Información de la revista
Vol. 85. Núm. 6.
Páginas 328-330 (Diciembre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 85. Núm. 6.
Páginas 328-330 (Diciembre 2016)
Carta al Editor
DOI: 10.1016/j.anpedi.2016.05.003
Acceso a texto completo
La medicina de los niños en tiempos de Cervantes. Primeras monografías médicas pediátricas en España hace 400 años
Children's medicine in the times of Cervantes. First paediatric monographs in Spain four hundred years ago
Visitas
...
Miguel Angel Zafra Antaa,e,
Autor para correspondencia
, Pedro Gorrotxategi Gorrotxategib,e, José Ignacio de Arana Amurrioc,e, Víctor Manuel García Nietod,e, en representación del Comité de Historia de la Asociación Española de Pediatría
a Servicio de Pediatría, Hospital de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
b Servicio de Pediatría, Centro de Salud de Pasajes San Pedro, Pasaia, Guipúzcoa, España
c Asociación Española de Médicos Escritores y Artistas, Madrid, España
d Sección de Nefrología Pediátrica, Hospital Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, España
e Comité de Historia de la Asociación Española de Pediatría
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Primeras monografías en España sobre enfermedades de los niños. Siglos XVI y XVII
Texto completo
Sra. Editora:

Este año 2016 se cumplen 400 años de la muerte de Cervantes, escritor universal nacido en Alcalá de Henares. Aunque en El Quijote, su obra cumbre, apenas se citan las enfermedades de la infancia, como por ejemplo, alferecía (convulsiones), sí se encuentran numerosas referencias sociales y médicas en este y otros textos de Cervantes. Con este estudio histórico resumido sobre el inicio de las monografías pediátricas en España en tiempos de Cervantes, queremos conmemorar su obra.

Hemos realizado una búsqueda en bases de datos electrónicas, listas de referencia, repositorios, portales web: Pubmed, Dialnet, Google académico, ScienceResearch, Instituto Cervantes, MeSH: medicine, child, history, quixote y similares, también en castellano, así como Quijote, Cervantes. Nos centramos en artículos médicos y de historia de la medicina cuyos temas son medicina de los niños, puericultura en tiempos de Cervantes y en su obra. Se complementa la búsqueda con la estrategia «pearling» desde Cuadernos de Historia de la Pediatría y textos de esta temática.

La búsqueda ofrece más de 58 artículos comparativos de tema médico, no específicamente infantil1. Además, destacan libros y suplementos de temática histórica, de Granjel, López Piñero, Brines, Morales, etc.2,3.

Destacan los autores del siglo XV: Damián Carbó, Luis Lobera de Ávila, Gerónimo Soriano, Luis Mercado, Francisco Pérez Cascales y otros (tabla 1).

Tabla 1.

Primeras monografías en España sobre enfermedades de los niños. Siglos XVI y XVII

Autor  Año de edición  Título de la monografía  Localidad  Temática 
Damián Carbó (fallecido en 1554)  1541 (redactado en 1528)  Regimiento de los niños, incluido al final del Libro del arte de las comadres o madrinas  Palma de Mallorca  Puericultura
Es el segundo tratado de línea «materno-infantil» que se publicó en Europa, después del de Roësslin 
Luis Lobera de Ávila  1551  Libro de las enfermedades de los niños, incluye, entre otros un Regimiento de las mujeres preñadas  Valladolid   
Gerónimo Soriano (nacido hacia 1550)  1600  Método y orden de curar las enfermedades de los niños  Zaragoza y Teruel  Primer texto pediátrico español 
Luis Mercado (1525-1611)  1611  De puerorum educatione custodia et providentia atque de morborum qui ipsis accidunt curatione  Valladolid
Médico de cámara de Felipe II y Felipe III 
 
Francisco Pérez Cascales  1611  Liber de affectionibus puerorum (libro sobre las enfermedades de los niños)  Guadalajara  Incluye garrotillo 
Cristóbal Pérez de Herrera (1558-1620)  1608  Defensa de las criaturas de tierna edad     
Juan de Villarreal (Úbeda-Madrid, 1615)  1611  De signis, causis, essentia, prognostico et curatione morbi suffocantis    Monografía muy detallada sobre garrotillo 
Juan Gallego Benítez de la Serna  1634  De puerorum alendi ratione et sanitate tuenda… En el libro II de su Opera Physica Medica…  Médico de cámara de Felipe III y Felipe IV  Revisión de lo escrito en materia de puericultura hasta el siglo XVII 

Damián Carbó, en Libro del arte de las comadres o madrinas y del regimiento de las preñadas y paridas y de los niños (fig. 1), incluye: cuidados del recién nacido, lactancia mercenaria, descripción de la viruela y sarampión, el estudio de la epilepsia o «gota coral», dentición, parasitosis, etc.

Figura 1.

Imagen de Damian Carbó.

Fuente: Tomada de López Piñero y Bujosa4.

(0,27MB).

Gerónimo Soriano en Método y orden de curar las enfermedades de los niños (Zaragoza, 1600), escrito en castellano, utiliza ideas propias y revolucionarias para la época, abordando las convulsiones, enfermedades psiquiátricas, la costra láctea-lactumen, el asma-ronquido-murmur del pecho, la malnutrición, la gingivitis, los cólicos nefríticos «mal de piedra de orina», las gastroenteritis-cámaras,… No es estrictamente original, pues parte de la traducción de Der Rossgarten del alemán Eucharius Roësslin (Estrasburgo, 1513), pero tiene importantes «scholia» o anotaciones y «declaraciones más por extenso». Su intención es eminentemente práctica: instruir sobre diagnosticar, prevenir y tratar enfermedades infantiles4.

Con estas primeras monografías, algunos autores concluyen que se produce un nacimiento en España de la medicina de los niños en la Edad Moderna. Sin embargo, posteriormente, la literatura médica del setecientos no recoge ningún texto pediátrico sistemático, a diferencia de los siglos XVI y xvii2.

Como comentarios se puede citar que, dada la poca significación social del niño como entidad diferenciada en la historia hasta el siglo XX, se entiende que la enfermedad pediátrica no esté muy diferenciada en el período histórico de Cervantes y del Siglo de Oro. Pero fue en este Siglo de Oro cuando se escribieron e imprimieron las primeras monografías con signos, síntomas y enfermedad pediátrica; y también de puericultura. La aportación de la medicina española del Renacimiento a las monografías fue importante y referenciada en la época, aunque no tanto como la alemana e italiana.

Agradecimientos

Al resto del Comité de Historia de la Asociación Española de Pediatría, y a Ángela Ruiz, maestra del aula hospitalaria del Hospital Universitario de Fuenlabrada, por organizar tan bien unas Jornadas Cervantinas en dicho hospital.

Bibliografía
[1]
B.M. Gutiérrez Rodilla.
La medicina, sus textos y sus lenguas en la España de Cervantes.
Panace@, 6 (2005), pp. 299-306
[2]
L. Sánchez Granjel.
Historia de la pediatría española. Cuadernos de Historia de la Medicina Española. Monografías III.
Ediciones del Seminario de Historia de la Medicina Española, (1965),
[3]
J.M. López Piñero, J. Brines Solanes.
Historia de la pediatría.
Albatros, (2009),
[4]
López Piñero JM, Bujosa F. Los tratados de enfermedades infantiles en la España del Renacimiento. Cuadernos Valencianos de Historia de la Medicina y la Ciencia XXIV. Valencia; 1982.
Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.