¿Fundoscopia o ecografía ocular a pie de cama?

array:23 ["pii" => "S1695403324001061" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.05.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-08-01" "aid" => "3636" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;101:151-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341287924001996" "issn" => "23412879" "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.07.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-08-01" "aid" => "3636" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;101:151-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Images in Paediatrics" "titulo" => "Fundoscopy or point-of-care ocular ultrasound?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "153" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Fundoscopia o ecografía ocular a pie de cama?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1078 "Ancho" => 2528 "Tamanyo" => 147264 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "(a) Measurement of the diameter of the left optic nerve sheath (ONS) (7 mm) adjacent to the protruding optic disc. (b) Measurement at 5 days of treatment that evinced a decrease in the ONS diameter (5 mm) and the size of the optic disc." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Sancho Mensat, Patricia Morte Coscolín, Bárbara Fernández Romero, Daniel Palanca Arias" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Sancho Mensat" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Morte Coscolín" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Bárbara" "apellidos" => "Fernández Romero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Palanca Arias" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1695403324001061" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.05.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324001061?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924001996?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/23412879/0000010100000002/v1_202408200511/S2341287924001996/v1_202408200511/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1695403324001206" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.05.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-08-01" "aid" => "3642" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;101:149-50" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "IMÁGENES EN PEDIATRÍA" "titulo" => "Un inusual tumor intravesical: adenoma nefrogénico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "149" "paginaFinal" => "150" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "An unusual intravesical tumor: Nephrogenic adenoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1103 "Ancho" => 1475 "Tamanyo" => 287484 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Estudio anatomopatológico. Lesión papilar revestida por células cúbicas con citoplasma eosinofílico y núcleos de cromatina fina (tinción con hematoxilina eosina ×20 arriba a la izquierda y ×40 arriba a la derecha). Se aprecia positividad para racemasa (abajo a la izquierda) y PAX8 (abajo a la derecha)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sara Fuentes, Jaume Margarit-Mallol, Carme Ferrer-Cassadó, Carme Grande-Moreillo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Fuentes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jaume" "apellidos" => "Margarit-Mallol" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carme" "apellidos" => "Ferrer-Cassadó" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carme" "apellidos" => "Grande-Moreillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341287924002011" "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.07.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924002011?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324001206?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000010100000002/v1_202408020447/S1695403324001206/v1_202408020447/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Imágenes en pediatría" "titulo" => "¿Fundoscopia o ecografía ocular a pie de cama?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "153" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ana Sancho Mensat, Patricia Morte Coscolín, Bárbara Fernández Romero, Daniel Palanca Arias" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Sancho Mensat" "email" => array:1 [ 0 => "ana.sancho13@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Morte Coscolín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Bárbara" "apellidos" => "Fernández Romero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Palanca Arias" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cardiología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autora para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Fundoscopy or point-of-care ocular ultrasound?" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1078 "Ancho" => 2528 "Tamanyo" => 153825 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "2a) Medición del diámetro de la vaina del nervio óptico (VNO) izquierdo al diagnóstico (7mm), junto a protrusión de papila. 2b) Medición tras 5 días de tratamiento con disminución del diámetro de VNO (5mm) así como de papila del nervio óptico." ] ] ] "textoCompleto" => "Presentamos el caso de un varón de 7 años ingresado en UCIP por disminución del nivel de conciencia y vómitos en contexto de cuadro febril. La RM muestra hallazgos sugestivos de trombosis de senos venosos, sin signos de hipertensión intracraneal (HTIC). Recibe tratamiento con cefotaxima, metilprednisolona y anticoagulantes. Se realiza ecografía a pie de cama por el intensivista pediátrico mediante doppler transcraneal, valoración de la vaina y papila del nervio óptico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), sugestivos de HTIC. Se llevan a cabo ecografías seriadas lo que permite evaluar la respuesta al tratamiento (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs. 2 y 3</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>La ecografía en el paciente neurocrítico de la elevación de la papila del nervio óptico es una técnica sencilla y fiable de realizar por médicos no oftalmólogos. Una elevación mayor de 0,6mm es un dato de sospecha de HTIC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">1</a>, así como los rangos revisados (0,6-1,2mm) en una revisión sistemática en papiledema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">2</a>. Este dato, sumado al aumento del diámetro de la vaina del nervio óptico y el doppler transcraneal, se presentan como una herramienta precoz, sencilla y más completa ante casos sugestivos de HTIC donde la medición de la PIC ni la fundoscopia estén disponibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">3</a>.La trombosis de senos venosos puede presentarse con clínica de HTIC, pudiendo diagnosticarse precozmente y monitorizarse mediante ecografía a pie de cama.Conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 697 "Ancho" => 2528 "Tamanyo" => 139168 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "1a) Ecografía ocular de papila del nervio óptico (PNO) izquierdo el primer día de ingreso del paciente. La elevación/protrusión de 1,5mm de la papila supera los puntos de corte de 0,6mm propuestos ante sospecha de HTIC e incluso aquellos más exigentes de 1mm en HITC confirmada, así como los rangos revisados (0,6-1,2mm) para el papiledema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">2</a>. 1b) Ecografía de control a los 5 días, tras inicio de tratamiento y mejoría clínica del paciente donde no se visualiza la protrusión de PNO." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1078 "Ancho" => 2528 "Tamanyo" => 153825 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "2a) Medición del diámetro de la vaina del nervio óptico (VNO) izquierdo al diagnóstico (7mm), junto a protrusión de papila. 2b) Medición tras 5 días de tratamiento con disminución del diámetro de VNO (5mm) así como de papila del nervio óptico." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 892 "Ancho" => 2596 "Tamanyo" => 346164 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "3a) Doppler transcraneal del flujo de arteria cerebral media izquierda a través de la ventana transtemporal al diagnóstico. Trazado patológico inicial con IP 2,1, e IR 0,78 que sugieren elevada PIC. 3b) Medición a los 5 días de tratamiento con cambio en el trazado y disminución de ambos índices, IP 1,38, e IR 0,67." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pediatric point-of-care ultrasound of optic disc elevation for increased intracranial pressure: A pilot study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.O. Tessaro" 1 => "N. Friedman" 2 => "F. Al-Sani" 3 => "M. Gauthey" 4 => "B. Maguire" 5 => "A. Davis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ajem.2021.05.051" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Emerg Med." "fecha" => "2021" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "18" "paginaFinal" => "23" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34051397" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ultrasound detected increase in optic disk height to identify elevated intracranial pressure: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "G. Ghanem" 1 => "D. Haase" 2 => "A. Brzezinski" 3 => "R. Ogawa" 4 => "P. Asachi" 5 => "A. Chiem" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13089-023-00324-7" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ultrasound J." "fecha" => "2023" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "26" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37227512" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transorbital point-of-care ultrasound versus fundoscopic papilledema to support treatment indication for potentially elevated intracranial pressure in children" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S.R. Kerscher" 1 => "J. Zipfel" 2 => "K. Haas-Lude" 3 => "A. Bevot" 4 => "J. Tellermann" 5 => "M.U. Schuhmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00381-023-06186-7" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Childs Nerv Syst." "fecha" => "2024" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "655" "paginaFinal" => "663" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000010100000002/v1_202408020447/S1695403324001061/v1_202408020447/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14286" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en pediatría" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000010100000002/v1_202408020447/S1695403324001061/v1_202408020447/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324001061?idApp=UINPBA00005H"]