array:24 [
  "pii" => "S1695403318302868"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "2476"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:256-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2054
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 138
      "HTML" => 1479
      "PDF" => 437
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318303394"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2509"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:258-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2027
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 1401
        "PDF" => 480
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de malnutrici&#243;n en escolares espa&#241;oles"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of malnutrition in Spanish schoolchildren"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Alberto Velasco-Ben&#237;tez, Carmen Rossy Ram&#237;rez-Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Alberto"
              "apellidos" => "Velasco-Ben&#237;tez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen Rossy"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303394?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318303394/v1_201904020610/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318301462"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2426"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:254-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1777
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 1170
        "PDF" => 479
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Papular epidermal nevus with &#8220;skyline&#8221; basal cell layer</span>&#44; un nuevo caso de una entidad que debemos conocer"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "254"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Papular epidermal nevus with &#8220;skyline&#8221; basal cell layer&#44; a new case of a condition of which we must be aware"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 465
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 45036
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se aprecian las lesiones descritas&#44; m&#225;culas papulosas de color piel sin franca hiperqueratosis en tronco y pierna&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Pardo Dom&#237;nguez, Javier del Boz Gonz&#225;lez, Rafael F&#250;nez Li&#233;bana"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Pardo Dom&#237;nguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "del Boz Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "F&#250;nez Li&#233;bana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301462?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318301462/v1_201904020610/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Neonato con tumoraciones cervicales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "256"
        "paginaFinal" => "257"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Campos Segovia, Cristina Cort&#233;s Ledesma, Mar&#237;a L&#243;pez Bl&#225;zquez, Alba Perez Perez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Campos Segovia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Cort&#233;s Ledesma"
            "email" => array:1 [
              0 => "crispucortes&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "L&#243;pez Bl&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alba"
            "apellidos" => "Perez Perez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Sanitas La Moraleja&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonate with cervical tumours"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 582
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 61820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a cervical&#58; estructura superficial de aproximadamente 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas similares al tejido d&#233;rmico&#44; situada lateralmente al m&#250;sculo esternocleidomastoideo que protruye hacia el exterior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reci&#233;n nacido a t&#233;rmino con diagn&#243;stico prenatal de trasposici&#243;n de grandes vasos&#46; En la exploraci&#243;n al nacimiento se observan 2 ap&#233;ndices laterocervicales de consistencia cartilaginosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiza ecograf&#237;a cervical objetiv&#225;ndose 2 estructuras superficiales de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con caracter&#237;sticas similares al tejido d&#233;rmico&#44; situadas lateralmente al m&#250;sculo esternocleidomastoideo protruyendo hacia el exterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se descartan otras malformaciones asociadas&#46; Es dado de alta tras cirug&#237;a de Switch arterial&#44; sin incidencias&#46; Al a&#241;o de edad se extirpan ambos ap&#233;ndices con hallazgos histol&#243;gicos compatibles con coristomas cartilaginosos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los vestigios condrocut&#225;neos cervicales son lesiones cong&#233;nitas benignas poco frecuentes&#44; asintom&#225;ticas&#44; localizadas en posici&#243;n anterior al m&#250;sculo esternocleidomastoideo&#44; secundarias a un remanente de los arcos branquiales &#40;predominantemente el segundo arco branquial&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se componen de tejido cut&#225;neo con n&#250;cleo cartilaginoso&#44; sin incluir estructuras vasculares en su interior&#46; Son m&#225;s comunes en varones&#44; y pueden tener asociaci&#243;n familiar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El car&#225;cter bilateral es muy infrecuente&#44; presentando una mayor incidencia de malformaciones&#44; tales como&#58; cardiacas &#40;defectos del septo auricular&#41;&#44; gastrointestinales &#40;hernia inguinal&#41;&#44; genitourinarias &#40;hidronefrosis&#41;&#44; respiratorias &#40;traqueomalacia&#41;&#44; auditivas &#40;sordera neurosensorial&#44; otitis media serosa&#44; alteraciones en el pabell&#243;n auricular externo&#46;&#46;&#46;&#41; y orales &#40;paladar hendido y reflujo oronasal&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tambi&#233;n se pueden asociar con el s&#237;ndrome de Goldenhar&#44; Treacher-Collins&#44; Nager y otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El diagn&#243;stico es fundamentalmente cl&#237;nico&#44; pudi&#233;ndose realizar pruebas de imagen para comprobar la ausencia de quistes del conducto tirogloso o anomal&#237;as de otros arcos braquiales &#40;11-76&#37; de los casos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se recomienda una intervenci&#243;n quir&#250;rgica en la infancia temprana &#40;2-6 a&#241;os&#41; por razones est&#233;ticas y para verificar la histolog&#237;a de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; No presentan recurrencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 78232
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ap&#233;ndices laterocervicales sin orificio de salida&#44; de consistencia cartilaginosa&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 582
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 61820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a cervical&#58; estructura superficial de aproximadamente 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas similares al tejido d&#233;rmico&#44; situada lateralmente al m&#250;sculo esternocleidomastoideo que protruye hacia el exterior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical chondrocutaneous branchial remnants--report of 17 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Begovic"
                            1 => "R&#46; Simic"
                            2 => "A&#46; Vlahovic"
                            3 => "D&#46; Kravljanac"
                            4 => "S&#46; Djuricic"
                            5 => "T&#46; Mijovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "1961"
                        "paginaFinal" => "1964"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673614616986"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case report of bilateral cervical chondrocutaneous remnants with review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Nasser"
                            1 => "F&#46; Iskandarani"
                            2 => "T&#46; Berjaoui"
                            3 => "S&#46; Fleifel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "998"
                        "paginaFinal" => "1000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical Chondrocutaneous Branchial Remnants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;T&#46; Ginat"
                            1 => "D&#46;N&#46; Johnson"
                            2 => "A&#46; Shogan"
                            3 => "N&#46;A&#46; Cipriani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12105-017-0834-x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Head Neck Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28685414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X13009389"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318302868/v1_201904020610/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318302868/v1_201904020610/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318302868?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 90. Núm. 4.
Páginas 256-257 (abril 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 90. Núm. 4.
Páginas 256-257 (abril 2019)
Imágenes en pediatría
Open Access
Neonato con tumoraciones cervicales
Neonate with cervical tumours
Visitas
11701
Ana Campos Segoviaa, Cristina Cortés Ledesmab,
Autor para correspondencia
crispucortes@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María López Blázquezc, Alba Perez Perezd
a Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Sanitas La Moraleja, Madrid, España
b Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Niño Jesús, Madrid, España
c Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
d Departamento de Neonatología, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Recién nacido a término con diagnóstico prenatal de trasposición de grandes vasos. En la exploración al nacimiento se observan 2 apéndices laterocervicales de consistencia cartilaginosa (fig. 1). Se realiza ecografía cervical objetivándose 2 estructuras superficiales de 10mm con características similares al tejido dérmico, situadas lateralmente al músculo esternocleidomastoideo protruyendo hacia el exterior (fig. 2). Se descartan otras malformaciones asociadas. Es dado de alta tras cirugía de Switch arterial, sin incidencias. Al año de edad se extirpan ambos apéndices con hallazgos histológicos compatibles con coristomas cartilaginosos.

Figura 1.

Apéndices laterocervicales sin orificio de salida, de consistencia cartilaginosa.

(0.07MB).
Figura 2.

Ecografía cervical: estructura superficial de aproximadamente 10mm con características ecográficas similares al tejido dérmico, situada lateralmente al músculo esternocleidomastoideo que protruye hacia el exterior.

(0.06MB).

Los vestigios condrocutáneos cervicales son lesiones congénitas benignas poco frecuentes, asintomáticas, localizadas en posición anterior al músculo esternocleidomastoideo, secundarias a un remanente de los arcos branquiales (predominantemente el segundo arco branquial)1. Se componen de tejido cutáneo con núcleo cartilaginoso, sin incluir estructuras vasculares en su interior. Son más comunes en varones, y pueden tener asociación familiar2. El carácter bilateral es muy infrecuente, presentando una mayor incidencia de malformaciones, tales como: cardiacas (defectos del septo auricular), gastrointestinales (hernia inguinal), genitourinarias (hidronefrosis), respiratorias (traqueomalacia), auditivas (sordera neurosensorial, otitis media serosa, alteraciones en el pabellón auricular externo...) y orales (paladar hendido y reflujo oronasal)2. También se pueden asociar con el síndrome de Goldenhar, Treacher-Collins, Nager y otros2. El diagnóstico es fundamentalmente clínico, pudiéndose realizar pruebas de imagen para comprobar la ausencia de quistes del conducto tirogloso o anomalías de otros arcos braquiales (11-76% de los casos)3. Se recomienda una intervención quirúrgica en la infancia temprana (2-6 años) por razones estéticas y para verificar la histología de la lesión1–3. No presentan recurrencias3.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
N. Begovic, R. Simic, A. Vlahovic, D. Kravljanac, S. Djuricic, T. Mijovic.
Cervical chondrocutaneous branchial remnants--report of 17 cases.
Pediatr Otorhinolaryngol, 78 (2014), pp. 1961-1964
[2]
H.A. Nasser, F. Iskandarani, T. Berjaoui, S. Fleifel.
A case report of bilateral cervical chondrocutaneous remnants with review of the literature.
J Pediatr Surg, 46 (2011), pp. 998-1000
[3]
D.T. Ginat, D.N. Johnson, A. Shogan, N.A. Cipriani.
Cervical Chondrocutaneous Branchial Remnants.
Head Neck Pathol., 12 (2018), pp. 244-246
Copyright © 2019. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?