array:23 [
  "pii" => "S1695403315003823"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "1980"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:299"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5532
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 4253
      "PDF" => 1154
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403316000291"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "2052"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:298-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3449
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 2786
        "PDF" => 546
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Respuesta a valores de referencia de la prote&#237;na S100&#946; en poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "298"
          "paginaFinal" => "299"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to serum S100&#946; protein reference values in a paediatric population"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Urbaneja Rodr&#237;guez, R&#46; Garrote Molpeceres, H&#46; Gonz&#225;lez Garc&#237;a, M&#46;A&#46; Pino V&#225;zquez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Urbaneja Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garrote Molpeceres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pino V&#225;zquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000291?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000005/v1_201604260918/S1695403316000291/v1_201604260918/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1695403315001034"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.03.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
      "aid" => "1844"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:144-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3701
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 121
          "HTML" => 2892
          "PDF" => 688
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "El parto domiciliario a debate"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "144"
            "paginaFinal" => "145"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Home births under debate"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Bl&#225;zquez Gamero"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Bl&#225;zquez Gamero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315001034?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008300000002/v2_201508010208/S1695403315001034/v2_201508010208/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Enfermedad hemorr&#225;gica del reci&#233;n nacido tras parto domiciliario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "299"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Montes-Arjona, J&#46; Fern&#225;ndez-Cantalejo Padial, I&#46; Mastro-Mart&#237;nez, T&#46; Gavela-P&#233;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Montes-Arjona"
            "email" => array:1 [
              0 => "anamontesarjona&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cantalejo Padial"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Mastro-Mart&#237;nez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Gavela-P&#233;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Haemorrhagic disease of the newborn after home delivery"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la carta &#171;El parto domiciliario a debate&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> publicada recientemente en esta revista&#44; se considera que&#44; a pesar de ser esta una pr&#225;ctica cada vez m&#225;s demandada&#44; sobre todo en pa&#237;ses como Reino Unido o EE&#46;UU&#46;&#44; con la actual estructura sanitaria espa&#241;ola quiz&#225; no sea prudente su recomendaci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Asociaci&#243;n Americana de Pediatr&#237;a ha publicado un documento con recomendaciones generales para el cuidado del reci&#233;n nacido en los partos domiciliarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; no se dispone a&#250;n de un documento oficial equivalente en el que dichas pr&#225;cticas queden estandarizadas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esas recomendaciones&#44; se incluye la administraci&#243;n en el posparto inmediato de medidas profil&#225;cticas para todos los reci&#233;n nacidos&#44; como la administraci&#243;n de vitamina K a fin de evitar la enfermedad hemorr&#225;gica del reci&#233;n nacido&#44; cuya prevalencia sin esta medida profil&#225;ctica es del 1&#44;7&#37;&#44; y con ella entre 0&#44;24-3&#44;2 casos cada 100&#46;000 reci&#233;n nacidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; con secuelas potencialmente graves como la hemorragia cerebral&#44; hasta en un 63&#37;&#44; sobre todo cuando aparece de forma tard&#237;a&#46; Por otra parte&#44; se est&#225; comprobando un aumento significativo de la incidencia de esta enfermedad asociada al rechazo paternal de dicha administraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta un caso de enfermedad hemorr&#225;gica del reci&#233;n nacido&#44; como consecuencia de una inadecuada gesti&#243;n de la informaci&#243;n en un parto domiciliario&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un neonato de 7 d&#237;as de vida que consulta por epistaxis autolimitadas repetidas&#44; heces de coloraci&#243;n oscura y v&#243;mitos con restos hem&#225;ticos&#46; Embarazo controlado normal de bajo riesgo&#44; y un parto a t&#233;rmino en domicilio en el que por decisi&#243;n de los padres no se administr&#243; vacuna VHB ni vitamina K&#46; A la exploraci&#243;n solo destacaba palidez cut&#225;nea leve&#46; Se sospech&#243; alteraci&#243;n de la coagulaci&#243;n que se comprob&#243; anal&#237;ticamente con anemia &#40;Hb 10&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; trombocitosis &#40;567&#46;000 plaquetas&#41; y estudio de coagulaci&#243;n muy alterado &#40;TP 170<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#44; TTPA 166&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#44; IQ 5&#37;&#41;&#44; compatible con coagulopat&#237;a grave&#46; Ingres&#243; en la UCI pedi&#225;trica para vigilancia intensiva&#44; administraci&#243;n de vitamina K intravenosa y transfusi&#243;n de plasma&#44; con posterior control de coagulaci&#243;n a las 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h normal &#40;TP 9&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#44; TTPA 0&#44;76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s e IQ 108&#37;&#41;&#44; confirm&#225;ndose coagulopat&#237;a grave secundaria a d&#233;ficit de vitamina K&#46; Se descart&#243; hemorragia cerebral mediante ecograf&#237;a transfontanelar&#44; quedando posteriormente asintom&#225;tico&#46; Fue dado de alta y se realiz&#243; seguimiento en consultas&#44; sin aparici&#243;n de nuevos sangrados&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rehistoriando a los padres&#44; estos desconoc&#237;an que la vitamina K tuviera tal importancia ya que&#44; seg&#250;n refer&#237;an&#44; no hab&#237;an sido informados de los riesgos que la decisi&#243;n de no administrarla conllevaba&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En vista de ello&#44; consideramos que no solo debe crearse una infraestructura suficiente que garantice seguridad en los partos domiciliarios&#44; sino que adem&#225;s debe existir una adecuada y completa informaci&#243;n verbal y escrita con un consentimiento informado previo al parto&#46; De esta forma podr&#237;an tomar una decisi&#243;n habiendo sopesando todos los riesgos y beneficios de esta pr&#225;ctica&#44; incluida la administraci&#243;n en el posparto inmediato de medidas profil&#225;cticas al reci&#233;n nacido&#44; tales como la administraci&#243;n de vitamina K&#44; la vacuna VHB o la profilaxis oft&#225;lmica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El parto domiciliario a debate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Bl&#225;zquez Gamero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642010009723"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Committee on Fetus and Newborn&#46; Planned home birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Academy of Pediatrics"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1016"
                        "paginaFinal" => "1020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controversies concerning vitamin K and the newborn"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Academy of Pediatrics Committee on Fetus and Newborn"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12837888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939414005558"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rise in late onset vitamin K deficiency bleeding in young infants because of omission or refusal of prophylaxis at birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Schulte"
                            1 => "L&#46;C&#46; Jordan"
                            2 => "A&#46; Morad"
                            3 => "R&#46;P&#46; Naftel"
                            4 => "J&#46;C&#46; Wellons"
                            5 => "R&#46; Sidonio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pediatrneurol.2014.02.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24842255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000005/v1_201604260918/S1695403315003823/v1_201604260918/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000005/v1_201604260918/S1695403315003823/v1_201604260918/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003823?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 5.
Páginas 299 (mayo 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 84. Núm. 5.
Páginas 299 (mayo 2016)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Enfermedad hemorrágica del recién nacido tras parto domiciliario
Haemorrhagic disease of the newborn after home delivery
Visitas
16858
A.M. Montes-Arjona
Autor para correspondencia
anamontesarjona@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Fernández-Cantalejo Padial, I. Mastro-Martínez, T. Gavela-Pérez
Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2015;83:144-510.1016/j.anpedi.2015.03.006
D. Blázquez Gamero
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

