array:25 [
  "pii" => "S1695403318301711"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "2439"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:70-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3535
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 2712
      "PDF" => 686
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318301863"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "2452"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:71-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1458
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 1028
        "PDF" => 301
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Representaci&#243;n femenina en las juntas directivas de las asociaciones y sociedades de Pediatr&#237;a en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "71"
          "paginaFinal" => "74"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Female representation on boards of directors of paediatrics associations and societies in Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sebasti&#225;n Tornero Patricio, Liliana Charris-Castro, Inmaculada O&#46; Alonso Rueda"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Tornero Patricio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Charris-Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada O&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Rueda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301863?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403318301863/v2_201807280406/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318300316"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "2378"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:68-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2789
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 2161
        "PDF" => 501
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Nevus epid&#233;rmico queratinoc&#237;tico generalizado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "68"
          "paginaFinal" => "69"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Generalised keratinocytic epidermal nevi"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 72005
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas marron&#225;ceas de superficie verrucosa con una distribuci&#243;n blaschkoide a nivel de tronco&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Felipe C&#233;sar Benavente Villegas, Mar&#237;a Desamparados Fuertes Prosper, Ram&#243;n Garc&#237;a Ruiz, Mar&#237;a Encarnaci&#243;n Mart&#237; Ibor"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe C&#233;sar"
              "apellidos" => "Benavente Villegas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Desamparados"
              "apellidos" => "Fuertes Prosper"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Ruiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Encarnaci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237; Ibor"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300316?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403318300316/v2_201807280406/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S1695403317302850"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.06.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-02-01"
      "aid" => "2290"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;88:112&#46;e1-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 16651
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 189
          "HTML" => 11450
          "PDF" => 5012
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
        "titulo" => "Cribado de cardiopat&#237;as cong&#233;nitas cr&#237;ticas en el periodo neonatal&#46; Recomendaci&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "112&#46;e1"
            "paginaFinal" => "112&#46;e6"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pulse oximetry screening of critical congenital heart defects in the neonatal period&#46; The Spanish National Neonatal Society recommendation"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2274
                "Ancho" => 3001
                "Tamanyo" => 332717
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de cribado de las cardiopat&#237;as cong&#233;nitas cr&#237;ticas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manuel S&#225;nchez Luna, Alejandro P&#233;rez Mu&#241;uzuri, Ester Sanz L&#243;pez, Jos&#233; Luis Leante Castellanos, Isabel Benavente Fern&#225;ndez, C&#233;sar W&#46; Ruiz Campillo, M&#46; Dolores S&#225;nchez Redondo, M&#225;ximo Vento Torres, Segundo Rite Gracia"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Luna"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "P&#233;rez Mu&#241;uzuri"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ester"
                "apellidos" => "Sanz L&#243;pez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Leante Castellanos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Benavente Fern&#225;ndez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "C&#233;sar W&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz Campillo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Dolores"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Redondo"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "M&#225;ximo"
                "apellidos" => "Vento Torres"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Segundo"
                "apellidos" => "Rite Gracia"
              ]
              9 => array:1 [
                "colaborador" => "en representaci&#243;n del Comit&#233; de Est&#225;ndares de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287917302211"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917302211?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317302850?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008800000002/v1_201802072358/S1695403317302850/v1_201802072358/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Comentarios de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica y Cardiopat&#237;as Cong&#233;nitas sobre las recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a relativas al cribado de cardiopat&#237;as cong&#233;nitas cr&#237;ticas en el periodo neonatal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "70"
        "paginaFinal" => "71"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier P&#233;rez-Lescure Picarzo, Fernando Rueda Nu&#241;ez, Fernando Centeno Malfaz, Henar Rojo Sombrero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Lescure Picarzo"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjplescure&#64;fhalcorcon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Rueda Nu&#241;ez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Centeno Malfaz"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Henar"
            "apellidos" => "Rojo Sombrero"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Cardiolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cardiolog&#237;a Infantil&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Cardiolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Universitario R&#237;o Hortega&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Cardiolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Junta Directiva Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica y Cardiopat&#237;as Cong&#233;nitas"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Cardiolog&#237;a Cl&#237;nica de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica y Cardiopat&#237;as Cong&#233;nitas"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comments by the Spanish Society for Paediatric Cardiology and Congenital Heart diseases on the recommendations by the Spanish Neonatology Society as regards screening for critical congenital heart diseases in the neonatal period"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con gran inter&#233;s las recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a sobre el cribado neonatal de cardiopat&#237;as cong&#233;nitas cr&#237;ticas &#40;CCC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Tal y como se&#241;alan los autores la pulsioximetr&#237;a es un excelente m&#233;todo para detectar CCC que cursen con hipoxemia en el periodo neonatal&#44; con una moderada sensibilidad y alta especificidad&#46; Actualmente la detecci&#243;n de las CCC en Espa&#241;a se basa en la ecocardiograf&#237;a fetal &#40;tasa de detecci&#243;n 20&#37; a &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37;&#44; seg&#250;n los centros&#41; y la exploraci&#243;n f&#237;sica&#46; La combinaci&#243;n de ecograf&#237;a fetal&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica y pulsioximetr&#237;a ha demostrado una sensibilidad del 82&#44;8-92&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De hecho&#44; la pulsioximetr&#237;a actualmente es de obligada aplicaci&#243;n en un n&#250;mero importante de estados en EE&#46;UU&#46; y varios pa&#237;ses europeos lo recomiendan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dicho esto&#44; desde la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica y Cardiopat&#237;as Cong&#233;nitas &#40;SECPCC&#41;&#44; nos gustar&#237;a aportar algunos comentarios&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que el objetivo es la detecci&#243;n de hipoxemia&#44; no todas las cardiopat&#237;as cong&#233;nitas ser&#225;n igualmente detectables&#46; Es m&#225;s&#44; es importante que los profesionales y las familias entiendan que otras cardiopat&#237;as relevantes como la obstrucci&#243;n al flujo a&#243;rtico &#40;p&#46; ej&#46;&#44; coartaci&#243;n de aorta&#41; pueden no ser detectadas mediante este cribado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por este motivo&#44; queremos incidir en que la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; es una pr&#225;ctica insustituible en el periodo neonatal inmediato&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como bien apuntan los autores existe cierta discrepancia sobre el momento &#243;ptimo de su aplicaci&#243;n&#44; buscando una relaci&#243;n &#243;ptima entre falsos positivos&#44; eficacia diagn&#243;stica y cumplimiento del protocolo&#46; Es de resaltar que en los pa&#237;ses en los que el cribado pasa de ser una recomendaci&#243;n a una prueba de obligado cumplimiento se valora no solo el por qu&#233; sino el c&#243;mo&#44; ya que se debe garantizar el acceso equitativo y universal a todos los reci&#233;n nacidos&#46; Esto puede suponer un problema en muchos centros de nuestro pa&#237;s a lo largo de todos los d&#237;as del a&#241;o&#46; Tambi&#233;n las autoridades sanitarias deber&#237;an tener en cuenta la disponibilidad de equipamiento espec&#237;fico para este uso&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un cribado positivo obligar&#225; a una valoraci&#243;n cl&#237;nica urgente&#44; idealmente por un neonat&#243;logo&#44; y excluidas las causas extracardiacas se requerir&#225; la evaluaci&#243;n por un cardi&#243;logo infantil y posiblemente una ecocardiograf&#237;a&#46; Por tanto&#44; creemos conveniente coordinar entre representantes de ambas sociedades las recomendaciones a seguir despu&#233;s de la evaluaci&#243;n cl&#237;nica&#44; incluyendo el manejo durante el traslado posterior&#44; si fuera necesario&#46; El papel del test de hiperoxia&#44; discutible ante una sospecha de cardiopat&#237;a ductus dependiente&#44; y el tratamiento con perfusi&#243;n de prostaglandinas son puntos a debatir y concretar&#46;</p></li></ul></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; la propuesta cumple los criterios cl&#225;sicos de la OMS de Wilson-Jungner&#44; que determinan las caracter&#237;sticas de la enfermedad y de la prueba a utilizar para incluirla como cribado neonatal&#44; tiene una alta especificidad&#44; moderada sensibilidad y es coste-efectivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; pero habr&#237;a que asegurar su viabilidad en nuestro medio&#46; Es indudable que puede suponer una mejora en la asistencia neonatal&#44; especialmente en los centros con menor implantaci&#243;n de detecci&#243;n prenatal de cardiopat&#237;as o en gestaciones con mal control del embarazo&#46; La SECPCC&#44; a trav&#233;s de su grupo de trabajo de cardiolog&#237;a cl&#237;nica&#44; apoya su desarrollo para valorar su inclusi&#243;n como m&#233;todo de cribado universal en nuestro pa&#237;s&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabl"
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Cardiopat&#237;as habitualmente detectables con el cribado &#40;cursan casi siempre con hipoxemia&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Transposici&#243;n de grandes arterias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Truncus arteriosus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Drenaje venoso pulmonar an&#243;malo total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Atresia tric&#250;spide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Atresia pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tetralog&#237;a de Fallot grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;ndrome del coraz&#243;n izquierdo hipopl&#225;sico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Cardiopat&#237;as que podr&#237;an ser detectadas con el cribado &#40;cursan casi siempre con hipoxemia neonatal&#44; pero de menor grado que las previas&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Coartaci&#243;n de aorta grave con ductus permeable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Interrupci&#243;n del arco a&#243;rtico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anomal&#237;a de Ebstein&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ventr&#237;culo derecho de doble salida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cardiopat&#237;as con fisiolog&#237;a de ventr&#237;culo &#250;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Cardiopat&#237;as que podr&#237;an ocasionalmente ser detectadas con el cribado &#40;potencialmente pueden cursar con hipoxemia neonatal&#44; no siempre&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estenosis a&#243;rtica ductus dependiente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estenosis valvular pulmonar de grado severo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Canal auriculoventricular completo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Cardiopat&#237;as que no pueden ser detectadas con el cribado &#40;habitualmente no cursan hipoxemia en el periodo neonatal&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Coartaci&#243;n de aorta no ductus dependiente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermedad de Ebstein sin cortocircuito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estenosis valvular a&#243;rtica no ductus dependiente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cardiopat&#237;as con cortocircuito izquierda-derecha&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1817709.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiopat&#237;as cong&#233;nitas cr&#237;ticas detectables por el cribado</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cribado de cardiopat&#237;as cong&#233;nitas cr&#237;ticas en el periodo neonatal&#46; Recomendaci&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n del Comit&#233; de Est&#225;ndares de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; S&#225;nchez Luna"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez Mu&#241;uzuri"
                            2 => "E&#46; Sanz L&#243;pez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Leante Castellanos"
                            4 => "I&#46; Benavente Fern&#225;ndez"
                            5 => "C&#46;W&#46; Ruiz Campillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "112&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "112&#46;e6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Should pulse oximetry be used to screen for congenital heart disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Valmari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2005.090282"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "F219"
                        "paginaFinal" => "F224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17449857"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulse oximetry for congenital heart defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Ewer"
                            1 => "A&#46;D&#46; Granelli"
                            2 => "M&#46; Sanchez Luna"
                            3 => "G&#46; Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The Lancet"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "856"
                        "paginaFinal" => "857"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulse oximetry screening&#58; A review of diagnosing critical congenital heart disease in newborns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Engel"
                            1 => "L&#46;K&#46; Kochilas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Devices &#40;Auckl&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "203"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Plana MN&#44; Zamora J&#44; Suresh G&#44; Fernandez-Pineda L&#44; Thangaratinam S&#44; Ewer AK&#46; Pulse oximetry screening for critical congenital heart defects &#40;Review&#41;&#46; Pulse oximetry screening for critical congenital heart defects&#46; Cochrane Database of Systematic Reviews 2018&#44; Issue 3&#46; Art&#46; No&#46;&#58; CD011912&#46; DOI&#58; 10&#46;1002&#47;14651858&#46;CD011912&#46;pub2"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403318301711/v2_201807280406/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403318301711/v2_201807280406/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301711?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 89. Núm. 1.
Páginas 70-71 (julio 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 89. Núm. 1.
Páginas 70-71 (julio 2018)
Carta al Editor
Open Access
Comentarios de la Sociedad Española de Cardiología Pediátrica y Cardiopatías Congénitas sobre las recomendaciones de la Sociedad Española de Neonatología relativas al cribado de cardiopatías congénitas críticas en el periodo neonatal
Comments by the Spanish Society for Paediatric Cardiology and Congenital Heart diseases on the recommendations by the Spanish Neonatology Society as regards screening for critical congenital heart diseases in the neonatal period
Visitas
11378
Javier Pérez-Lescure Picarzoa,e,
Autor para correspondencia
fjplescure@fhalcorcon.es

Autor para correspondencia.
, Fernando Rueda Nuñezb,e, Fernando Centeno Malfazc,f, Henar Rojo Sombrerod,f
a Servicio de Pediatría, Cardiología Infantil, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Alcorcón, Madrid, España
b Unidad de Cardiología Infantil, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
c Servicio de Pediatría, Cardiología Infantil, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, España
d Servicio de Pediatría, Cardiología Infantil, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España
e Junta Directiva Sociedad Española de Cardiología Pediátrica y Cardiopatías Congénitas
f Grupo de Cardiología Clínica de la Sociedad Española de Cardiología Pediátrica y Cardiopatías Congénitas
Contenido relacionado
Manuel Sánchez Luna, Alejandro Pérez Muñuzuri, Ester Sanz López, José Luis Leante Castellanos, Isabel Benavente Fernández, César W. Ruiz Campillo, M. Dolores Sánchez Redondo, Máximo Vento Torres, Segundo Rite Gracia
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla. Cardiopatías congénitas críticas detectables por el cribado
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído con gran interés las recomendaciones de la Sociedad Española de Neonatología sobre el cribado neonatal de cardiopatías congénitas críticas (CCC)1. Tal y como señalan los autores la pulsioximetría es un excelente método para detectar CCC que cursen con hipoxemia en el periodo neonatal, con una moderada sensibilidad y alta especificidad. Actualmente la detección de las CCC en España se basa en la ecocardiografía fetal (tasa de detección 20% a >90%, según los centros) y la exploración física. La combinación de ecografía fetal, exploración física y pulsioximetría ha demostrado una sensibilidad del 82,8-92%2. De hecho, la pulsioximetría actualmente es de obligada aplicación en un número importante de estados en EE.UU. y varios países europeos lo recomiendan3.

Dicho esto, desde la Sociedad Española de Cardiología Pediátrica y Cardiopatías Congénitas (SECPCC), nos gustaría aportar algunos comentarios:

  • Dado que el objetivo es la detección de hipoxemia, no todas las cardiopatías congénitas serán igualmente detectables. Es más, es importante que los profesionales y las familias entiendan que otras cardiopatías relevantes como la obstrucción al flujo aórtico (p. ej., coartación de aorta) pueden no ser detectadas mediante este cribado (tabla)4. Por este motivo, queremos incidir en que la exploración física, es una práctica insustituible en el periodo neonatal inmediato.

    Tabla.

    Cardiopatías congénitas críticas detectables por el cribado

    Cardiopatías habitualmente detectables con el cribado (cursan casi siempre con hipoxemia) 
    Transposición de grandes arterias 
    Truncus arteriosus 
    Drenaje venoso pulmonar anómalo total 
    Atresia tricúspide 
    Atresia pulmonar 
    Tetralogía de Fallot grave 
    Síndrome del corazón izquierdo hipoplásico 
    Cardiopatías que podrían ser detectadas con el cribado (cursan casi siempre con hipoxemia neonatal, pero de menor grado que las previas) 
    Coartación de aorta grave con ductus permeable 
    Interrupción del arco aórtico 
    Anomalía de Ebstein 
    Ventrículo derecho de doble salida 
    Cardiopatías con fisiología de ventrículo único 
    Cardiopatías que podrían ocasionalmente ser detectadas con el cribado (potencialmente pueden cursar con hipoxemia neonatal, no siempre) 
    Estenosis aórtica ductus dependiente 
    Estenosis valvular pulmonar de grado severo 
    Canal auriculoventricular completo 
    Cardiopatías que no pueden ser detectadas con el cribado (habitualmente no cursan hipoxemia en el periodo neonatal) 
    Coartación de aorta no ductus dependiente 
    Enfermedad de Ebstein sin cortocircuito 
    Estenosis valvular aórtica no ductus dependiente 
    Cardiopatías con cortocircuito izquierda-derecha 
  • Como bien apuntan los autores existe cierta discrepancia sobre el momento óptimo de su aplicación, buscando una relación óptima entre falsos positivos, eficacia diagnóstica y cumplimiento del protocolo. Es de resaltar que en los países en los que el cribado pasa de ser una recomendación a una prueba de obligado cumplimiento se valora no solo el por qué sino el cómo, ya que se debe garantizar el acceso equitativo y universal a todos los recién nacidos. Esto puede suponer un problema en muchos centros de nuestro país a lo largo de todos los días del año. También las autoridades sanitarias deberían tener en cuenta la disponibilidad de equipamiento específico para este uso.

  • Un cribado positivo obligará a una valoración clínica urgente, idealmente por un neonatólogo, y excluidas las causas extracardiacas se requerirá la evaluación por un cardiólogo infantil y posiblemente una ecocardiografía. Por tanto, creemos conveniente coordinar entre representantes de ambas sociedades las recomendaciones a seguir después de la evaluación clínica, incluyendo el manejo durante el traslado posterior, si fuera necesario. El papel del test de hiperoxia, discutible ante una sospecha de cardiopatía ductus dependiente, y el tratamiento con perfusión de prostaglandinas son puntos a debatir y concretar.

En resumen, la propuesta cumple los criterios clásicos de la OMS de Wilson-Jungner, que determinan las características de la enfermedad y de la prueba a utilizar para incluirla como cribado neonatal, tiene una alta especificidad, moderada sensibilidad y es coste-efectivo5, pero habría que asegurar su viabilidad en nuestro medio. Es indudable que puede suponer una mejora en la asistencia neonatal, especialmente en los centros con menor implantación de detección prenatal de cardiopatías o en gestaciones con mal control del embarazo. La SECPCC, a través de su grupo de trabajo de cardiología clínica, apoya su desarrollo para valorar su inclusión como método de cribado universal en nuestro país.

Bibliografía
[1]
M. Sánchez Luna, A. Pérez Muñuzuri, E. Sanz López, J.L. Leante Castellanos, I. Benavente Fernández, C.W. Ruiz Campillo, en representación del Comité de Estándares de la Sociedad Española de Neonatología, et al.
Cribado de cardiopatías congénitas críticas en el periodo neonatal. Recomendación de la Sociedad Española de Neonatología.
An Pediatr (Barc), 88 (2018), pp. 112.e1-112.e6
[2]
P. Valmari.
Should pulse oximetry be used to screen for congenital heart disease?.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 92 (2007), pp. F219-F224
[3]
A.K. Ewer, A.D. Granelli, M. Sanchez Luna, G. Martin.
Pulse oximetry for congenital heart defects.
The Lancet, 7 (2013), pp. 856-857
[4]
M.S. Engel, L.K. Kochilas.
Pulse oximetry screening: A review of diagnosing critical congenital heart disease in newborns.
Med Devices (Auckl), 9 (2016), pp. 199-203
[5]
Plana MN, Zamora J, Suresh G, Fernandez-Pineda L, Thangaratinam S, Ewer AK. Pulse oximetry screening for critical congenital heart defects (Review). Pulse oximetry screening for critical congenital heart defects. Cochrane Database of Systematic Reviews 2018, Issue 3. Art. No.: CD011912. DOI: 10.1002/14651858.CD011912.pub2
Copyright © 2018. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas