array:23 [
  "pii" => "S1695403311004310"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.07.030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
  "aid" => "859"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;75:424-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18199
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 17126
      "PDF" => 965
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311004309"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.07.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "858"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;75:425-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6119
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 5159
        "PDF" => 873
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Hipocalcemia sintom&#225;tica como primera manifestaci&#243;n de enfermedad cel&#237;aca en un adolescente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "425"
          "paginaFinal" => "426"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Symptomatic hypocalcaemia as a first sign of coeliac disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;B&#46; Caur&#237;n Saboya, E&#46; Bonastre Blanco, J&#46; Roca Mart&#237;nez, P&#46; Casano Sancho, J&#46; Pou Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Caur&#237;n Saboya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Bonastre Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Roca Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Casano Sancho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Pou Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311004309?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007500000006/v1_201304302002/S1695403311004309/v1_201304302002/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311004334"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.07.032"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "861"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;75:422-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3382
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 84
        "HTML" => 2821
        "PDF" => 477
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Tratamiento conservador de abscesos cerebrales secundarios a endocarditis estafiloc&#243;cica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "422"
          "paginaFinal" => "424"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Conservative treatment of brain abcesses secondary to staphylococcal endocarditis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 840
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 215383
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado con abundantes polinucleares neutr&#243;filos&#46; Vasos trombosados por estafilococos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Cobos Carrascosa, M&#46; S&#225;nchez Forte, F&#46; Gim&#233;nez S&#225;nchez, M&#46;A&#46; Ortega Montes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Cobos Carrascosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Forte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ortega Montes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311004334?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007500000006/v1_201304302002/S1695403311004334/v1_201304302002/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Mucoceles orales cong&#233;nitos&#46; Presentaci&#243;n de cuatro nuevos casos cl&#237;nicos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "424"
        "paginaFinal" => "425"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Bonet Coloma, J&#46; Ata-Ali Mahmud, I&#46; Minguez Martinez, M&#46;A&#46; Pe&#241;arrocha"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Bonet Coloma"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ata-Ali Mahmud"
            "email" => array:1 [
              0 => "javiataali&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Minguez Martinez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Pe&#241;arrocha"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Cirug&#237;a Bucal&#44; Cl&#237;nicas Odontol&#243;gicas&#44; Facultad de Medicina y Odontolog&#237;a&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Congenital oral mucoceles&#58; presentation of four new clinical cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 80674
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mucocele oral cong&#233;nito en la cara ventral de la lengua&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mucoceles son lesiones que acontecen en la mucosa oral a expensas de una alteraci&#243;n en las gl&#225;ndulas salivales menores&#44; y que en esencia consiste en una acumulaci&#243;n de material mucoide&#46; Esta sustancia mucoide se retiene y acumula dando lugar a una tumefacci&#243;n evidente y bien circunscrita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Presentan dos factores etiol&#243;gicos&#58; traumatismos y la obstrucci&#243;n ductal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La incidencia se estima en 2&#44;5 lesiones por cada 1&#46;000 pacientes con mayor frecuencia en la segunda d&#233;cada de la vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#59; con menor frecuencia&#44; en pacientes menores de un a&#241;o de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Seg&#250;n Gatti et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; solo hay descritos 5 casos de mucoceles cong&#233;nitos en la literatura inglesa&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio retrospectivo en pacientes con diagn&#243;stico cl&#237;nico de mucocele oral cong&#233;nito tratados en el servicio de cirug&#237;a oral y maxilofacial del Hospital Infantil La Fe de Valencia entre los a&#241;os 1998 y 2008&#46; Los casos que se trataron quir&#250;rgicamente fueron revisados una semana antes de la cirug&#237;a para determinar si se hab&#237;an resuelto espont&#225;neamente&#46; Se realizaron con anestesia general debido a la edad de los pacientes&#46; Las lesiones fueron eliminadas quir&#250;rgicamente mediante una escisi&#243;n el&#237;ptica con bistur&#237; fr&#237;o alcanzando la capa muscular&#46; Las lesiones fueron analizadas por el servicio de anatom&#237;a patol&#243;gica del hospital&#46; Todos los pacientes fueron revisados un mes despu&#233;s de la cirug&#237;a y 6 meses despu&#233;s&#46; En ning&#250;n caso se produjo la recidiva de la lesi&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente trabajo describimos 4 mucoceles cong&#233;nitos&#44; detallando a continuaci&#243;n sus caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y su tratamiento&#58;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 6 meses de edad que presentaba desde el nacimiento una tumoraci&#243;n exof&#237;tica de aspecto benigno&#44; ligeramente de color azulada en la cara ventral de la lengua &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tras la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica se obtuvo el diagn&#243;stico histopatol&#243;gico de mucocele de extravasaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de 7 meses de edad que presentaba desde el nacimiento&#44; en la &#250;vula&#44; una tumoraci&#243;n exof&#237;tica&#44; de base s&#233;sil&#44; blanda a la palpaci&#243;n&#59; el diagn&#243;stico cl&#237;nico fue de mucocele&#46; Tras 7 meses de seguimiento se obtuvo resoluci&#243;n espont&#225;nea sin recidiva posterior&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 3</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de 5 meses de edad&#44; que presentaba desde el nacimiento en el labio inferior&#44; una lesi&#243;n bien delimitada&#44; la mucosa que recubre la tumoraci&#243;n estaba integra&#46; Era indoloro y no presentaba alteraciones funcionales&#46; El diagn&#243;stico cl&#237;nico fue de mucocele&#46; A los 3 meses de seguimiento&#44; se produjo la resoluci&#243;n espont&#225;nea sin recidiva&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 4</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de 4 meses de edad que presentaba desde el nacimiento&#44; en mucosa del labio inferior una lesi&#243;n exof&#237;tica bien delimitada&#44; no ulcerada y de aspecto blanquecino &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica porque los padres refer&#237;an que interfer&#237;a con la degluci&#243;n&#46; El diagn&#243;stico histopatol&#243;gico fue de mucocele de extravasaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mucoceles tienen una incidencia menor en pacientes menores de un a&#241;o de vida&#59; as&#237; de una serie de 594 mucoceles en la poblaci&#243;n general&#44; Cataldo y Mosadami<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> observaron un 2&#44;7&#37;&#46; Seg&#250;n Gatti et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> hay descritos 5 casos de mucoceles cong&#233;nitos en la literatura inglesa&#46; En nuestro estudio&#44; de los 4 mucoceles cong&#233;nitos&#58; 2 se trataron quir&#250;rgicamente y los otros 2 se resolvieron completamente tras un periodo de seguimiento de 7 meses&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica&#44; los mucoceles casi nunca son considerados un problema cl&#237;nico&#46; A pesar de todo&#44; su aparici&#243;n en los beb&#233;s reci&#233;n nacidos puede interferir en la lactancia materna&#44; y su desarrollo se caracteriza por episodios intermitentes de incrementos y descensos de volumen&#59; en dos de las lesiones que presentamos desaparecieron espont&#225;neamente&#46; Hay que considerar el diagn&#243;stico diferencial con las perlas de Epstein&#44; n&#243;dulos de Bohn y quistes dermoides y epidermoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gatti et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> comentan en su art&#237;culo que Standish y Shafer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> consideran que el trauma en el nacimiento podr&#237;a ser la causa de los mucoceles cong&#233;nitos en sus pacientes&#46; Adem&#225;s de ello&#44; existen cuatro situaciones posibles en las que el trauma puede producirse en los tejidos orales de un beb&#233; durante la gestaci&#243;n y su desarrollo&#58; succi&#243;n digital intrauterina&#44; el paso a trav&#233;s del canal del parto&#44; la utilizaci&#243;n de f&#243;rceps durante el parto y la manipulaci&#243;n del beb&#233; por parte de la enfermera y el pediatra&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos que hemos presentado&#44; por la localizaci&#243;n parece existir un componente traum&#225;tico&#46; En pacientes reci&#233;n nacidos deber&#237;a incluirse esta patolog&#237;a dentro de los distintos diagn&#243;sticos diferenciales&#44; debiendo tratarse solo los que interfieran con la degluci&#243;n&#44; se tengan dudas acerca de su diagn&#243;stico o aumenten de tama&#241;o&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso 2"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Caso 3"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Caso 4"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 80674
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mucocele oral cong&#233;nito en la cara ventral de la lengua&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 708
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 94092
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mucocele oral cong&#233;nito en la mucosa del labio inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinico-pathological study of oral mucoceles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;V&#46; Bag&#225;n Sebasti&#225;n"
                            1 => "F&#46;J&#46; Silvestre Donat"
                            2 => "M&#46; Pe&#241;arrocha Diago"
                            3 => "M&#46;A&#46; Mili&#225;n Masanet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Av Odontoestomatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2094260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicostatistical study of lower lip mucoceles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Yamasoba"
                            1 => "N&#46; Tayama"
                            2 => "M&#46; Syoji"
                            3 => "M&#46; Fukuta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Head Neck"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2193904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extravasation mucocele involving the ventral surface of the tongue &#40;glands of Blandin-Nuhn&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Guimar&#227;es"
                            1 => "J&#46; Hebling"
                            2 => "V&#46;A&#46; Filho"
                            3 => "L&#46;L&#46; Santos"
                            4 => "T&#46;M&#46; Vita"
                            5 => "C&#46;A&#46; Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-263X.2006.00759.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Paediatr Dent"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17014543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of common pediatric lip lesions&#58; herpes simplex&#47;recurrent herpes labialis&#44; impetigo&#44; mucoceles&#44; and hemangiomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Bentley"
                            1 => "B&#46; Barankin"
                            2 => "L&#46;C&#46; Guenther"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr &#40;Phila&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "482"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of oral mucocele-scalpel versus CO2 laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Yag&#252;e-Garc&#237;a"
                            1 => "A&#46;J&#46; Espa&#241;a-Tost"
                            2 => "L&#46; Berini-Ayt&#233;s"
                            3 => "C&#46; Gay-Escoda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Oral Patol Oral Cir Bucal"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "e469"
                        "paginaFinal" => "e474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19415059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucoceles of the oral mucous membrane"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Cataldo"
                            1 => "A&#46; Mosadomi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5438734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucus extravasation phenomenon in newborn babies&#58; report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Gatti"
                            1 => "M&#46;M&#46; Moreti"
                            2 => "S&#46;V&#46; Cardoso"
                            3 => "A&#46;M&#46; Loyola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Paediatr Dent"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11309877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The mucus retention phenomenon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Standish"
                            1 => "W&#46;G&#46; Shafer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Surg Anesth Hosp Dent Serv"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13665443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007500000006/v1_201304302002/S1695403311004310/v1_201304302002/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007500000006/v1_201304302002/S1695403311004310/v1_201304302002/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311004310?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 75. Núm. 6.
Páginas 424-425 (diciembre 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
50193
Vol. 75. Núm. 6.
Páginas 424-425 (diciembre 2011)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Mucoceles orales congénitos. Presentación de cuatro nuevos casos clínicos
Congenital oral mucoceles: presentation of four new clinical cases
Visitas
50193
C. Bonet Coloma, J. Ata-Ali Mahmud
Autor para correspondencia
javiataali@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Minguez Martinez, M.A. Peñarrocha
Cirugía Bucal, Clínicas Odontológicas, Facultad de Medicina y Odontología, Universidad de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

Los mucoceles son lesiones que acontecen en la mucosa oral a expensas de una alteración en las glándulas salivales menores, y que en esencia consiste en una acumulación de material mucoide. Esta sustancia mucoide se retiene y acumula dando lugar a una tumefacción evidente y bien circunscrita1. Presentan dos factores etiológicos: traumatismos y la obstrucción ductal2. La incidencia se estima en 2,5 lesiones por cada 1.000 pacientes con mayor frecuencia en la segunda década de la vida3–5; con menor frecuencia, en pacientes menores de un año de vida6. Según Gatti et al7, solo hay descritos 5 casos de mucoceles congénitos en la literatura inglesa.

Se realizó un estudio retrospectivo en pacientes con diagnóstico clínico de mucocele oral congénito tratados en el servicio de cirugía oral y maxilofacial del Hospital Infantil La Fe de Valencia entre los años 1998 y 2008. Los casos que se trataron quirúrgicamente fueron revisados una semana antes de la cirugía para determinar si se habían resuelto espontáneamente. Se realizaron con anestesia general debido a la edad de los pacientes. Las lesiones fueron eliminadas quirúrgicamente mediante una escisión elíptica con bisturí frío alcanzando la capa muscular. Las lesiones fueron analizadas por el servicio de anatomía patológica del hospital. Todos los pacientes fueron revisados un mes después de la cirugía y 6 meses después. En ningún caso se produjo la recidiva de la lesión.

En el presente trabajo describimos 4 mucoceles congénitos, detallando a continuación sus características clínicas y su tratamiento:

Caso 1

Niña de 6 meses de edad que presentaba desde el nacimiento una tumoración exofítica de aspecto benigno, ligeramente de color azulada en la cara ventral de la lengua (fig. 1). Tras la extirpación quirúrgica se obtuvo el diagnóstico histopatológico de mucocele de extravasación.

Figura 1.

Mucocele oral congénito en la cara ventral de la lengua.

(0.08MB).
Caso 2

Niño de 7 meses de edad que presentaba desde el nacimiento, en la úvula, una tumoración exofítica, de base sésil, blanda a la palpación; el diagnóstico clínico fue de mucocele. Tras 7 meses de seguimiento se obtuvo resolución espontánea sin recidiva posterior.

Caso 3

Niño de 5 meses de edad, que presentaba desde el nacimiento en el labio inferior, una lesión bien delimitada, la mucosa que recubre la tumoración estaba integra. Era indoloro y no presentaba alteraciones funcionales. El diagnóstico clínico fue de mucocele. A los 3 meses de seguimiento, se produjo la resolución espontánea sin recidiva.

Caso 4

Niño de 4 meses de edad que presentaba desde el nacimiento, en mucosa del labio inferior una lesión exofítica bien delimitada, no ulcerada y de aspecto blanquecino (fig. 2). Se realizó la extirpación quirúrgica porque los padres referían que interfería con la deglución. El diagnóstico histopatológico fue de mucocele de extravasación.

Figura 2.

Mucocele oral congénito en la mucosa del labio inferior.

(0.09MB).

Los mucoceles tienen una incidencia menor en pacientes menores de un año de vida; así de una serie de 594 mucoceles en la población general, Cataldo y Mosadami6 observaron un 2,7%. Según Gatti et al7 hay descritos 5 casos de mucoceles congénitos en la literatura inglesa. En nuestro estudio, de los 4 mucoceles congénitos: 2 se trataron quirúrgicamente y los otros 2 se resolvieron completamente tras un periodo de seguimiento de 7 meses.

En la práctica, los mucoceles casi nunca son considerados un problema clínico. A pesar de todo, su aparición en los bebés recién nacidos puede interferir en la lactancia materna, y su desarrollo se caracteriza por episodios intermitentes de incrementos y descensos de volumen; en dos de las lesiones que presentamos desaparecieron espontáneamente. Hay que considerar el diagnóstico diferencial con las perlas de Epstein, nódulos de Bohn y quistes dermoides y epidermoides7.

Gatti et al7 comentan en su artículo que Standish y Shafer8 consideran que el trauma en el nacimiento podría ser la causa de los mucoceles congénitos en sus pacientes. Además de ello, existen cuatro situaciones posibles en las que el trauma puede producirse en los tejidos orales de un bebé durante la gestación y su desarrollo: succión digital intrauterina, el paso a través del canal del parto, la utilización de fórceps durante el parto y la manipulación del bebé por parte de la enfermera y el pediatra.

En los casos que hemos presentado, por la localización parece existir un componente traumático. En pacientes recién nacidos debería incluirse esta patología dentro de los distintos diagnósticos diferenciales, debiendo tratarse solo los que interfieran con la deglución, se tengan dudas acerca de su diagnóstico o aumenten de tamaño.

Bibliografía
[1]
J.V. Bagán Sebastián, F.J. Silvestre Donat, M. Peñarrocha Diago, M.A. Milián Masanet.
Clinico-pathological study of oral mucoceles.
Av Odontoestomatol, 6 (1990), pp. 389-391
[2]
T. Yamasoba, N. Tayama, M. Syoji, M. Fukuta.
Clinicostatistical study of lower lip mucoceles.
Head Neck, 12 (1990), pp. 316-320
[3]
M.S. Guimarães, J. Hebling, V.A. Filho, L.L. Santos, T.M. Vita, C.A. Costa.
Extravasation mucocele involving the ventral surface of the tongue (glands of Blandin-Nuhn).
Int J Paediatr Dent, 16 (2006), pp. 435-439
[4]
J.M. Bentley, B. Barankin, L.C. Guenther.
A review of common pediatric lip lesions: herpes simplex/recurrent herpes labialis, impetigo, mucoceles, and hemangiomas.
Clin Pediatr (Phila), 42 (2003), pp. 475-482
[5]
J. Yagüe-García, A.J. España-Tost, L. Berini-Aytés, C. Gay-Escoda.
Treatment of oral mucocele-scalpel versus CO2 laser.
Med Oral Patol Oral Cir Bucal, 14 (2009), pp. e469-e474
[6]
E. Cataldo, A. Mosadomi.
Mucoceles of the oral mucous membrane.
Arch Otolaryngol, 91 (1970), pp. 360-365
[7]
A.F. Gatti, M.M. Moreti, S.V. Cardoso, A.M. Loyola.
Mucus extravasation phenomenon in newborn babies: report of two cases.
Int J Paediatr Dent, 11 (2001), pp. 74-77
[8]
S.M. Standish, W.G. Shafer.
The mucus retention phenomenon.
J Oral Surg Anesth Hosp Dent Serv, 17 (1959), pp. 15-22
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas