array:25 [
  "pii" => "S1695403322001606"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
  "aid" => "3304"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2022;97:424-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287922002034"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2022.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
      "aid" => "3304"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2022;97:424-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientifics letters</span>"
        "titulo" => "Retropharyngeal edema and inflammatory multisystem syndrome associated with SARS-CoV-2"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "424"
            "paginaFinal" => "425"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Edema retrofar&#237;ngeo y s&#237;ndrome inflamatorio multisist&#233;mico asociado a SARS-CoV-2"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 684
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 48927
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bilateral reactive lymph node enlargement in sides of the neck&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta Perez-Alba, Sara Bueno-Pardo, Debora Fernandez-Ruiz, Pablo Tuya, Javier Gonzalez-Garcia"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Perez-Alba"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Bueno-Pardo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Debora"
                "apellidos" => "Fernandez-Ruiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Tuya"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Gonzalez-Garcia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403322001606"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322001606?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922002034?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009700000006/v2_202212090838/S2341287922002034/v2_202212090838/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403322002089"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "3344"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;97:426-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Viruela del mono&#44; tambi&#233;n en la edad pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "426"
          "paginaFinal" => "427"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Monkeypox&#44; also in pediatric age"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 455
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 39565
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones cut&#225;neas en gl&#250;teo izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marc Roguera Sopena, Laura Naqui Xicota, &#193;gueda Hern&#225;ndez Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Jes&#250;s M&#233;ndez Hern&#225;ndez, Carlos Rodrigo Gonzalo de Liria"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Roguera Sopena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Naqui Xicota"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;gueda"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "M&#233;ndez Hern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Rodrigo"
              "apellidos" => "Gonzalo de Liria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002089?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009700000006/v3_202212090630/S1695403322002089/v3_202212090630/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403322002284"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "3363"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;97:423-423&#46;e10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Acondroplasia&#58; actualizaci&#243;n en diagn&#243;stico&#44; seguimiento y tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "423"
          "paginaFinal" => "423&#46;e10"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Achondroplasia&#58; Update on diagnosis&#44; follow-up and treatment"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3627
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 524765
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Herramienta de evaluaci&#243;n del desarrollo en ni&#241;os con acondroplasia creada por Ireland et al&#46; &#40;2012&#41; traducida al espa&#241;ol y reproducida con permiso de la autora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Leiva-Gea, Mar&#237;a F&#46; Martos Lirio, Ana Coral Barreda Bonis, Silvia Mar&#237;n del Barrio, Karen E&#46; Heath, Purificacion Mar&#237;n Reina, Encarna Guill&#233;n-Navarro, Fernando Santos Simarro, Isolina Ria&#241;o Gal&#225;n, Diego Yeste Fern&#225;ndez, Isabel Leiva-Gea"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Leiva-Gea"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a F&#46;"
              "apellidos" => "Martos Lirio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Coral"
              "apellidos" => "Barreda Bonis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Mar&#237;n del Barrio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Karen E&#46;"
              "apellidos" => "Heath"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Purificacion"
              "apellidos" => "Mar&#237;n Reina"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Encarna"
              "apellidos" => "Guill&#233;n-Navarro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Santos Simarro"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Isolina"
              "apellidos" => "Ria&#241;o Gal&#225;n"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Yeste Fern&#225;ndez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Leiva-Gea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287922002228"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2022.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922002228?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002284?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009700000006/v3_202212090630/S1695403322002284/v3_202212090630/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;ficas</span>"
    "titulo" => "Edema retrofar&#237;ngeo y s&#237;ndrome inflamatorio multisist&#233;mico asociado a SARS-CoV-2"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "424"
        "paginaFinal" => "425"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta Perez-Alba, Sara Bueno-Pardo, Debora Fernandez-Ruiz, Pablo Tuya, Javier Gonzalez-Garcia"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Perez-Alba"
            "email" => array:1 [
              0 => "martamodreros@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Bueno-Pardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Debora"
            "apellidos" => "Fernandez-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Tuya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Gonzalez-Garcia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Retropharyngeal edema and inflammatory multisystem syndrome associated with SARS-CoV-2"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 684
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 48326
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adenopat&#237;as laterocervicales bilaterales de aspecto reactivo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome inflamatorio multisist&#233;mico pedi&#225;trico asociado al SARS-CoV-2 &#40;SIM-PedS&#41; es una entidad descrita en relaci&#243;n con la infecci&#243;n activa o reciente por SARS-CoV-2&#46; Aunque la etiopatogenia a&#250;n no est&#225; clara&#44; se piensa que podr&#237;a tratarse de una disregulaci&#243;n inmunitaria en la que el SARS-CoV-2 ser&#237;a el desencadenante&#46; Afecta a un peque&#241;o porcentaje de los ni&#241;os que contraen la infecci&#243;n&#44; aunque en la definici&#243;n de caso se tiene en cuenta tambi&#233;n a los adultos j&#243;venes menores de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describe el siguiente caso cl&#237;nico por la peculiaridad de asociar cl&#237;nica cervical y edema retrofar&#237;ngeo&#44; que puede simular un absceso&#46; Dadas la complejidad y la gravedad potencial del s&#237;ndrome&#44; es fundamental una sospecha cl&#237;nica activa y un reconocimiento precoz para iniciar el tratamiento lo antes posible&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; sano&#44; que acude al servicio de urgencias de adultos por presentar fiebre de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de evoluci&#243;n de hasta 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; dolor cervical inespec&#237;fico&#44; con empeoramiento progresivo del estado general y lesiones cut&#225;neas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el examen f&#237;sico se observan labios secos y agrietados&#44; sin exudados amigdalares&#44; dolor a la palpaci&#243;n cervical posterior baja&#44; sin adenopat&#237;as evidentes ni rigidez nucal&#46; Asocia exantema macular en tronco y extremidades que desaparece a la digitopresi&#243;n&#46; Las constantes f&#237;sicas a su llegada son&#58; temperatura 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 97&#37;&#44; FC 126<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#44; PA 121&#47;68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica destacan&#58; linfopenia de 270&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; trombocitopenia leve de 93&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; alteraciones de la coagulaci&#243;n &#40;tasa de protrombina 51&#37;&#44; INR 1&#44;57&#44; fibrin&#243;geno 682<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#44; TTPAm 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#41;&#44; alteraci&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;creatinina 1&#44;34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; hiponatremia de 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; creatinin kinasa 309<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda &#40;PCR 348&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l y PCT 30&#44;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; PCR SARS-CoV-2 positiva &#40;3&#44;17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>log<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cop&#47;ml&#41;&#44; y en la radiograf&#237;a de t&#243;rax no se evidencian alteraciones&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente&#44; ante la sospecha de sepsis&#44; se administra ceftriaxona y vancomicina intravenosa de forma emp&#237;rica y expansi&#243;n de volumen&#46; Posteriormente&#44; dada la fiebre y la cervicalgia&#44; se contacta con neurolog&#237;a para descartar meningitis&#44; que recomienda la realizaci&#243;n de TC craneal y punci&#243;n lumbar&#44; as&#237; como con cardiolog&#237;a&#44; que realiza valoraci&#243;n ecocardiogr&#225;fica&#46; No se encuentran alteraciones en dichos estudios&#44; por lo que se contacta con medicina interna&#44; que indica realizar TC cervical&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se objetiva una colecci&#243;n laminar de 7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; de paredes hipercaptantes&#44; en espacio retrofar&#237;ngeo&#44; extendi&#233;ndose desde C2 a C6 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; y m&#250;ltiples adenopat&#237;as laterocervicales bilaterales de aspecto reactivo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Con el hallazgo de posible absceso retrofar&#237;ngeo&#44; se contacta con el servicio de otorrinolaringolog&#237;a&#44; que decide ampliar el espectro de antibioterapia asociando meropenem y clindamicina&#44; y manejo quir&#250;rgico&#46; Se realiza faringotom&#237;a posterior&#44; con punci&#243;n en diferentes puntos de la pared posterior&#44; sin obtener material para cultivos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingresa en la UCI en el postoperatorio inmediato&#44; presentando inestabilidad hemodin&#225;mica y deterioro respiratorio brusco y progresivo en las siguientes 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas&#44; con aumento de las necesidades de ox&#237;geno&#44; taquipnea y trabajo respiratorio&#44; por lo que se decide intubaci&#243;n y conexi&#243;n a ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observan infiltrados compatibles con edema agudo de pulm&#243;n y marcado empeoramiento de la funci&#243;n card&#237;aca&#44; con FEVI del 20&#37;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto&#44; junto con el antecedente de infecci&#243;n por SARS-CoV-2 documentado microbiol&#243;gicamente con una PCR positiva &#40;6&#44;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>log<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cop&#47;ml&#41; tres semanas antes&#44; cumple todos los criterios diagn&#243;sticos de SIM-PedS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se inicia corticoterapia &#40;metilprednisolona 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g durante 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as&#44; con descenso progresivo tras normalizaci&#243;n de la funci&#243;n card&#237;aca&#41;&#44; infusi&#243;n de inmunoglobulinas intravenosas &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;dosis&#41; dos d&#237;as&#44; y anticoagulaci&#243;n&#46; Tras ello&#44; mejor&#237;a progresiva cl&#237;nica y anal&#237;tica&#44; pudiendo retirar el soporte inotr&#243;pico y respiratorio en los siguientes d&#237;as&#46; Al alta&#44; la funci&#243;n cardiaca est&#225; normalizada&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la bibliograf&#237;a publicada al respecto es escasa&#44; se han descrito casos similares al nuestro&#46; Todos ellos presentaron cl&#237;nica cervical y hallazgos sugerentes de edema retrofar&#237;ngeo en las pruebas de imagen&#44; y precisaron tratamiento con corticoides e inmunoglobulinas intravenosas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; No se debe olvidar&#44; por tanto&#44; que en ocasiones el SIM-PedS puede asociar edema retrofar&#237;ngeo&#44; pudiendo confundirse con un absceso&#46; Es fundamental mantener una sospecha activa y el reconocimiento precoz del cuadro&#44; dada su potencial morbimortalidad y dado el tratamiento diferente al de una infecci&#243;n&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su fisiopatolog&#237;a a&#250;n se desconoce&#44; si bien podr&#237;a justificarse por el aumento de la permeabilidad vascular que caracteriza al s&#237;ndrome&#44; al igual que se describe en la enfermedad de Kawasaki<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; En la serie de casos publicada por Au et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> se remarca la necesidad de un adecuado diagn&#243;stico diferencial&#44; considerando la enfermedad de Kawasaki&#44; incluso en las formas at&#237;picas&#44; dada su buena evoluci&#243;n con inmunoglobulinas&#44; que evitar&#237;a la realizaci&#243;n de procedimientos quir&#250;rgicos innecesarios&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; insistir en la importancia de mantener una alta sospecha diagn&#243;stica de SIM-PedS dada su potencial gravedad&#46; Se debe incluir siempre en el diagn&#243;stico diferencial del paciente joven con fiebre y antecedentes de infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se obtuvo financiaci&#243;n externa para este estudio&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no tienen ning&#250;n conflicto de intereses que revelar&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 721
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 49809
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colecci&#243;n laminar de 7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en espacio retrofar&#237;ngeo que se extiende desde C2 a C6&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 684
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 48326
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adenopat&#237;as laterocervicales bilaterales de aspecto reactivo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Rheumatology clinical guidance for multisystem inflammatory syndrome in children associated with SARS-CoV-2 and hyperinflammation in pediatric COVID-19&#58; Version 3"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Henderson"
                            1 => "S&#46;W&#46; Canna"
                            2 => "K&#46;G&#46; Friedman"
                            3 => "M&#46; Gorelik"
                            4 => "S&#46;K&#46; Lapidus"
                            5 => "H&#46; Bassiri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.42062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35118829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento espa&#241;ol de consenso sobre diagn&#243;stico&#44; estabilizaci&#243;n y tratamiento del s&#237;ndrome inflamatorio multisist&#233;mico pedi&#225;trico vinculado a SARS-CoV-2 &#40;SIM-PedS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de trabajo de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a para el S&#237;ndrome Inflamatorio Multisist&#233;mico Pedi&#225;trico vinculado a SARS-CoV-2"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-Salido"
                            1 => "J&#46; Ant&#243;n"
                            2 => "J&#46;D&#46; Mart&#237;nez-Pajares"
                            3 => "G&#46; Giralt Garcia"
                            4 => "B&#46; G&#243;mez Cort&#233;s"
                            5 => "A&#46; Tagarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.09.005"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "116&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "116&#46;e11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retropharyngeal edema and neck pain in multisystem inflammatory syndrome in children &#40;MIS-c&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Jenkins"
                            1 => "W&#46; Sherry"
                            2 => "A&#46;G&#46;C&#46; Smith"
                            3 => "B&#46;S&#46; Rostad"
                            4 => "C&#46;A&#46; Rostad"
                            5 => "K&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jpids/piab050"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Infect Dis Soc&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "922"
                        "paginaFinal" => "925"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multisystem inflammatory syndrome in children &#40;MIS-C&#41; and retropharyngeal edema&#58; A case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Daube"
                            1 => "S&#46; Rickert"
                            2 => "R&#46;P&#46; Madan"
                            3 => "P&#46; Kahn"
                            4 => "J&#46; Rispoli"
                            5 => "H&#46; Dapul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijporl.2021.110667"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "110667"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33752089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymph-node-first presentation of Kawasaki disease compared with bacterial cervical adenitis and typical Kawasaki disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Kanegaye"
                            1 => "E&#46; van Cott"
                            2 => "A&#46;H&#46; Tremoulet"
                            3 => "A&#46; Salgado"
                            4 => "C&#46; Shimizu"
                            5 => "P&#46; Kruk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2012.11.064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "1259"
                        "paginaFinal" => "1263&#46;e1-2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23305955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kawasaki disease with retropharyngeal edema&#58; Case series from a single center experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;C&#46;Y&#46; Au"
                            1 => "N&#46;C&#46; Fong"
                            2 => "Y&#46;W&#46; Kwan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CM9.0000000000000321"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chin Med J &#40;Engl&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "1753"
                        "paginaFinal" => "1754"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31261206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009700000006/v3_202212090630/S1695403322001606/v3_202212090630/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009700000006/v3_202212090630/S1695403322001606/v3_202212090630/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322001606?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Cartas científicas
Edema retrofaríngeo y síndrome inflamatorio multisistémico asociado a SARS-CoV-2
Retropharyngeal edema and inflammatory multisystem syndrome associated with SARS-CoV-2
Marta Perez-Albaa,
Autor para correspondencia
martamodreros@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Sara Bueno-Pardoa, Debora Fernandez-Ruizb, Pablo Tuyab, Javier Gonzalez-Garciaa
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
Leído
4934
Veces
se ha leído el artículo
1157
Total PDF
3777
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S1695403322001606"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
  "aid" => "3304"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;97:424-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287922002034"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2022.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
      "aid" => "3304"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;97:424-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientifics letters</span>"
        "titulo" => "Retropharyngeal edema and inflammatory multisystem syndrome associated with SARS-CoV-2"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "424"
            "paginaFinal" => "425"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Edema retrofar&#237;ngeo y s&#237;ndrome inflamatorio multisist&#233;mico asociado a SARS-CoV-2"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 684
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 48927
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bilateral reactive lymph node enlargement in sides of the neck&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta Perez-Alba, Sara Bueno-Pardo, Debora Fernandez-Ruiz, Pablo Tuya, Javier Gonzalez-Garcia"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Perez-Alba"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Bueno-Pardo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Debora"
                "apellidos" => "Fernandez-Ruiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Tuya"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Gonzalez-Garcia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403322001606"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322001606?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922002034?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009700000006/v2_202212090838/S2341287922002034/v2_202212090838/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403322002089"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "3344"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;97:426-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Viruela del mono&#44; tambi&#233;n en la edad pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "426"
          "paginaFinal" => "427"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Monkeypox&#44; also in pediatric age"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 455
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 39565
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones cut&#225;neas en gl&#250;teo izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marc Roguera Sopena, Laura Naqui Xicota, &#193;gueda Hern&#225;ndez Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Jes&#250;s M&#233;ndez Hern&#225;ndez, Carlos Rodrigo Gonzalo de Liria"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Roguera Sopena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Naqui Xicota"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;gueda"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "M&#233;ndez Hern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Rodrigo"
              "apellidos" => "Gonzalo de Liria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002089?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009700000006/v3_202212090630/S1695403322002089/v3_202212090630/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403322002284"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "3363"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;97:423-423&#46;e10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Acondroplasia&#58; actualizaci&#243;n en diagn&#243;stico&#44; seguimiento y tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "423"
          "paginaFinal" => "423&#46;e10"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Achondroplasia&#58; Update on diagnosis&#44; follow-up and treatment"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3627
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 524765
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Herramienta de evaluaci&#243;n del desarrollo en ni&#241;os con acondroplasia creada por Ireland et al&#46; &#40;2012&#41; traducida al espa&#241;ol y reproducida con permiso de la autora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Leiva-Gea, Mar&#237;a F&#46; Martos Lirio, Ana Coral Barreda Bonis, Silvia Mar&#237;n del Barrio, Karen E&#46; Heath, Purificacion Mar&#237;n Reina, Encarna Guill&#233;n-Navarro, Fernando Santos Simarro, Isolina Ria&#241;o Gal&#225;n, Diego Yeste Fern&#225;ndez, Isabel Leiva-Gea"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Leiva-Gea"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a F&#46;"
              "apellidos" => "Martos Lirio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Coral"
              "apellidos" => "Barreda Bonis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Mar&#237;n del Barrio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Karen E&#46;"
              "apellidos" => "Heath"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Purificacion"
              "apellidos" => "Mar&#237;n Reina"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Encarna"
              "apellidos" => "Guill&#233;n-Navarro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Santos Simarro"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Isolina"
              "apellidos" => "Ria&#241;o Gal&#225;n"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Yeste Fern&#225;ndez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Leiva-Gea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287922002228"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2022.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922002228?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002284?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009700000006/v3_202212090630/S1695403322002284/v3_202212090630/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;ficas</span>"
    "titulo" => "Edema retrofar&#237;ngeo y s&#237;ndrome inflamatorio multisist&#233;mico asociado a SARS-CoV-2"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "424"
        "paginaFinal" => "425"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta Perez-Alba, Sara Bueno-Pardo, Debora Fernandez-Ruiz, Pablo Tuya, Javier Gonzalez-Garcia"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Perez-Alba"
            "email" => array:1 [
              0 => "martamodreros@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Bueno-Pardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Debora"
            "apellidos" => "Fernandez-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Tuya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Gonzalez-Garcia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Retropharyngeal edema and inflammatory multisystem syndrome associated with SARS-CoV-2"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 684
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 48326
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adenopat&#237;as laterocervicales bilaterales de aspecto reactivo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome inflamatorio multisist&#233;mico pedi&#225;trico asociado al SARS-CoV-2 &#40;SIM-PedS&#41; es una entidad descrita en relaci&#243;n con la infecci&#243;n activa o reciente por SARS-CoV-2&#46; Aunque la etiopatogenia a&#250;n no est&#225; clara&#44; se piensa que podr&#237;a tratarse de una disregulaci&#243;n inmunitaria en la que el SARS-CoV-2 ser&#237;a el desencadenante&#46; Afecta a un peque&#241;o porcentaje de los ni&#241;os que contraen la infecci&#243;n&#44; aunque en la definici&#243;n de caso se tiene en cuenta tambi&#233;n a los adultos j&#243;venes menores de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describe el siguiente caso cl&#237;nico por la peculiaridad de asociar cl&#237;nica cervical y edema retrofar&#237;ngeo&#44; que puede simular un absceso&#46; Dadas la complejidad y la gravedad potencial del s&#237;ndrome&#44; es fundamental una sospecha cl&#237;nica activa y un reconocimiento precoz para iniciar el tratamiento lo antes posible&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; sano&#44; que acude al servicio de urgencias de adultos por presentar fiebre de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de evoluci&#243;n de hasta 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; dolor cervical inespec&#237;fico&#44; con empeoramiento progresivo del estado general y lesiones cut&#225;neas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el examen f&#237;sico se observan labios secos y agrietados&#44; sin exudados amigdalares&#44; dolor a la palpaci&#243;n cervical posterior baja&#44; sin adenopat&#237;as evidentes ni rigidez nucal&#46; Asocia exantema macular en tronco y extremidades que desaparece a la digitopresi&#243;n&#46; Las constantes f&#237;sicas a su llegada son&#58; temperatura 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 97&#37;&#44; FC 126<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#44; PA 121&#47;68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica destacan&#58; linfopenia de 270&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; trombocitopenia leve de 93&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; alteraciones de la coagulaci&#243;n &#40;tasa de protrombina 51&#37;&#44; INR 1&#44;57&#44; fibrin&#243;geno 682<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#44; TTPAm 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#41;&#44; alteraci&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;creatinina 1&#44;34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; hiponatremia de 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; creatinin kinasa 309<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda &#40;PCR 348&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l y PCT 30&#44;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; PCR SARS-CoV-2 positiva &#40;3&#44;17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>log<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cop&#47;ml&#41;&#44; y en la radiograf&#237;a de t&#243;rax no se evidencian alteraciones&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente&#44; ante la sospecha de sepsis&#44; se administra ceftriaxona y vancomicina intravenosa de forma emp&#237;rica y expansi&#243;n de volumen&#46; Posteriormente&#44; dada la fiebre y la cervicalgia&#44; se contacta con neurolog&#237;a para descartar meningitis&#44; que recomienda la realizaci&#243;n de TC craneal y punci&#243;n lumbar&#44; as&#237; como con cardiolog&#237;a&#44; que realiza valoraci&#243;n ecocardiogr&#225;fica&#46; No se encuentran alteraciones en dichos estudios&#44; por lo que se contacta con medicina interna&#44; que indica realizar TC cervical&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se objetiva una colecci&#243;n laminar de 7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; de paredes hipercaptantes&#44; en espacio retrofar&#237;ngeo&#44; extendi&#233;ndose desde C2 a C6 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; y m&#250;ltiples adenopat&#237;as laterocervicales bilaterales de aspecto reactivo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Con el hallazgo de posible absceso retrofar&#237;ngeo&#44; se contacta con el servicio de otorrinolaringolog&#237;a&#44; que decide ampliar el espectro de antibioterapia asociando meropenem y clindamicina&#44; y manejo quir&#250;rgico&#46; Se realiza faringotom&#237;a posterior&#44; con punci&#243;n en diferentes puntos de la pared posterior&#44; sin obtener material para cultivos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingresa en la UCI en el postoperatorio inmediato&#44; presentando inestabilidad hemodin&#225;mica y deterioro respiratorio brusco y progresivo en las siguientes 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas&#44; con aumento de las necesidades de ox&#237;geno&#44; taquipnea y trabajo respiratorio&#44; por lo que se decide intubaci&#243;n y conexi&#243;n a ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observan infiltrados compatibles con edema agudo de pulm&#243;n y marcado empeoramiento de la funci&#243;n card&#237;aca&#44; con FEVI del 20&#37;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto&#44; junto con el antecedente de infecci&#243;n por SARS-CoV-2 documentado microbiol&#243;gicamente con una PCR positiva &#40;6&#44;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>log<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cop&#47;ml&#41; tres semanas antes&#44; cumple todos los criterios diagn&#243;sticos de SIM-PedS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se inicia corticoterapia &#40;metilprednisolona 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g durante 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as&#44; con descenso progresivo tras normalizaci&#243;n de la funci&#243;n card&#237;aca&#41;&#44; infusi&#243;n de inmunoglobulinas intravenosas &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;dosis&#41; dos d&#237;as&#44; y anticoagulaci&#243;n&#46; Tras ello&#44; mejor&#237;a progresiva cl&#237;nica y anal&#237;tica&#44; pudiendo retirar el soporte inotr&#243;pico y respiratorio en los siguientes d&#237;as&#46; Al alta&#44; la funci&#243;n cardiaca est&#225; normalizada&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la bibliograf&#237;a publicada al respecto es escasa&#44; se han descrito casos similares al nuestro&#46; Todos ellos presentaron cl&#237;nica cervical y hallazgos sugerentes de edema retrofar&#237;ngeo en las pruebas de imagen&#44; y precisaron tratamiento con corticoides e inmunoglobulinas intravenosas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; No se debe olvidar&#44; por tanto&#44; que en ocasiones el SIM-PedS puede asociar edema retrofar&#237;ngeo&#44; pudiendo confundirse con un absceso&#46; Es fundamental mantener una sospecha activa y el reconocimiento precoz del cuadro&#44; dada su potencial morbimortalidad y dado el tratamiento diferente al de una infecci&#243;n&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su fisiopatolog&#237;a a&#250;n se desconoce&#44; si bien podr&#237;a justificarse por el aumento de la permeabilidad vascular que caracteriza al s&#237;ndrome&#44; al igual que se describe en la enfermedad de Kawasaki<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; En la serie de casos publicada por Au et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> se remarca la necesidad de un adecuado diagn&#243;stico diferencial&#44; considerando la enfermedad de Kawasaki&#44; incluso en las formas at&#237;picas&#44; dada su buena evoluci&#243;n con inmunoglobulinas&#44; que evitar&#237;a la realizaci&#243;n de procedimientos quir&#250;rgicos innecesarios&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; insistir en la importancia de mantener una alta sospecha diagn&#243;stica de SIM-PedS dada su potencial gravedad&#46; Se debe incluir siempre en el diagn&#243;stico diferencial del paciente joven con fiebre y antecedentes de infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se obtuvo financiaci&#243;n externa para este estudio&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no tienen ning&#250;n conflicto de intereses que revelar&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 721
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 49809
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colecci&#243;n laminar de 7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en espacio retrofar&#237;ngeo que se extiende desde C2 a C6&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 684
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 48326
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adenopat&#237;as laterocervicales bilaterales de aspecto reactivo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Rheumatology clinical guidance for multisystem inflammatory syndrome in children associated with SARS-CoV-2 and hyperinflammation in pediatric COVID-19&#58; Version 3"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Henderson"
                            1 => "S&#46;W&#46; Canna"
                            2 => "K&#46;G&#46; Friedman"
                            3 => "M&#46; Gorelik"
                            4 => "S&#46;K&#46; Lapidus"
                            5 => "H&#46; Bassiri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.42062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35118829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento espa&#241;ol de consenso sobre diagn&#243;stico&#44; estabilizaci&#243;n y tratamiento del s&#237;ndrome inflamatorio multisist&#233;mico pedi&#225;trico vinculado a SARS-CoV-2 &#40;SIM-PedS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de trabajo de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a para el S&#237;ndrome Inflamatorio Multisist&#233;mico Pedi&#225;trico vinculado a SARS-CoV-2"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-Salido"
                            1 => "J&#46; Ant&#243;n"
                            2 => "J&#46;D&#46; Mart&#237;nez-Pajares"
                            3 => "G&#46; Giralt Garcia"
                            4 => "B&#46; G&#243;mez Cort&#233;s"
                            5 => "A&#46; Tagarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.09.005"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "116&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "116&#46;e11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retropharyngeal edema and neck pain in multisystem inflammatory syndrome in children &#40;MIS-c&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Jenkins"
                            1 => "W&#46; Sherry"
                            2 => "A&#46;G&#46;C&#46; Smith"
                            3 => "B&#46;S&#46; Rostad"
                            4 => "C&#46;A&#46; Rostad"
                            5 => "K&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jpids/piab050"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Infect Dis Soc&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "922"
                        "paginaFinal" => "925"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multisystem inflammatory syndrome in children &#40;MIS-C&#41; and retropharyngeal edema&#58; A case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Daube"
                            1 => "S&#46; Rickert"
                            2 => "R&#46;P&#46; Madan"
                            3 => "P&#46; Kahn"
                            4 => "J&#46; Rispoli"
                            5 => "H&#46; Dapul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijporl.2021.110667"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "110667"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33752089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymph-node-first presentation of Kawasaki disease compared with bacterial cervical adenitis and typical Kawasaki disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Kanegaye"
                            1 => "E&#46; van Cott"
                            2 => "A&#46;H&#46; Tremoulet"
                            3 => "A&#46; Salgado"
                            4 => "C&#46; Shimizu"
                            5 => "P&#46; Kruk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2012.11.064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "1259"
                        "paginaFinal" => "1263&#46;e1-2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23305955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kawasaki disease with retropharyngeal edema&#58; Case series from a single center experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;C&#46;Y&#46; Au"
                            1 => "N&#46;C&#46; Fong"
                            2 => "Y&#46;W&#46; Kwan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CM9.0000000000000321"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chin Med J &#40;Engl&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "1753"
                        "paginaFinal" => "1754"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31261206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009700000006/v3_202212090630/S1695403322001606/v3_202212090630/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009700000006/v3_202212090630/S1695403322001606/v3_202212090630/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322001606?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 39 29 68
2024 Septiembre 132 54 186
2024 Agosto 149 72 221
2024 Julio 169 41 210
2024 Junio 139 54 193
2024 Mayo 163 48 211
2024 Abril 140 57 197
2024 Marzo 104 24 128
2024 Febrero 119 40 159
2024 Enero 133 35 168
2023 Diciembre 129 22 151
2023 Noviembre 126 51 177
2023 Octubre 134 37 171
2023 Septiembre 106 24 130
2023 Agosto 81 17 98
2023 Julio 136 28 164
2023 Junio 134 30 164
2023 Mayo 114 38 152
2023 Abril 64 19 83
2023 Marzo 157 37 194
2023 Febrero 134 22 156
2023 Enero 195 53 248
2022 Diciembre 552 103 655
2022 Noviembre 78 32 110
2022 Octubre 85 35 120
2022 Septiembre 106 26 132
2022 Agosto 47 60 107
2022 Julio 80 62 142
2022 Junio 32 7 39
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?