array:24 [
  "pii" => "S1695403322003010"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "3386"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;98:244-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287923000339"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
      "aid" => "3386"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;98:244-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Letter to the Editor of <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a &#40;Barc&#41;</span> about the work of Salinas-Salvador et al&#46; &#8220;Retrospective study on the effectiveness and safety of the shortened 5- to 7-day antibiotic regimen for acute streptococcal pharyngotonsillitis compared to the classic 10-day regimen&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "244"
            "paginaFinal" => "245"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Carta a la editora de anales de pediatr&#237;a &#40;barc&#41; sobre el trabajo de salinas-salvador y colaboradores &#171;estudio retrospectivo sobre la efectividad y seguridad de la pauta antibi&#243;tica reducida a 5&#8211;7 d&#237;as en la faringoamigdalitis agudaestreptoc&#243;cica comparada con la pauta cl&#225;sica de 10 d&#237;as&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Zafra Anta, V&#237;ctor Manuel Garc&#237;a Nieto"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Zafra Anta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor Manuel"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Nieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403322003010"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322003010?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000339?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009800000003/v1_202303071051/S2341287923000339/v1_202303071051/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403322001485"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "3293"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;98:241-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Trombosis de senos venosos en paciente con trombocitopenia inmune"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "241"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Venous sinus thrombosis in a patient with immune thrombocytopenia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 961
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 120366
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Cortes axiales en secuencia T2&#58; hiperintensidad de se&#241;al compatible con edema y hematoma cortical en localizaci&#243;n temporal &#40;A&#41; y frontal derechas &#40;B&#41;&#46; Hiperintensidad de se&#241;al compatible con edema en circunvoluci&#243;n frontal superior derecha &#40;C&#41;&#46; b&#41; Cortes axiales en secuencia de difusi&#243;n&#58; restricci&#243;n de la difusi&#243;n en respectivas lesiones&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Olivas-Maz&#243;n, Ara Alm&#233;cija Mu&#241;oz, Jos&#233; L&#46; Le&#243;n, Cristina Nova Lozano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Olivas-Maz&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ara"
              "apellidos" => "Alm&#233;cija Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
              "apellidos" => "Le&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Nova Lozano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287923000376"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000376?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322001485?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009800000003/v2_202305161116/S1695403322001485/v2_202305161116/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:3 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S1695403322001795"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
      "aid" => "3320"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;97:398-404"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
        "titulo" => "Estudio retrospectivo sobre la efectividad y seguridad de la pauta antibi&#243;tica reducida a 5-7 d&#237;as en la faringoamigdalitis aguda estreptoc&#243;cica comparada con la pauta cl&#225;sica de 10 d&#237;as"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "es"
          1 => "es"
          2 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "398"
            "paginaFinal" => "404"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Retrospective study on the effectiveness and safety of the shortened 5- to 7-day antibiotic regimen for acute streptococcal pharyngotonsillitis compared to the classic 10-day regimen"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0015"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 751
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 123223
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bel&#233;n Salinas Salvador, Amelia Moreno S&#225;nchez, Gema Carmen Marc&#233;n, David Molina Herranz, Teresa Arana Navarro, C&#233;sar Garc&#237;a Vera"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Salinas Salvador"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Amelia"
                "apellidos" => "Moreno S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gema"
                "apellidos" => "Carmen Marc&#233;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Molina Herranz"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Arana Navarro"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "C&#233;sar"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Vera"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287923000339"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.02.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000339?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322001795?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009700000006/v3_202212090630/S1695403322001795/v3_202212090630/es/main.assets"
    ]
    1 => array:19 [
      "pii" => "S1695403323000061"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
      "aid" => "3395"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;98:155-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Cambios en la epidemiolog&#237;a de las infecciones en ni&#241;os&#46; &#191;Existe la deuda inmunitaria&#63;&#44; &#191;solo para los virus respiratorios&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "155"
            "paginaFinal" => "156"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Changes in the epidemiology of infections in children&#46; Is there an immune debt&#63; Only for respiratory viruses&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Calvo"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Calvo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S234128792300039X"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.01.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792300039X?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000061?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009800000003/v2_202305161116/S1695403323000061/v2_202305161116/es/main.assets"
    ]
    2 => array:19 [
      "pii" => "S1695403323000401"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
      "aid" => "3413"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;98:325-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Carta a la editora de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a &#40;Barc&#41;</span> sobre el trabajo de Salinas-Salvador y colaboradores&#58; &#171;Estudio retrospectivo sobre la efectividad y seguridad de la pauta antibi&#243;tica reducida a 5-7 d&#237;as en la faringoamigdalitis aguda estreptoc&#243;cica comparada con la pauta cl&#225;sica de 10 d&#237;as&#187;&#46; Respuesta de los autores"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "325"
            "paginaFinal" => "326"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Letter to the Editor of <span class="elsevierStyleItalic">Anales de Pediatr&#237;a &#40;Barc&#41;</span> about the work of Salinas-Salvador et al&#58; &#8220;Retrospective study on the effectiveness and safety of the shortened 5&#8211;7-day antibiotic regimen for acute streptococcal pharyngotonsillitis compared to the classic 10-day regimen&#8221;&#46; Authors reply"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bel&#233;n Salinas Salvador, C&#233;sar Garc&#237;a Vera"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Salinas Salvador"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#233;sar"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Vera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287923000686"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.02.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000686?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000401?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009800000004/v2_202304070135/S1695403323000401/v2_202304070135/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Carta a la Editora de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a &#40;Barc&#41;</span> sobre el trabajo de Salinas-Salvador y colaboradores &#171;Estudio retrospectivo sobre la efectividad y seguridad de la pauta antibi&#243;tica reducida a 5-7 d&#237;as en la faringoamigdalitis aguda estreptoc&#243;cica comparada con la pauta cl&#225;sica de 10 d&#237;as&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "244"
        "paginaFinal" => "245"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Zafra Anta, V&#237;ctor Manuel Garc&#237;a Nieto"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Zafra Anta"
            "email" => array:2 [
              0 => "miguel.zafra@salud.madrid.org"
              1 => "miguel.zafra@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor Manuel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Nieto"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Miembro del Grupo de Historia de la Pediatr&#237;a de la AE&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Historia de la Pediatr&#237;a de la AEP&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Director de Canarias Pedi&#225;trica&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Letter to the Editor of <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a &#40;Barc&#41;</span> about the work of Salinas-Salvador et al&#46; &#8220;Retrospective study on the effectiveness and safety of the shortened 5- to 7-day antibiotic regimen for acute streptococcal pharyngotonsillitis compared to the classic 10-day regimen&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras leer con atenci&#243;n el trabajo de Salinas-Salvador et al&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Estudio retrospectivo sobre la efectividad y seguridad de la pauta antibi&#243;tica reducida a 5-7 d&#237;as en la faringoamigdalitis aguda estreptoc&#243;cica comparada con la pauta cl&#225;sica de 10 d&#237;as</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; realizado en 2 cupos de pediatr&#237;a de un centro de salud en Zaragoza&#44; junio-2016 a abril-2020&#44; valoramos que est&#225; en la tendencia actual de plantear una pauta reducida de tratamiento antibi&#243;tico de la faringoamigdalitis por estreptococo betahemol&#237;tico del grupo A &#40;EBHGA&#59; en ingl&#233;s GAS&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente hemos revisado la historia del declive de la fiebre reum&#225;tica aguda &#40;FRA&#41; en entornos con adecuado sistema de salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Durante el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span> en los pa&#237;ses llamados desarrollados su incidencia descendi&#243; significativamente hasta virtualmente desaparecer&#46; Pero la FRA contin&#250;a siendo un problema importante de salud en pa&#237;ses de bajos ingresos y tambi&#233;n en zonas marginales de pa&#237;ses de medianos y altos ingresos&#46; Puesto que no conocemos exactamente las razones del declive hist&#243;rico de la FRA&#44; no se pueden anticipar completamente los posibles resultados de cualquier relajaci&#243;n en la pol&#237;tica antibi&#243;tica&#46; En cualquier caso&#44; esto ser&#237;a inapropiado para esas poblaciones en las que los riesgos de FRA y cardiopat&#237;a reum&#225;tica contin&#250;an elevados&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un tratamiento de 5-7 d&#237;as para faringitis estreptoc&#243;cica evita generalmente las complicaciones supurativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; pero no erradica la bacteria&#46; Hay que tener esto en cuenta en poblaci&#243;n de riesgo&#44; o cuando se precisa erradicar EBHGA&#46; Hay que estar vigilantes por si se presentan brotes de enfermedad&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos asistiendo en esta estaci&#243;n de oto&#241;o de 2022 a un posible aumento de infecciones estreptoc&#243;cicas en Reino Unido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y en otros pa&#237;ses&#44; incluidas escarlatina e infecciones por estreptococo invasivo&#46; Para este&#44; las notificaciones son sobre todo en mayores de 75 a&#241;os &#40;2&#44;4 por 100&#46;000&#41;&#44; de 4-1 a&#241;os &#40;2&#44;3&#41;&#44; &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 a&#241;o &#40;1&#44;3&#41; y de 5-9 a&#241;os &#40;1&#44;1&#41;&#46; La causa podr&#237;a ser un reflejo del incremento de virus respiratorios &#40;especialmente gripe y virus sincitial respiratorio&#41;&#59; quiz&#225; pueda haber otras causas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este fen&#243;meno ya ocurri&#243; en d&#233;cadas previas&#46; De hecho&#44; Gonz&#225;lez-Abad y Alonso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> informaban de un aumento de casos en Espa&#241;a entre 2011 y 2018&#58; se contabilizaron 29 casos de <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes</span> invasores &#40;en sangre&#44; l&#237;quido pleural y otros&#41;&#46; Se cuantific&#243; una cepa por a&#241;o entre 2011 y 2013&#59; pero cada a&#241;o de 2014 a 2018 fueron 2&#44; 5&#44; 4&#44; 6 y 9 cepas&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando el valor del trabajo de Salinas-Salvador et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; queremos se&#241;alar lo cambiante que es la epidemiolog&#237;a de las infecciones virales y bacterianas&#44; y la alerta que debemos tener tanto en incidencia como gravedad&#46; Las infecciones virales asocian un riesgo de complicaciones bacterianas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los brotes epid&#233;micos deben notificarse a la autoridad sanitaria&#46; Hay que se&#241;alar que la FRA fue una enfermedad de declaraci&#243;n obligatoria &#40;EDO&#41; en Espa&#241;a de 1951 hasta 1996 &#40;BOE n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 21&#44; 24 enero 1996&#44; p&#46; 2153&#41;&#46; Aunque algunas comunidades aut&#243;nomas la mantuvieron como EDO unos a&#241;os m&#225;s&#44; solo hasta 2006 &#40;Anexo I de la Orden SAN&#47;2128&#47;2006&#44; de 27 de diciembre&#44; que regulaba el Sistema EDO de Castilla-Le&#243;n&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido financiaci&#243;n ninguna&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no hay conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio retrospectivo sobre la efectividad y seguridad de la pauta antibi&#243;tica reducida a 5-7 d&#237;as en la faringoamigdalitis aguda estreptoc&#243;cica comparada con la pauta cl&#225;sica de 10 d&#237;as"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Salinas-Salvador"
                            1 => "A&#46; Moreno-S&#225;nchez"
                            2 => "G&#46; Carmen-Marc&#233;n"
                            3 => "D&#46; Molina-Herranz"
                            4 => "T&#46; Arana Navarro"
                            5 => "C&#46; Garc&#237;a Vera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.07.001"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "404"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades pedi&#225;tricas que han pasado a la historia &#40;14&#41;&#58; fiebre reum&#225;tica aguda en pa&#237;ses y &#225;mbitos desarrollados con un adecuado sistema de salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Zafra Anta"
                            1 => "V&#46;M&#46; Garc&#237;a Nieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Integral&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "XXVI"
                        "paginaInicial" => "515&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "515&#46;e8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gov UK&#46; Group A streptococcal infections&#58; Report on seasonal activity in England&#44; 2022 to 2023 &#91;actualizado 2 December 2022&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;gov&#46;uk&#47;government&#47;publications&#47;group-a-streptococcal-infections-activity-during-the-2022-to-2023-season&#47;group-a-streptococcal-infections-report-on-seasonal-activity-in-england-2022-to-2023"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones invasores por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes</span> &#40;2011-2018&#41;&#58; serotipos y presentaci&#243;n cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Abad"
                            1 => "M&#46; Alonso Sanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "358"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009800000003/v2_202305161116/S1695403322003010/v2_202305161116/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "58920"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009800000003/v2_202305161116/S1695403322003010/v2_202305161116/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322003010?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 98. Núm. 3.
Páginas 244-245 (marzo 2023)
Vol. 98. Núm. 3.
Páginas 244-245 (marzo 2023)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Carta a la Editora de Anales de Pediatría (Barc) sobre el trabajo de Salinas-Salvador y colaboradores «Estudio retrospectivo sobre la efectividad y seguridad de la pauta antibiótica reducida a 5-7 días en la faringoamigdalitis aguda estreptocócica comparada con la pauta clásica de 10 días»
Letter to the Editor of Anales de Pediatría (Barc) about the work of Salinas-Salvador et al. “Retrospective study on the effectiveness and safety of the shortened 5- to 7-day antibiotic regimen for acute streptococcal pharyngotonsillitis compared to the classic 10-day regimen”
Visitas
4536
Miguel Ángel Zafra Antaa,b,
Autor para correspondencia
, Víctor Manuel García Nietob,c
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Miembro del Grupo de Historia de la Pediatría de la AE, Fuenlabrada, Madrid, España
b Grupo de Historia de la Pediatría de la AEP, España
c Director de Canarias Pediátrica, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

Tras leer con atención el trabajo de Salinas-Salvador et al. Estudio retrospectivo sobre la efectividad y seguridad de la pauta antibiótica reducida a 5-7 días en la faringoamigdalitis aguda estreptocócica comparada con la pauta clásica de 10 días1, realizado en 2 cupos de pediatría de un centro de salud en Zaragoza, junio-2016 a abril-2020, valoramos que está en la tendencia actual de plantear una pauta reducida de tratamiento antibiótico de la faringoamigdalitis por estreptococo betahemolítico del grupo A (EBHGA; en inglés GAS).

Recientemente hemos revisado la historia del declive de la fiebre reumática aguda (FRA) en entornos con adecuado sistema de salud pública2. Durante el siglo xx en los países llamados desarrollados su incidencia descendió significativamente hasta virtualmente desaparecer. Pero la FRA continúa siendo un problema importante de salud en países de bajos ingresos y también en zonas marginales de países de medianos y altos ingresos. Puesto que no conocemos exactamente las razones del declive histórico de la FRA, no se pueden anticipar completamente los posibles resultados de cualquier relajación en la política antibiótica. En cualquier caso, esto sería inapropiado para esas poblaciones en las que los riesgos de FRA y cardiopatía reumática continúan elevados.

Un tratamiento de 5-7 días para faringitis estreptocócica evita generalmente las complicaciones supurativas1, pero no erradica la bacteria. Hay que tener esto en cuenta en población de riesgo, o cuando se precisa erradicar EBHGA. Hay que estar vigilantes por si se presentan brotes de enfermedad.

Estamos asistiendo en esta estación de otoño de 2022 a un posible aumento de infecciones estreptocócicas en Reino Unido3, y en otros países, incluidas escarlatina e infecciones por estreptococo invasivo. Para este, las notificaciones son sobre todo en mayores de 75 años (2,4 por 100.000), de 4-1 años (2,3), <1 año (1,3) y de 5-9 años (1,1). La causa podría ser un reflejo del incremento de virus respiratorios (especialmente gripe y virus sincitial respiratorio); quizá pueda haber otras causas.

Este fenómeno ya ocurrió en décadas previas. De hecho, González-Abad y Alonso4 informaban de un aumento de casos en España entre 2011 y 2018: se contabilizaron 29 casos de Streptococcus pyogenes invasores (en sangre, líquido pleural y otros). Se cuantificó una cepa por año entre 2011 y 2013; pero cada año de 2014 a 2018 fueron 2, 5, 4, 6 y 9 cepas, respectivamente.

Considerando el valor del trabajo de Salinas-Salvador et al.1, queremos señalar lo cambiante que es la epidemiología de las infecciones virales y bacterianas, y la alerta que debemos tener tanto en incidencia como gravedad. Las infecciones virales asocian un riesgo de complicaciones bacterianas.

Los brotes epidémicos deben notificarse a la autoridad sanitaria. Hay que señalar que la FRA fue una enfermedad de declaración obligatoria (EDO) en España de 1951 hasta 1996 (BOE n.o 21, 24 enero 1996, p. 2153). Aunque algunas comunidades autónomas la mantuvieron como EDO unos años más, solo hasta 2006 (Anexo I de la Orden SAN/2128/2006, de 27 de diciembre, que regulaba el Sistema EDO de Castilla-León).

Financiación

Este trabajo no ha recibido financiación ninguna.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no hay conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
B. Salinas-Salvador, A. Moreno-Sánchez, G. Carmen-Marcén, D. Molina-Herranz, T. Arana Navarro, C. García Vera.
Estudio retrospectivo sobre la efectividad y seguridad de la pauta antibiótica reducida a 5-7 días en la faringoamigdalitis aguda estreptocócica comparada con la pauta clásica de 10 días.
An Pediatr., 97 (2002), pp. 398-404
[2]
M.A. Zafra Anta, V.M. García Nieto.
Enfermedades pediátricas que han pasado a la historia (14): fiebre reumática aguda en países y ámbitos desarrollados con un adecuado sistema de salud pública.
Pediatr Integral., XXVI (2022), pp. 515.e1-515.e8
[3]
Gov UK. Group A streptococcal infections: Report on seasonal activity in England, 2022 to 2023 [actualizado 2 December 2022]. Disponible en: https://www.gov.uk/government/publications/group-a-streptococcal-infections-activity-during-the-2022-to-2023-season/group-a-streptococcal-infections-report-on-seasonal-activity-in-england-2022-to-2023
[4]
M.J. González-Abad, M. Alonso Sanz.
Infecciones invasores por Streptococcus pyogenes (2011-2018): serotipos y presentación clínica.
An Pediatr (Barc)., 92 (2020), pp. 351-358
Copyright © 2022. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas