Información de la revista
Vol. 57. Núm. 3.
Páginas 231-237 (Septiembre 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 57. Núm. 3.
Páginas 231-237 (Septiembre 2002)
DOI: 10.1016/S1695-4033(02)77910-1
Acceso a texto completo
Humidificadores domésticos: ¿qué se sabe de ellos?
Domestic humidifiers. what do we know about them?
Visitas
...
V. Trenchs Sáinz de la Maza
Autor para correspondencia
Victoriatrenchs@hotmail.com

Correspondencia: Gran Vía de les Corts Catalanes, 687, 3.° 1.a 08013 Barcelona. España.
, A. Domingo Garau, S. García-Tornel Florensa, J. Gaspà Martí
Unidad Integrada de Pediatría. Hospital Sant Joan de Déu-Hospital Clínic. Universidad de Barcelona. España
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

La creencia popular transmite que la humedad ambiental alivia la sintomatología de las afecciones del aparato respiratorio. En el mercado existen diferentes tipos de humidificadores domésticos. Los padres los adquieren con el fin de aumentar el bienestar de sus hijos, sin saber, en la mayoría de ocasiones, si esta medida les aporta un verdadero beneficio. Los pediatras deberían ser los principales responsables de informar y orientar a las familias, pero el desconocimiento general sobre el tema y la escasa bibliografía existente lo dificultan.

Esta revisión pretende mejorar el conocimiento sobre los humidificadores domésticos. Se define qué son, sus principales tipos, su funcionamiento básico, sus ventajas e inconvenientes y la importancia de su correcto mantenimiento. Se examinan las bases acerca de lo que es la humedad ambiental, cómo se modifica en función de la temperatura y cómo afecta a la salud humana. Finalmente, se sugiere que la humedad relativa óptima es del 40-60% por lo que debe medirse antes de usar un humidificador.

Palabras clave:
Humidificadores
Infecciones de vías respiratorias
Humedad
Infancia

Popular opinion assumes that environmental humidity relieves the clinical symptoms of respiratory tract diseases. Various types of home humidifiers are available on the market. Parents buy them in the belief that they will improve their children's well-being but are usually unaware of whether these devices provide a real benefit. Pediatricians should bear the main responsibility in the task of informing and guiding families in the use of home humidifiers but general lack of knowledge on the subject and the scarcity of published data make this task difficult.

The aim of this review is to increase general knowledge of home humidifiers. We describe what they are, their main types, their basic functioning, advantages and disadvantages and the importance of suitable maintenance. We define what environmental humidity means, how it can change according to temperature and how it can influence human health. Finally, we suggest that optimal relative humidity is approximately 40-60% and that it should be measured before using a home humidifier.

Key words:
Humidifiers
Upper respiratory tract disease
Humidity
Childhood
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliogrífia
[1.]
B.F. Weller.
Diccionario enciclopédico de ciencias de la salud.
[2.]
N. Rankin.
What is optimum humidity?.
Respir Care Clin North Am, 4 (1998), pp. 321-328
[3.]
Hanssen AT. CBD-231. Moisture Problems in Houses. En: National Research Council Canada, Institute for Research in construction. Canadian Building Digest. Canada, may 1984. CDB-231. Disponible en: http:www.nrc.ca/irc/cbd/cbd23le.html (Consulta: 29 enero 2001).
[4.]
A. Arundel, E. Sterling, J. Biggin, T. Sterling.
Indirect health effects of relative humidity in indoor environments.
Environ Health Perspect, 65 (1986), pp. 351-361
[5.]
Oficina de Seguretat.
Salut i MediAmbient. Universidad de Barcelona. Clima i Estiu.
Universitat i Prevenció, (2001),
[6.]
P. Abelló, J. Traserra.
Otorrinolaringología.
[7.]
Bluestone.
Pediatric Otolaringology, 2.aed.
[8.]
Office of Air and Radiation. Office of Research and Development. Use and care of home humidifiers-indoor air facts No. 8. En: United States Environmental Protection Agency. Indoor Air Quality (IAQ). February 1991. Disponible en: http:www.epa.gov/iaq/pubs/humidif.html (Consulta: 11 abril 2001).
[9.]
J.B. West.
Fisiopatología pulmonar, 5a ed.
[11.]
Office of Radiation and Indoor Air. Office of Air and Radiation. Biological Contaminants (en línea). En: United States Environmental Protection Agency. Indoor Air Quality (IAQ). March 13, 2001. Disponible en: http://www.epa.gov/iaq/biologic.html (Consulta: 11 abril 2001).
[12.]
Sci. Engr. Heat-Vent-AC. Indoor Air quality, frecuently asked questions (IAQ FAQ) part 2. En: Engineering Design software for Architects, Engineers & Contractors. Elite software. Disponible en: http://www.elitesoft.com/sci.hvac/iaq2.html (Consulta: 11 abril 2001).
[13.]
Consumer Product Safety Commission. CPSC Issues Alert about care of room humidifiers: Safety alert dirty humidifiers may cause health problems. En: Consumer Product Safety Commission. Consumer Product Safety Commission, publications. CPSC Document #5046. Disponible en: http://www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/5046.html (Consulta: 4 julio 2001).
[14.]
Consumer Product Safety Commission, American Medical Association, Environmental Protection Agency and the American Lung Association. “Indoor Air Pollution: Introduction for health professionals™. Disponible en: Consumer Product Safety Commission. Consumer Product Safety Commission, publications. CPSC Document #455. http://www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/455.html (Consulta: 4 julio 2001).
[15.]
Romanillos T. Contaminación en espacios cerrados. La Vanguardia. Ciencia y Salud. Tema de portada. Disponible en: http://www.ciencia.vanguardia.es/ciencia/portada/p261.html (Consulta: 9 agosto 2000).
[16.]
S. Takafumi, S. Atsuhiko, I. Masaaki, G. Hitoshi, H. Hiroshi, C. Kingo.
Hypersensitivity pneumonitis associated with home ultrasonic humidifiers.
Chest, 107 (1995), pp. 711-717
[17.]
R.E. Behrman, R.M. Kliegman, H.B. Jenson.
Nelson tratado de pediatría, 16a ed.
[18.]
M. Cruz.
Tratado de pediatría, 8a ed.
[19.]
P.G. Szilagyi.
Humidifiers and other symptomatic therapy for children with respiratory tract infections.
Pediatr Infect Dis J, 10 (1991), pp. 478-479
[20.]
P.G. Szilagyi.
What can we do about the common cold?.
Contemp Pediatr, 7 (1990), pp. 23-49
[21.]
F. Martinón, A. Rodríguez, J.M. Martinón.
Bronquiolitis aguda: evaluación del tratamiento basada en la evidencia.
An Esp Pediatr, 55 (2001), pp. 345-354
[22.]
T.P. Klassen.
Croup. A current perspective.
Pediatr Clin North Am, 46 (1999), pp. 1167-1178
[23.]
Singh M. Heated, humidified air for the common cold. The Cochrane Library. 1,2001. Oxford: Update Software. Disponible en: http://www.cochrane.org/cochrane/revabstr/ab00178.htm (Consulta: 17 abril 2001).
[24.]
J.M. Garde, F. Muñoz, M. Fernández-Benítez, C. Lucas.
Comité Asma SEICAP. Guía para la atención del niño asmático. Protocolo diagnóstico y terapéutico del asma infantil.
Allergol et Immunopathol, 1 (2000), pp. 21-39
[25.]
C. Infante.
Childhood asthma and indoor environmental risk factors.
Am J Epidemiol, 137 (1993), pp. 834-844
[26.]
C. Dekker, R. Dales, S. Bartlett, B. Brunekreef, H. Zwanenburg.
Childhood asthma and the indoor environment.
Chest, 100 (1991), pp. 922-926
Copyright © 2002. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?