array:22 [
  "pii" => "S1695403312001890"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.03.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
  "aid" => "1041"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:289-91"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10364
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 9333
      "PDF" => 918
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312001798"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.03.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "1032"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:288-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3225
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 2674
        "PDF" => 456
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Pubertad precoz central&#58; secuela poco frecuente tras traumatismo craneoencef&#225;lico severo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "288"
          "paginaFinal" => "289"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "True precocious puberty&#58; a rare sequel after severe head trauma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1131
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 95729
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral a las 2 semanas del traumatismo&#58; en secuencia T2&#44; corte coronal&#44; se observan extensas cavidades encefalomal&#225;cicas macroqu&#237;sticas en circunvoluciones anterobasales frontales bilaterales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mu&#237;&#241;o Vidal, J&#46; P&#233;rez Moreno, O&#46; Fidalgo Baamil, M&#46;D&#46; Rodr&#237;guez Arnao, A&#46; Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#237;&#241;o Vidal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Fidalgo Baamil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Arnao"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312001798?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000004/v1_201304302116/S1695403312001798/v1_201304302116/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Eficacia y seguridad de la toxina botul&#237;nica en el tratamiento de la sialorrea en ni&#241;os con diversas alteraciones neurol&#243;gicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "289"
        "paginaFinal" => "291"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Garc&#237;a Ron, M&#46;C&#46; Miranda, C&#46; Garriga Braun, J&#46; Jensen Ver&#243;n, J&#46; Torrens Martinez, M&#46;P&#46; Diez Hanbino"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Ron"
            "email" => array:1 [
              0 => "adrian&#46;garciar&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Miranda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garriga Braun"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Jensen Ver&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Torrens Martinez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Diez Hanbino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neuropediatr&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Infanta Cristina&#44; Parla&#44; Madrid"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Infanta Cristina&#44; Parla&#44; Madrid"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Infanta Cristina&#44; Parla&#44; Madrid"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy and safety of botulinum toxin in the treatment of sialorrhea in children with neurological disorders"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 940
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 223271
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gl&#225;ndula par&#243;tida pre y postinfiltraci&#243;n&#46; P&#58; par&#243;tida&#59; TCS&#58; tejido celular subcut&#225;neo&#59; TB-A&#58; toxina botul&#237;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sialorrea o ptialismo&#44; definida como la involuntaria y excesiva secreci&#243;n de saliva por la boca debido a la incapacidad para procesar las secreciones orales&#44; es un fen&#243;meno frecuente en menores de 2 a&#241;os&#46; Sin embargo&#44; su presencia de forma llamativa en ni&#241;os mayores de 4 a&#241;os debe ser siempre considerada como anormal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En pacientes con des&#243;rdenes neurol&#243;gicos&#44; como par&#225;lisis cerebral infantil &#40;PCI&#41;&#44; par&#225;lisis facial&#44; retraso mental o encefalopat&#237;as de diversa etiolog&#237;a&#44; la sialorrea excesiva es un s&#237;ntoma frecuente&#46; Por ejemplo&#44; en ni&#241;os diagnosticados de PCI se estima que entre un 10-37&#37; presentan sialorrea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su presencia no es debida a un aumento en la producci&#243;n de saliva&#44; sino a una alteraci&#243;n en el procesamiento de la misma con un origen multifactorial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trastorno es en ocasiones considerado un problema menor dentro de las importantes repercusiones que a priori consideramos en estos ni&#241;os &#40;trastornos motores&#44; epilepsia&#44; retraso mental&#44; etc&#46;&#41;&#46; Sin embargo&#44; su tratamiento debe ser considerado siempre como algo prioritario&#44; al igual que el resto de problemas&#44; puesto que sus consecuencias a nivel f&#237;sico y psicol&#243;gico tienen una gran repercusi&#243;n en los ni&#241;os que la presentan y en sus familiares&#46; Consideramos que su control mejora la calidad de vida y les ayuda a mejorar sus relaciones sociales&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varias estrategias terap&#233;uticas incluidas farmacol&#243;gicas&#44; quir&#250;rgicas y rehabilitadoras han sido utilizadas en el tratamiento de la sialorrea&#46; La administraci&#243;n de toxina botul&#237;nica &#40;TB&#41; fue descrita por primera vez en 1997 por Bushara en pacientes con esclerosis lateral amiotr&#243;fica &#40;ELA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Desde entonces&#44; han sido publicados m&#250;ltiples estudios prospectivos y algunos ensayos cl&#237;nicos aleatorizados que concluyen que la infiltraci&#243;n de TB&#44; fundamentalmente TB-tipo A&#44; en sus distintas formas de presentaci&#243;n disponible &#40;Botox<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Dysport<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; infiltrada de forma percut&#225;nea en las gl&#225;ndulas par&#243;tidas y submandibulares&#44; es una t&#233;cnica segura y eficaz en el tratamiento de la sialorrea en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7-9</span></a>&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su mecanismo de acci&#243;n parece ser debido a la inhibici&#243;n de la SNAP-25&#44; una prote&#237;na citoplasm&#225;tica comprometida en la fusi&#243;n y liberaci&#243;n de Ach de las ves&#237;culas sin&#225;pticas con la membrana presin&#225;ptica&#46; Al romper el est&#237;mulo de la acetilcolina&#44; causa quimiodenervaci&#243;n&#44; bloqueando la v&#237;a secretora y&#44; por ende&#44; el est&#237;mulo para la producci&#243;n de saliva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro objetivo es describir nuestra experiencia desde enero del 2010 hasta enero del 2012 en el tratamiento de la sialorrea incapacitante y refractaria a tratamiento farmacol&#243;gico con anticolin&#233;rgicos &#40;trihexifenidilo&#44; Artane<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> comprimidos de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; a dosis crecientes seg&#250;n tolerancia del paciente&#41;&#44; mediante infiltraci&#243;n de 100 unidades de TB-A&#44; &#40;Botox<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; de forma sim&#233;trica en las gl&#225;ndulas par&#243;tida &#40;30 U&#41; y submandibular &#40;20 U&#41;&#44; guiada por ecograf&#237;a simult&#225;nea &#40;fig&#46;1&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seguimos prospectivamente desde el inicio del tratamiento hasta la finalizaci&#243;n de la revisi&#243;n un total de 7 pacientes&#44; 4 varones y 3 ni&#241;as&#44; con edades comprendidas entre 6 y 22 a&#241;os&#46; Cuatro con PCI en grado III-IV del <span class="elsevierStyleItalic">Gross Motor Function Classification System</span> &#40;GMFCS&#41; y 3 con encefalopat&#237;a no progresiva de causa no filiada&#46; Los pacientes eran valorados antes del inicio del tratamiento&#44; a los 15 d&#237;as y a los 2 y 4 meses de las infiltraciones para valorar la eficacia&#44; duraci&#243;n del efecto y posibles reacciones adversas&#46; Utilizamos la escala de sialorrea empleada por Crysdale<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y modificada por Aguilar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; y el punto de vista subjetivo de los cuidadores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes iniciaron el tratamiento con un grado 4&#47;5-3&#47;4 en la escala de intensidad&#47;frecuencia de sialorrea&#46; Los pacientes con PCI&#44; adem&#225;s estaban siendo infiltrados con TB-A por espasticidad en diversos m&#250;sculos&#46; A los 15 d&#237;as de las infiltraciones hab&#237;an mejorado notablemente&#44; tanto en intensidad como frecuencia&#44; todos los pacientes salvo uno&#44; que subjetivamente la madre no not&#243; grandes cambios&#46; A las 8 semanas de tratamiento los pacientes manten&#237;an el mismo grado de mejor&#237;a que en el primer control&#46; A los 4 meses el efecto hab&#237;a desaparecido casi por completo&#44; desde el punto de vista subjetivo de los padres&#46; Sin embargo&#44; al rellenar la escala de sialorrea&#44; ninguno volv&#237;a a situar al paciente en el punto de partida inicial&#46; En relaci&#243;n con los efectos adversos&#44; ning&#250;n paciente consult&#243; por alguna complicaci&#243;n precoz o tard&#237;a&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluimos que debido a la f&#225;cil localizaci&#243;n de estas gl&#225;ndulas&#44; con y sin ecograf&#237;a&#44; y a la eficacia demostrada por la TB-A consideramos que esta t&#233;cnica debe ser un tratamiento de primera l&#237;nea en aquellos pacientes en los que haya fracasado el tratamiento farmacol&#243;gico de la sialorrea&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 940
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 223271
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gl&#225;ndula par&#243;tida pre y postinfiltraci&#243;n&#46; P&#58; par&#243;tida&#59; TCS&#58; tejido celular subcut&#225;neo&#59; TB-A&#58; toxina botul&#237;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomada de Crysdale y White<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y modificada por Aguilar-Rebolledo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Intensidad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46; Seco&#58; nunca saliva en exceso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46; Sialorrea leve&#58; solamente moja los labios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46; Sialorrea moderada&#58; moja los labios y la mand&#237;bula&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46; Sialorrea grave&#58; moja la ropa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46; Sialorrea profusa&#58; moja la ropa&#44; las manos&#44; el suelo y permanece mojado constantemente por la saliva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Frecuencia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46; Nunca saliva en exceso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46; Sialorrea ocasional&#58; no sucede todos los d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46; Sialorrea frecuente&#58; sucede todos los d&#237;as y frecuente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46; Sialorrea constante&#58; sucede todos los d&#237;as y continuamente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab193213.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escala de intensidad&#47;frecuencia de sialorrea</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Botulinum toxin treatment of sialorrea&#58; comparing different therapeutic preparations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;K&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-1331.2006.01447.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Neurol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16417600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Botulinum toxin A for treatment of sialorrhea in children&#58; an effective&#44; minimally invasive approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;U&#46; Khan"
                            1 => "P&#46; Campisi"
                            2 => "S&#46; Nadarajah"
                            3 => "Y&#46;A&#46; Shakur"
                            4 => "N&#46; Khan"
                            5 => "D&#46; Semenuk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archoto.2010.240"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21242533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Botulinum toxin A as a treatment for excessive drooling in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Bothwell"
                            1 => "K&#46; Clarke"
                            2 => "J&#46;M&#46; Dooley"
                            3 => "K&#46;E&#46; Gordon"
                            4 => "R&#46; Anderson"
                            5 => "E&#46;P&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12160968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical study of botulinum-A toxin in the treatment of sialorrhea in children with cerebral palsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Suskind"
                            1 => "A&#46; Tilton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of trihexyphenidyl in children with cerebral palsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Carranza-del Rio"
                            1 => "N&#46;J&#46; Clegg"
                            2 => "A&#46; Moore"
                            3 => "M&#46;R&#46; Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sialorrhea in amyotrophic lateral sclerosis&#58; a hypothesis of a new treatment--botulinum toxin A injections of the parotid glands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;O&#46; Bushara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Hypotheses"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9160288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized trial of botulinum toxin injections into the salivary glands to reduce drooling in children with neurological disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Reid"
                            1 => "B&#46;R&#46; Johnstone"
                            2 => "C&#46; Westbury"
                            3 => "B&#46; Rawicki"
                            4 => "D&#46;S&#46; Reddihough"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-8749.2007.02010.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Med Child Neurol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18201301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Botulinum toxin type A for control of drooling in Asian patients with cerebral palsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;C&#46; Lin"
                            1 => "J&#46;Y&#46; Shieh"
                            2 => "M&#46;L&#46; Cheng"
                            3 => "P&#46;Y&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/01.wnl.0000300421.38081.7d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18209205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Botulinum toxin type B for sialorrhoea in children with cerebral palsy&#58; a randomized trial comparing three doses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Basciani"
                            1 => "F&#46; Di Rienzo"
                            2 => "A&#46; Fontana"
                            3 => "M&#46; Copetti"
                            4 => "F&#46; Pellegrini"
                            5 => "D&#46; Intiso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-8749.2011.03952.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Med Child Neurol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21413974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Submandibular duct relocation for drooling&#58; a 10-year experience with 194 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Crysdale"
                            1 => "A&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2502766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Espasticidad y toxina botul&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Aguilar-Rebolledo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Ediciones DEMSA"
                        "editorialLocalizacion" => "M&#233;xico"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007700000004/v1_201304302116/S1695403312001890/v1_201304302116/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007700000004/v1_201304302116/S1695403312001890/v1_201304302116/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312001890?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 77. Núm. 4.
Páginas 289-291 (octubre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 77. Núm. 4.
Páginas 289-291 (octubre 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Eficacia y seguridad de la toxina botulínica en el tratamiento de la sialorrea en niños con diversas alteraciones neurológicas
Efficacy and safety of botulinum toxin in the treatment of sialorrhea in children with neurological disorders
Visitas
25245
A. García Rona,
Autor para correspondencia
adrian.garciar@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, M.C. Mirandaa, C. Garriga Braunb, J. Jensen Verónb, J. Torrens Martinezc, M.P. Diez Hanbinoc
a Unidad de Neuropediatría, Servicio de Pediatría, Hospital Infanta Cristina, Parla, Madrid
b Servicio de Pediatría, Hospital Infanta Cristina, Parla, Madrid
c Servicio de Radiología, Hospital Infanta Cristina, Parla, Madrid
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Escala de intensidad/frecuencia de sialorrea
Texto completo
Sr. Editor:

La sialorrea o ptialismo, definida como la involuntaria y excesiva secreción de saliva por la boca debido a la incapacidad para procesar las secreciones orales, es un fenómeno frecuente en menores de 2 años. Sin embargo, su presencia de forma llamativa en niños mayores de 4 años debe ser siempre considerada como anormal1,2. En pacientes con desórdenes neurológicos, como parálisis cerebral infantil (PCI), parálisis facial, retraso mental o encefalopatías de diversa etiología, la sialorrea excesiva es un síntoma frecuente. Por ejemplo, en niños diagnosticados de PCI se estima que entre un 10-37% presentan sialorrea3,4.

Su presencia no es debida a un aumento en la producción de saliva, sino a una alteración en el procesamiento de la misma con un origen multifactorial5.

Este trastorno es en ocasiones considerado un problema menor dentro de las importantes repercusiones que a priori consideramos en estos niños (trastornos motores, epilepsia, retraso mental, etc.). Sin embargo, su tratamiento debe ser considerado siempre como algo prioritario, al igual que el resto de problemas, puesto que sus consecuencias a nivel físico y psicológico tienen una gran repercusión en los niños que la presentan y en sus familiares. Consideramos que su control mejora la calidad de vida y les ayuda a mejorar sus relaciones sociales.

Varias estrategias terapéuticas incluidas farmacológicas, quirúrgicas y rehabilitadoras han sido utilizadas en el tratamiento de la sialorrea. La administración de toxina botulínica (TB) fue descrita por primera vez en 1997 por Bushara en pacientes con esclerosis lateral amiotrófica (ELA)6. Desde entonces, han sido publicados múltiples estudios prospectivos y algunos ensayos clínicos aleatorizados que concluyen que la infiltración de TB, fundamentalmente TB-tipo A, en sus distintas formas de presentación disponible (Botox®, Dysport®), infiltrada de forma percutánea en las glándulas parótidas y submandibulares, es una técnica segura y eficaz en el tratamiento de la sialorrea en niños7-9. (fig. 1)

Figura 1.

Glándula parótida pre y postinfiltración. P: parótida; TCS: tejido celular subcutáneo; TB-A: toxina botulínica.

(0.21MB).

Su mecanismo de acción parece ser debido a la inhibición de la SNAP-25, una proteína citoplasmática comprometida en la fusión y liberación de Ach de las vesículas sinápticas con la membrana presináptica. Al romper el estímulo de la acetilcolina, causa quimiodenervación, bloqueando la vía secretora y, por ende, el estímulo para la producción de saliva2.

Nuestro objetivo es describir nuestra experiencia desde enero del 2010 hasta enero del 2012 en el tratamiento de la sialorrea incapacitante y refractaria a tratamiento farmacológico con anticolinérgicos (trihexifenidilo, Artane® comprimidos de 2mg, a dosis crecientes según tolerancia del paciente), mediante infiltración de 100 unidades de TB-A, (Botox®), de forma simétrica en las glándulas parótida (30 U) y submandibular (20 U), guiada por ecografía simultánea (fig.1).

Seguimos prospectivamente desde el inicio del tratamiento hasta la finalización de la revisión un total de 7 pacientes, 4 varones y 3 niñas, con edades comprendidas entre 6 y 22 años. Cuatro con PCI en grado III-IV del Gross Motor Function Classification System (GMFCS) y 3 con encefalopatía no progresiva de causa no filiada. Los pacientes eran valorados antes del inicio del tratamiento, a los 15 días y a los 2 y 4 meses de las infiltraciones para valorar la eficacia, duración del efecto y posibles reacciones adversas. Utilizamos la escala de sialorrea empleada por Crysdale10 y modificada por Aguilar11 (tabla 1) y el punto de vista subjetivo de los cuidadores.

Tabla 1.

Escala de intensidad/frecuencia de sialorrea

Intensidad 
1. Seco: nunca saliva en exceso 
2. Sialorrea leve: solamente moja los labios 
3. Sialorrea moderada: moja los labios y la mandíbula 
4. Sialorrea grave: moja la ropa 
5. Sialorrea profusa: moja la ropa, las manos, el suelo y permanece mojado constantemente por la saliva 
 
Frecuencia 
1. Nunca saliva en exceso 
2. Sialorrea ocasional: no sucede todos los días 
3. Sialorrea frecuente: sucede todos los días y frecuente 
4. Sialorrea constante: sucede todos los días y continuamente 

Tomada de Crysdale y White10 y modificada por Aguilar-Rebolledo11.

Todos los pacientes iniciaron el tratamiento con un grado 4/5-3/4 en la escala de intensidad/frecuencia de sialorrea. Los pacientes con PCI, además estaban siendo infiltrados con TB-A por espasticidad en diversos músculos. A los 15 días de las infiltraciones habían mejorado notablemente, tanto en intensidad como frecuencia, todos los pacientes salvo uno, que subjetivamente la madre no notó grandes cambios. A las 8 semanas de tratamiento los pacientes mantenían el mismo grado de mejoría que en el primer control. A los 4 meses el efecto había desaparecido casi por completo, desde el punto de vista subjetivo de los padres. Sin embargo, al rellenar la escala de sialorrea, ninguno volvía a situar al paciente en el punto de partida inicial. En relación con los efectos adversos, ningún paciente consultó por alguna complicación precoz o tardía.

Concluimos que debido a la fácil localización de estas glándulas, con y sin ecografía, y a la eficacia demostrada por la TB-A consideramos que esta técnica debe ser un tratamiento de primera línea en aquellos pacientes en los que haya fracasado el tratamiento farmacológico de la sialorrea.

Bibliografía
[1]
E.K. Tan.
Botulinum toxin treatment of sialorrea: comparing different therapeutic preparations.
Eur J Neurol, 13 (2006), pp. 60-64
[2]
W.U. Khan, P. Campisi, S. Nadarajah, Y.A. Shakur, N. Khan, D. Semenuk, et al.
Botulinum toxin A for treatment of sialorrhea in children: an effective, minimally invasive approach.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg, 137 (2011), pp. 339-344
[3]
J.E. Bothwell, K. Clarke, J.M. Dooley, K.E. Gordon, R. Anderson, E.P. Wood, et al.
Botulinum toxin A as a treatment for excessive drooling in children.
Pediatr Neurol, 27 (2002), pp. 18-22
[4]
D.L. Suskind, A. Tilton.
Clinical study of botulinum-A toxin in the treatment of sialorrhea in children with cerebral palsy.
Laryngoscope, 11 (2002), pp. 73-81
[5]
J. Carranza-del Rio, N.J. Clegg, A. Moore, M.R. Delgado.
Use of trihexyphenidyl in children with cerebral palsy.
Pediatr Neurol, 44 (2011), pp. 2-6
[6]
K.O. Bushara.
Sialorrhea in amyotrophic lateral sclerosis: a hypothesis of a new treatment--botulinum toxin A injections of the parotid glands.
Med Hypotheses, 48 (1997), pp. 337-339
[7]
S.M. Reid, B.R. Johnstone, C. Westbury, B. Rawicki, D.S. Reddihough.
Randomized trial of botulinum toxin injections into the salivary glands to reduce drooling in children with neurological disorders.
Dev Med Child Neurol, 50 (2008), pp. 123-128
[8]
Y.C. Lin, J.Y. Shieh, M.L. Cheng, P.Y. Yang.
Botulinum toxin type A for control of drooling in Asian patients with cerebral palsy.
[9]
M. Basciani, F. Di Rienzo, A. Fontana, M. Copetti, F. Pellegrini, D. Intiso.
Botulinum toxin type B for sialorrhoea in children with cerebral palsy: a randomized trial comparing three doses.
Dev Med Child Neurol, 53 (2011), pp. 559-564
[10]
W.S. Crysdale, A. White.
Submandibular duct relocation for drooling: a 10-year experience with 194 patients.
Otolaryngol Head Neck Surg, 101 (1989), pp. 87-92
[11]
F. Aguilar-Rebolledo.
Espasticidad y toxina botulínica.
Ediciones DEMSA, (2008),
Copyright © 2012. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?