array:22 [
  "pii" => "S1695403314004032"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.07.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "1698"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:e154-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10743
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 134
      "HTML" => 9420
      "PDF" => 1189
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S169540331400085X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1556"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:e158-64"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4299
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 3182
        "PDF" => 981
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Comparaci&#243;n de los conocimientos sobre dolor infantil en 2 poblaciones de profesionales de enfermer&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e158"
          "paginaFinal" => "e164"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparison between 2 groups of nursing professionals on the knowledge of pediatric pain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Lobete Prieto, C&#46; Rey Gal&#225;n, A&#46;H&#46; Kiza"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lobete Prieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rey Gal&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Kiza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331400085X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S169540331400085X/v1_201501010024/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314003014"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1644"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:e151-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6001
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 5155
        "PDF" => 703
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">OIGINAL BREVE</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Kearns-Sayre&#58; manifestaciones oftalmol&#243;gicas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e151"
          "paginaFinal" => "e153"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kearns-Sayre syndrome&#58; Ophthalmic manifestations"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 892
              "Ancho" => 2250
              "Tamanyo" => 158919
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La autofluorescencia evidenci&#243; una atrofia del epitelio pigmentario con zonas de hiper e hipoautofluorescencia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Bande Rodriguez, S&#46; Pose Bazarra, A&#46; Treus Suarez, M&#46; Abraldes Lopez-Veiga, M&#46;I&#46; Fernandez Rodriguez, M&#46;J&#46; Rodriguez Cid"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bande Rodriguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Pose Bazarra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Treus Suarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Abraldes Lopez-Veiga"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Fernandez Rodriguez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez Cid"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314003014?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314003014/v1_201501010024/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Discinesia parox&#237;stica cinesig&#233;nica familiar&#58; descripci&#243;n de una familia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e154"
        "paginaFinal" => "e157"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Extreia, I&#46; Monteiro, A&#46; Ferreira, S&#46; Rocha"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Extreia"
            "email" => array:1 [
              0 => "joana&#46;extreia&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Monteiro"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ferreira"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Rocha"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Centro Hospitalar Barreiro Montijo&#44; Barreiro&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Familial paroxysmal kinesigenic dyskinesia&#46; A case description"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 519
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 40577
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Genograma familiar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las discinesias parox&#237;sticas son un grupo de trastornos del movimiento caracterizado por episodios repentinos de movimientos involuntarios unilaterales o bilaterales&#44; de tipo coreico&#44; dist&#243;nico&#44; bal&#237;stico o mixto&#46; Se dividen en cinesig&#233;nicas &#40;DPC&#41;&#44; no cinesig&#233;nicas &#40;DPNC&#41; e inducidas por el ejercicio &#40;DPE&#41;&#46; Son provocados por un factor precipitante&#44; que en la DPC es el movimiento o el cambio repentino de posici&#243;n&#59; en las DPNC los episodios pueden ser espont&#225;neos o asociados con la fatiga y las crisis en la DPE son desencadenadas por el ejercicio prolongado&#46; En la DPC la mayor&#237;a de los casos son de transmisi&#243;n autos&#243;mica dominante&#44; por mutaci&#243;n en el gen de la prote&#237;na transmembrana rica en prolina 2 <span class="elsevierStyleItalic">proline-rich transmembrane protein 2</span> &#40;PRRT2&#41;&#44; pero tambi&#233;n pueden ser espor&#225;dicos o secundarios a infecciones&#44; traumatismos y t&#243;xicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46; Los episodios tienen una duraci&#243;n de segundos a minutos y la frecuencia es variable&#59; los ni&#241;os son los m&#225;s afectados y los episodios suelen empezar en la primera d&#233;cada de la vida&#46; Los pacientes pueden referir un aura precedente a las crisis&#44; sin p&#233;rdida de conciencia durante las mismas&#46; La DPC responde bien a la mayor&#237;a de los antiepil&#233;pticos en dosis bajas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 12 a&#241;os&#44; sexo femenino&#44; raza negra&#44; fue remitida a la consulta de neuropediatr&#237;a por episodios parox&#237;sticos de torsi&#243;n de la lengua y posturas dist&#243;nicas bilaterales de las extremidades superiores&#44; sin p&#233;rdida de conciencia&#44; con un a&#241;o de evoluci&#243;n&#46; Los episodios ocurr&#237;an tras movimientos de inicio repentino&#44; como empezar a correr o bajar escaleras y al comienzo del ejercicio f&#237;sico&#46; Algunos eran desencadenados por el estr&#233;s&#44; siendo interpretados como s&#237;ntomas de ansiedad&#46; La frecuencia era variable ya que episodios m&#250;ltiples podr&#237;an ocurrir en el mismo d&#237;a con duraci&#243;n de pocos segundos y sin s&#237;ntomas postictales&#46; La joven neg&#243; experimentar auras o s&#237;ntomas sensitivos&#46; Y tampoco era capaz de interrumpir la crisis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n&#44; incluyendo el examen neurol&#243;gico interictal&#44; fue normal&#46; En las consultas no se observaron crisis&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los antecedentes familiares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58; padre y t&#237;o paterno con episodios repentinos de torsi&#243;n del cuello y tronco con predominio por la ma&#241;ana&#44; al despertar&#44; nunca investigados&#44; y su hermana mayor&#44; de 22 a&#241;os&#44; con episodios repentinos de dificultad para caminar&#44; &#171;quedaba atrapada&#187; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;sic&#41;</span>&#46; Los antecedentes personales eran irrelevantes&#58; embarazo normal&#44; parto a t&#233;rmino&#44; sin incidentes en el per&#237;odo perinatal&#59; evoluci&#243;n de talla&#44; peso y per&#237;metro cef&#225;lico normal y desarrollo psicomotor adecuado&#46; Sin antecedentes de convulsiones&#44; migra&#241;a&#44; trauma o infecci&#243;n del sistema nervioso central&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas de laboratorio realizadas incluyendo ionograma completo&#44; amonio y funci&#243;n tiroidea fueron normales&#46; Examen citoqu&#237;mico del LCR y relaci&#243;n glucorraquia&#47;glucemia normales&#46; El electroencefalograma no evidenci&#243; actividad parox&#237;stica&#46; Por las caracter&#237;sticas de los episodios y patr&#243;n familiar fue colocada la hip&#243;tesis de DPC y comenz&#243; tratamiento con carbamacepina&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a &#40;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41;&#44; sin recurrencia de los episodios&#46; Se solicit&#243; el estudio gen&#233;tico&#44; con identificaci&#243;n de la mutaci&#243;n c&#46;649dupG&#44; en heterocigot&#237;a&#44; en el gen PRRT2 confirmando la sospecha diagn&#243;stica&#46; Los miembros de la familia sintom&#225;ticos fueron remitidos a una consulta de neurolog&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial de los trastornos del movimiento puede ser muy dif&#237;cil&#46; Las discinesias parox&#237;sticas son perturbaciones del movimiento raras caracterizadas por movimientos epis&#243;dicos&#44; con examen neurol&#243;gico normal entre ellos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera descripci&#243;n de las discinesias parox&#237;sticas aparece en 1940 cuando Mount y Reback<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> describieron una discinesia epis&#243;dica idiop&#225;tica e introdujeron el t&#233;rmino &#171;coreoatetosis parox&#237;stica familiar&#187;&#46; Desde entonces&#44; otros casos han aparecido en la literatura y en 1967 Kertesz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> describi&#243; casos en que los ataques fueron provocados por movimientos bruscos surgiendo el t&#233;rmino &#171;coreoatetosis parox&#237;stica cinesig&#233;nica&#187;&#46; En 1977 Lance<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> describe otro tipo de discinesia en que los episodios se desencadenan durante el ejercicio prolongado y que se clasifican como &#171;diston&#237;a parox&#237;stica inducida por el ejercicio&#187;&#46; La clasificaci&#243;n m&#225;s ampliamente utilizada es la de Dermirkirian y Jankovic<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y que divide las discinesias parox&#237;sticas de acuerdo con los factores desencadenantes y la respuesta al tratamiento en&#58; DPC&#44; DPNC&#44; DPE y discinesias hipnog&#233;nicas que se producen durante el sue&#241;o&#44; aunque este &#250;ltimo se reconoce ahora como una forma de epilepsia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DPC es posiblemente la forma m&#225;s com&#250;n&#44; aunque su prevalencia es desconocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En 2004 Bruno et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> propusieron criterios para identificar las DPC&#58; identificaci&#243;n de los factores precipitantes de la crisis&#44; breve duraci&#243;n &#40;menos de un minuto&#41;&#44; sin p&#233;rdida de conciencia y sin dolor durante los episodios&#44; la exclusi&#243;n de otras entidades que puedan justificar los s&#237;ntomas&#44; el examen neurol&#243;gico normal entre los episodios&#44; buena respuesta con antiepil&#233;pticos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fisiopatolog&#237;a de la DPC todav&#237;a no est&#225; clara&#46; En 2011&#44; Chen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> identificaron 3 mutaciones en el gen PRRT2 en 8 familias con esta enfermedad&#46; Desde entonces&#44; se identificaron otras mutaciones en este gen asociadas con la DPC&#46; El gen PRRT2 se encuentra en el brazo largo del cromosoma 16 y su funci&#243;n no est&#225; completamente caracterizada&#44; pero puede estar implicado en la liberaci&#243;n de neurotransmisores en la membrana presin&#225;ptica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Mutaciones en el gen PRRT2 son m&#225;s frecuentes en los casos de transmisi&#243;n familiar que en los casos espor&#225;dicos&#44; y la presencia de mutaci&#243;n en este gen parece asociarse con inicio m&#225;s temprano de la enfermedad y s&#237;ntomas no discin&#233;ticos&#46; Existe una gran variabilidad fenot&#237;pica de mutaciones heterocigotas en el gen PRRT2&#46; La DPC fue el primer fenotipo asociado a esa mutaci&#243;n&#44; pero desde entonces se han identificado tambi&#233;n casos de convulsiones infantiles con coreoatetosis &#40;ICCA&#41;&#44; epilepsia benigna infantil familiar &#40;BFIE&#41;&#44; migra&#241;a&#44; ataxia epis&#243;dica&#44; tort&#237;colis parox&#237;stica y convulsiones febriles&#46; Sin embargo&#44; la prevalencia de mutaciones en el gen PRRT2 difiere en los diversos fenotipos&#44; siendo m&#225;s frecuente en las DPC&#44; ICCA e BFIE que en casos de migra&#241;a&#44; ataxia epis&#243;dica y tort&#237;colis parox&#237;stico&#46; Los diferentes fenotipos pueden ocurrir por separado o en combinaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;12&#8211;16</span></a>&#46; Mutaciones homocigotas se asociaron con fenotipos neurol&#243;gicos m&#225;s graves con retraso cognitivo&#44; lo que sugiere un efecto aditivo de una dosis doble de la mutaci&#243;n del gen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; La correlaci&#243;n entre las diferentes mutaciones y el fenotipo neurol&#243;gico todav&#237;a no est&#225; clara&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial debe de hacerse con otras enfermedades que pueden cursar con trastornos del movimiento&#44; como las enfermedades neurodegenerativas&#44; metab&#243;licas y endocrinas&#44; por su cl&#237;nica y alteraciones en las pruebas de laboratorio y de imagen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las discinesias parox&#237;sticas las caracter&#237;sticas de los episodios y factores desencadenantes son la clave para el diagn&#243;stico diferencial y clasificaci&#243;n&#58; en las DPNC los episodios se desencadenan por otros factores como el consumo de ciertos alimentos como el caf&#233; o el t&#233;&#44; por lo general aparece en la infancia y afecta m&#225;s a los ni&#241;os&#59; los pacientes pueden tener episodios m&#250;ltiples en el mismo d&#237;a&#44; con duraci&#243;n m&#225;s larga&#44; 10 a 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min o continuar durante horas&#46; Los episodios son m&#225;s dif&#237;ciles de tratar con f&#225;rmacos antiepil&#233;pticos&#46; En las DPE las crisis se desencadenan despu&#233;s del ejercicio continuo superior a 10-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y la diston&#237;a afecta solo los miembros que est&#225;n en movimiento&#44; con una duraci&#243;n de hasta 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; Las mutaciones en el gen SLC2A1&#44; responsables por el d&#233;ficit cerebral del transportador de glucosa tipo 1 &#40;GLUT1&#41; se identificaron en pacientes con la DPE&#46; En estos casos&#44; la relaci&#243;n glucorraquia&#47;glucemia se reduce<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La carbamacepina es uno de los f&#225;rmacos m&#225;s utilizados en la DPC&#44; con una excelente respuesta&#44; pero hay tambi&#233;n descripciones de respuestas positivas con varios otros f&#225;rmacos antiepil&#233;pticos <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;17&#44;18</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta una familia con 4 miembros con DPC&#44; con diagn&#243;stico gen&#233;tico confirmado en el caso &#237;ndice&#46; Los episodios son muy sugerentes&#44; aunque la cl&#237;nica sea heterog&#233;nea&#46; La investigaci&#243;n etiol&#243;gica fue negativa hasta la identificaci&#243;n de la mutaci&#243;n en el gen PRRT2&#46; La descripci&#243;n de los episodios sintom&#225;ticos y la forma hereditaria de la transmisi&#243;n de la DPC hace de &#233;ste un diagn&#243;stico probable en los restantes miembros de la familia&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de tratarse de una enfermedad rara su diagn&#243;stico es cr&#237;tico&#44; en la mayor&#237;a de los casos hay una buena respuesta a la terapia anticonvulsiva&#46; Una descripci&#243;n exhaustiva de las crisis es vital ya que la investigaci&#243;n etiol&#243;gica no es informativa&#46; La ausencia de antecedentes familiares y examen neurol&#243;gico normal pueden retrasar el diagn&#243;stico o incluso dar lugar al diagn&#243;stico err&#243;neo de trastorno psic&#243;geno con retraso en la instituci&#243;n de terapia eficaz&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres405620"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec381900"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres405621"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec381899"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-04-27"
    "fechaAceptado" => "2014-07-30"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec381900"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Discinesia"
            1 => "Diston&#237;a"
            2 => "Hereditario"
            3 => "Gen PRRT2"
            4 => "Antiepil&#233;pticos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec381899"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Dyskinesia"
            1 => "Dystonia"
            2 => "Inherited"
            3 => "PRRT2 gene"
            4 => "Antiepileptics"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las discinesias parox&#237;sticas son trastornos del movimiento caracterizadas por episodios repentinos de movimientos involuntarios&#46; Se dividen en cinesig&#233;nicas&#44; no cinesig&#233;nicas e inducidas por el ejercicio&#46; Los autores enfatizan la importancia de la historia cl&#237;nica y de la descripci&#243;n de los episodios en el diagn&#243;stico diferencial&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adolescente de 12 a&#241;os con episodios de torsi&#243;n de la lengua y posturas dist&#243;nicas de las extremidades superiores desencadenados por movimientos s&#250;bitos como empezar a correr o bajar escaleras y al comienzo del ejercicio&#44; cesando espont&#225;neamente segundos despu&#233;s&#46; Algunos episodios eran desencadenados por el estr&#233;s&#46; En la historia familiar&#44; el padre&#44; t&#237;o paterno y hermana tambi&#233;n presentaban episodios parox&#237;sticos&#46; El examen neurol&#243;gico intercr&#237;tico fue normal&#46; Se identific&#243; una mutaci&#243;n en el gen PRRT2 asociado con trastornos neurol&#243;gicos como discinesia parox&#237;stica cinesig&#233;nica&#44; convulsiones infantiles con coreoatetosis&#44; migra&#241;a&#44; ataxia epis&#243;dica&#44; tort&#237;colis parox&#237;stica y retraso cognitivo&#46; El tratamiento con carbamacepina fue eficaz&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paroxysmal dyskinesias are movement disorders characterized by sudden episodes of involuntary movements&#46; They are divided into kinesigenic&#44; non-kinesigenic&#44; and exercise-induced dyskinesias&#46; Emphasis is made on the importance of the clinical history and fully describing the episodes in the differential diagnosis&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The case is presented of a twelve year-old female with paroxysmal episodes of tongue torsion and dystonic postures of the upper limbs when start running or descending stairs and in the beginning of physical exercise&#44; which ceased spontaneously seconds later&#46; Some episodes were triggered by stress&#46; In family history her father&#44; paternal uncle&#44; and sister also had paroxysmal movements&#46; Interictal neurological examination was normal&#46; Laboratory tests revealed a mutation in PRRT2 gene&#44; which is related to neurological disorders such as paroxysmal kinesigenic dyskinesia&#44; infantile convulsions and choreoathetosis migraine&#44; episodic ataxia&#44; paroxysmal torticollis&#44; and intellectual disability&#46; Treatment with carbamazepine was effective&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">El caso cl&#237;nico descrito se ha presentado previamente en el 14&#176; Congreso Nacional de Pediatr&#237;a&#44; Porto&#44; Portugal&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 519
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 40577
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Genograma familiar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetics of paroxysmal dyskinesias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46;G&#46; Weber"
                            1 => "H&#46; Lerche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Neurol Neurosci Rep"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19348709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of paroxysmal dyskinesias revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Unterberger"
                            1 => "E&#46; Trinka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1756285608095119"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Adv Neurol Disord"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21180566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discinesia parox&#237;stica en la infancia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Temudo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14730492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exome sequencing identifies truncating mutations in PRRT2 that cause paroxysmal kinesigenic dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Chen"
                            1 => "Y&#46; Lin"
                            2 => "Z&#46;Q&#46; Xiong"
                            3 => "W&#46; Wei"
                            4 => "W&#46; Ni"
                            5 => "G&#46;H&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.1008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1252"
                        "paginaFinal" => "1255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22101681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PRRT2 mutations&#58; A major cause of paroxysmal kinesigenic dyskinesia in the European population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; M&#233;neret"
                            1 => "D&#46; Grabli"
                            2 => "C&#46; Depienne"
                            3 => "C&#46; Gaudebout"
                            4 => "F&#46; Picard"
                            5 => "A&#46; D&#252;rr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/WNL.0b013e31825f06c3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22744660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial paroxysmal choreoathetosis&#58; Preliminary report on a hitherto undescribed clinical syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Mount"
                            1 => "S&#46; Reback"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Neuro Psych"
                        "fecha" => "1940"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "841"
                        "paginaFinal" => "847"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paroxysmal kinesigenic choreoathetosis&#46; An entity within the paroxysmal choreoathetosis syndrome&#46; Description of 10 cases&#44; including one autopsied"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Kertesz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "680"
                        "paginaFinal" => "690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6067487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial paroxysmal dystonic choreoathetosis and its differentiation from related syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Lance"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.410020405"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/617268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paroxysmal dyskinesias&#58; Clinical features and classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Demirkirian"
                            1 => "J&#46; Jankovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.410380405"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7574453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discinesia parox&#237;stica cinesig&#233;nica idiop&#225;tica familiar&#58; evoluci&#243;n natural y estudio descriptivo en tres familias espa&#241;olas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Palau-Bargues"
                            1 => "I&#46; Rubio-Agust&#237;"
                            2 => "J&#46;A&#46; Burguera"
                            3 => "J&#46;J&#46; V&#237;lchez-Padilla"
                            4 => "V&#46;E&#46; Villanueva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20387208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical evaluation of idiopathic paroxysmal kinesigenic dyskinesia&#58; New diagnostic criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Bruno"
                            1 => "M&#46; Hallett"
                            2 => "K&#46; Gwinn-Hardy"
                            3 => "B&#46; Sorensen"
                            4 => "E&#46; Considine"
                            5 => "S&#46; Tucker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "2280"
                        "paginaFinal" => "2287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15623687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of PRRT2 in common paroxysmal neurological disorders&#58; A gene with remarkable pleiotropy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Heron"
                            1 => "L&#46;M&#46; Dibbens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmedgenet-2012-101406"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23343561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical manifestations in paroxysmal kinesigenic dyskinesia patients with proline-rich transmembrane protein 2 gene mutation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Youn"
                            1 => "J&#46;S&#46; Kim"
                            2 => "M&#46; Lee"
                            3 => "J&#46; Lee"
                            4 => "H&#46; Roh"
                            5 => "C&#46;S&#46; Ki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3988/jcn.2014.10.1.50"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Neurol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24465263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PRRT2-related disorders&#58; Further PKD and ICCA cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Becker"
                            1 => "J&#46; Schubert"
                            2 => "P&#46; Striano"
                            3 => "K&#46; Anttonen"
                            4 => "E&#46; Liukkonen"
                            5 => "E&#46; Gaily"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00415-012-6777-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "260"
                        "paginaInicial" => "1234"
                        "paginaFinal" => "1244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23299620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Homozygous c&#46;649dupC mutation in PRRT2 worsens the BFIS&#47;PKD phenotype with mental retardation&#44; episodic ataxia&#44; and absences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Labate"
                            1 => "P&#46; Tarantino"
                            2 => "M&#46; Viri"
                            3 => "L&#46; Mumoli"
                            4 => "M&#46; Gagliardi"
                            5 => "A&#46; Romeo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/epi.12009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "e196"
                        "paginaFinal" => "e199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23126439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PRRT2 Mutations and PRRT2 Disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;F&#46; Li"
                            1 => "Z&#46;Y&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Human Genet Embryol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "105"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topiramate therapy for paroxysmal kinesigenic choreoathetosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;G&#46; Huang"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Chen"
                            2 => "F&#46; Du"
                            3 => "R&#46; Li"
                            4 => "G&#46;L&#46; Xu"
                            5 => "W&#46; Jiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mds.20283"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mov Disord"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15390133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Levetiracetam in the treatment of paroxysmal kinesiogenic choreoathetosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Chatterjee"
                            1 => "E&#46;D&#46; Louis"
                            2 => "S&#46; Frucht"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mds.10118"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mov Disord"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12112221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314004032/v1_201501010024/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314004032/v1_201501010024/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314004032?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 82. Núm. 1.
Páginas e154-e157 (enero 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
36213
Vol. 82. Núm. 1.
Páginas e154-e157 (enero 2015)
Original breve
Acceso a texto completo
Discinesia paroxística cinesigénica familiar: descripción de una familia
Familial paroxysmal kinesigenic dyskinesia. A case description
Visitas
36213
J. Extreia
Autor para correspondencia
joana.extreia@gmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Monteiro, A. Ferreira, S. Rocha
Servicio de Pediatría, Centro Hospitalar Barreiro Montijo, Barreiro, Portugal
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

Las discinesias paroxísticas son trastornos del movimiento caracterizadas por episodios repentinos de movimientos involuntarios. Se dividen en cinesigénicas, no cinesigénicas e inducidas por el ejercicio. Los autores enfatizan la importancia de la historia clínica y de la descripción de los episodios en el diagnóstico diferencial.

Adolescente de 12 años con episodios de torsión de la lengua y posturas distónicas de las extremidades superiores desencadenados por movimientos súbitos como empezar a correr o bajar escaleras y al comienzo del ejercicio, cesando espontáneamente segundos después. Algunos episodios eran desencadenados por el estrés. En la historia familiar, el padre, tío paterno y hermana también presentaban episodios paroxísticos. El examen neurológico intercrítico fue normal. Se identificó una mutación en el gen PRRT2 asociado con trastornos neurológicos como discinesia paroxística cinesigénica, convulsiones infantiles con coreoatetosis, migraña, ataxia episódica, tortícolis paroxística y retraso cognitivo. El tratamiento con carbamacepina fue eficaz.

Palabras clave:
Discinesia
Distonía
Hereditario
Gen PRRT2
Antiepilépticos
Abstract

Paroxysmal dyskinesias are movement disorders characterized by sudden episodes of involuntary movements. They are divided into kinesigenic, non-kinesigenic, and exercise-induced dyskinesias. Emphasis is made on the importance of the clinical history and fully describing the episodes in the differential diagnosis.

The case is presented of a twelve year-old female with paroxysmal episodes of tongue torsion and dystonic postures of the upper limbs when start running or descending stairs and in the beginning of physical exercise, which ceased spontaneously seconds later. Some episodes were triggered by stress. In family history her father, paternal uncle, and sister also had paroxysmal movements. Interictal neurological examination was normal. Laboratory tests revealed a mutation in PRRT2 gene, which is related to neurological disorders such as paroxysmal kinesigenic dyskinesia, infantile convulsions and choreoathetosis migraine, episodic ataxia, paroxysmal torticollis, and intellectual disability. Treatment with carbamazepine was effective.

Keywords:
Dyskinesia
Dystonia
Inherited
PRRT2 gene
Antiepileptics
Texto completo
Introducción

Las discinesias paroxísticas son un grupo de trastornos del movimiento caracterizado por episodios repentinos de movimientos involuntarios unilaterales o bilaterales, de tipo coreico, distónico, balístico o mixto. Se dividen en cinesigénicas (DPC), no cinesigénicas (DPNC) e inducidas por el ejercicio (DPE). Son provocados por un factor precipitante, que en la DPC es el movimiento o el cambio repentino de posición; en las DPNC los episodios pueden ser espontáneos o asociados con la fatiga y las crisis en la DPE son desencadenadas por el ejercicio prolongado. En la DPC la mayoría de los casos son de transmisión autosómica dominante, por mutación en el gen de la proteína transmembrana rica en prolina 2 proline-rich transmembrane protein 2 (PRRT2), pero también pueden ser esporádicos o secundarios a infecciones, traumatismos y tóxicos1–5. Los episodios tienen una duración de segundos a minutos y la frecuencia es variable; los niños son los más afectados y los episodios suelen empezar en la primera década de la vida. Los pacientes pueden referir un aura precedente a las crisis, sin pérdida de conciencia durante las mismas. La DPC responde bien a la mayoría de los antiepilépticos en dosis bajas3.

Caso clínico

Paciente de 12 años, sexo femenino, raza negra, fue remitida a la consulta de neuropediatría por episodios paroxísticos de torsión de la lengua y posturas distónicas bilaterales de las extremidades superiores, sin pérdida de conciencia, con un año de evolución. Los episodios ocurrían tras movimientos de inicio repentino, como empezar a correr o bajar escaleras y al comienzo del ejercicio físico. Algunos eran desencadenados por el estrés, siendo interpretados como síntomas de ansiedad. La frecuencia era variable ya que episodios múltiples podrían ocurrir en el mismo día con duración de pocos segundos y sin síntomas postictales. La joven negó experimentar auras o síntomas sensitivos. Y tampoco era capaz de interrumpir la crisis.

La exploración, incluyendo el examen neurológico interictal, fue normal. En las consultas no se observaron crisis.

En los antecedentes familiares (fig. 1): padre y tío paterno con episodios repentinos de torsión del cuello y tronco con predominio por la mañana, al despertar, nunca investigados, y su hermana mayor, de 22 años, con episodios repentinos de dificultad para caminar, «quedaba atrapada» (sic). Los antecedentes personales eran irrelevantes: embarazo normal, parto a término, sin incidentes en el período perinatal; evolución de talla, peso y perímetro cefálico normal y desarrollo psicomotor adecuado. Sin antecedentes de convulsiones, migraña, trauma o infección del sistema nervioso central.

Figura 1.

Genograma familiar.

(0.04MB).

Las pruebas de laboratorio realizadas incluyendo ionograma completo, amonio y función tiroidea fueron normales. Examen citoquímico del LCR y relación glucorraquia/glucemia normales. El electroencefalograma no evidenció actividad paroxística. Por las características de los episodios y patrón familiar fue colocada la hipótesis de DPC y comenzó tratamiento con carbamacepina, 400mg/día (7mg/kg), sin recurrencia de los episodios. Se solicitó el estudio genético, con identificación de la mutación c.649dupG, en heterocigotía, en el gen PRRT2 confirmando la sospecha diagnóstica. Los miembros de la familia sintomáticos fueron remitidos a una consulta de neurología.

Discusión

El diagnóstico diferencial de los trastornos del movimiento puede ser muy difícil. Las discinesias paroxísticas son perturbaciones del movimiento raras caracterizadas por movimientos episódicos, con examen neurológico normal entre ellos.

La primera descripción de las discinesias paroxísticas aparece en 1940 cuando Mount y Reback6 describieron una discinesia episódica idiopática e introdujeron el término «coreoatetosis paroxística familiar». Desde entonces, otros casos han aparecido en la literatura y en 1967 Kertesz7 describió casos en que los ataques fueron provocados por movimientos bruscos surgiendo el término «coreoatetosis paroxística cinesigénica». En 1977 Lance8 describe otro tipo de discinesia en que los episodios se desencadenan durante el ejercicio prolongado y que se clasifican como «distonía paroxística inducida por el ejercicio». La clasificación más ampliamente utilizada es la de Dermirkirian y Jankovic9 y que divide las discinesias paroxísticas de acuerdo con los factores desencadenantes y la respuesta al tratamiento en: DPC, DPNC, DPE y discinesias hipnogénicas que se producen durante el sueño, aunque este último se reconoce ahora como una forma de epilepsia3.

La DPC es posiblemente la forma más común, aunque su prevalencia es desconocida10. En 2004 Bruno et al.11 propusieron criterios para identificar las DPC: identificación de los factores precipitantes de la crisis, breve duración (menos de un minuto), sin pérdida de conciencia y sin dolor durante los episodios, la exclusión de otras entidades que puedan justificar los síntomas, el examen neurológico normal entre los episodios, buena respuesta con antiepilépticos.

La fisiopatología de la DPC todavía no está clara. En 2011, Chen et al.4 identificaron 3 mutaciones en el gen PRRT2 en 8 familias con esta enfermedad. Desde entonces, se identificaron otras mutaciones en este gen asociadas con la DPC. El gen PRRT2 se encuentra en el brazo largo del cromosoma 16 y su función no está completamente caracterizada, pero puede estar implicado en la liberación de neurotransmisores en la membrana presináptica11. Mutaciones en el gen PRRT2 son más frecuentes en los casos de transmisión familiar que en los casos esporádicos, y la presencia de mutación en este gen parece asociarse con inicio más temprano de la enfermedad y síntomas no discinéticos. Existe una gran variabilidad fenotípica de mutaciones heterocigotas en el gen PRRT2. La DPC fue el primer fenotipo asociado a esa mutación, pero desde entonces se han identificado también casos de convulsiones infantiles con coreoatetosis (ICCA), epilepsia benigna infantil familiar (BFIE), migraña, ataxia episódica, tortícolis paroxística y convulsiones febriles. Sin embargo, la prevalencia de mutaciones en el gen PRRT2 difiere en los diversos fenotipos, siendo más frecuente en las DPC, ICCA e BFIE que en casos de migraña, ataxia episódica y tortícolis paroxístico. Los diferentes fenotipos pueden ocurrir por separado o en combinación4,5,12–16. Mutaciones homocigotas se asociaron con fenotipos neurológicos más graves con retraso cognitivo, lo que sugiere un efecto aditivo de una dosis doble de la mutación del gen15. La correlación entre las diferentes mutaciones y el fenotipo neurológico todavía no está clara.

El diagnóstico diferencial debe de hacerse con otras enfermedades que pueden cursar con trastornos del movimiento, como las enfermedades neurodegenerativas, metabólicas y endocrinas, por su clínica y alteraciones en las pruebas de laboratorio y de imagen3.

Dentro de las discinesias paroxísticas las características de los episodios y factores desencadenantes son la clave para el diagnóstico diferencial y clasificación: en las DPNC los episodios se desencadenan por otros factores como el consumo de ciertos alimentos como el café o el té, por lo general aparece en la infancia y afecta más a los niños; los pacientes pueden tener episodios múltiples en el mismo día, con duración más larga, 10 a 15min o continuar durante horas. Los episodios son más difíciles de tratar con fármacos antiepilépticos. En las DPE las crisis se desencadenan después del ejercicio continuo superior a 10-15min y la distonía afecta solo los miembros que están en movimiento, con una duración de hasta 60min. Las mutaciones en el gen SLC2A1, responsables por el déficit cerebral del transportador de glucosa tipo 1 (GLUT1) se identificaron en pacientes con la DPE. En estos casos, la relación glucorraquia/glucemia se reduce1.

La carbamacepina es uno de los fármacos más utilizados en la DPC, con una excelente respuesta, pero hay también descripciones de respuestas positivas con varios otros fármacos antiepilépticos 9,17,18.

Se presenta una familia con 4 miembros con DPC, con diagnóstico genético confirmado en el caso índice. Los episodios son muy sugerentes, aunque la clínica sea heterogénea. La investigación etiológica fue negativa hasta la identificación de la mutación en el gen PRRT2. La descripción de los episodios sintomáticos y la forma hereditaria de la transmisión de la DPC hace de éste un diagnóstico probable en los restantes miembros de la familia.

A pesar de tratarse de una enfermedad rara su diagnóstico es crítico, en la mayoría de los casos hay una buena respuesta a la terapia anticonvulsiva. Una descripción exhaustiva de las crisis es vital ya que la investigación etiológica no es informativa. La ausencia de antecedentes familiares y examen neurológico normal pueden retrasar el diagnóstico o incluso dar lugar al diagnóstico erróneo de trastorno psicógeno con retraso en la institución de terapia eficaz.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
Y.G. Weber, H. Lerche.
Genetics of paroxysmal dyskinesias.
Curr Neurol Neurosci Rep, 9 (2009), pp. 206-211
[2]
I. Unterberger, E. Trinka.
Diagnosis and treatment of paroxysmal dyskinesias revisited.
Ther Adv Neurol Disord, 1 (2008), pp. 4-11
[3]
T. Temudo.
Discinesia paroxística en la infancia.
Rev Neurol, 38 (2004), pp. 53-55
[4]
W.J. Chen, Y. Lin, Z.Q. Xiong, W. Wei, W. Ni, G.H. Tan, et al.
Exome sequencing identifies truncating mutations in PRRT2 that cause paroxysmal kinesigenic dyskinesia.
Nat Genet, 43 (2011), pp. 1252-1255
[5]
A. Méneret, D. Grabli, C. Depienne, C. Gaudebout, F. Picard, A. Dürr, et al.
PRRT2 mutations: A major cause of paroxysmal kinesigenic dyskinesia in the European population.
Neurology, 79 (2012), pp. 170-174
[6]
L.A. Mount, S. Reback.
Familial paroxysmal choreoathetosis: Preliminary report on a hitherto undescribed clinical syndrome.
Arch Neuro Psych, 44 (1940), pp. 841-847
[7]
A. Kertesz.
Paroxysmal kinesigenic choreoathetosis. An entity within the paroxysmal choreoathetosis syndrome. Description of 10 cases, including one autopsied.
Neurology, 17 (1967), pp. 680-690
[8]
J.W. Lance.
Familial paroxysmal dystonic choreoathetosis and its differentiation from related syndromes.
Ann Neurol, 2 (1977), pp. 285-293
[9]
M. Demirkirian, J. Jankovic.
Paroxysmal dyskinesias: Clinical features and classification.
Ann Neurol, 38 (1995), pp. 571-579
[10]
J. Palau-Bargues, I. Rubio-Agustí, J.A. Burguera, J.J. Vílchez-Padilla, V.E. Villanueva.
Discinesia paroxística cinesigénica idiopática familiar: evolución natural y estudio descriptivo en tres familias españolas.
Rev Neurol, 50 (2010), pp. 390-394
[11]
M.K. Bruno, M. Hallett, K. Gwinn-Hardy, B. Sorensen, E. Considine, S. Tucker, et al.
Clinical evaluation of idiopathic paroxysmal kinesigenic dyskinesia: New diagnostic criteria.
Neurology, 63 (2004), pp. 2280-2287
[12]
S.E. Heron, L.M. Dibbens.
Role of PRRT2 in common paroxysmal neurological disorders: A gene with remarkable pleiotropy.
J Med Genet, 50 (2013), pp. 133-139
[13]
J. Youn, J.S. Kim, M. Lee, J. Lee, H. Roh, C.S. Ki, et al.
Clinical manifestations in paroxysmal kinesigenic dyskinesia patients with proline-rich transmembrane protein 2 gene mutation.
J Clin Neurol, 10 (2014), pp. 50-54
[14]
F. Becker, J. Schubert, P. Striano, K. Anttonen, E. Liukkonen, E. Gaily, et al.
PRRT2-related disorders: Further PKD and ICCA cases and review of the literature.
J Neurol, 260 (2013), pp. 1234-1244
[15]
A. Labate, P. Tarantino, M. Viri, L. Mumoli, M. Gagliardi, A. Romeo, et al.
Homozygous c.649dupC mutation in PRRT2 worsens the BFIS/PKD phenotype with mental retardation, episodic ataxia, and absences.
Epilepsia, 53 (2012), pp. e196-e199
[16]
H.F. Li, Z.Y. Wu.
PRRT2 Mutations and PRRT2 Disorders.
Human Genet Embryol, 3 (2013), pp. 105
[17]
Y.G. Huang, Y.C. Chen, F. Du, R. Li, G.L. Xu, W. Jiang, et al.
Topiramate therapy for paroxysmal kinesigenic choreoathetosis.
Mov Disord, 20 (2005), pp. 75-77
[18]
A. Chatterjee, E.D. Louis, S. Frucht.
Levetiracetam in the treatment of paroxysmal kinesiogenic choreoathetosis.
Mov Disord, 17 (2002), pp. 614-615

El caso clínico descrito se ha presentado previamente en el 14° Congreso Nacional de Pediatría, Porto, Portugal.

Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?