array:25 [
  "pii" => "S1695403320300813"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.02.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "2805"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:50-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287920302088"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.02.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "2805"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:50-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Lysosomal acid lipase deficiency&#58; A rarely recognised cause of dyslipidaemia and liver dysfunction"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "50"
            "paginaFinal" => "51"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Deficiencia de lipasa &#225;cida lisosomal&#58; una causa poco reconocida de dislipemia y disfunci&#243;n hep&#225;tica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta Mar&#237;n Andr&#233;s, Ignacio Ros Arnal, Jorge Javier Cebolla Sanz, Raquel P&#233;rez Delgado, Mar&#237;a Concepci&#243;n Garc&#237;a Jim&#233;nez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Mar&#237;n Andr&#233;s"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Ros Arnal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge Javier"
                "apellidos" => "Cebolla Sanz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "P&#233;rez Delgado"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Concepci&#243;n"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Jim&#233;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320300813"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.02.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300813?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920302088?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009400000001/v1_202101160808/S2341287920302088/v1_202101160808/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320300771"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2801"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:51-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Intento autol&#237;tico con antidepresivos inhibidores selectivos de la recaptaci&#243;n de serotonina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "51"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Suicide attempt with selective serotinin reuptake inhibitor antidepressants"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sandra Cuenca Carcel&#233;n, Ana Moral Larraz, Ana Sanch&#237;z Perea, Jos&#233; Antonio Alonso Cadenas, Mercedes de la Torre Esp&#237;"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Cuenca Carcel&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Moral Larraz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Sanch&#237;z Perea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Alonso Cadenas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "de la Torre Esp&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920302076"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920302076?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300771?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000001/v1_202101060630/S1695403320300771/v1_202101060630/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320300928"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2810"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:48-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Sarcoidosis sist&#233;mica&#58; cuando la esplenomegalia no es lo que parece"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "48"
          "paginaFinal" => "50"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systemic sarcoidosis&#59; when splenomegaly is not what it seems"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 544
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 88835
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Hepatoesplenomegalia tard&#237;a&#46; No se detect&#243; afectaci&#243;n pulmonar&#46; b&#41; Adenopat&#237;as hipermetab&#243;licas &#40;SUVm&#225;x 3&#44;89&#41;&#46; Esplenomegalia hipermetab&#243;lica &#40;SUVm&#225;x 3&#44;15&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;lvaro Cobreros-P&#233;rez, Roc&#237;o Galindo-Zavala, Bego&#241;a Carazo-Gallego, Laura Mart&#237;n-Pedraz, Esmeralda N&#250;&#241;ez-Cuadros"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Cobreros-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Roc&#237;o"
              "apellidos" => "Galindo-Zavala"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bego&#241;a"
              "apellidos" => "Carazo-Gallego"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Pedraz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Esmeralda"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Cuadros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S234128792030209X"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.02.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792030209X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300928?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000001/v1_202101060630/S1695403320300928/v1_202101060630/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Deficiencia de lipasa &#225;cida lisosomal&#58; una causa poco reconocida de dislipemia y disfunci&#243;n hep&#225;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "50"
        "paginaFinal" => "51"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta Mar&#237;n Andr&#233;s, Ignacio Ros Arnal, Jorge Javier Cebolla Sanz, Raquel P&#233;rez Delgado, Mar&#237;a Concepci&#243;n Garc&#237;a Jim&#233;nez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Mar&#237;n Andr&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "marta_marin91@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Ros Arnal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge Javier"
            "apellidos" => "Cebolla Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "P&#233;rez Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Concepci&#243;n"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neurometabolismo&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Arag&#243;n&#44; Grupo de estudio de enfermedades metab&#243;licas y neoplasias hematol&#243;gicas&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lysosomal acid lipase deficiency&#58; A rarely recognised cause of dyslipidaemia and liver dysfunction"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La deficiencia de lipasa &#225;cida lisosomal &#40;LAL&#41; es una enfermedad rara&#44; de herencia autos&#243;mica recesiva&#44; debida a un error cong&#233;nito del metabolismo lip&#237;dico a nivel del lisosoma&#46; Se caracteriza por el dep&#243;sito de &#233;steres de colesterol y triglic&#233;ridos en diferentes tejidos &#40;h&#237;gado&#44; bazo&#44; intestino&#44; gl&#225;ndulas suprarrenales y c&#233;lulas del sistema fagoc&#237;tico mononuclear&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Se describen 2 casos de diagn&#243;stico en edad pedi&#225;trica con diferente presentaci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 22 meses remitido a la consulta de enfermedades metab&#243;licas por hallazgo de hepatomegalia&#44; esplenomegalia e hipercolesterolemia con enzimas hep&#225;ticas normales&#46; En ecograf&#237;a abdominal destaca hepatomegalia por ac&#250;mulo de grasa y esplenomegalia moderada&#46; Se realiza estudio inicial de enfermedades de dep&#243;sito lisosomal sin hallazgos de inter&#233;s&#46; Ante la sospecha cl&#237;nica de d&#233;ficit de LAL se realiza estudio de actividad enzim&#225;tica de LAL mediante biopsia de piel&#44; constat&#225;ndose muy disminuida en fibroblastos&#46; Se confirma el diagn&#243;stico de d&#233;ficit de LAL mediante estudio gen&#233;tico &#40;hallazgo de 2 mutaciones en heterocigosis en el gen LIPA&#41;&#46; A los 2 a&#241;os de edad se inicia tratamiento con resinas&#44; sustituy&#233;ndose 6 meses m&#225;s tarde por estatinas dado la persistencia de hipercolesterolemia marcada&#44; mejorando el perfil lip&#237;dico sin llegar a normalizarse&#46; Desde los 3 a&#241;os de edad presenta elevaci&#243;n de las enzimas hep&#225;ticas&#46; Durante el seguimiento se realiza elastograf&#237;a que muestra fibrosis grado II&#46; A los 12 a&#241;os de edad se inicia tratamiento de sustituci&#243;n enzim&#225;tica con lipasa &#225;cida recombinante humana normaliz&#225;ndose las enzimas hep&#225;ticas y el perfil lip&#237;dico a pesar de la retirada de las estatinas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 10 a&#241;os remitido a la consulta de enfermedades metab&#243;licas por hipertransaminasemia e hipercolesterolemia persistente desde los 3 a&#241;os&#44; en tratamiento con estatinas&#46; Se realiza biopsia hep&#225;tica que muestra hepatitis inespec&#237;fica cr&#243;nica con moderada fibrosis intraportal y portoportal&#46; Ante la sospecha cl&#237;nica de d&#233;ficit de LAL se realiza estudio de la actividad enzim&#225;tica en sangre seca siendo indetectable&#46; Se confirma el diagn&#243;stico de d&#233;ficit de LAL mediante estudio gen&#233;tico detect&#225;ndose una mutaci&#243;n en homocigosis en el gen LIPA&#46; A los 11 a&#241;os de edad inicia tratamiento de sustituci&#243;n enzim&#225;tica con lipasa &#225;cida recombinante humana normaliz&#225;ndose las enzimas hep&#225;ticas y el perfil lip&#237;dico&#44; manteni&#233;ndose tras retirada de las estatinas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La deficiencia de LAL se origina por la disminuci&#243;n o ausencia de actividad enzim&#225;tica debido a mutaciones en el gen LIPA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Dicha falta de actividad genera el ac&#250;mulo intralisosomal de &#233;steres de colesterol y triglic&#233;ridos&#44; conduciendo al desarrollo de esteatosis microvesicular&#44; enfermedad hep&#225;tica progresiva y dislipemia asociada a aterosclerosis acelerada&#44; siendo estas las principales manifestaciones de la enfermedad&#46; La ausencia de sospecha diagn&#243;stica puede conducir a diagn&#243;sticos err&#243;neos&#44; retrasando el establecimiento de un tratamiento y seguimiento adecuados&#46; En general&#44; ante la presencia de anomal&#237;as en las pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica y&#47;o perfil lip&#237;dico de forma mantenida sin una causa justificable se debe sospechar la posibilidad de d&#233;ficit de LAL<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el primer caso&#44; el diagn&#243;stico se realiz&#243; a trav&#233;s de la determinaci&#243;n de la actividad de la enzima LAL en fibroblastos mediante biopsia de piel&#46; La mejor&#237;a de las t&#233;cnicas diagn&#243;sticas con la posibilidad de realizar estudio enzim&#225;tico en sangre seca ha permitido el estudio de la enfermedad de una forma mucho menos cruenta y accesible&#44; como ocurre en el segundo caso&#46; Ante un resultado de actividad enzim&#225;tica pr&#225;cticamente indetectable debe considerarse el an&#225;lisis del gen LIPA para identificar la alteraci&#243;n gen&#233;tica responsable y as&#237; obtener el diagn&#243;stico molecular de certeza<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#225;sicamente&#44; el tratamiento se ha basado en el control de la dislipemia mediante la introducci&#243;n de una dieta baja en grasas y el uso de f&#225;rmacos hipolipemiantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el uso de hipolipemiantes no siempre es eficaz&#44; y estos f&#225;rmacos no corrigen el d&#233;ficit enzim&#225;tico ni previenen el dep&#243;sito de l&#237;pidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; En el a&#241;o 2015 se aprob&#243; en Europa el uso de sebelipasa alfa &#40;LAL humana recombinante&#41; como tratamiento de sustituci&#243;n enzim&#225;tica&#46; El objetivo es restaurar a trav&#233;s de la administraci&#243;n ex&#243;gena de la enzima una actividad de LAL cercana a la fisiol&#243;gica y as&#237; evitar la progresi&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46; La existencia de tratamiento enzim&#225;tico hace m&#225;s relevante el conocimiento de la enfermedad por parte de los profesionales con la finalidad de realizar un diagn&#243;stico y tratamiento precoz de la enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Initial assessment and ongoing monitoring of lysosomal acid lipase deficiency in children and adults&#58; Consensus recommendations from an international collaborative working group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kohli"
                            1 => "V&#46; Ratziu"
                            2 => "M&#46;I&#46; Fiel"
                            3 => "E&#46; Waldmann"
                            4 => "D&#46;P&#46; Wilson"
                            5 => "M&#46; Balwani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "66"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en deficiencia de lipasa &#225;cida lisosomal&#58; diagn&#243;stico&#44; tratamiento y seguimiento de los pacientes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Camarena"
                            1 => "L&#46;J&#46; Aldamiz-Echevarria"
                            2 => "B&#46; Polo"
                            3 => "M&#46;A&#46; Barba"
                            4 => "I&#46; Garc&#237;a"
                            5 => "J&#46;J&#46; Cebolla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "429&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "429&#46;e10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lysosomal acid lipase deficiency - early diagnosis is the key"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Strebinger"
                            1 => "E&#46; M&#252;ller"
                            2 => "A&#46; Feldman"
                            3 => "E&#46; Aigner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/HMER.S201630"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepat Med"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31213932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The global prevalence and genetic spectrum of lysosomal acid lipase deficiency&#58; A rare condition that mimics NAFLD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Carter"
                            1 => "S&#46;M&#46; Brackley"
                            2 => "J&#46; Gao"
                            3 => "J&#46;P&#46; Mann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2018.09.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30315827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of sebelipase alfa in the treatment of lysosomal acid lipase deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Erwin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Therap Adv Gastroenterol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "562"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009400000001/v1_202101060630/S1695403320300813/v1_202101060630/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000001/v1_202101060630/S1695403320300813/v1_202101060630/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300813?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 1.
Páginas 50-51 (enero 2020)
Vol. 94. Núm. 1.
Páginas 50-51 (enero 2020)
Carta científica
Open Access
Deficiencia de lipasa ácida lisosomal: una causa poco reconocida de dislipemia y disfunción hepática
Lysosomal acid lipase deficiency: A rarely recognised cause of dyslipidaemia and liver dysfunction
Visitas
18343
Marta Marín Andrésa,
Autor para correspondencia
marta_marin91@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Ignacio Ros Arnalb, Jorge Javier Cebolla Sanzc, Raquel Pérez Delgadoa, María Concepción García Jiméneza
a Unidad de Neurometabolismo, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
b Unidad de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
c Instituto de Investigación Sanitaria Aragón, Grupo de estudio de enfermedades metabólicas y neoplasias hematológicas, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La deficiencia de lipasa ácida lisosomal (LAL) es una enfermedad rara, de herencia autosómica recesiva, debida a un error congénito del metabolismo lipídico a nivel del lisosoma. Se caracteriza por el depósito de ésteres de colesterol y triglicéridos en diferentes tejidos (hígado, bazo, intestino, glándulas suprarrenales y células del sistema fagocítico mononuclear)1–3. Se describen 2 casos de diagnóstico en edad pediátrica con diferente presentación clínica.

Varón de 22 meses remitido a la consulta de enfermedades metabólicas por hallazgo de hepatomegalia, esplenomegalia e hipercolesterolemia con enzimas hepáticas normales. En ecografía abdominal destaca hepatomegalia por acúmulo de grasa y esplenomegalia moderada. Se realiza estudio inicial de enfermedades de depósito lisosomal sin hallazgos de interés. Ante la sospecha clínica de déficit de LAL se realiza estudio de actividad enzimática de LAL mediante biopsia de piel, constatándose muy disminuida en fibroblastos. Se confirma el diagnóstico de déficit de LAL mediante estudio genético (hallazgo de 2 mutaciones en heterocigosis en el gen LIPA). A los 2 años de edad se inicia tratamiento con resinas, sustituyéndose 6 meses más tarde por estatinas dado la persistencia de hipercolesterolemia marcada, mejorando el perfil lipídico sin llegar a normalizarse. Desde los 3 años de edad presenta elevación de las enzimas hepáticas. Durante el seguimiento se realiza elastografía que muestra fibrosis grado II. A los 12 años de edad se inicia tratamiento de sustitución enzimática con lipasa ácida recombinante humana normalizándose las enzimas hepáticas y el perfil lipídico a pesar de la retirada de las estatinas.

Varón de 10 años remitido a la consulta de enfermedades metabólicas por hipertransaminasemia e hipercolesterolemia persistente desde los 3 años, en tratamiento con estatinas. Se realiza biopsia hepática que muestra hepatitis inespecífica crónica con moderada fibrosis intraportal y portoportal. Ante la sospecha clínica de déficit de LAL se realiza estudio de la actividad enzimática en sangre seca siendo indetectable. Se confirma el diagnóstico de déficit de LAL mediante estudio genético detectándose una mutación en homocigosis en el gen LIPA. A los 11 años de edad inicia tratamiento de sustitución enzimática con lipasa ácida recombinante humana normalizándose las enzimas hepáticas y el perfil lipídico, manteniéndose tras retirada de las estatinas.

La deficiencia de LAL se origina por la disminución o ausencia de actividad enzimática debido a mutaciones en el gen LIPA4. Dicha falta de actividad genera el acúmulo intralisosomal de ésteres de colesterol y triglicéridos, conduciendo al desarrollo de esteatosis microvesicular, enfermedad hepática progresiva y dislipemia asociada a aterosclerosis acelerada, siendo estas las principales manifestaciones de la enfermedad. La ausencia de sospecha diagnóstica puede conducir a diagnósticos erróneos, retrasando el establecimiento de un tratamiento y seguimiento adecuados. En general, ante la presencia de anomalías en las pruebas de función hepática y/o perfil lipídico de forma mantenida sin una causa justificable se debe sospechar la posibilidad de déficit de LAL1–3.

En el primer caso, el diagnóstico se realizó a través de la determinación de la actividad de la enzima LAL en fibroblastos mediante biopsia de piel. La mejoría de las técnicas diagnósticas con la posibilidad de realizar estudio enzimático en sangre seca ha permitido el estudio de la enfermedad de una forma mucho menos cruenta y accesible, como ocurre en el segundo caso. Ante un resultado de actividad enzimática prácticamente indetectable debe considerarse el análisis del gen LIPA para identificar la alteración genética responsable y así obtener el diagnóstico molecular de certeza1,4.

Clásicamente, el tratamiento se ha basado en el control de la dislipemia mediante la introducción de una dieta baja en grasas y el uso de fármacos hipolipemiantes1,2. Sin embargo, el uso de hipolipemiantes no siempre es eficaz, y estos fármacos no corrigen el déficit enzimático ni previenen el depósito de lípidos1,3. En el año 2015 se aprobó en Europa el uso de sebelipasa alfa (LAL humana recombinante) como tratamiento de sustitución enzimática. El objetivo es restaurar a través de la administración exógena de la enzima una actividad de LAL cercana a la fisiológica y así evitar la progresión de la enfermedad1,2,5. La existencia de tratamiento enzimático hace más relevante el conocimiento de la enfermedad por parte de los profesionales con la finalidad de realizar un diagnóstico y tratamiento precoz de la enfermedad.

Bibliografía
[1]
R. Kohli, V. Ratziu, M.I. Fiel, E. Waldmann, D.P. Wilson, M. Balwani.
Initial assessment and ongoing monitoring of lysosomal acid lipase deficiency in children and adults: Consensus recommendations from an international collaborative working group.
Mol Genet Metab, 129 (2019), pp. 59-66
[2]
C. Camarena, L.J. Aldamiz-Echevarria, B. Polo, M.A. Barba, I. García, J.J. Cebolla, et al.
Actualización en deficiencia de lipasa ácida lisosomal: diagnóstico, tratamiento y seguimiento de los pacientes.
Med Clin (Barc), 148 (2017), pp. 429.e1-429.e10
[3]
G. Strebinger, E. Müller, A. Feldman, E. Aigner.
Lysosomal acid lipase deficiency - early diagnosis is the key.
Hepat Med, 11 (2019), pp. 79-88
[4]
A. Carter, S.M. Brackley, J. Gao, J.P. Mann.
The global prevalence and genetic spectrum of lysosomal acid lipase deficiency: A rare condition that mimics NAFLD.
J Hepatol, 70 (2019), pp. 142-150
[5]
A.L. Erwin.
The role of sebelipase alfa in the treatment of lysosomal acid lipase deficiency.
Therap Adv Gastroenterol, 10 (2017), pp. 553-562
Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas