array:24 [
  "pii" => "S1695403320302666"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
  "aid" => "2938"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:122-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540332030271X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "2943"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:124-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Cobertura de pacientes pedi&#225;tricos con necesidades paliativas en la Comunidad de Madrid"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "124"
          "paginaFinal" => "125"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coverage of pediatric patients with palliative needs in the Region of Madrid"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1192
              "Ancho" => 2328
              "Tamanyo" => 166370
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cobertura estimada de pacientes fallecidos por causa previsible atendidos por la UAIPMM en la Comunidad de Madrid &#40;2008-2017&#41;&#46; Sobre las barras se representan los n&#250;meros absolutos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#205;&#241;igo de Noriega, Mar&#237;a &#193;ngeles P&#233;rez Martin, Ricardo Martino Alba, Blanca Herrero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#205;&#241;igo"
              "apellidos" => "de Noriega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
              "apellidos" => "P&#233;rez Martin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Martino Alba"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Herrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030271X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000002/v2_202102090634/S169540332030271X/v2_202102090634/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320301387"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "2824"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:120-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Linfadenopat&#237;a transmitida por garrapatas&#44; una enfermedad emergente en Europa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "120"
          "paginaFinal" => "121"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tick-borne lymphadenopathy&#44; an emergent disease in Europe"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 801
              "Ancho" => 805
              "Tamanyo" => 128530
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Garrapata extra&#237;da del cuero cabelludo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Guti&#233;rrez-V&#233;lez, Gonzalo Sol&#237;s-Garc&#237;a, Jes&#250;s Saavedra-Lozano, Alicia Hernanz Lobo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-V&#233;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Sol&#237;s-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Saavedra-Lozano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Hernanz Lobo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301387?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000002/v2_202102090634/S1695403320301387/v2_202102090634/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Lupus neonatal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "122"
        "paginaFinal" => "123"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ignacio Torres-Navarro, Berta L&#243;pez-Montesinos, Montserrat &#201;vole-Buselli"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Torres-Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "ignaciotorresnavarro@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Berta"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Montesinos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "&#201;vole-Buselli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonatal Lupus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 912
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 91536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas y descamativas centro-faciales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El lupus neonatal &#40;LN&#41; es una enfermedad autoinmune infrecuente resultado del paso transplacentario de autoanticuerpos maternos al feto&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una ni&#241;a de un mes de vida comenz&#243; con placas eritematosas y descamativas centro-faciales&#44; con distribuci&#243;n en ojos de mapache &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En regi&#243;n frontal asociaba algunas placas descamativas anulares de bordes eritematosos y centro claro&#46; El electro y ecocardiograma no mostraron alteraciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anal&#237;tica revel&#243; ANA 1&#47;320 &#40;patr&#243;n nuclear moteado fino&#41;&#44; Ac-anti-Ro<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml&#44; Ac-anti-La<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml&#44; Ac-anti-U1-RNP negativo&#44; y sin alteraciones en el hemograma&#46; A los 5 meses los ANA se negativizaron&#44; mientras que los Ac anti-Ro y anti-La lo hicieron a los 9 meses&#46; Tras 4 a&#241;os de seguimiento no ha desarrollado ninguna manifestaci&#243;n de lupus eritematoso&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su madre estaba diagnosticada de s&#237;ndrome de Sj&#246;gren &#40;SS&#41; con anticuerpos anti-Ro y anti-La positivos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LN se presenta habitualmente con lesiones cut&#225;neas &#40;70-100&#37;&#41; que se localizan t&#237;picamente en la cabeza &#8212;especialmente en la regi&#243;n periorbitaria&#8212; o en el pecho&#44; como m&#225;culas o placas eritemato-edematosas discoides o anulares&#44; que podr&#237;an hipopigmentarse o atrofiarse&#46; Adem&#225;s&#44; puede asociar manifestaciones card&#237;acas &#40;bloqueo A-V y alteraciones estructurales&#41;&#44; hematol&#243;gicas &#40;citopenias&#44; trombo o leucocitosis&#41;&#44; neurol&#243;gicas &#40;epilepsia&#41; y hepatobiliares &#40;citolisis o colestasis&#41;&#46; La mayor&#237;a de los casos asocian ANA&#44; presentando adem&#225;s Ac-anti-Ro la mitad de los mismos&#46; El antecedente materno de conectivopat&#237;a est&#225; presente en casi el 50&#37; de los neonatos&#44; frecuentemente SS con Ac-anti Ro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; ante la sospecha de LN se recomienda realizar un hemograma&#44; bioqu&#237;mica y estudio inmunol&#243;gico &#40;ANA&#44; anti-Ro&#47;SSA&#44; anti-La&#47;SSB y anti-U1 RNP&#41;&#44; as&#237; como electro y ecocardiogramas y valoraci&#243;n neurol&#243;gica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 912
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 91536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas y descamativas centro-faciales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus&#58; Clinical character investigation&#44; and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Wisuthsarewong"
                            1 => "J&#46; Soongswang"
                            2 => "R&#46; Chantorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2011.01300.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21362029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Wang YA&#44; Sibbald C&#44; Moon AT&#46; Retrospective&#44; single-center case series of neonatal lupus&#46; Pediatr Dermatol&#46; 2020&#59;37&#58;484-9&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Demographic and clinical characteristics of cutaneous lupus erythematosus at a paediatric dermatology referral centre"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;Z&#46; Dickey"
                            1 => "K&#46;E&#46; Holland"
                            2 => "B&#46;A&#46; Drolet"
                            3 => "S&#46;S&#46; Galbraith"
                            4 => "V&#46;B&#46; Lyon"
                            5 => "D&#46;H&#46; Siegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.12383"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23601021"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009400000002/v2_202102090634/S1695403320302666/v2_202102090634/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000002/v2_202102090634/S1695403320302666/v2_202102090634/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302666?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 2.
Páginas 122-123 (febrero 2021)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 2.
Páginas 122-123 (febrero 2021)
Imágenes en pediatría
Open Access
Lupus neonatal
Neonatal Lupus
Visitas
8331
Ignacio Torres-Navarroa,
Autor para correspondencia
ignaciotorresnavarro@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Berta López-Montesinosb, Montserrat Évole-Busellia
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
b Servicio de Reumatología Infantil, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

El lupus neonatal (LN) es una enfermedad autoinmune infrecuente resultado del paso transplacentario de autoanticuerpos maternos al feto.

Una niña de un mes de vida comenzó con placas eritematosas y descamativas centro-faciales, con distribución en ojos de mapache (fig. 1). En región frontal asociaba algunas placas descamativas anulares de bordes eritematosos y centro claro. El electro y ecocardiograma no mostraron alteraciones.

Figura 1.

Placas eritematosas y descamativas centro-faciales.

(0.09MB).

La analítica reveló ANA 1/320 (patrón nuclear moteado fino), Ac-anti-Ro>200UI/ml, Ac-anti-La>200UI/ml, Ac-anti-U1-RNP negativo, y sin alteraciones en el hemograma. A los 5 meses los ANA se negativizaron, mientras que los Ac anti-Ro y anti-La lo hicieron a los 9 meses. Tras 4 años de seguimiento no ha desarrollado ninguna manifestación de lupus eritematoso.

Su madre estaba diagnosticada de síndrome de Sjögren (SS) con anticuerpos anti-Ro y anti-La positivos.

El LN se presenta habitualmente con lesiones cutáneas (70-100%) que se localizan típicamente en la cabeza —especialmente en la región periorbitaria— o en el pecho, como máculas o placas eritemato-edematosas discoides o anulares, que podrían hipopigmentarse o atrofiarse. Además, puede asociar manifestaciones cardíacas (bloqueo A-V y alteraciones estructurales), hematológicas (citopenias, trombo o leucocitosis), neurológicas (epilepsia) y hepatobiliares (citolisis o colestasis). La mayoría de los casos asocian ANA, presentando además Ac-anti-Ro la mitad de los mismos. El antecedente materno de conectivopatía está presente en casi el 50% de los neonatos, frecuentemente SS con Ac-anti Ro1–3.

Por tanto, ante la sospecha de LN se recomienda realizar un hemograma, bioquímica y estudio inmunológico (ANA, anti-Ro/SSA, anti-La/SSB y anti-U1 RNP), así como electro y ecocardiogramas y valoración neurológica.

Bibliografía
[1]
W. Wisuthsarewong, J. Soongswang, R. Chantorn.
Neonatal lupus erythematosus: Clinical character investigation, and outcome.
Pediatr Dermatol, 28 (2011), pp. 115-121
[2]
Wang YA, Sibbald C, Moon AT. Retrospective, single-center case series of neonatal lupus. Pediatr Dermatol. 2020;37:484-9.
[3]
B.Z. Dickey, K.E. Holland, B.A. Drolet, S.S. Galbraith, V.B. Lyon, D.H. Siegel, et al.
Demographic and clinical characteristics of cutaneous lupus erythematosus at a paediatric dermatology referral centre.
Br J Dermatol, 169 (2013), pp. 428-433
Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?