la mayor&#237;a de entidades actualmente incluidas en el cribado ampliado que llevan a cabo diversas comunidades aut&#243;nomas del Estado&#46; La IDCG es una enfermedad asintom&#225;tica al nacimiento&#44; pero extremadamente grave&#44; llevando indefectiblemente a la muerte en los primeros 6 o 12 meses de vida en las formas cl&#225;sicas&#46; Por ello&#44; debe considerarse como una urgencia m&#233;dica&#44; dado que una actuaci&#243;n precoz y optimizada es fundamental en el porvenir del paciente&#46; El diagn&#243;stico precoz tiene un fuerte impacto en la supervivencia de los ni&#241;os afectados&#46; As&#237;&#44; estudios recientes han demostrado que los pacientes diagnosticados en ausencia de infecciones a ra&#237;z del diagn&#243;stico de un hermano presentan una supervivencia mucho mayor &#40;90&#37;&#41; que los pacientes diagnosticados sobre la base de la historia natural de la enfermedad &#40;40&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe una t&#233;cnica de diagn&#243;stico precoz com&#250;n para las diferentes formas gen&#233;ticas de IDCG aplicable en sangre seca de tal&#243;n denominada <span class="elsevierStyleItalic">T-cell Receptor Excision Circles</span> &#40;TREC&#41;&#44; que ha surgido recientemente como una herramienta no invasiva &#250;til para investigar la producci&#243;n de c&#233;lulas T por el timo&#46; La cuantificaci&#243;n de copias TREC ha sido implementada como la prueba preferida para detectar reci&#233;n nacidos con IDCG o linfopenia significativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Desde su inicio como prueba piloto en Wisconsin en el a&#241;o 2007&#44; los datos aportados en los diferentes estados donde se aplica demuestran su utilidad en el diagn&#243;stico y el tratamiento de estos pacientes&#44; con un porcentaje de falsos positivos y negativos muy bajo&#46; Una opci&#243;n adicional para este cribado es a&#241;adir el cribado de los defectos del desarrollo del linfocito B mediante la adici&#243;n a la prueba de cribado de los <span class="elsevierStyleItalic">&#954;-deleting Recombination Excision Circles</span> &#40;KREC&#41;&#44; como se propone en diversos pa&#237;ses del norte de Europa&#59; en cualquier caso&#44; parecer&#237;a recomendable establecer una pauta de actuaci&#243;n &#250;nica &#40;al menos a nivel europeo&#41; que permitiese comparar los resultados obtenidos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de las diferentes formas de IDCG se basa en el TPH y la terapia g&#233;nica en algunos casos concretos&#44; como el d&#233;ficit de adenosina desaminasa y el d&#233;ficit de la cadena gamma del receptor de la interleucina-2&#46; Aunque no se realiza terapia g&#233;nica para estas entidades en nuestro pa&#237;s&#44; s&#237; se dispone de hospitales pedi&#225;tricos con una amplia experiencia en el diagn&#243;stico y tratamiento de estas enfermedades y&#44; por lo tanto&#44; preparados para el seguimiento y tratamiento curativo de los pacientes con IDCG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde un punto de vista econ&#243;mico&#44; el coste de la determinaci&#243;n de TREC y KREC&#44; que se realiza por t&#233;cnicas de PCR&#44; es te&#243;ricamente mayor&#44; dado que el cribado actual se realiza mediante otra t&#233;cnica&#44; la espectrometr&#237;a de masas&#46; No obstante&#44; datos aportados al respecto demuestran un ahorro muy significativo cuando se compara la atenci&#243;n integral de estos ni&#241;os en la fase presintom&#225;tica&#44; con el manejo habitual del paciente atendido sobre la base de la historia natural de la enfermedad&#59; esta se caracteriza por complicaciones infecciosas habitualmente graves y prolongadas&#44; que requieren tratamientos complejos y que dificultan adem&#225;s el &#233;xito del trasplante&#46; Este hecho justifica tambi&#233;n la aplicaci&#243;n del cribado desde una visi&#243;n de eficiencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello&#44; existe una recomendaci&#243;n formal realizada por expertos europeos que concluye que el cribado neonatal de la IDCG deber&#237;a ser obligatorio en todos los pa&#237;ses europeos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En la actualidad&#44; se aplica en 13 estados de los EE&#46; UU&#46; &#40;con una cobertura de pr&#225;cticamente la mitad de los reci&#233;n nacidos de ese pa&#237;s&#41; y varios pa&#237;ses est&#225;n iniciando este proceso en Europa&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta l&#237;nea&#44; el trabajo llevado a cabo por Olbrich et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> publicado en el presente n&#250;mero titulado &#171;Primer estudio piloto en Espa&#241;a sobre el cribado neonatal de las inmunodeficiencias primarias &#8212;TRECs y KRECs identifican linfopenias T y B graves&#8212;&#187; es relevante&#44; novedoso &#40;primer estudio piloto en Espa&#241;a&#41; y t&#233;cnicamente bien resuelto&#46; Los autores eval&#250;an la factibilidad t&#233;cnica y de los circuitos implicados&#44; al cuantificar 2 marcadores de replicaci&#243;n linfocitaria &#40;TREC para linfocitos T y KREC para linfocitos B&#41;&#44; en sangre de tal&#243;n de 1&#46;068 reci&#233;n nacidos&#46; Sus resultados&#44; reafirmados por la congruencia en el uso de controles internos de muestras de pacientes con inmunodeficiencias confirmadas&#44; demuestran que ambos marcadores son &#250;tiles en la discriminaci&#243;n de ni&#241;os sanos de los afectados de IDCG &#40;lo que corrobora estudios previos publicados en otras poblaciones&#41;&#44; si bien destacan que quedan por resolver 2 puntos esenciales&#58; la definici&#243;n de unos puntos de corte sensibles y espec&#237;ficos en la cuantificaci&#243;n de estas PCR y la optimizaci&#243;n de la recogida y el almacenamiento de muestras de sangre de tal&#243;n&#46; Queda pendiente una evaluaci&#243;n precisa del coste en nuestro medio&#44; un aspecto crucial para su aplicaci&#243;n de modo universal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; la IDCG es una enfermedad potencialmente mortal que puede ser detectada por cribado neonatal&#44; lo que conlleva una franca mejora en el pron&#243;stico de los ni&#241;os afectados&#59; dicho cribado&#44; adem&#225;s&#44; es coste-efectivo sobre la base de datos preliminares de otros pa&#237;ses donde se est&#225; implementando&#46; Por consiguiente&#44; parece sensato afirmar que el cribado neonatal de la IDCG deber&#237;a ser una realidad palpable en un futuro cercano en nuestro pa&#237;s&#44; donde las limitaciones presupuestarias deber&#237;an priorizar todas aquellas actuaciones que optimicen los mermados presupuestos sanitarios puesto que&#44; aunque a corto t&#233;rmino puedan suponer incrementos&#44; a medio o largo plazo conllevan reducciones&#46; Consideramos que Espa&#241;a no deber&#237;a quedarse atr&#225;s en el cribado neonatal de la IDCG&#58; dicho cribado es sostenible y debe ser sostenido en el tiempo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laboratory technology for population-based screening for severe combined immunodeficiency in neonates&#58; the winner is T-cell receptor excision circles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Puck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2012.01.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22285280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisiting the Wilson-Jungner criteria&#58; How can supplemental criteria guide public health in the era of genetic screening&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Petros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/gim.0b013e31823331d0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22237442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal diagnosis of severe combined immunodeficiency leads to significantly improved survival outcome&#58; The case for newborn screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Brown"
                            1 => "J&#46; Xu-Bayford"
                            2 => "Z&#46; Allwood"
                            3 => "M&#46; Slatter"
                            4 => "A&#46; Cant"
                            5 => "E&#46;G&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2010-08-300384"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "3243"
                        "paginaFinal" => "3246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21273302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival analysis of hematopoietic stem cell transplantation in children with primary immunodeficiency in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "por el Grupo Espa&#241;ol de Trasplante de M&#233;dula &#211;sea en Ni&#241;os &#40;GETMON&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Hladun"
                            1 => "I&#46; Badell"
                            2 => "M&#46; Gonz&#225;lez"
                            3 => "A&#46;M&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "J&#46; S&#225;nchez de Toledo"
                            5 => "M&#46;T&#46; Oliv&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An analysis and decision tool to measure cost benefit of newborn screening for severe combined immunodeficiency &#40;SCID&#41; and related T-cell lymphopenia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Modell"
                            1 => "M&#46; Knaus"
                            2 => "F&#46; Modell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Res&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The case for mandatory newborn screening for severe combined immunodeficiency &#40;SCID&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;B&#46; Gaspar"
                            1 => "L&#46; Hammarstr&#246;m"
                            2 => "N&#46; Mahlaoui"
                            3 => "M&#46; Borte"
                            4 => "S&#46; Borte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10875-014-0029-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24691999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primer estudio piloto en Espa&#241;a sobre el cribado neonatal de las inmunodeficiencias primarias &#8212;TRECs y KRECs identifican linfopenias T y B graves"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Olbrich"
                            1 => "B&#46; de Felipe"
                            2 => "C&#46; Delgado-Pecellin"
                            3 => "R&#46; Rodero"
                            4 => "P&#46; Rojas-Feria"
                            5 => "J&#46; Aguayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.08.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25278007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008100000005/v1_201410290038/S1695403314004147/v1_201410290038/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008100000005/v1_201410290038/S1695403314004147/v1_201410290038/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314004147?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 81. Núm. 5.
Páginas 273-274 (noviembre 2014)
Vol. 81. Núm. 5.
Páginas 273-274 (noviembre 2014)
EDITORIAL
Acceso a texto completo
Ampliación del cribado neonatal a la detección de inmunodeficiencias combinadas graves. Un imperativo moral
Extending neonatal screening to the detection of severe combined immunodeficiencies. A moral imperative
Visitas
13920
L. Alsinaa,d, P. Llobet-Agullób,d, P. Soler-Palacínc,d,
Autor para correspondencia
psoler@vhebron.net

Autor para correspondencia.
a Sección de Alergia e Inmunología Clínica, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España
b Consulta Immunologia i Al·lèrgia Pediàtrica, Hospital General de Granollers, Barcelona, España
c Unitat de Patologia Infecciosa i Immunodeficiències de Pediatria, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Institut de Recerca Vall d’Hebron, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
d Grup d’Immunodeficiències Primàries de la Societat Catalana de Pediatria i Societat Catalana d’Immunologia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Cada año, se calcula que nacen entre 5-10 niños en España con una inmunodeficiencia combinada grave (IDCG). Hasta la irrupción del trasplante de progenitores hematopoyéticos (TPH), estos pacientes fallecían en todos los casos a consecuencia de las graves infecciones que presentaban. La posibilidad de TPH con mejores tasas de éxito cuanto más joven es el paciente y la reciente aparición de un ensayo robusto1 para su diagnóstico al nacimiento, hacen de la IDCG una opción de primera línea para ser implementada en el cribado neonatal de nuestro país.

Desde su descripción por Wilson y Junquer en 1968, los criterios para incluir una enfermedad en el sistema de cribado neonatal han prevalecido hasta la actualidad con mínimos cambios2. Señalan que las enfermedades potencialmente incluibles deben cumplir los siguientes puntos: a) la enfermedad debe ser un problema de salud importante por su prevalencia y/o carga de enfermedad; b) debe haber una prueba de cribado adecuado y aceptable para la población; c) se debe conocer a fondo la historia natural de la enfermedad; d) deben estar disponibles medidas diagnósticas, terapéuticas o preventivas que puedan ofrecerse a los afectados; e) el tratamiento en fase de latencia debe ser más efectivo que si se aplica después del diagnóstico clínico habitual, y f) el coste de encontrar los casos debe ser económicamente equilibrado en relación a los posibles gastos en la atención médica en su conjunto.

La IDCG es en realidad un conjunto de enfermedades de base genética que agrupa las formas más graves de inmunodeficiencias primarias en las que existe un defecto casi completo en la linfogénesis T y/o B. La IDCG cumple definitivamente los criterios de inclusión en el cribado neonatal: se trata de un grupo de enfermedades con una prevalencia alrededor de 1:30.000-50.000 recién nacidos vivos (según los resultados reales, no extrapolados, obtenidos en los estados de Estados Unidos de América que aplican el cribado de forma universal). Esta prevalencia es muy superior a la mayoría de entidades actualmente incluidas en el cribado ampliado que llevan a cabo diversas comunidades autónomas del Estado. La IDCG es una enfermedad asintomática al nacimiento, pero extremadamente grave, llevando indefectiblemente a la muerte en los primeros 6 o 12 meses de vida en las formas clásicas. Por ello, debe considerarse como una urgencia médica, dado que una actuación precoz y optimizada es fundamental en el porvenir del paciente. El diagnóstico precoz tiene un fuerte impacto en la supervivencia de los niños afectados. Así, estudios recientes han demostrado que los pacientes diagnosticados en ausencia de infecciones a raíz del diagnóstico de un hermano presentan una supervivencia mucho mayor (90%) que los pacientes diagnosticados sobre la base de la historia natural de la enfermedad (40%)3.

Existe una técnica de diagnóstico precoz común para las diferentes formas genéticas de IDCG aplicable en sangre seca de talón denominada T-cell Receptor Excision Circles (TREC), que ha surgido recientemente como una herramienta no invasiva útil para investigar la producción de células T por el timo. La cuantificación de copias TREC ha sido implementada como la prueba preferida para detectar recién nacidos con IDCG o linfopenia significativa1. Desde su inicio como prueba piloto en Wisconsin en el año 2007, los datos aportados en los diferentes estados donde se aplica demuestran su utilidad en el diagnóstico y el tratamiento de estos pacientes, con un porcentaje de falsos positivos y negativos muy bajo. Una opción adicional para este cribado es añadir el cribado de los defectos del desarrollo del linfocito B mediante la adición a la prueba de cribado de los κ-deleting Recombination Excision Circles (KREC), como se propone en diversos países del norte de Europa; en cualquier caso, parecería recomendable establecer una pauta de actuación única (al menos a nivel europeo) que permitiese comparar los resultados obtenidos.

El tratamiento de las diferentes formas de IDCG se basa en el TPH y la terapia génica en algunos casos concretos, como el déficit de adenosina desaminasa y el déficit de la cadena gamma del receptor de la interleucina-2. Aunque no se realiza terapia génica para estas entidades en nuestro país, sí se dispone de hospitales pediátricos con una amplia experiencia en el diagnóstico y tratamiento de estas enfermedades y, por lo tanto, preparados para el seguimiento y tratamiento curativo de los pacientes con IDCG4.

Desde un punto de vista económico, el coste de la determinación de TREC y KREC, que se realiza por técnicas de PCR, es teóricamente mayor, dado que el cribado actual se realiza mediante otra técnica, la espectrometría de masas. No obstante, datos aportados al respecto demuestran un ahorro muy significativo cuando se compara la atención integral de estos niños en la fase presintomática, con el manejo habitual del paciente atendido sobre la base de la historia natural de la enfermedad; esta se caracteriza por complicaciones infecciosas habitualmente graves y prolongadas, que requieren tratamientos complejos y que dificultan además el éxito del trasplante. Este hecho justifica también la aplicación del cribado desde una visión de eficiencia5.

Por todo ello, existe una recomendación formal realizada por expertos europeos que concluye que el cribado neonatal de la IDCG debería ser obligatorio en todos los países europeos6. En la actualidad, se aplica en 13 estados de los EE. UU. (con una cobertura de prácticamente la mitad de los recién nacidos de ese país) y varios países están iniciando este proceso en Europa.

En esta línea, el trabajo llevado a cabo por Olbrich et al.7 publicado en el presente número titulado «Primer estudio piloto en España sobre el cribado neonatal de las inmunodeficiencias primarias —TRECs y KRECs identifican linfopenias T y B graves—» es relevante, novedoso (primer estudio piloto en España) y técnicamente bien resuelto. Los autores evalúan la factibilidad técnica y de los circuitos implicados, al cuantificar 2 marcadores de replicación linfocitaria (TREC para linfocitos T y KREC para linfocitos B), en sangre de talón de 1.068 recién nacidos. Sus resultados, reafirmados por la congruencia en el uso de controles internos de muestras de pacientes con inmunodeficiencias confirmadas, demuestran que ambos marcadores son útiles en la discriminación de niños sanos de los afectados de IDCG (lo que corrobora estudios previos publicados en otras poblaciones), si bien destacan que quedan por resolver 2 puntos esenciales: la definición de unos puntos de corte sensibles y específicos en la cuantificación de estas PCR y la optimización de la recogida y el almacenamiento de muestras de sangre de talón. Queda pendiente una evaluación precisa del coste en nuestro medio, un aspecto crucial para su aplicación de modo universal.

En definitiva, la IDCG es una enfermedad potencialmente mortal que puede ser detectada por cribado neonatal, lo que conlleva una franca mejora en el pronóstico de los niños afectados; dicho cribado, además, es coste-efectivo sobre la base de datos preliminares de otros países donde se está implementando. Por consiguiente, parece sensato afirmar que el cribado neonatal de la IDCG debería ser una realidad palpable en un futuro cercano en nuestro país, donde las limitaciones presupuestarias deberían priorizar todas aquellas actuaciones que optimicen los mermados presupuestos sanitarios puesto que, aunque a corto término puedan suponer incrementos, a medio o largo plazo conllevan reducciones. Consideramos que España no debería quedarse atrás en el cribado neonatal de la IDCG: dicho cribado es sostenible y debe ser sostenido en el tiempo.

Bibliografía
[1]
J.M. Puck.
Laboratory technology for population-based screening for severe combined immunodeficiency in neonates: the winner is T-cell receptor excision circles.
J Allergy Clin Immunol., 129 (2012), pp. 607-616
[2]
M. Petros.
Revisiting the Wilson-Jungner criteria: How can supplemental criteria guide public health in the era of genetic screening?.
Genet Med., 14 (2012), pp. 129-134
[3]
L. Brown, J. Xu-Bayford, Z. Allwood, M. Slatter, A. Cant, E.G. Davies, et al.
Neonatal diagnosis of severe combined immunodeficiency leads to significantly improved survival outcome: The case for newborn screening.
Blood., 117 (2011), pp. 3243-3246
[4]
R. Hladun, I. Badell, M. González, A.M. Martínez, J. Sánchez de Toledo, M.T. Olivé, por el Grupo Español de Trasplante de Médula Ósea en Niños (GETMON), et al.
Survival analysis of hematopoietic stem cell transplantation in children with primary immunodeficiency in Spain.
An Pediatr (Barc)., (2014),
[5]
V. Modell, M. Knaus, F. Modell.
An analysis and decision tool to measure cost benefit of newborn screening for severe combined immunodeficiency (SCID) and related T-cell lymphopenia.
Immunol Res., (2014),
[6]
H.B. Gaspar, L. Hammarström, N. Mahlaoui, M. Borte, S. Borte.
The case for mandatory newborn screening for severe combined immunodeficiency (SCID).
J Clin Immunol., 34 (2014), pp. 393-397
[7]
P. Olbrich, B. de Felipe, C. Delgado-Pecellin, R. Rodero, P. Rojas-Feria, J. Aguayo, et al.
Primer estudio piloto en España sobre el cribado neonatal de las inmunodeficiencias primarias —TRECs y KRECs identifican linfopenias T y B graves.
An Pediatr (Barc)., 81 (2014), pp. 310-317
Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas