array:25 [
  "pii" => "S1695403321001272"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.01.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "3096"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:261.e1-261.e9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287921000326"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "3096"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:261.e1-261.e9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Spanish Association of Paediatrics</span>"
        "titulo" => "Occupational exposures&#44; diet and storing&#58; Recommendations to reduce environmental pollutants in breastfeeding"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "261&#46;e1"
            "paginaFinal" => "261&#46;e9"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Exposiciones laborales&#44; dieta y envasado&#58; recomendaciones para reducir los contaminantes medioambientales en la lactancia materna"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 841
                "Ancho" => 2315
                "Tamanyo" => 69287
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Decreasing trends in lead safety levels&#46; The red bar represents the threshold proposed by the Committee on Environmental Health of the AEP based on the evidence published to date&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Antonio Ortega-Garc&#237;a, Estefan&#237;a Aguilar-Ros, Susana Ares-Segura, Juan Jos&#233; Ag&#252;era-Arenas, Almudena Pernas-Barahona, Miguel S&#225;enz de Pipa&#243;n, Ferran Campillo i L&#243;pez, Josep Ferr&#237;s i Tortajada"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Antonio"
                "apellidos" => "Ortega-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Estefan&#237;a"
                "apellidos" => "Aguilar-Ros"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Susana"
                "apellidos" => "Ares-Segura"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Jos&#233;"
                "apellidos" => "Ag&#252;era-Arenas"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Almudena"
                "apellidos" => "Pernas-Barahona"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "S&#225;enz de Pipa&#243;n"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Ferran"
                "apellidos" => "Campillo i L&#243;pez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Josep"
                "apellidos" => "Ferr&#237;s i Tortajada"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403321001272"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.01.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001272?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921000326?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009400000004/v1_202104020812/S2341287921000326/v1_202104020812/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403321000059"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "3080"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:262&#46;e1-262&#46;e9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "C&#243;mo publicar en revistas de impacto en pediatr&#237;a&#58; papel de las revistas <span class="elsevierStyleItalic">open access</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "262&#46;e1"
          "paginaFinal" => "262&#46;e9"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "How to publish in pediatrics journals with impact factor&#58; Role of open access journals"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1586
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 291432
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo para seleccionar la revista adecuada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Pulido"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Pulido"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921000314"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921000314?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321000059?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403321000059/v1_202104020738/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320302654"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2937"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:259-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Formaci&#243;n multinivel &#40;atenci&#243;n primaria-hospital&#41; mediante simulaci&#243;n con conexi&#243;n en tiempo real en tiempos de COVID-19&#46; Una herramienta a considerar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Simultaneous hospital&#47;primary care real time simulation during COVID-19 alert"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1486
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 192914
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del programa de simulaci&#243;n en tiempo real con retransmisi&#243;n multimedia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Trastoy Quintela, Jos&#233; Domingo Moure Gonz&#225;lez, Loreto Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, Cristina Rey Noriega, Antonio Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Trastoy Quintela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Domingo"
              "apellidos" => "Moure Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Rey Noriega"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S234128792100017X"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.07.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792100017X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302654?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403320302654/v1_202104020738/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
    "titulo" => "Exposiciones laborales&#44; dieta y envasado&#58; recomendaciones para reducir los contaminantes medioambientales en la lactancia materna"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "261&#46;e1"
        "paginaFinal" => "261&#46;e9"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Antonio Ortega-Garc&#237;a, Estefan&#237;a Aguilar-Ros, Susana Ares-Segura, Juan Jos&#233; Ag&#252;era-Arenas, Almudena Pernas-Barahona, Miguel S&#225;enz de Pipa&#243;n, Ferran Campillo i L&#243;pez, Josep Ferr&#237;s i Tortajada"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan Antonio"
            "apellidos" => "Ortega-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "ortega@pehsu.org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Estefan&#237;a"
            "apellidos" => "Aguilar-Ros"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Ares-Segura"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "Ag&#252;era-Arenas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Almudena"
            "apellidos" => "Pernas-Barahona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "S&#225;enz de Pipa&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Ferran"
            "apellidos" => "Campillo i L&#243;pez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Ferr&#237;s i Tortajada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Comit&#233; de Salud Medioambiental&#44; Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Salud Medioambiental&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Environment and Human Health &#40;EH<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; Lab&#44; IMIB-Murcia&#44; Universidad de Murcia&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Comit&#233; de Nutrici&#243;n y Lactancia Materna&#44; Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neonatolog&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Equip Pedi&#224;tric Territorial de la Garrotxa i el Ripoll&#232;s&#44; Unitat de Salut Mediambiental Pedi&#224;trica&#44; Fundaci&#243; Hospital d&#8217;Olot i Comarcal de la Garrotxa&#44; Olot&#44; Girona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Occupational exposures&#44; diet and storing&#58; Recommendations to reduce environmental pollutants in breastfeeding"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 841
            "Ancho" => 2336
            "Tamanyo" => 72859
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n descendente de los niveles de seguridad del plomo&#46; En rojo&#44; el umbral propuesto por el Comit&#233; de Salud Medioambiental de la AEP con las evidencias acumuladas hasta la actualidad&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lactancia materna &#40;LM&#41; es un alimento natural&#44; &#250;nico y esencial durante los primeros a&#241;os de vida&#46; Vivimos en un mundo contaminado&#46; La contaminaci&#243;n qu&#237;mica alcanza todos los ecosistemas del planeta&#46; La presencia de contaminantes medioambientales &#40;CMA&#41; es universal en todas las matrices biol&#243;gicas&#44; incluida la leche materna&#46; La mejor manera de proteger a las madres y a los beb&#233;s de los riesgos de la contaminaci&#243;n qu&#237;mica es evitando&#44; reduciendo o eliminando la producci&#243;n y el uso de sustancias qu&#237;micas nocivas&#44; especialmente durante el embarazo y la lactancia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; En t&#233;rminos de seguridad alimentaria&#44; la leche materna es el alimento m&#225;s sano y menos contaminado del planeta y todos los ni&#241;os tienen derecho a una alimentaci&#243;n sana y libre de sustancias indeseables&#46; La evidencia cient&#237;fica muestra los siguientes aspectos importantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#58; a&#41; los efectos de los CMA qu&#237;micos&#44; incluidos los f&#225;rmacos&#44; en la salud infantil se relacionan m&#225;s con la exposici&#243;n prenatal que con su transmisi&#243;n a trav&#233;s de la leche materna&#59; b&#41; la leche materna contiene factores de protecci&#243;n que contrarrestan los efectos causados por la exposici&#243;n a los CMA en la etapa prenatal&#59; c&#41; el tabaco y otros contaminantes ambientales disminuyen la duraci&#243;n de la lactancia&#44; y d&#41; la dieta&#44; los h&#225;bitos y estilos de vida&#44; y las exposiciones laborales constituyen las principales exposiciones medioambientales&#46; En este art&#237;culo presentamos los principales CMA antropog&#233;nicos para el ecosistema de la LM en el trabajo&#44; dieta y envasado&#44; resaltando las recomendaciones para reducirlos o eliminarlos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Especial vulnerabilidad a los contaminantes medioambientales</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un CMA es un factor&#44; agente&#44; sustancia&#44; compuesto o mezcla de ellos que altera la composici&#243;n y el equilibrio de nuestros h&#225;bitats&#44; provocando en la salud humana&#58; a&#41; un mayor riesgo de desarrollar enfermedades leves&#44; moderadas y graves&#59; b&#41; un incremento de la mortalidad prematura&#44; o c&#41; una merma significativa de la calidad de vida&#46; Incluidos los f&#225;rmacos&#44; la mayor&#237;a de los CMA de la LM son de origen antropog&#233;nico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son numerosos los mecanismos asociados a la vulnerabilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#58;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Dependientes del lactante</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Inmadurez anat&#243;mica y funcional del lactante&#58;</span> todos los sistemas org&#225;nicos atraviesan diversas fases de maduraci&#243;n tanto anat&#243;mica &#40;r&#225;pido crecimiento celular con hiperplasia &#8211;aumento del n&#250;mero de c&#233;lulas&#63; e hipertrofia &#63;incremento del tama&#241;o celular&#41; como fisiol&#243;gica &#40;d&#233;ficit de todos los sistemas fisiol&#243;gicos&#44; en especial los de inmunovigilancia y detoxificaci&#243;n&#41; durante la etapa de la lactancia y crianza&#46; Los prematuros suelen ser m&#225;s sensibles por la menor capacidad de metabolizar y excretar los t&#243;xicos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Mayor absorci&#243;n intestinal del lactante&#58;</span> la mayor absorci&#243;n de los CMA ocurre en el est&#243;mago y en el intestino delgado&#46; Los ni&#241;os menores de 6-8 meses tienen un tiempo de vaciado prolongado de hasta 6-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; y un tiempo de tr&#225;nsito intestinal prolongado&#44; aumentando el potencial de absorci&#243;n&#46; Los ni&#241;os absorben un 50&#37; del plomo ingerido&#44; mientras los adultos solo absorben aproximadamente el 10&#37;&#46; Mam&#237;feros reci&#233;n nacidos absorben el 12&#37; de cadmio administrado&#44; mientras que los adultos de la misma especie absorben hasta 100 veces menos&#46; Los reci&#233;n nacidos tienen un pH g&#225;strico menos &#225;cido y puede aumentar o disminuir la absorci&#243;n de determinados CMA&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Maternos y&#47;o relacionados con las caracter&#237;sticas del contaminante medioambiental</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Inhibici&#243;n o disminuci&#243;n de la producci&#243;n de leche&#58;</span> fundamentalmente qu&#237;micos hormonalmente activos como el DDT&#47;DDE o f&#225;rmacos que inhiben la s&#237;ntesis de prolactina &#40;derivados erg&#243;ticos&#44; estr&#243;genos&#44; anticolin&#233;rgicos&#44; prostaglandinas&#44; antihistam&#237;nicos H1&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Alta biodisponibilidad en sangre materna&#58;</span> la biodisponibilidad depende de la v&#237;a de administraci&#243;n&#44; la dosis&#44; el n&#250;mero de dosis y el intervalo entre dosis&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Mayor &#237;ndice leche&#47;plasma&#58;</span> la concentraci&#243;n relativa de un qu&#237;mico en leche y en plasma se denomina relaci&#243;n de leche respecto a plasma &#40;L&#47;P&#41;&#46; Cuanto mayor es esta relaci&#243;n &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&#44; mayor concentraci&#243;n alcanza el t&#243;xico en la leche materna&#46; Un &#237;ndice menor de 0&#44;25 apoya la seguridad con la LM&#46; La mayor parte de los f&#225;rmacos terap&#233;uticos tienen una relaci&#243;n L&#47;P muy inferior a uno&#44; mientras que casi todos los CMA persistentes&#44; como los policlorobifenilos y el DDT&#44; tienen relaciones L&#47;P cercanas a uno o mayores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; El contaminante pasa m&#225;s f&#225;cilmente a la leche materna si presenta&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bajo porcentaje de fijaci&#243;n a prote&#237;nas plasm&#225;ticas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bajo peso molecular&#58; los de m&#225;s de 700-800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Da apenas pasan a la leche&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elevada liposolubilidad&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">pH b&#225;sico&#58; pasa m&#225;s f&#225;cilmente a la leche ya que esta tiene un pH de 7&#44; m&#225;s &#225;cido que el pH de 7&#46;4 del plasma&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Persistencia en la leche&#58;</span> depende del pico o nivel m&#225;ximo y de la semivida de eliminaci&#243;n&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Bioacumulaci&#243;n y biomagnificaci&#243;n&#58;</span> cuando los CMA qu&#237;micos son bioacumulables&#44; el riesgo se amplifica al incrementarse sus concentraciones a medida que se asciende en la cadena tr&#243;fica&#44; en cuya cima se encuentra el ser humano y la LM se convierte en predictor del estado del medioambiente&#46; En este sentido&#44; la edad materna&#44; la paridad y los estilos de vida condicionan los niveles de muchos CMA&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Pueden actuar a bajas dosis y efecto c&#243;ctel&#58;</span> la relaci&#243;n dosis-respuesta no es lineal&#44; a una menor dosis de exposici&#243;n no siempre le corresponde un menor efecto&#44; algunos alteradores endocrinos muestran mayores efectos biol&#243;gicos a dosis menores&#46; Algunos CMA pueden actuar conjuntamente&#44; de forma aditiva o sin&#233;rgica&#44; de modo que los efectos de la exposici&#243;n a mezclas puedan potenciarse&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Exposiciones laborales y riesgo qu&#237;mico para la lactancia</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada vez con m&#225;s frecuencia las madres lactantes preguntan sobre los riesgos potenciales en la salud de sus hijos por la transferencia de t&#243;xicos laborales a trav&#233;s de la LM&#46; La LM contrabalancea muchos de los efectos de las exposiciones a CMA&#46; Evitar las exposiciones en las madres reduce sus concentraciones en la LM y en la descendencia&#46; La exposici&#243;n a numerosos CMA antropog&#233;nicos ha mostrado una relaci&#243;n negativa con la duraci&#243;n de la LM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Los umbrales de riesgo qu&#237;mico para la lactancia no est&#225;n basados en estudios sobre los grupos poblaciones vulnerables&#46; Habitualmente se realiza una estimaci&#243;n de 10 o factor de 100 para considerarlos seguros en el embarazo y la lactancia&#46; La escasez de estudios toxicol&#243;gicos sobre la lactancia y el embarazo&#44; la vulnerabilidad fisiol&#243;gica del lactante a los CMA&#44; el car&#225;cter limitado de la dieta a la leche materna y los procesos de bioacumulaci&#243;n y biomagnificaci&#243;n constituyen elementos espec&#237;ficos a tener en cuenta en la evaluaci&#243;n del riesgo medioambiental laboral de la mujer lactante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9&#8211;14</span></a>&#46; Con frecuencia la escasa o nula formaci&#243;n en medicina medioambiental y sobre la vulnerabilidad fetal e infantil de los especialistas de Salud Laboral incrementa el riesgo de los lactantes&#46; En este sentido&#44; el principio b&#225;sico cient&#237;fico a la hora de abordar el riesgo qu&#237;mico para la lactancia es la prudencia&#46; En los casos de incertidumbre&#44; ante nuestra falta de conocimiento aplicar siempre nuestro mejor juicio cient&#237;fico para errar en la parcela de la precauci&#243;n protege la salud de la infancia&#46; Subestimar el riesgo en las consultas de pediatr&#237;a contribuye a sobreexponer a la infancia a los CMA&#46; Los ni&#241;os no son adultos peque&#241;os&#46; Al contrario&#44; ya sabemos que los tejidos embrionarios y en los primeros meses de desarrollo son mucho m&#225;s vulnerables a la acci&#243;n t&#243;xica de los alteradores endocrinos&#44; cancer&#237;genos o mut&#225;genos&#46; En las consultas de matrona y pediatr&#237;a se debe preguntar por las profesiones parentales y explorar sobre las exposiciones o preocupaciones laborales en relaci&#243;n con la LM&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen herramientas espec&#237;ficas para este uso que ayudan a cribar la mayor parte de las exposiciones ocupacionales o en el hogar durante la lactancia&#44; como la llamada &#171;Hoja verde durante el embarazo y lactancia materna&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dosis peque&#241;as en estos periodos de la vida pueden tener efectos importantes a largo plazo&#46; Consideramos adecuado consultar con enfermeros&#44; matronas o pediatras medioambientales si las madres tienen dudas sobre el alcance de las exposiciones a la descendencia durante el embarazo y&#47;o la lactancia&#46; La historia cl&#237;nica medioambiental se complementa&#44; cuando es necesaria&#44; con el estudio de biomarcadores de exposici&#243;n y&#47;o de efecto&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se describen algunos ejemplos de trabajos de riesgo qu&#237;mico para la lactancia que requieren evitar las exposiciones a t&#243;xicos desde el mismo momento en que se planifica el embarazo hasta el final de la lactancia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;18</span></a>&#46; En estos grupos es aconsejable que el informe de riesgo de Salud Laboral se complemente con una evaluaci&#243;n de riesgo medioambiental para el lactante realizada por un experto en pediatr&#237;a medioambiental&#46; Se facilitan algunos consejos para madres lactantes y pediatras en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un riesgo principal para la mujer lactante trabajadora es el despido&#44; con frecuencia improcedente&#46; Prolongar una baja maternal durante 2 a&#241;os es la medida coste-efectiva m&#225;s &#250;til para asegurar una LM y crianza m&#225;s saludables&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Recomendaciones diet&#233;ticas</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dieta es la fuente principal de exposici&#243;n a muchos CMA en las mujeres lactantes&#46; Aumentar el consumo de alimentos frescos&#44; especialmente vegetales&#44; y reducir la ingesta de grasas de origen animal contribuyen a disminuir la carga corporal de sustancias t&#243;xicas&#46; Muchos de los CMA liposolubles se encuentran en concentraciones elevadas en la grasa de origen animal y alimentos procesados&#47;ultraprocesados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se recomienda comer una variedad de alimentos vegetales &#40;frutas&#44; hortalizas&#44; verduras&#44; legumbres&#44; granos&#41;&#44; que constituyen el pilar b&#225;sico de la dieta mediterr&#225;nea&#46; Es especialmente importante evitar comidas procesadas y ultraprocesadas&#46; El beneficio de la reducci&#243;n en la ingesta de estos alimentos de origen animal y procesados se observa en todas las edades&#44; ya que muchos compuestos qu&#237;micos t&#243;xicos se depositan en el cuerpo&#44; especialmente en el tejido adiposo&#44; donde pueden permanecer durante d&#233;cadas e interferir las se&#241;ales hormonales a muy bajas dosis&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Parlamento Europeo reconoce que el consumo de alimentos ecol&#243;gicos u org&#225;nicos puede resultar especialmente beneficioso para la salud durante el embarazo y el periodo de lactancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Los alimentos ecol&#243;gicos son aquellos vinculados a procesos naturales y producidos libres de sustancias qu&#237;micas indeseables&#46; La leche materna es el ecosistema nutricional que vincula a la especie humana al resto de los mam&#237;feros&#44; y es el paradigma de alimento ecosist&#233;mico&#46; El garantizar tambi&#233;n el resto de los alimentos a lo largo de vida&#44; de un modo ecol&#243;gico que garantice una huella de carbono individual sostenible&#44; requiere un esfuerzo por garantizar en nuestro medio una dieta m&#225;s vegetariana y org&#225;nica libre de sustancias indeseables&#46; Las dietas ricas en alimentos de origen animal y ultraprocesados son poco saludables y todas est&#225;n asociadas con un mayor riesgo de enfermedades propias de la globalizaci&#243;n industrial&#44; mientras que las dietas basadas en alimentos de origen vegetal naturales o m&#237;nimamente procesados son saludables y protectoras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a> aparecen las sustancias qu&#237;micas autorizadas en la agricultura industrial y la ecol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Existe un cuerpo de evidencia cient&#237;fica creciente sobre los efectos en el cerebro en desarrollo de la exposici&#243;n a pesticidas y otros t&#243;xicos a dosis bajas&#44; sobre todo durante el embarazo y los primeros a&#241;os de vida&#46; Tambi&#233;n las exposiciones laborales y dom&#233;sticas gestacionales y durante la infancia se han asociado a un mayor riesgo de algunos tipos de c&#225;ncer&#44; como linfomas y leucemias&#44; disrupci&#243;n endocrina y trastornos del neurodesarrollo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;18</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incrementar el consumo de los productos ecol&#243;gicos disminuye sustancialmente la exposici&#243;n a pesticidas y sustancias qu&#237;micas&#46; Los ni&#241;os con dieta org&#225;nica excretan por la orina hasta 9 veces menos organofosforados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; La leche materna de mujeres y otros mam&#237;feros con una dieta a base de productos ecol&#243;gicos tiene mayor cantidad de &#225;cidos grasos omega 3 y otras sustancias antioxidantes&#59; estos datos evidencian el potencial beneficio de la LM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; El consumo de productos ecol&#243;gicos durante el embarazo&#44; el periodo de lactancia y la primera infancia se ha asociado a un menor riesgo de alergias y eccemas&#46; Las cohortes n&#243;rdicas ya han asociado el consumo de alimentos ecol&#243;gicos durante el embarazo a un descenso del 21&#37; del riesgo de preeclampsia y a un menor riesgo de malformaciones urol&#243;gicas en la descendencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#46; Otros trabajos observacionales han asociado la ingesta de productos org&#225;nicos con mejores resultados de fertilidad y menores &#237;ndices de obesidad&#44; s&#237;ndrome metab&#243;lico&#44; eccemas al&#233;rgicos&#44; c&#225;ncer global y linfomas no Hodgkin en particular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe evitar el consumo de grandes depredadores marinos &#40;at&#250;n rojo&#44; mero&#44; emperador&#44; tibur&#243;n&#44; ballena&#44; pez espada o lucio&#41; en mujeres embarazadas&#44; lactantes y ni&#241;os de 0 a 10 a&#241;os&#44; limitando la ingesta a 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g al mes en los ni&#241;os de 10 a 14 a&#241;os&#46; Estos depredadores del mar bioconcentran una gran cantidad de mercurio neurot&#243;xico para el cerebro en desarrollo&#46; El pescado contin&#250;a siendo un alimento muy saludable y recomendable&#46; El pescado y el marisco contienen prote&#237;nas de alta calidad y otros nutrientes esenciales que son bajos en grasas saturadas y contienen &#225;cidos grasos omega-3&#46; Con la amplia oferta comercial de variedades disponibles&#44; las mujeres y los ni&#241;os peque&#241;os en particular deben incluir pescados o mariscos con bajo nivel de mercurio en sus dietas debido a sus muchos beneficios nutricionales &#40;dorada&#44; merluza&#44; boquer&#243;n&#44; sardina&#44; anchoas&#44; lenguado&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leche materna tiene una composici&#243;n bastante constante y la dieta de la madre solo afecta a algunos nutrientes&#46; El contenido de grasa de la leche materna var&#237;a con la dieta&#46; El contenido de hidratos de carbono&#44; prote&#237;na&#44; calcio y hierro no cambia mucho incluso si la madre ingiere poca cantidad de estos en su dieta&#46; Durante la lactancia se debe evitar una dieta que aporte menos de 1&#46;800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cal al d&#237;a&#46; El adelgazamiento se correlaciona con un incremento de los niveles de CMA persistentes&#44; aunque en la evaluaci&#243;n de riesgo-beneficio de la LM no cambia cuando la p&#233;rdida no supera los 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;semana aproximadamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Almacenamiento de leche materna y otros alimentos libres de pl&#225;sticos</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace unos a&#241;os est&#225; prohibido el uso de pl&#225;sticos con bisfenol A y ftalatos para los sistemas de almacenamiento de alimentos infantiles de ni&#241;os peque&#241;os&#44; lo que incluye los biberones&#44; las tetinas&#44; etc&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a> aparecen resumidas algunas evidencias de los efectos en la salud animal y humana de algunos disruptores endocrinos asociados al pl&#225;stico o productos de higiene<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; El contenido de bisfenol A es mayor en las f&#243;rmulas artificiales que en la leche materna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Esto podr&#237;a explicar c&#243;mo los lactantes alimentados con LM preservan mejores marcadores de fertilidad futura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El car&#225;cter liposoluble y el calor incrementan el lixiviado de las sustancias de los pol&#237;meros de pl&#225;stico&#46; Los 5 pol&#237;meros pl&#225;sticos m&#225;s usados en los sistemas de almacenamiento pl&#225;stico son el polietileno &#40;PE&#41;&#44; el polipropileno &#40;PP&#41;&#44; el tereftalato de polietileno&#44; el poliestireno y el policloruro de vinilo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">32&#8211;34</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El PP es el pl&#225;stico m&#225;s usado en el sistema de almacenamiento de alimentos de lactantes&#46; Se ha investigado y descrito la migraci&#243;n de sustancias qu&#237;micas de los recipientes y biberones para lactantes de PP&#44; como los alcanos &#40;en m&#225;s del 65&#37;&#41; y los derivados del benceno &#40;en el 17&#37;&#41;&#44; y de forma regular se han encontrado algunos plastificantes&#44; &#233;steres&#44; antioxidantes y otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; Respecto a la presencia de ftalatos&#44; se han detectado trazas de dietilftalato&#44; diisobutilftalato&#44; dibutilftalato y di&#40;2-etilhexil&#41;ftalato en algunos de los recipientes&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe una creciente informaci&#243;n sobre los estudios que muestran la lixiviaci&#243;n de qu&#237;micos&#44; y los pl&#225;sticos pueden considerarse contaminantes persistentes&#46; Esto se debe a que la inmensa mayor&#237;a no son biodegradables&#46; El tereftalato de polietileno y el PP son la mayor&#237;a de los usados en pediatr&#237;a y podemos considerarlos no degradables y con frecuencia son de un solo uso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; Generalmente su degradaci&#243;n consiste en que pueden ser fraccionados en pol&#237;meros m&#225;s peque&#241;os&#46; De esta forma acaban contaminando los distintos ecosistemas&#59; este m&#233;todo de degradaci&#243;n&#47;fragmentaci&#243;n es el origen de la contaminaci&#243;n por micropl&#225;sticos&#46; La contaminaci&#243;n por micropl&#225;sticos es una de las amenazas m&#225;s grandes para la salud de los mares y oc&#233;anos del planeta&#46; Actualmente la tasa de reciclado mundial de pl&#225;stico de los consumidores oscila entre el 1-10&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Usar vidrio&#44; acero inoxidable o cer&#225;mica para almacenar&#44; calentar o pasterurizar disminuye la exposici&#243;n a contaminantes qu&#237;micos en la LM&#44; contribuyendo a mejorar la salud humana y del planeta&#46; Tambi&#233;n promueve la innovaci&#243;n social y el desarrollo de biotecnolog&#237;a en las empresas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0030">tabla 6</a>&#41;&#46; En la Regi&#243;n de Murcia&#44; el banco regional de leche materna ubicado en el Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca ha estandarizado el uso de vidrio en todos los procesos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0030"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Comunidades que viven en suelos contaminados por plomo</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las comunidades que viven sobre suelos contaminados puede haber altos niveles de plomo y otros t&#243;xicos en el aire&#44; en balsas de desechos de la miner&#237;a o la fundici&#243;n y en el suelo&#44; en algunos lugares no residenciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; El plomo es una sustancia neurot&#243;xica de la que no se conoce un nivel en sangre sin efecto&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> es un buen ejemplo del descenso de los niveles considerados como seguros a medida que las evidencias se han ido acumulando<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; Actualmente&#44; el Comit&#233; de Salud Medioambiental de la AEP est&#225; revisando proponer la reducci&#243;n de los niveles de acci&#243;n en 3-3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl con base en las evidencias nefrot&#243;xicas y sobre el neurodesarrollo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">38&#8211;40</span></a>&#46; La prueba de plomo en sangre se recomienda en poblaciones que viven en zonas con suelos contaminados&#44; especialmente en la infancia&#44; el embarazo y en madres lactantes&#46; La AEP no recomienda medir el plomo en la leche materna para tomar decisiones cl&#237;nicas&#46; En los trabajos publicados&#44; los niveles de plomo en f&#243;rmulas artificiales eran superiores a los niveles en la leche materna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46; Hay que estimular el inicio de la lactancia y monitorizar a los reci&#233;n nacidos de madres con niveles<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl&#46; En casos de intoxicaci&#243;n cl&#237;nica de la madre con niveles<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl aconsejamos desechar la leche hasta que baje de niveles&#46; Consulte con un experto en pediatr&#237;a medioambiental&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Reflexiones finales</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la era del Antropoceno la leche materna t&#233;cnicamente no es un medicamento ni un producto sanitario&#44; y tampoco se le aplica la legislaci&#243;n de seguridad qu&#237;mica alimentaria de los suced&#225;neos&#46; Y aunque todav&#237;a contin&#250;a siendo el alimento m&#225;s sano&#44; seguro y menos contaminado del planeta en t&#233;rminos de seguridad alimentaria para la infancia&#44; en verdad es un ecosistema fr&#225;gil que requiere protecci&#243;n medioambiental&#46; En un mundo fragmentado y cada vez m&#225;s contaminado&#44; es urgente tener en consideraci&#243;n los CMA en la LM y desarrollar estrategias de monitorizaci&#243;n y estandarizaci&#243;n que preserven la ecolog&#237;a de la LM&#46; Audacia y una nueva Ilustraci&#243;n ecol&#243;gica entre los pediatras del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span> ser&#225;n necesarias para asegurar a las futuras generaciones la preservaci&#243;n de un ecosistema tan necesario y delicado&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los ni&#241;os tienen derecho a una alimentaci&#243;n sana y libre de CMA antropog&#233;nicos&#46; Los pediatras tenemos la autoridad moral y la capacidad cient&#237;fica para reclamar que los gobiernos conviertan en una prioridad la limpieza de nuestros alimentos y medioambiente&#44; incluido el ecosistema de la LM&#59; para ello deben estimular y apoyar las acciones colectivas orientadas a promover la LM&#44; reducir la contaminaci&#243;n qu&#237;mica&#44; aplicar las normativas como el Registro&#44; Evaluaci&#243;n&#44; Autorizaci&#243;n y Restricci&#243;n de sustancias y mezclas qu&#237;micas para la prevenci&#243;n de la contaminaci&#243;n y aprovechar los bancos de leche materna donada para desarrollar est&#225;ndares y gu&#237;as de monitorizaci&#243;n que preserven el nicho ecol&#243;gico de la LM&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conflicto de intereses</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1491434"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1354116"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1491435"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1354115"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Especial vulnerabilidad a los contaminantes medioambientales"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dependientes del lactante"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Maternos y&#47;o relacionados con las caracter&#237;sticas del contaminante medioambiental"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Exposiciones laborales y riesgo qu&#237;mico para la lactancia"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Recomendaciones diet&#233;ticas"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Almacenamiento de leche materna y otros alimentos libres de pl&#225;sticos"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Comunidades que viven en suelos contaminados por plomo"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Reflexiones finales"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-12-14"
    "fechaAceptado" => "2021-01-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1354116"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Lactancia materna"
            1 => "Contaminantes medioambientales"
            2 => "Salud medioambiental"
            3 => "Salud laboral"
            4 => "Seguridad qu&#237;mica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1354115"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Breast feeding"
            1 => "Environmental pollutants"
            2 => "Environmental health"
            3 => "Occupational health"
            4 => "Chemical safety"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La contaminaci&#243;n del planeta alcanza tambi&#233;n al ecosistema de la lactancia&#44; uno de los m&#225;s &#237;ntimos e inviolables que nos liga como especie animal al resto de los mam&#237;feros&#46; Las madres lactantes pueden estar preocupadas sobre si la calidad de su leche ser&#225; la adecuada para su beb&#233; y si los contaminantes medioambientales&#44; a trav&#233;s del trabajo&#44; la dieta y el envasado&#44; pueden afectar a su hijo desfavorablemente&#46; La leche materna es fuente de exposici&#243;n a contaminantes medioambientales&#44; y al mismo tiempo contrabalancea muchos de los efectos de estas exposiciones&#46; Un enfoque basado en los principios de realidad y precauci&#243;n de la salud medioambiental para evitar&#44; reducir o eliminar la producci&#243;n y el uso de sustancias qu&#237;micas nocivas durante el embarazo y la lactancia aseguran a la descendencia una mejor salud humana y del planeta&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The pollution of the planet also reaches the breastfeeding ecosystem&#44; one of the most intimate and inviolable that links us as an animal species to the rest of mammals&#46; Nursing mothers may be concerned about whether the quality of their milk will be adequate for their baby and whether environmental pollutants through work&#44; diet&#44; and storing may adversely affect their child&#46; Breast milk is a source of exposure to environmental pollutants&#44; and at the same time it counteracts much of the effects of these exposures&#46; An approach based on the principles of reality and precaution of environmental health to avoid&#44; reduce or eliminate the production and use of harmful chemicals during pregnancy and lactation would improve the human and planetary health for the offspring&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 841
            "Ancho" => 2336
            "Tamanyo" => 72859
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n descendente de los niveles de seguridad del plomo&#46; En rojo&#44; el umbral propuesto por el Comit&#233; de Salud Medioambiental de la AEP con las evidencias acumuladas hasta la actualidad&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Benceno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cafe&#237;na&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tetracloruro de carbono&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Clorobenceno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cloroformo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Xileno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;98&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estireno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Plomo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mercurio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2561751.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n leche&#47;plasma para algunos contaminantes medioambientales</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HPA&#58; hidrocarburo arom&#225;tico polic&#237;clico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Industria qu&#237;mica derivados del petr&#243;leo y pl&#225;sticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Benceno&#44; compuestos org&#225;nicos vol&#225;tiles&#44; metales pesados&#44; pigmentos cromados&#44; derivados del petr&#243;leo y la industria del pl&#225;stico&#44; alcohol isoprop&#237;lico&#44; tintes&#44; &#233;ter bis&#40;cloromet&#237;lico&#41;&#44; aminas arom&#225;ticas&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Industria agr&#237;cola&#44; jardiner&#237;a&#47;granjeros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pesticidas&#44; herbicidas&#44; derivados arsenicales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Industria del autom&#243;vil&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Solventes&#44; cadmio&#44; polibromados&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Industria del vidrio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cadmio y ars&#233;nico&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Industria carpintera y montadoras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Polvo&#44; formaldeh&#237;do&#44; solventes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Construcci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asbestos&#44; hidrocarburos polic&#237;clicos arom&#225;ticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Industria del caucho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Benceno y aminas arom&#225;ticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Industria del metal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Producci&#243;n aluminio &#40;HPA&#44; alquitr&#225;n&#41;Fundiciones de cobre &#40;arsenicales&#41; y plomoProducci&#243;n y ba&#241;os de cromo &#40;cromo <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span>&#41;Fundici&#243;n de acero y hierroRefinado de n&#237;quel &#40;compuestos de n&#237;quel&#41;Decapado qu&#237;mico &#40;lluvia &#225;cida con &#225;cido sulf&#250;rico&#41;F&#225;bricas y refinado de cadmio&#44; bater&#237;as Ni-Cd&#44; f&#225;bricas de pigmentos de cadmio&#44; galvanizados&#44; fundiciones de cinc&#44; PVC compounding &#40;cadmio y compuestos&#41;F&#225;bricas de berilio y productos del berilio &#40;berilio y derivados&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pintura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Solventes&#44; colas&#44; pegamentos&#44; compuestos vol&#225;tiles&#44; plomo&#44; cadmio&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Calzado&#47;pieles&#47;cuero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disolventes&#44; colas&#44; pegamentos &#40;compuestos org&#225;nicos vol&#225;tiles&#41;&#44; metales pesados&#44; mercurio&#44; tintes &#40;anilinas de benceno&#44; 2-naftilamina&#44; 4-aminobifenil&#41;&#44; benceno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fontaner&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metales&#44; solventes&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Refiner&#237;a de petr&#243;leo&#47;gasolinera&#47;gas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hidrocarburos polic&#237;clicos arom&#225;ticos&#44; alif&#225;ticos&#44; solventes&#44; benceno&#44; metales pesados&#44; benzopirenos&#44; aminas arom&#225;ticas&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Transporte sanitario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Part&#237;culas di&#233;sel&#44; hidrocarburos polic&#237;clicos arom&#225;ticosDerivados nitrosos&#44; antineopl&#225;sicos&#44; &#243;xido de etileno&#44; compuestos org&#225;nicos vol&#225;tiles &#40;formaldeh&#237;do&#41;&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Peluquer&#237;a y&#47;o est&#233;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tintes y anilinas&#44; nitroderivados arom&#225;ticos&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Miner&#237;a&#47;cantera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metales pesados&#44; uranio&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Imprenta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Compuestos org&#225;nicos vol&#225;tiles&#44; cadmio&#44; tintes&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Limpiadoras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disolventes&#44; limpiezas en seco &#40;tricloroetileno&#44; etc&#46;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otras exposiciones a sustancias peligrosas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Valorar de forma individual en otros trabajos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2561747.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trabajos con riesgo qu&#237;mico para la lactancia materna</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CMA&#58; contaminantes medioambientales&#59; LM&#58; lactancia materna&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Precauci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Usar con extrema precauci&#243;n las medidas de protecci&#243;n &#40;usa guantes&#44; traje de protecci&#243;n y otros elementos donde sea necesario&#41;Revisa las fichas t&#233;cnicas de los productos qu&#237;micos &#40;solic&#237;talas en los servicios de prevenci&#243;n o mutuas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Si trabajas con aerosoles&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Como las peluqueras&#44; mejora la ventilaci&#243;n y las medidas de protecci&#243;n de calidad del aire interior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Protege tu casa y tu familia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No llevar la ropa contaminada con trazas de sustancias qu&#237;micas a casaLa ropa o zapatos contaminados del trabajo pueden ser una fuente importante de exposici&#243;n en el hogar de los padres que interfieren con la LM&#46; Recuerda cambiarte en el trabajo o hacerlo r&#225;pidamente al entrar en casa&#46; Lava de forma separada la ropa del resto del hogar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Habla con tu m&#233;dico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Si tienes un trabajo de riesgo qu&#237;mico comun&#237;calo desde el momento que lo planificas o te enteras del embarazo&#58; servicios de salud de tu empresa&#44; m&#233;dico de familia y pediatra&#46; Pregunta sobre los riesgos y c&#243;mo reducirlos o eliminarlos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El lactante es destinatario esencial de la evaluaci&#243;n de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Una adecuada y personalizada evaluaci&#243;n de riesgo considera al ni&#241;o&#47;a como destinatario esencial de la evaluaci&#243;n&#46; Es probable que necesiten asesoramiento en una consulta de pediatr&#237;a medioambiental&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Con frecuencia los s&#237;ntomas son subcl&#237;nicos o muy leves&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Es importante preguntar por s&#237;ntomas sutiles o leves que mejoran los fines de semana y sospechar la relaci&#243;n con las exposiciones laborales&#46; La presencia de estos s&#237;ntomas nos pondr&#237;a en alerta de riesgo qu&#237;mico elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Colabora con la empresa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Si tu trabajo es de riesgo qu&#237;mico ayuda a tu empresa a buscar alternativas&#46; Con frecuencia la b&#250;squeda proactiva encuentra alternativas trasladables a la pr&#225;ctica diaria&#44; reubicando a la trabajadora o asignando otras tareas durante la lactancia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coherencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Evita otras exposiciones de riesgo&#46; El principal riesgo qu&#237;mico en las mujeres trabajadores lactantes es el tabaco&#44; el alcohol y otras drogas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Siempre es la mejor opci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La LM contrabalancea los efectos de la exposici&#243;n a muchos CMA&#44; por lo que es importante su protecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2561746.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recomendaciones generales para las consultas de pediatr&#237;a sobre madres lactantes trabajadoras</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; European Parliamentary Research Service<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">En la Uni&#243;n Europea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Agricultura industrial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Agricultura ecol&#243;gica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#250;mero de sustancias aprobadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">389&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alguna toxicidad aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">102&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sospecha de carcin&#243;geno humano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mutag&#233;nico c&#233;lulas germinales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">T&#243;xico para la reproducci&#243;n &#40;1B<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Candidatos a los que se busca sustituto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2561749.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sustancias aprobadas y que puedes encontrar en los alimentos que consumes</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at5"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BPA&#58; bisfenol A&#59; PBDE&#58; &#233;teres bifen&#237;licos polibromados&#59; PCB&#58; policlorobifenilos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Animales de experimentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Personas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ftalatos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Toxicidad testicularMalformaciones del aparato reproductor masculino &#40;criptorquidia&#44; hipospadias y tumores testiculares&#41;Menor peso al nacimientoTumores hep&#225;ticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disminuci&#243;n de la distancia anogenital &#40;marcador de androgenizaci&#243;n&#41;La exposici&#243;n posnatal produce disminuci&#243;n de la testosterona libre y alteraciones en la inmunidad humoralSe ha asociado con rinitis&#44; eccema&#44; sibilanciasAlteraciones morfocitogen&#233;ticas en el esperma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BPA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disminuci&#243;n de la fertilidadNeurot&#243;xico&#46; Estimula los receptores estrog&#233;nicos en el cerebro&#46; Exposiciones prenatales se asocian a hiperactividad y dificultades de aprendizajeEn las cr&#237;as&#44; pubertad temprana e incremento de tumores mamarios e hipertrofia prost&#225;ticaIncremento de adipocitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mayor riesgo de diabetes&#47;s&#237;ndrome metab&#243;licoObesidad infantilSe ha asociado con enfermedades cardiovasculares y hep&#225;ticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PBDE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alteraciones en la funci&#243;n tiroideaNeurotoxicidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disminuci&#243;n del cociente intelectual y discapacidad intelectualSe ha asociado con criptorquidia y c&#225;ncer testicular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PCB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reduce la espermatog&#233;nesisRetraso de la pubertadAlteraciones de conducta &#40;hembras&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reducci&#243;n en la longitud del pene&#44; retraso de la maduraci&#243;n sexual&#44; menor fertilidad&#44; c&#225;ncer testicular&#44; hipoton&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Parabenos &#40;conservantes&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alteraciones del sistema reproductor&#58; atrofia de los &#243;rganos reproductores&#44; oligospermia&#44; disminuci&#243;n de la distancia anogenital&#44; desarrollo anormal de la gl&#225;ndula mamaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exposici&#243;n prenatal y el peso al nacimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2561748.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efectos en la salud asociados con exposiciones tempranas a pl&#225;sticos y productos de higiene personal</p>"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0030"
        "etiqueta" => "Tabla 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at6"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ventajas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Inconvenientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="9" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Envases y biberones de <span class="elsevierStyleItalic">cristal</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Material sostenible&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="9" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s pesadoPosibilidad de rotura</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reusable&#47;reciclable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Libre de productos qu&#237;micos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Compatible con extractores de leche&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Larga duraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mantiene el sabor del contenido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No absorbe olores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Permite desinfecci&#243;n completa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&#225;cil de limpiarPromueve la industria e innovaci&#243;n localCoste con baja huella de carbonoProtege la salud planetaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Envases y biberones de <span class="elsevierStyleItalic">pl&#225;stico</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s ligeroNo se rompe con facilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Componentes qu&#237;micos que se liberan con calor y el uso prolongadoPorosidad que alberga bacterias y dificulta la limpiezaNo desinfecci&#243;n al 100&#37;El calor libera sustancias t&#243;xicasPuede alterarse con la congelaci&#243;nAbsorbe y transmite oloresMenos duraderos&#59; desgasteL&#237;pidos y vitaminas se adhieren a las paredesCoste con elevada huella de carbonoPromueve la cultura de la basura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2561750.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventajas e inconvenientes del uso de biberones de vidrio&#47;cristal frente a pl&#225;stico en el almacenamiento de leche materna</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:41 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "WHO&#47;UNEP global surveys of PCDDs&#44; PCDFs PCBs and DDTs in human milk and benefit-risk evaluation of breastfeeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Van den Berg"
                            1 => "K&#46; Kypke"
                            2 => "A&#46; Kotz"
                            3 => "A&#46; Tritscher"
                            4 => "S&#46;Y&#46; Lee"
                            5 => "K&#46; Magulova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00204-016-1802-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Toxicol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27438348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contaminantes qu&#237;micos y lactancia materna&#58; tomando posiciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Comit&#233; de Lactancia Materna de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;M&#46; D&#237;az-G&#243;mez"
                            1 => "S&#46; Ares"
                            2 => "M&#46;T&#46; Hern&#225;ndez-Aguilar"
                            3 => "J&#46;A&#46; Ortega-Garc&#237;a"
                            4 => "J&#46;M&#46; Paricio-Talayero"
                            5 => "L&#46; Landa-Rivera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "391e1"
                        "paginaFinal" => "391e5"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S073510971838433X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Environmental chemicals in breast milk and formula&#58; Exposure and risk assessment implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Lehmann"
                            1 => "J&#46;S&#46; LaKind"
                            2 => "M&#46;H&#46; Davis"
                            3 => "E&#46;P&#46; Hines"
                            4 => "S&#46;A&#46; Marchitti"
                            5 => "C&#46; Alcala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1289/EHP1953"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "96001"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30187772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protective effect of breastfeeding on the adverse health effects induced by air pollution&#58; Current evidence and possible mechanisms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Zielinska"
                            1 => "J&#46; Hamulka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Int J Environ Res Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "4181"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early-life exposure to EDCs&#58; Role in childhood obesity and neurodevelopment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrendo.2016.186"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Endocrinol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27857130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal medication&#44; drug use&#44; and breastfeeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Rowe"
                            1 => "T&#46; Baker"
                            2 => "T&#46;W&#46; Hale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pcl.2012.10.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23178070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advocates for children&#39;s health&#58; Working together to reduce harmful environmental exposures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Nicole"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1289/EHP2423"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "012001"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29401452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors affecting the transfer of organochlorine pesticide residues to breastmilk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Harris"
                            1 => "M&#46;A&#46; Woolridge"
                            2 => "A&#46;W&#46; Hay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0045-6535(00)00149-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chemosphere"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11297404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endocrine-disrupting chemicals and breastfeeding duration&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Criswell"
                            1 => "K&#46;A&#46; Crawford"
                            2 => "H&#46; Bucinca"
                            3 => "M&#46;E&#46; Romano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MED.0000000000000577"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33027070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores ambientales relacionados con la duraci&#243;n de la lactancia&#58; estudio de seguimiento a 1 a&#241;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Ortega-Garc&#237;a"
                            1 => "A&#46; C&#225;rceles-&#193;lvarez"
                            2 => "A&#46; Cotton-Caballero"
                            3 => "E&#46; Pastor-Torres"
                            4 => "C&#46;A&#46; C&#225;novas-Conesa"
                            5 => "E&#46; Mart&#237;nez-Cayuelas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Esp&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "104"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breastfeeding as an exposure pathway for perfluorinated alkylates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "U&#46;B&#46; Mogensen"
                            1 => "P&#46; Grandjean"
                            2 => "F&#46; Nielsen"
                            3 => "P&#46; Weihe"
                            4 => "E&#46; Budtz-J&#248;rgensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1021/acs.est.5b02237"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Sci Technol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "10466"
                        "paginaFinal" => "10473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26291735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Developmental exposures to perfluoroalkyl substances &#40;PFASs&#41;&#58; An update of associated health outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Liew"
                            1 => "H&#46; Goudarzi"
                            2 => "Y&#46; Oulhote"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40572-018-0173-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Environ Health Rep&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29556975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesogenic toxicants in breast milk of lactating women&#58; Investigation of a risk factor for childhood obesity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Gautam"
                            1 => "M&#46;M&#46; Rogge"
                            2 => "N&#46; Acharya"
                            3 => "R&#46; Keesari"
                            4 => "M&#46;H&#46; Almekdash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Biol Res Nurs&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "301"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arsenic&#44; lead&#44; mercury and cadmium&#58; Toxicity&#44; levels in breast milk and the risks for breastfed infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Rebelo"
                            1 => "E&#46;D&#46; Caldas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Res&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "688"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204518307861"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hoja verde durante el embarazo y lactancia materna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Ortega Garc&#237;a"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez Sauco"
                            2 => "D&#46; Jaimes Vega"
                            3 => "A&#46; Pernas Barahona"
                            4 => "A&#46; C&#225;rceles &#193;lvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "Paediatric Environmental Health Speciality Unit"
                        "editorialLocalizacion" => "Murcia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Toxicology Program&#46; U&#46; S&#46; Department of Health and Human Services&#46; Publications&#46; Washington&#58; NTP&#59; 2020 &#91;consultado 20 Oct 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;ntp&#46;niehs&#46;nih&#46;gov&#47;publications&#47;index&#46;html"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "International Agency for Research on Cancer&#44; World Health Organization&#46; Agents classified by the IARC monographs&#44; volumes 1-123&#46; Lyon&#58; IARC&#59; 2020 &#91;consultado 20 Oct 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;monographs&#46;iarc&#46;fr&#47;agents-classified-by-the-iarc&#47;"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International Programme on Chemical Safety&#46; State of the science of endocrine disrupting chemicals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "World Health Organization"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "WHO"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human health implications of organic food and organic agriculture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Parliamentary Research Service"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2016"
                        "editorial" => "European Parliament"
                        "editorialLocalizacion" => "Brussels"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Food in the Anthropocene&#58; The EAT&#8211;<span class="elsevierStyleItalic">Lancet</span> Commission on healthy diets from sustainable food systems"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Willett"
                            1 => "J&#46; Rockstr&#246;m"
                            2 => "B&#46; Loken"
                            3 => "M&#46; Springmann"
                            4 => "T&#46; Lang"
                            5 => "S&#46; Vermeulen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(18)31788-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "393"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "492"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30660336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organophosphorus pesticide exposure of urban and suburban preschool children with organic and conventional diets"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Curl"
                            1 => "R&#46;A&#46; Fenske"
                            2 => "K&#46; Elgethun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1289/ehp.5754"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12611667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of organic diet on the amount of conjugated linoleic acids in breast milk of lactating women in the Netherlands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Rist"
                            1 => "A&#46; Mueller"
                            2 => "C&#46; Barthel"
                            3 => "B&#46; Snijders"
                            4 => "M&#46; Jansen"
                            5 => "A&#46;P&#46; Simoes-Wust"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S0007114507433074"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "743"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17349086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673617324406"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduced risk of pre-eclampsia with organic vegetable consumption&#58; Results from the prospective Norwegian mother and child cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Torjusen"
                            1 => "A&#46;L&#46; Brantsaeter"
                            2 => "M&#46; Haugen"
                            3 => "J&#46; Alexander"
                            4 => "L&#46;S&#46; Bakketeig"
                            5 => "G&#46; Lieblein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2014-006143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e006143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25208850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210569117302140"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02105691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organic food consumption during pregnancy and hypospadias and cryptorchidism at birth&#58; The Norwegian Mother and Child Cohort Study &#40;MoBa&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Brants&#230;ter"
                            1 => "H&#46; Torjusen"
                            2 => "H&#46;M&#46; Meltzer"
                            3 => "E&#46; Papadopoulou"
                            4 => "J&#46;A&#46; Hoppin"
                            5 => "J&#46; Alexander"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1289/ehp.1409518"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26307850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of organic versus conventional food consumption&#58; Is there a measurable benefit on human health&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Vigar"
                            1 => "S&#46; Myers"
                            2 => "C&#46; Oliver"
                            3 => "J&#46; Arellano"
                            4 => "S&#46; Robinson"
                            5 => "C&#46; Leifert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Nutrients&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimated intake levels of methylmercury in children&#44; childbearing age and pregnant women in a Mediterranean region&#44; Murcia&#44; Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Ortega-Garc&#237;a"
                            1 => "K&#46; Rodriguez"
                            2 => "M&#46; Calatayud"
                            3 => "M&#46; Martin"
                            4 => "D&#46; V&#233;lez"
                            5 => "V&#46; Devesa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1075"
                        "paginaFinal" => "1080"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agencia Espa&#241;ola de Seguridad alimentaria y Nutrici&#243;n&#46; Recomendaciones de consumo en pescado por presencia de mercurio&#46; Madrid&#58; AESAN&#59; 2019 &#91;consultado 20 Oct 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;aesan&#46;gob&#46;es&#47;AECOSAN&#47;web&#47;noticias&#95;y&#95;actualizaciones&#47;noticias&#47;2019&#47;mercurio&#95;pescado&#46;htm"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Environmental organic pollutants in human milk before and after weight loss"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Lignell"
                            1 => "A&#46; Winkvist"
                            2 => "F&#46; Bertz"
                            3 => "K&#46;M&#46; Rasmussen"
                            4 => "A&#46; Glynn"
                            5 => "M&#46; Aune"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chemosphere&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "102"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endocrine-disrupting chemicals&#58; Implications for human health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Kahn"
                            1 => "C&#46; Philippat"
                            2 => "S&#46;F&#46; Nakayama"
                            3 => "R&#46; Slama"
                            4 => "L&#46; Trasande"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-8587(20)30129-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Diabetes Endocrinol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32707118"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early-life intake of major trace elements&#44; bisphenol A&#44; tetrabromobisphenol A and fatty acids&#58; Comparing human milk and commercial infant formulas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;&#193;&#46; Mart&#237;nez"
                            1 => "I&#46; Castro"
                            2 => "J&#46; Rovira"
                            3 => "S&#46; Ares"
                            4 => "J&#46;M&#46; Rodr&#237;guez"
                            5 => "S&#46;C&#46; Cunha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Environ Res&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "255"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breastfeeding duration and anogenital distance in 2-year-old infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Ortega-Garc&#237;a"
                            1 => "H&#46;A&#46; Olano-Soler"
                            2 => "A&#46; Mart&#237;nez-&#193;lvarez"
                            3 => "F&#46; Campillo-L&#243;pez"
                            4 => "V&#46; Gomariz-Pe&#241;alver"
                            5 => "J&#46; Mendiola-Olivares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/bfm.2016.0034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breastfeed Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27403626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An overview of chemical additives present in plastics&#58; Migration&#44; release&#44; fate and environmental impact during their use&#44; disposal and recycling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;N&#46; Hahladakis"
                            1 => "C&#46;A&#46; Velis"
                            2 => "R&#46; Weber"
                            3 => "E&#46; Iacovidou"
                            4 => "P&#46; Purnell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhazmat.2017.10.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hazard Mater&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29035713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overview of known plastic packaging-associated chemicals and their hazards"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Groh"
                            1 => "T&#46; Backhaus"
                            2 => "B&#46; Carney-Almroth"
                            3 => "B&#46; Geueke"
                            4 => "P&#46;A&#46; Inostroza"
                            5 => "A&#46; Lennquist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.scitotenv.2018.10.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sci Total Environ&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "651"
                        "paginaInicial" => "3253"
                        "paginaFinal" => "3268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30463173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification and quantification of the migration of chemicals from plastic baby bottles used as substitutes for polycarbonate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Simoneau"
                            1 => "L&#46; van den Eede"
                            2 => "S&#46; Valzacchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "480"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S221326001470061X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "22132600"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The chemistry of polymers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Nicholson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "The Royal Society of Chemistry"
                        "editorialLocalizacion" => "Cambridge"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of recycled polypropylene&#47;poly&#40;ethylene terephthalate&#41; blends to manufacture water pipes&#58; An industrial scale study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#193;&#46;A&#46; Matias"
                            1 => "M&#46;S&#46; Lima"
                            2 => "J&#46; Pereira"
                            3 => "P&#46; Pereira"
                            4 => "R&#46; Barros"
                            5 => "J&#46;F&#46;J&#46; Coelho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.wasman.2019.10.001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Waste Manag&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31634811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1885585714003855"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18855857"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Comit&#233; de Salud Medioambiental&#46; Intoxicaci&#243;n por plomo - Lo que pediatras y otros profesionales en Atenci&#243;n Primaria deben saber y pueden hacer&#46; Madrid&#58; AEP&#59; 2017 &#91;consultado 20 Oct 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;aeped&#46;es&#47;comite-salud-medioambiental&#47;documentos&#47;intoxicacion-por-plomo-lo-que-pediatras-y-otros-profesionales-en"
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Environmental lead exposure is associated with neurocognitive dysfunction in children with chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Ruebner"
                            1 => "S&#46;R&#46; Hooper"
                            2 => "C&#46; Parrish"
                            3 => "S&#46;L&#46; Furth"
                            4 => "J&#46;J&#46; Fadrowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-019-04306-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2371"
                        "paginaFinal" => "2379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31327061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood lead level and measured glomerular filtration rate in children with chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Fadrowski"
                            1 => "A&#46;G&#46; Abraham"
                            2 => "A&#46; Navas-Acien"
                            3 => "E&#46; Guallar"
                            4 => "V&#46;M&#46; Weaver"
                            5 => "S&#46;L&#46; Furth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1289/ehp.1205164"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "965"
                        "paginaFinal" => "970"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23694739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood lead level and kidney function in US adolescents&#58; The Third National Health and Nutrition Examination Survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Fadrowski"
                            1 => "A&#46; Navas-Acien"
                            2 => "M&#46; Tellez-Plaza"
                            3 => "E&#46; Guallar"
                            4 => "V&#46;M&#46; Weaver"
                            5 => "S&#46;L&#46; Furth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinternmed.2009.417"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20065202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lead exposure during breastfeeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Choi"
                            1 => "T&#46; Tanaka"
                            2 => "G&#46; Koren"
                            3 => "S&#46; Ito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can Fam Physician&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18411377"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403321001272/v1_202104020738/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14285"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403321001272/v1_202104020738/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001272?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 4.
Páginas 261.e1-261.e9 (abril 2021)
Visitas
8336
Vol. 94. Núm. 4.
Páginas 261.e1-261.e9 (abril 2021)
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PEDIATRÍA
Open Access
Exposiciones laborales, dieta y envasado: recomendaciones para reducir los contaminantes medioambientales en la lactancia materna
Occupational exposures, diet and storing: Recommendations to reduce environmental pollutants in breastfeeding
Visitas
8336
Juan Antonio Ortega-Garcíaa,b,
Autor para correspondencia
ortega@pehsu.org

Autor para correspondencia.
, Estefanía Aguilar-Rosa,b, Susana Ares-Segurac,d, Juan José Agüera-Arenase, Almudena Pernas-Barahonab, Miguel Sáenz de Pipaónd, Ferran Campillo i Lópeza,f, Josep Ferrís i Tortajadaa
a Comité de Salud Medioambiental, Asociación Española de Pediatría, Madrid, España
b Unidad de Salud Medioambiental, Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Environment and Human Health (EH2) Lab, IMIB-Murcia, Universidad de Murcia, Murcia, España
c Comité de Nutrición y Lactancia Materna, Asociación Española de Pediatría, Madrid, España
d Servicio de Neonatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
e Sección de Neonatología, Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
f Equip Pediàtric Territorial de la Garrotxa i el Ripollès, Unitat de Salut Mediambiental Pediàtrica, Fundació Hospital d’Olot i Comarcal de la Garrotxa, Olot, Girona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (6)
Tabla 1. Relación leche/plasma para algunos contaminantes medioambientales
Tabla 2. Trabajos con riesgo químico para la lactancia materna
Tabla 3. Recomendaciones generales para las consultas de pediatría sobre madres lactantes trabajadoras
Tabla 4. Sustancias aprobadas y que puedes encontrar en los alimentos que consumes
Tabla 5. Efectos en la salud asociados con exposiciones tempranas a plásticos y productos de higiene personal
Tabla 6. Ventajas e inconvenientes del uso de biberones de vidrio/cristal frente a plástico en el almacenamiento de leche materna
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La contaminación del planeta alcanza también al ecosistema de la lactancia, uno de los más íntimos e inviolables que nos liga como especie animal al resto de los mamíferos. Las madres lactantes pueden estar preocupadas sobre si la calidad de su leche será la adecuada para su bebé y si los contaminantes medioambientales, a través del trabajo, la dieta y el envasado, pueden afectar a su hijo desfavorablemente. La leche materna es fuente de exposición a contaminantes medioambientales, y al mismo tiempo contrabalancea muchos de los efectos de estas exposiciones. Un enfoque basado en los principios de realidad y precaución de la salud medioambiental para evitar, reducir o eliminar la producción y el uso de sustancias químicas nocivas durante el embarazo y la lactancia aseguran a la descendencia una mejor salud humana y del planeta.

Palabras clave:
Lactancia materna
Contaminantes medioambientales
Salud medioambiental
Salud laboral
Seguridad química
Abstract

The pollution of the planet also reaches the breastfeeding ecosystem, one of the most intimate and inviolable that links us as an animal species to the rest of mammals. Nursing mothers may be concerned about whether the quality of their milk will be adequate for their baby and whether environmental pollutants through work, diet, and storing may adversely affect their child. Breast milk is a source of exposure to environmental pollutants, and at the same time it counteracts much of the effects of these exposures. An approach based on the principles of reality and precaution of environmental health to avoid, reduce or eliminate the production and use of harmful chemicals during pregnancy and lactation would improve the human and planetary health for the offspring.

Keywords:
Breast feeding
Environmental pollutants
Environmental health
Occupational health
Chemical safety
Texto completo
Introducción

La lactancia materna (LM) es un alimento natural, único y esencial durante los primeros años de vida. Vivimos en un mundo contaminado. La contaminación química alcanza todos los ecosistemas del planeta. La presencia de contaminantes medioambientales (CMA) es universal en todas las matrices biológicas, incluida la leche materna. La mejor manera de proteger a las madres y a los bebés de los riesgos de la contaminación química es evitando, reduciendo o eliminando la producción y el uso de sustancias químicas nocivas, especialmente durante el embarazo y la lactancia1–4. En términos de seguridad alimentaria, la leche materna es el alimento más sano y menos contaminado del planeta y todos los niños tienen derecho a una alimentación sana y libre de sustancias indeseables. La evidencia científica muestra los siguientes aspectos importantes2: a) los efectos de los CMA químicos, incluidos los fármacos, en la salud infantil se relacionan más con la exposición prenatal que con su transmisión a través de la leche materna; b) la leche materna contiene factores de protección que contrarrestan los efectos causados por la exposición a los CMA en la etapa prenatal; c) el tabaco y otros contaminantes ambientales disminuyen la duración de la lactancia, y d) la dieta, los hábitos y estilos de vida, y las exposiciones laborales constituyen las principales exposiciones medioambientales. En este artículo presentamos los principales CMA antropogénicos para el ecosistema de la LM en el trabajo, dieta y envasado, resaltando las recomendaciones para reducirlos o eliminarlos.

Especial vulnerabilidad a los contaminantes medioambientales

Un CMA es un factor, agente, sustancia, compuesto o mezcla de ellos que altera la composición y el equilibrio de nuestros hábitats, provocando en la salud humana: a) un mayor riesgo de desarrollar enfermedades leves, moderadas y graves; b) un incremento de la mortalidad prematura, o c) una merma significativa de la calidad de vida. Incluidos los fármacos, la mayoría de los CMA de la LM son de origen antropogénico.

Son numerosos los mecanismos asociados a la vulnerabilidad5–8:

Dependientes del lactante

Inmadurez anatómica y funcional del lactante: todos los sistemas orgánicos atraviesan diversas fases de maduración tanto anatómica (rápido crecimiento celular con hiperplasia –aumento del número de células? e hipertrofia ?incremento del tamaño celular) como fisiológica (déficit de todos los sistemas fisiológicos, en especial los de inmunovigilancia y detoxificación) durante la etapa de la lactancia y crianza. Los prematuros suelen ser más sensibles por la menor capacidad de metabolizar y excretar los tóxicos.

Mayor absorción intestinal del lactante: la mayor absorción de los CMA ocurre en el estómago y en el intestino delgado. Los niños menores de 6-8 meses tienen un tiempo de vaciado prolongado de hasta 6-8h, y un tiempo de tránsito intestinal prolongado, aumentando el potencial de absorción. Los niños absorben un 50% del plomo ingerido, mientras los adultos solo absorben aproximadamente el 10%. Mamíferos recién nacidos absorben el 12% de cadmio administrado, mientras que los adultos de la misma especie absorben hasta 100 veces menos. Los recién nacidos tienen un pH gástrico menos ácido y puede aumentar o disminuir la absorción de determinados CMA.

Maternos y/o relacionados con las características del contaminante medioambiental

Inhibición o disminución de la producción de leche: fundamentalmente químicos hormonalmente activos como el DDT/DDE o fármacos que inhiben la síntesis de prolactina (derivados ergóticos, estrógenos, anticolinérgicos, prostaglandinas, antihistamínicos H1, etc.).

Alta biodisponibilidad en sangre materna: la biodisponibilidad depende de la vía de administración, la dosis, el número de dosis y el intervalo entre dosis.

Mayor índice leche/plasma: la concentración relativa de un químico en leche y en plasma se denomina relación de leche respecto a plasma (L/P). Cuanto mayor es esta relación (>1), mayor concentración alcanza el tóxico en la leche materna. Un índice menor de 0,25 apoya la seguridad con la LM. La mayor parte de los fármacos terapéuticos tienen una relación L/P muy inferior a uno, mientras que casi todos los CMA persistentes, como los policlorobifenilos y el DDT, tienen relaciones L/P cercanas a uno o mayores (tabla 1). El contaminante pasa más fácilmente a la leche materna si presenta:

  • Bajo porcentaje de fijación a proteínas plasmáticas.

  • Bajo peso molecular: los de más de 700-800Da apenas pasan a la leche.

  • Elevada liposolubilidad.

  • pH básico: pasa más fácilmente a la leche ya que esta tiene un pH de 7, más ácido que el pH de 7.4 del plasma.

Tabla 1.

Relación leche/plasma para algunos contaminantes medioambientales

Benceno  2,3 
Cafeína  0,7 
Tetracloruro de carbono  3,26 
Clorobenceno  2,19 
Cloroformo  1,52 
Xileno  2,98 
Estireno  2,17 
Plomo  0,2 
Mercurio  0,8 

Persistencia en la leche: depende del pico o nivel máximo y de la semivida de eliminación.

Bioacumulación y biomagnificación: cuando los CMA químicos son bioacumulables, el riesgo se amplifica al incrementarse sus concentraciones a medida que se asciende en la cadena trófica, en cuya cima se encuentra el ser humano y la LM se convierte en predictor del estado del medioambiente. En este sentido, la edad materna, la paridad y los estilos de vida condicionan los niveles de muchos CMA.

Pueden actuar a bajas dosis y efecto cóctel: la relación dosis-respuesta no es lineal, a una menor dosis de exposición no siempre le corresponde un menor efecto, algunos alteradores endocrinos muestran mayores efectos biológicos a dosis menores. Algunos CMA pueden actuar conjuntamente, de forma aditiva o sinérgica, de modo que los efectos de la exposición a mezclas puedan potenciarse.

Exposiciones laborales y riesgo químico para la lactancia

Cada vez con más frecuencia las madres lactantes preguntan sobre los riesgos potenciales en la salud de sus hijos por la transferencia de tóxicos laborales a través de la LM. La LM contrabalancea muchos de los efectos de las exposiciones a CMA. Evitar las exposiciones en las madres reduce sus concentraciones en la LM y en la descendencia. La exposición a numerosos CMA antropogénicos ha mostrado una relación negativa con la duración de la LM9. Los umbrales de riesgo químico para la lactancia no están basados en estudios sobre los grupos poblaciones vulnerables. Habitualmente se realiza una estimación de 10 o factor de 100 para considerarlos seguros en el embarazo y la lactancia. La escasez de estudios toxicológicos sobre la lactancia y el embarazo, la vulnerabilidad fisiológica del lactante a los CMA, el carácter limitado de la dieta a la leche materna y los procesos de bioacumulación y biomagnificación constituyen elementos específicos a tener en cuenta en la evaluación del riesgo medioambiental laboral de la mujer lactante2,9–14. Con frecuencia la escasa o nula formación en medicina medioambiental y sobre la vulnerabilidad fetal e infantil de los especialistas de Salud Laboral incrementa el riesgo de los lactantes. En este sentido, el principio básico científico a la hora de abordar el riesgo químico para la lactancia es la prudencia. En los casos de incertidumbre, ante nuestra falta de conocimiento aplicar siempre nuestro mejor juicio científico para errar en la parcela de la precaución protege la salud de la infancia. Subestimar el riesgo en las consultas de pediatría contribuye a sobreexponer a la infancia a los CMA. Los niños no son adultos pequeños. Al contrario, ya sabemos que los tejidos embrionarios y en los primeros meses de desarrollo son mucho más vulnerables a la acción tóxica de los alteradores endocrinos, cancerígenos o mutágenos. En las consultas de matrona y pediatría se debe preguntar por las profesiones parentales y explorar sobre las exposiciones o preocupaciones laborales en relación con la LM.

Existen herramientas específicas para este uso que ayudan a cribar la mayor parte de las exposiciones ocupacionales o en el hogar durante la lactancia, como la llamada «Hoja verde durante el embarazo y lactancia materna»15.

Dosis pequeñas en estos periodos de la vida pueden tener efectos importantes a largo plazo. Consideramos adecuado consultar con enfermeros, matronas o pediatras medioambientales si las madres tienen dudas sobre el alcance de las exposiciones a la descendencia durante el embarazo y/o la lactancia. La historia clínica medioambiental se complementa, cuando es necesaria, con el estudio de biomarcadores de exposición y/o de efecto.

En la tabla 2 se describen algunos ejemplos de trabajos de riesgo químico para la lactancia que requieren evitar las exposiciones a tóxicos desde el mismo momento en que se planifica el embarazo hasta el final de la lactancia16–18. En estos grupos es aconsejable que el informe de riesgo de Salud Laboral se complemente con una evaluación de riesgo medioambiental para el lactante realizada por un experto en pediatría medioambiental. Se facilitan algunos consejos para madres lactantes y pediatras en la tabla 3.

Tabla 2.

Trabajos con riesgo químico para la lactancia materna

Industria química derivados del petróleo y plásticos  Benceno, compuestos orgánicos volátiles, metales pesados, pigmentos cromados, derivados del petróleo y la industria del plástico, alcohol isopropílico, tintes, éter bis(clorometílico), aminas aromáticas, etc. 
Industria agrícola, jardinería/granjeros  Pesticidas, herbicidas, derivados arsenicales 
Industria del automóvil  Solventes, cadmio, polibromados, etc. 
Industria del vidrio  Cadmio y arsénico, etc. 
Industria carpintera y montadoras  Polvo, formaldehído, solventes 
Construcción  Asbestos, hidrocarburos policíclicos aromáticos 
Industria del caucho  Benceno y aminas aromáticas 
Industria del metal  Producción aluminio (HPA, alquitrán)Fundiciones de cobre (arsenicales) y plomoProducción y baños de cromo (cromo vi)Fundición de acero y hierroRefinado de níquel (compuestos de níquel)Decapado químico (lluvia ácida con ácido sulfúrico)Fábricas y refinado de cadmio, baterías Ni-Cd, fábricas de pigmentos de cadmio, galvanizados, fundiciones de cinc, PVC compounding (cadmio y compuestos)Fábricas de berilio y productos del berilio (berilio y derivados) 
Pintura  Solventes, colas, pegamentos, compuestos volátiles, plomo, cadmio, etc. 
Calzado/pieles/cuero  Disolventes, colas, pegamentos (compuestos orgánicos volátiles), metales pesados, mercurio, tintes (anilinas de benceno, 2-naftilamina, 4-aminobifenil), benceno 
Fontanería  Metales, solventes, etc. 
Refinería de petróleo/gasolinera/gas  Hidrocarburos policíclicos aromáticos, alifáticos, solventes, benceno, metales pesados, benzopirenos, aminas aromáticas, etc. 
Transporte sanitario  Partículas diésel, hidrocarburos policíclicos aromáticosDerivados nitrosos, antineoplásicos, óxido de etileno, compuestos orgánicos volátiles (formaldehído), etc. 
Peluquería y/o estética  Tintes y anilinas, nitroderivados aromáticos, etc. 
Minería/cantera  Metales pesados, uranio, etc. 
Imprenta  Compuestos orgánicos volátiles, cadmio, tintes, etc. 
Limpiadoras  Disolventes, limpiezas en seco (tricloroetileno, etc.) 
Otras exposiciones a sustancias peligrosas  Valorar de forma individual en otros trabajos 

HPA: hidrocarburo aromático policíclico.

Tabla 3.

Recomendaciones generales para las consultas de pediatría sobre madres lactantes trabajadoras

Precaución  Usar con extrema precaución las medidas de protección (usa guantes, traje de protección y otros elementos donde sea necesario)Revisa las fichas técnicas de los productos químicos (solicítalas en los servicios de prevención o mutuas) 
Si trabajas con aerosoles  Como las peluqueras, mejora la ventilación y las medidas de protección de calidad del aire interior 
Protege tu casa y tu familia  No llevar la ropa contaminada con trazas de sustancias químicas a casaLa ropa o zapatos contaminados del trabajo pueden ser una fuente importante de exposición en el hogar de los padres que interfieren con la LM. Recuerda cambiarte en el trabajo o hacerlo rápidamente al entrar en casa. Lava de forma separada la ropa del resto del hogar9 
Habla con tu médico  Si tienes un trabajo de riesgo químico comunícalo desde el momento que lo planificas o te enteras del embarazo: servicios de salud de tu empresa, médico de familia y pediatra. Pregunta sobre los riesgos y cómo reducirlos o eliminarlos 
El lactante es destinatario esencial de la evaluación de riesgo  Una adecuada y personalizada evaluación de riesgo considera al niño/a como destinatario esencial de la evaluación. Es probable que necesiten asesoramiento en una consulta de pediatría medioambiental 
Con frecuencia los síntomas son subclínicos o muy leves  Es importante preguntar por síntomas sutiles o leves que mejoran los fines de semana y sospechar la relación con las exposiciones laborales. La presencia de estos síntomas nos pondría en alerta de riesgo químico elevado 
Colabora con la empresa  Si tu trabajo es de riesgo químico ayuda a tu empresa a buscar alternativas. Con frecuencia la búsqueda proactiva encuentra alternativas trasladables a la práctica diaria, reubicando a la trabajadora o asignando otras tareas durante la lactancia 
Coherencia  Evita otras exposiciones de riesgo. El principal riesgo químico en las mujeres trabajadores lactantes es el tabaco, el alcohol y otras drogas 
Siempre es la mejor opción  La LM contrabalancea los efectos de la exposición a muchos CMA, por lo que es importante su protección 

CMA: contaminantes medioambientales; LM: lactancia materna.

Un riesgo principal para la mujer lactante trabajadora es el despido, con frecuencia improcedente. Prolongar una baja maternal durante 2 años es la medida coste-efectiva más útil para asegurar una LM y crianza más saludables.

Recomendaciones dietéticas

La dieta es la fuente principal de exposición a muchos CMA en las mujeres lactantes. Aumentar el consumo de alimentos frescos, especialmente vegetales, y reducir la ingesta de grasas de origen animal contribuyen a disminuir la carga corporal de sustancias tóxicas. Muchos de los CMA liposolubles se encuentran en concentraciones elevadas en la grasa de origen animal y alimentos procesados/ultraprocesados2. Se recomienda comer una variedad de alimentos vegetales (frutas, hortalizas, verduras, legumbres, granos), que constituyen el pilar básico de la dieta mediterránea. Es especialmente importante evitar comidas procesadas y ultraprocesadas. El beneficio de la reducción en la ingesta de estos alimentos de origen animal y procesados se observa en todas las edades, ya que muchos compuestos químicos tóxicos se depositan en el cuerpo, especialmente en el tejido adiposo, donde pueden permanecer durante décadas e interferir las señales hormonales a muy bajas dosis.

El Parlamento Europeo reconoce que el consumo de alimentos ecológicos u orgánicos puede resultar especialmente beneficioso para la salud durante el embarazo y el periodo de lactancia19. Los alimentos ecológicos son aquellos vinculados a procesos naturales y producidos libres de sustancias químicas indeseables. La leche materna es el ecosistema nutricional que vincula a la especie humana al resto de los mamíferos, y es el paradigma de alimento ecosistémico. El garantizar también el resto de los alimentos a lo largo de vida, de un modo ecológico que garantice una huella de carbono individual sostenible, requiere un esfuerzo por garantizar en nuestro medio una dieta más vegetariana y orgánica libre de sustancias indeseables. Las dietas ricas en alimentos de origen animal y ultraprocesados son poco saludables y todas están asociadas con un mayor riesgo de enfermedades propias de la globalización industrial, mientras que las dietas basadas en alimentos de origen vegetal naturales o mínimamente procesados son saludables y protectoras20. En la tabla 4 aparecen las sustancias químicas autorizadas en la agricultura industrial y la ecológica19. Existe un cuerpo de evidencia científica creciente sobre los efectos en el cerebro en desarrollo de la exposición a pesticidas y otros tóxicos a dosis bajas, sobre todo durante el embarazo y los primeros años de vida. También las exposiciones laborales y domésticas gestacionales y durante la infancia se han asociado a un mayor riesgo de algunos tipos de cáncer, como linfomas y leucemias, disrupción endocrina y trastornos del neurodesarrollo16–18.

Tabla 4.

Sustancias aprobadas y que puedes encontrar en los alimentos que consumes

En la Unión Europea  Agricultura industrial  Agricultura ecológica 
Número de sustancias aprobadas  389  35 
Alguna toxicidad aguda  102 
Sospecha de carcinógeno humano  28 
Mutagénico células germinales 
Tóxico para la reproducción (1B+2)  29 
Candidatos a los que se busca sustituto  87 

Fuente: European Parliamentary Research Service19.

Incrementar el consumo de los productos ecológicos disminuye sustancialmente la exposición a pesticidas y sustancias químicas. Los niños con dieta orgánica excretan por la orina hasta 9 veces menos organofosforados21. La leche materna de mujeres y otros mamíferos con una dieta a base de productos ecológicos tiene mayor cantidad de ácidos grasos omega 3 y otras sustancias antioxidantes; estos datos evidencian el potencial beneficio de la LM22. El consumo de productos ecológicos durante el embarazo, el periodo de lactancia y la primera infancia se ha asociado a un menor riesgo de alergias y eccemas. Las cohortes nórdicas ya han asociado el consumo de alimentos ecológicos durante el embarazo a un descenso del 21% del riesgo de preeclampsia y a un menor riesgo de malformaciones urológicas en la descendencia23,24. Otros trabajos observacionales han asociado la ingesta de productos orgánicos con mejores resultados de fertilidad y menores índices de obesidad, síndrome metabólico, eccemas alérgicos, cáncer global y linfomas no Hodgkin en particular25.

Se debe evitar el consumo de grandes depredadores marinos (atún rojo, mero, emperador, tiburón, ballena, pez espada o lucio) en mujeres embarazadas, lactantes y niños de 0 a 10 años, limitando la ingesta a 120g al mes en los niños de 10 a 14 años. Estos depredadores del mar bioconcentran una gran cantidad de mercurio neurotóxico para el cerebro en desarrollo. El pescado continúa siendo un alimento muy saludable y recomendable. El pescado y el marisco contienen proteínas de alta calidad y otros nutrientes esenciales que son bajos en grasas saturadas y contienen ácidos grasos omega-3. Con la amplia oferta comercial de variedades disponibles, las mujeres y los niños pequeños en particular deben incluir pescados o mariscos con bajo nivel de mercurio en sus dietas debido a sus muchos beneficios nutricionales (dorada, merluza, boquerón, sardina, anchoas, lenguado, etc.)26,27.

La leche materna tiene una composición bastante constante y la dieta de la madre solo afecta a algunos nutrientes. El contenido de grasa de la leche materna varía con la dieta. El contenido de hidratos de carbono, proteína, calcio y hierro no cambia mucho incluso si la madre ingiere poca cantidad de estos en su dieta. Durante la lactancia se debe evitar una dieta que aporte menos de 1.800Cal al día. El adelgazamiento se correlaciona con un incremento de los niveles de CMA persistentes, aunque en la evaluación de riesgo-beneficio de la LM no cambia cuando la pérdida no supera los 0,5kg/semana aproximadamente28.

Almacenamiento de leche materna y otros alimentos libres de plásticos

Desde hace unos años está prohibido el uso de plásticos con bisfenol A y ftalatos para los sistemas de almacenamiento de alimentos infantiles de niños pequeños, lo que incluye los biberones, las tetinas, etc. En la tabla 5 aparecen resumidas algunas evidencias de los efectos en la salud animal y humana de algunos disruptores endocrinos asociados al plástico o productos de higiene29. El contenido de bisfenol A es mayor en las fórmulas artificiales que en la leche materna30. Esto podría explicar cómo los lactantes alimentados con LM preservan mejores marcadores de fertilidad futura31.

Tabla 5.

Efectos en la salud asociados con exposiciones tempranas a plásticos y productos de higiene personal

  Animales de experimentación  Personas 
Ftalatos  Toxicidad testicularMalformaciones del aparato reproductor masculino (criptorquidia, hipospadias y tumores testiculares)Menor peso al nacimientoTumores hepáticos  Disminución de la distancia anogenital (marcador de androgenización)La exposición posnatal produce disminución de la testosterona libre y alteraciones en la inmunidad humoralSe ha asociado con rinitis, eccema, sibilanciasAlteraciones morfocitogenéticas en el esperma 
BPA  Disminución de la fertilidadNeurotóxico. Estimula los receptores estrogénicos en el cerebro. Exposiciones prenatales se asocian a hiperactividad y dificultades de aprendizajeEn las crías, pubertad temprana e incremento de tumores mamarios e hipertrofia prostáticaIncremento de adipocitos  Mayor riesgo de diabetes/síndrome metabólicoObesidad infantilSe ha asociado con enfermedades cardiovasculares y hepáticas 
PBDE  Alteraciones en la función tiroideaNeurotoxicidad  Disminución del cociente intelectual y discapacidad intelectualSe ha asociado con criptorquidia y cáncer testicular 
PCB  Reduce la espermatogénesisRetraso de la pubertadAlteraciones de conducta (hembras)  Reducción en la longitud del pene, retraso de la maduración sexual, menor fertilidad, cáncer testicular, hipotonía 
Parabenos (conservantes)  Alteraciones del sistema reproductor: atrofia de los órganos reproductores, oligospermia, disminución de la distancia anogenital, desarrollo anormal de la glándula mamaria  Exposición prenatal y el peso al nacimiento 

BPA: bisfenol A; PBDE: éteres bifenílicos polibromados; PCB: policlorobifenilos.

El carácter liposoluble y el calor incrementan el lixiviado de las sustancias de los polímeros de plástico. Los 5 polímeros plásticos más usados en los sistemas de almacenamiento plástico son el polietileno (PE), el polipropileno (PP), el tereftalato de polietileno, el poliestireno y el policloruro de vinilo32–34.

El PP es el plástico más usado en el sistema de almacenamiento de alimentos de lactantes. Se ha investigado y descrito la migración de sustancias químicas de los recipientes y biberones para lactantes de PP, como los alcanos (en más del 65%) y los derivados del benceno (en el 17%), y de forma regular se han encontrado algunos plastificantes, ésteres, antioxidantes y otros33. Respecto a la presencia de ftalatos, se han detectado trazas de dietilftalato, diisobutilftalato, dibutilftalato y di(2-etilhexil)ftalato en algunos de los recipientes.

Existe una creciente información sobre los estudios que muestran la lixiviación de químicos, y los plásticos pueden considerarse contaminantes persistentes. Esto se debe a que la inmensa mayoría no son biodegradables. El tereftalato de polietileno y el PP son la mayoría de los usados en pediatría y podemos considerarlos no degradables y con frecuencia son de un solo uso35. Generalmente su degradación consiste en que pueden ser fraccionados en polímeros más pequeños. De esta forma acaban contaminando los distintos ecosistemas; este método de degradación/fragmentación es el origen de la contaminación por microplásticos. La contaminación por microplásticos es una de las amenazas más grandes para la salud de los mares y océanos del planeta. Actualmente la tasa de reciclado mundial de plástico de los consumidores oscila entre el 1-10%36.

Usar vidrio, acero inoxidable o cerámica para almacenar, calentar o pasterurizar disminuye la exposición a contaminantes químicos en la LM, contribuyendo a mejorar la salud humana y del planeta. También promueve la innovación social y el desarrollo de biotecnología en las empresas (tabla 6). En la Región de Murcia, el banco regional de leche materna ubicado en el Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca ha estandarizado el uso de vidrio en todos los procesos.

Tabla 6.

Ventajas e inconvenientes del uso de biberones de vidrio/cristal frente a plástico en el almacenamiento de leche materna

  Ventajas  Inconvenientes 
Envases y biberones de cristalMaterial sostenible  Más pesadoPosibilidad de rotura
Reusable/reciclable 
Libre de productos químicos 
Compatible con extractores de leche 
Larga duración 
Mantiene el sabor del contenido 
No absorbe olores 
Permite desinfección completa 
Fácil de limpiarPromueve la industria e innovación localCoste con baja huella de carbonoProtege la salud planetaria 
Envases y biberones de plástico  Más ligeroNo se rompe con facilidad  Componentes químicos que se liberan con calor y el uso prolongadoPorosidad que alberga bacterias y dificulta la limpiezaNo desinfección al 100%El calor libera sustancias tóxicasPuede alterarse con la congelaciónAbsorbe y transmite oloresMenos duraderos; desgasteLípidos y vitaminas se adhieren a las paredesCoste con elevada huella de carbonoPromueve la cultura de la basura 
Comunidades que viven en suelos contaminados por plomo

En las comunidades que viven sobre suelos contaminados puede haber altos niveles de plomo y otros tóxicos en el aire, en balsas de desechos de la minería o la fundición y en el suelo, en algunos lugares no residenciales37. El plomo es una sustancia neurotóxica de la que no se conoce un nivel en sangre sin efecto. La figura 1 es un buen ejemplo del descenso de los niveles considerados como seguros a medida que las evidencias se han ido acumulando35. Actualmente, el Comité de Salud Medioambiental de la AEP está revisando proponer la reducción de los niveles de acción en 3-3,5μg/dl con base en las evidencias nefrotóxicas y sobre el neurodesarrollo38–40. La prueba de plomo en sangre se recomienda en poblaciones que viven en zonas con suelos contaminados, especialmente en la infancia, el embarazo y en madres lactantes. La AEP no recomienda medir el plomo en la leche materna para tomar decisiones clínicas. En los trabajos publicados, los niveles de plomo en fórmulas artificiales eran superiores a los niveles en la leche materna41. Hay que estimular el inicio de la lactancia y monitorizar a los recién nacidos de madres con niveles≥3,5μg/dl. En casos de intoxicación clínica de la madre con niveles>40μg/dl aconsejamos desechar la leche hasta que baje de niveles. Consulte con un experto en pediatría medioambiental.

Figura 1.

Evolución descendente de los niveles de seguridad del plomo. En rojo, el umbral propuesto por el Comité de Salud Medioambiental de la AEP con las evidencias acumuladas hasta la actualidad.

(0.07MB).
Reflexiones finales

En la era del Antropoceno la leche materna técnicamente no es un medicamento ni un producto sanitario, y tampoco se le aplica la legislación de seguridad química alimentaria de los sucedáneos. Y aunque todavía continúa siendo el alimento más sano, seguro y menos contaminado del planeta en términos de seguridad alimentaria para la infancia, en verdad es un ecosistema frágil que requiere protección medioambiental. En un mundo fragmentado y cada vez más contaminado, es urgente tener en consideración los CMA en la LM y desarrollar estrategias de monitorización y estandarización que preserven la ecología de la LM. Audacia y una nueva Ilustración ecológica entre los pediatras del siglo xxi serán necesarias para asegurar a las futuras generaciones la preservación de un ecosistema tan necesario y delicado.

Todos los niños tienen derecho a una alimentación sana y libre de CMA antropogénicos. Los pediatras tenemos la autoridad moral y la capacidad científica para reclamar que los gobiernos conviertan en una prioridad la limpieza de nuestros alimentos y medioambiente, incluido el ecosistema de la LM; para ello deben estimular y apoyar las acciones colectivas orientadas a promover la LM, reducir la contaminación química, aplicar las normativas como el Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de sustancias y mezclas químicas para la prevención de la contaminación y aprovechar los bancos de leche materna donada para desarrollar estándares y guías de monitorización que preserven el nicho ecológico de la LM.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M. Van den Berg, K. Kypke, A. Kotz, A. Tritscher, S.Y. Lee, K. Magulova, et al.
WHO/UNEP global surveys of PCDDs, PCDFs PCBs and DDTs in human milk and benefit-risk evaluation of breastfeeding.
Arch Toxicol., 91 (2017), pp. 83-96
[2]
N.M. Díaz-Gómez, S. Ares, M.T. Hernández-Aguilar, J.A. Ortega-García, J.M. Paricio-Talayero, L. Landa-Rivera, Comité de Lactancia Materna de la Asociación Española de Pediatría.
Contaminantes químicos y lactancia materna: tomando posiciones.
An Pediatr (Barc)., 79 (2013), pp. 391e1-391e5
[3]
G.M. Lehmann, J.S. LaKind, M.H. Davis, E.P. Hines, S.A. Marchitti, C. Alcala, et al.
Environmental chemicals in breast milk and formula: Exposure and risk assessment implications.
Environ Health Perspect., 126 (2018), pp. 96001
[4]
M.A. Zielinska, J. Hamulka.
Protective effect of breastfeeding on the adverse health effects induced by air pollution: Current evidence and possible mechanisms.
Int J Environ Res Public Health., 16 (2019), pp. 4181
[5]
J.M. Braun.
Early-life exposure to EDCs: Role in childhood obesity and neurodevelopment.
Nat Rev Endocrinol., 13 (2017), pp. 161-173
[6]
H. Rowe, T. Baker, T.W. Hale.
Maternal medication, drug use, and breastfeeding.
Pediatr Clin North Am., 60 (2013), pp. 275-294
[7]
W. Nicole.
Advocates for children's health: Working together to reduce harmful environmental exposures.
Environ Health Perspect., 126 (2018), pp. 012001
[8]
C.A. Harris, M.A. Woolridge, A.W. Hay.
Factors affecting the transfer of organochlorine pesticide residues to breastmilk.
Chemosphere, 43 (2001), pp. 243-256
[9]
R. Criswell, K.A. Crawford, H. Bucinca, M.E. Romano.
Endocrine-disrupting chemicals and breastfeeding duration: A review.
Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes., 27 (2020), pp. 388-395
[10]
J.A. Ortega-García, A. Cárceles-Álvarez, A. Cotton-Caballero, E. Pastor-Torres, C.A. Cánovas-Conesa, E. Martínez-Cayuelas, et al.