En la carta «El parto domiciliario a debate»1 publicada recientemente en esta revista, se considera que, a pesar de ser esta una práctica cada vez más demandada, sobre todo en países como Reino Unido o EE.UU., con la actual estructura sanitaria española quizá no sea prudente su recomendación.

La Asociación Americana de Pediatría ha publicado un documento con recomendaciones generales para el cuidado del recién nacido en los partos domiciliarios2. En España, no se dispone aún de un documento oficial equivalente en el que dichas prácticas queden estandarizadas.

En esas recomendaciones, se incluye la administración en el posparto inmediato de medidas profilácticas para todos los recién nacidos, como la administración de vitamina K a fin de evitar la enfermedad hemorrágica del recién nacido, cuya prevalencia sin esta medida profiláctica es del 1,7%, y con ella entre 0,24-3,2 casos cada 100.000 recién nacidos3, con secuelas potencialmente graves como la hemorragia cerebral, hasta en un 63%, sobre todo cuando aparece de forma tardía. Por otra parte, se está comprobando un aumento significativo de la incidencia de esta enfermedad asociada al rechazo paternal de dicha administración4.

Se presenta un caso de enfermedad hemorrágica del recién nacido, como consecuencia de una inadecuada gestión de la información en un parto domiciliario.

Se trata de un neonato de 7 días de vida que consulta por epistaxis autolimitadas repetidas, heces de coloración oscura y vómitos con restos hemáticos. Embarazo controlado normal de bajo riesgo, y un parto a término en domicilio en el que por decisión de los padres no se administró vacuna VHB ni vitamina K. A la exploración solo destacaba palidez cutánea leve. Se sospechó alteración de la coagulación que se comprobó analíticamente con anemia (Hb 10,4g/dl), trombocitosis (567.000 plaquetas) y estudio de coagulación muy alterado (TP 170s, TTPA 166,6s, IQ 5%), compatible con coagulopatía grave. Ingresó en la UCI pediátrica para vigilancia intensiva, administración de vitamina K intravenosa y transfusión de plasma, con posterior control de coagulación a las 10h normal (TP 9,1s, TTPA 0,76s e IQ 108%), confirmándose coagulopatía grave secundaria a déficit de vitamina K. Se descartó hemorragia cerebral mediante ecografía transfontanelar, quedando posteriormente asintomático. Fue dado de alta y se realizó seguimiento en consultas, sin aparición de nuevos sangrados.

Rehistoriando a los padres, estos desconocían que la vitamina K tuviera tal importancia ya que, según referían, no habían sido informados de los riesgos que la decisión de no administrarla conllevaba.

En vista de ello, consideramos que no solo debe crearse una infraestructura suficiente que garantice seguridad en los partos domiciliarios, sino que además debe existir una adecuada y completa información verbal y escrita con un consentimiento informado previo al parto. De esta forma podrían tomar una decisión habiendo sopesando todos los riesgos y beneficios de esta práctica, incluida la administración en el posparto inmediato de medidas profilácticas al recién nacido, tales como la administración de vitamina K, la vacuna VHB o la profilaxis oftálmica.

Bibliografía
[1]
D. Blázquez Gamero.
El parto domiciliario a debate.
An Pediatr, 83 (2015), pp. 144-145
[2]
American Academy of Pediatrics.
Committee on Fetus and Newborn. Planned home birth.
Pediatrics, 131 (2013), pp. 1016-1020
[3]
American Academy of Pediatrics Committee on Fetus and Newborn.
Controversies concerning vitamin K and the newborn.
Pediatrics, 112 (2003), pp. 191-192
[4]
R. Schulte, L.C. Jordan, A. Morad, R.P. Naftel, J.C. Wellons, R. Sidonio.
Rise in late onset vitamin K deficiency bleeding in young infants because of omission or refusal of prophylaxis at birth.
Pediatr Neurol, 50 (2014), pp. 564-568
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?