array:19 [
  "pii" => "12004545"
  "issn" => "16954033"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-05-10"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2001;54 Supl 2:41-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15081
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 96
      "HTML" => 13880
      "PDF" => 1105
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "12004546"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-05-10"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2001;54 Supl 2:49"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2519
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 2078
        "PDF" => 359
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Asma infantil: la nueva relación médico-paciente en la era de Internet"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "49"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Jadad"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Jadad"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/12004546?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/00000054000000S2/v0_201404151320/12004546/v0_201404151320/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "12004544"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-05-10"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2001;54 Supl 2:37-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5803
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 5244
        "PDF" => 464
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Evidencias en patología respiratoria crítica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "37"
          "paginaFinal" => "40"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E González Pérez-Yarza"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "González Pérez-Yarza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/12004544?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/00000054000000S2/v0_201404151320/12004544/v0_201404151320/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Rehabilitación respiratoria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "41"
        "paginaFinal" => "48"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Salcedo Posadas"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Salcedo Posadas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumología Infantil. Hospital del Niño Jesús. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v54nSupl.2-12004545fig01.jpg"
            "Alto" => 569
            "Ancho" => 414
            "Tamanyo" => 63083
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">La inclusi&#243;n de la rehabilitaci&#243;n respiratoria en la pr&#225;ctica m&#233;dica ha sido muy cuestionada y su ejecuci&#243;n dif&#237;cil de llevar a cabo a lo largo de los &#250;ltimos a&#241;os&#44; debido a diversas circunstancias relacionadas sobre todo con la dificultad en la demostraci&#243;n de su beneficio terap&#233;utico y la complejidad de los programas definidos&#46; Adem&#225;s s&#243;lo se han realizado estudios con buena calidad de evidencia cient&#237;fica en EPOC&#44; siendo&#44; probablemente&#44; muchas otras enfermedades susceptibles de mejor&#237;a con este tipo de intervenci&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n el cambio de mentalidad de la actuaci&#243;n m&#233;dica cient&#237;fica dirigida a la mejora de la calidad de vida del paciente m&#225;s que al incremento de los valores de su funcionalismo pulmonar o de otros par&#225;metros bioqu&#237;micos o anal&#237;ticos&#44; ha hecho que se incremente la utilizaci&#243;n de diferentes modalidades de terapia f&#237;sica y rehabilitaci&#243;n respiratoria&#46; No obstante todav&#237;a siguen siendo poco utilizadas y es muy conveniente su adecuado conocimiento para aumentar y mejorar su uso en todos los centros que tratan pacientes con patolog&#237;a respiratoria&#46; Para ello ser&#237;a interesante intensificar la ense&#241;anza y conocimiento de estos tratamientos&#44; disminuir la complejidad y coste de los programas de rehabilitaci&#243;n respiratoria e incrementar el n&#250;mero de ensayos cl&#237;nicos aleatorizados que demuestren la evidencia del beneficio de este tipo de actuaci&#243;n en diferentes enfermedades y a diversas edades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La utilizaci&#243;n de diferentes tipos de rehabilitaci&#243;n respiratoria y terapia f&#237;sica constituye una parte fundamental en el tratamiento de enfermos con patolog&#237;a cardiopulmonar ya sea de tipo agudo o cr&#243;nico&#46; Se ha utilizado hist&#243;ricamente en pacientes con tuberculosis&#44; EPOC y fibrosis qu&#237;stica &#40;FQ&#41; aunque hoy en d&#237;a se est&#225; incrementando su uso en enfermos con patolog&#237;a intersticial&#44; bronquiectasias&#44; patolog&#237;a neuromuscular&#44; anomal&#237;as de la caja tor&#225;cica y pacientes sometidos a diferentes tipos de cirug&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los enfermos con patolog&#237;a respiratoria&#44; su empleo va a ir encaminado a mejorar la sintomatolog&#237;a y efectos secundarios relacionados con la disnea y el c&#250;mulo de secreciones en las v&#237;as a&#233;reas&#46; Su acci&#243;n tambi&#233;n se dirige a mejorar la potencia y acci&#243;n de la musculatura respiratoria y de los miembros superiores e inferiores y a evitar las deformidades encontradas en muchas ocasiones en pacientes cr&#243;nicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas modalidades de tratamiento utilizan diferentes t&#233;cnicas y aparatos para la realizaci&#243;n de fisioterapia respiratoria&#44; establecen planes de ejercicio gradual e individualizado&#44; e instauran una terapia postural dirigida a la prevenci&#243;n de las deformidades&#46; No hay que olvidar el papel fundamental de la educaci&#243;n sanitaria encargada de clarificar todos los aspectos relacionados con la enfermedad&#44; sus s&#237;ntomas y las posibles terapias&#44; como tampoco la intervenci&#243;n en los aspectos psicosociales&#44; con la participaci&#243;n de un equipo multidisciplinario de especialistas &#40;m&#233;dicos&#44; enfermeras&#44; fisioterapeutas&#44; especialistas en terapia ocupacional&#44; psic&#243;logos&#44; dietistas&#44; trabajadores sociales y otros&#44; seg&#250;n necesidades&#41; que ponga en marcha toda esta sistem&#225;tica de trabajo tanto para el enfermo como para su familia y entorno social&#46; En esencia&#44; la finalidad fundamental de este tipo de terapias es la mejora de la calidad de vida de estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La rehabilitaci&#243;n respiratoria ha sido definida por diversos grupos en los &#250;ltimos a&#241;os&#59; as&#237;&#44; en 1974&#44; el American College of Physicians la define como un arte de la pr&#225;ctica m&#233;dica a trav&#233;s del cual se formula un programa multidisciplinario de trabajo tras un diagn&#243;stico seguro para proporcionar una terapia&#44; un soporte emocional y una educaci&#243;n&#44; con el fin de estabilizar o revertir las alteraciones fisiol&#243;gicas y psicopatol&#243;gicas de diversas enfermedades respiratorias&#46; Su fin &#250;ltimo ser&#237;a devolver al paciente la mayor capacidad funcional permisible por su patolog&#237;a respiratoria y situaci&#243;n vital<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para un grupo de trabajo del Instituto Nacional de la Salud americano &#40;1994&#41; la rehabilitaci&#243;n respiratoria es una agrupaci&#243;n multidimensional de servicios dirigidos a enfermos con patolog&#237;a respiratoria y sus familias&#44; coordinados por un grupo interdisciplinario de especialistas con el objetivo de conseguir y mantener un grado m&#225;ximo de independencia y funcionamiento en la comunidad<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; la American Thoracic Society &#40;1999&#41;&#44; la define como un programa multidisciplinario de asistencia a pacientes con patolog&#237;a respiratoria cr&#243;nica&#44; que se lleva a cabo de una forma individualizada intentando conseguir la m&#225;xima actividad f&#237;sica y social con la mayor autonom&#237;a posible seg&#250;n la gravedad de la enfermedad de base<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De aqu&#237; pueden extraerse varios conceptos esenciales sobre los que se basa la rehabilitaci&#243;n respiratoria como son la individualizaci&#243;n del tratamiento&#44; la ampliaci&#243;n de los servicios ofertados al paciente abarcando no s&#243;lo los aspectos f&#237;sicos sino tambi&#233;n los aspectos psicol&#243;gicos o los sociales&#44; y la puesta en marcha de una asistencia multidisciplinaria mediante el trabajo en com&#250;n de un grupo de expertos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los objetivos fundamentales de la rehabilitaci&#243;n respiratoria y terapia f&#237;sica son la mejor&#237;a de la sintomatolog&#237;a y el incremento de la actividad funcional y&#44; consecuentemente&#44; de la actividad personal&#44; en familia y en sociedad&#46; Estos objetivos van a&#58;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#173;Devolver al paciente al mayor grado posible de funcionalidad para conseguir independencia de la familia&#44; de su entorno social y de los mismos profesionales de salud&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Movilizar y drenar las secreciones mediante la fisioterapia respiratoria y el ejercicio aer&#243;bico con el fin de conseguir la desobstrucci&#243;n de las v&#237;as a&#233;reas disminuyendo la resistencia a ese nivel&#44; incrementando el intercambio gaseoso&#44; disminuyendo la posibilidad de infecci&#243;n-inflamaci&#243;n secundarias y permitiendo la reducci&#243;n en el trabajo respiratorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Prevenir y reducir la disnea mediante diferentes terapias m&#233;dicas y quir&#250;rgicas como el ejercicio controlado&#44; fortalecimiento de los m&#250;sculos inspiratorios&#44; oxigenoterapia&#44; terapia farmacol&#243;gica&#44; cirug&#237;a de reducci&#243;n del volumen pulmonar y t&#233;cnicas de relajaci&#243;n y respiraci&#243;n controlada&#44; sin olvidar en ning&#250;n momento la importancia de una nutrici&#243;n adecuada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Evitar las deformidades como la cifosis dorsal tan frecuentes en enfermos cr&#243;nicos&#44; sobre todo en la etapa de la adolescencia&#44; con la realizaci&#243;n de ejercicios correctores&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">La indicaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> de la rehabilitaci&#243;n respiratoria y terapia f&#237;sica debe realizarse mediante una selecci&#243;n cuidadosa de los pacientes que se puedan beneficiar de su uso&#46; Incluye a todo enfermo con patolog&#237;a respiratoria cr&#243;nica sintom&#225;tica en fase estable con incremento de secreciones y sintomatolog&#237;a respiratoria moderada o importante que acepte voluntariamente las condiciones establecidas y explicadas previamente&#46; Adem&#225;s debe estar motivado reconociendo su enfermedad y dispuesto a participar en su mejor&#237;a y tiene que cumplir unos requisitos personales&#44; familiares y sociales m&#237;nimos que aseguren su cumplimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No todos los pacientes con patolog&#237;a broncopulmonar cr&#243;nica van a ser tributarios de estas terapias y es importante el abandono del tabaquismo tanto activo como pasivo as&#237; como iniciar el tratamiento lo m&#225;s precozmente posible&#46; Habitualmente son pacientes cr&#243;nicos que&#44; a pesar del tratamiento habitual&#44; se encuentran disneicos&#44; con disminuci&#243;n de la tolerancia al ejercicio y restricci&#243;n de las actividades habituales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es imprescindible&#44; antes del inicio de la rehabilitaci&#243;n y terapia f&#237;sica&#44; una historia cl&#237;nica adecuada&#44; exploraci&#243;n completa y pruebas complementarias como son el estudio de funci&#243;n pulmonar&#44; gases sangu&#237;neos y pruebas de imagen&#44; as&#237; como evaluaci&#243;n psicosocial del paciente y su entorno&#46; Se debe estimar previamente la sintomatolog&#237;a general&#44; expectoraci&#243;n&#44; grados de disnea<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; valoraci&#243;n del estado nutricional&#44; patolog&#237;a osteoarticular acompa&#241;ante&#44; calidad de vida y resultados de pruebas de ejercicio para poder valorar la indicaci&#243;n de este tipo de terapia y la respuesta al tratamiento&#46; Adem&#225;s el paciente debe estar recibiendo un tratamiento adecuado y completo de su enfermedad de base&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En referencia a la rehabilitaci&#243;n respiratoria&#44; en enfermos con EPOC&#44; la revisi&#243;n de los escasos ensayos bien dise&#241;ados que ofrecen una clara evidencia&#44; en relaci&#243;n a los abundantemente publicados&#44; determina una mejor&#237;a de la disnea&#44; de la tolerancia al ejercicio y de la calidad de vida reduciendo el n&#250;mero de hospitalizaciones y d&#237;as de estancia&#44; sin haber obtenido datos determinantes de incremento de la supervivencia<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Son necesarios m&#225;s estudios para confirmar si la rehabilitaci&#243;n respiratoria es tambi&#233;n efectiva en otras enfermedades cr&#243;nicas del aparato respiratorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En pacientes pedi&#225;tricos la rehabilitaci&#243;n respiratoria en s&#237; misma probablemente ser&#225; beneficiosa en las diferentes patolog&#237;as respiratorias cr&#243;nicas&#44; aunque son necesarios tambi&#233;n estudios bien dise&#241;ados en este grupo de edad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la fisioterapia respiratoria&#44; se utiliza en exceso en algunas circunstancias&#44; ya que se indica a pacientes con bronquiolitis&#44; neumon&#237;as&#44; asma o despu&#233;s de la extubaci&#243;n en pacientes ventilados en los que&#44; en muchas ocasiones&#44; no existe incremento de las secreciones y lo &#250;nico que se consigue es perturbar al enfermo o incluso empeorar su intercambio gaseoso&#59; adem&#225;s&#44; en centros hospitalarios donde la capacidad de trabajo del servicio de rehabilitaci&#243;n se encuentra desbordada&#44; se impide una adecuada asistencia a otros pacientes en los que su prioridad est&#225; claramente definida&#46; No obstante&#44; el verdadero beneficio de este tipo de terapia en muchas enfermedades pulmonares cr&#243;nicas est&#225; a&#250;n por demostrar&#44; sobre todo en ni&#241;os&#59; lo mismo ocurre en neonatos intubados y&#44; en muchos casos&#44; en pret&#233;rminos donde existen estudios con diferentes resultados<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De esta forma s&#243;lo se han realizado estudios en adultos&#44; no en ni&#241;os&#44; con bronquiectasias no debidas a FQ&#44; objetiv&#225;ndose efectos beneficiosos en la producci&#243;n de esputo pero sin evidenciar mejor&#237;a en la morbimortalidad y en el funcionalismo pulmonar<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; En lo que hace referencia al asma&#44; la fisioterapia respiratoria no mejora la funci&#243;n pulmonar y puede ser contraproducente en enfermos agudos con broncoconstricci&#243;n&#59; s&#243;lo en casos especiales con incremento de las secreciones puede llegar a ser beneficiosa&#59; s&#237; se ha demostrado en cambio&#44; la efectividad de las t&#233;cnicas de relajaci&#243;n y respiraci&#243;n controladas<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#46; En el caso de la displasia broncopulmonar la fisioterapia respiratoria debe limitarse s&#243;lo a las exacerbaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tampoco est&#225; demostrado fehacientemente el beneficio de una intervenci&#243;n precoz en relaci&#243;n con la fisioterapia respiratoria en FQ&#44; aunque ensayos cl&#237;nicos a corto plazo sugieren el beneficio de dichas t&#233;cnicas encaminadas a la limpieza de las secreciones de las v&#237;as a&#233;reas demostrando un incremento en la producci&#243;n de esputo con los beneficios que ello puede traer consigo<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span>&#46; Adem&#225;s se ha observado que la adici&#243;n de ejercicio se asocia a un incremento del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> en relaci&#243;n con la utilizaci&#243;n de fisioterapia respiratoria convencional solamente<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todo ello se considera imprescindible realizar estudios bien dise&#241;ados mediante ensayos aleatorizados doble o simple ciego con grupo control apropiado y una adecuada selecci&#243;n de la muestra y su tama&#241;o&#44; as&#237; como el establecimiento de unos par&#225;metros seleccionados para medir los resultados y el beneficio o perjuicio de una determinada actuaci&#243;n&#46; Con estas recomendaciones obtendremos una firme evidencia acerca del beneficio de este tipo de intervenciones terap&#233;uticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Fisioterapia respiratoria</p><p class="elsevierStylePara">La funci&#243;n primordial de la fisioterapia respiratoria consiste en ayudar a la expulsi&#243;n de secreciones del &#225;rbol respiratorio con el fin de evitar la obstrucci&#243;n bronquial con la consecuente inflamaci&#243;n e infecci&#243;n secundarias&#44; disminuir la resistencia de la v&#237;a a&#233;rea&#44; incrementar el intercambio gaseoso y reducir el trabajo respiratorio<span class="elsevierStyleSup">16-18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen diferentes t&#233;cnicas para ser utilizadas en cualquier paciente con patolog&#237;a cardiopulmonar y&#44; seg&#250;n diferentes estudios comparativos realizados&#44; ninguna de ellas es la terapia ideal<span class="elsevierStyleSup">14&#44;19&#44;20</span>&#46; Lo m&#225;s importante es conocer y tener experiencia con algunas de ellas y efectuarlas con eficacia&#44; evaluando los resultados con objetividad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A continuaci&#243;n vamos a exponer sucintamente las diferentes posibilidades en cuanto a fisioterapia respiratoria en pacientes con patolog&#237;a broncopulmonar&#44; insistiendo en las m&#225;s utilizadas en nuestro grupo&#44; como son&#58; la respiraci&#243;n controlada&#44; la t&#233;cnica de ciclo activo&#44; la fisioterapia respiratoria convencional &#40;vibraciones&#44; percusiones y drenaje postural&#41;&#44; las t&#233;cnicas de fortalecimiento de la musculatura respiratoria y los ejercicios correctores de las deformidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Respiraci&#243;n controlada&#46; Es imprescindible un uso adecuado de la respiraci&#243;n para disminuir la sensaci&#243;n de agobio respiratorio y la consecuente afectaci&#243;n de la calidad de vida&#46; M&#225;s adelante se explica esta t&#233;cnica como componente del ciclo activo de t&#233;cnicas respiratorias&#46; La respiraci&#243;n con labios fruncidos es otra maniobra a tener en cuenta en el control de la disnea&#44; sobre todo en pacientes con patolog&#237;a neuromuscular<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ciclo activo modificado de t&#233;cnicas respiratorias &#40;ver fig&#46;1&#41;&#46; El objetivo fundamental de la utilizaci&#243;n de esta t&#233;cnica es movilizar y aclarar el exceso de secreci&#243;n bronquial&#46; Consiste en realizar una respiraci&#243;n controlada seguida de ejercicios de expansi&#243;n tor&#225;cica que a veces se acompa&#241;an de clapping&#44; agitaci&#243;n o vibraciones&#44; finalizando con la maniobra de espiraci&#243;n forzada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v54nSupl.2-12004545fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46;Esquema de t&#233;cnica de ciclo activo modificado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La respiraci&#243;n controlada se basa en respirar a volumen corriente usando la parte inferior del t&#243;rax relajando la zona superior y los hombros&#44; con inspiraci&#243;n activa y espiraci&#243;n pasiva y relajada&#44; y colocando la mano en el abdomen para localizar las sensaciones propioceptivas&#46; Este tipo de respiraci&#243;n&#44; que forma parte integral del ciclo activo&#44; tambi&#233;n puede ser utilizada cuando se camina o se realiza cualquier tipo de ejercicio o para inhibir la tos parox&#237;stica&#44; extenuante y no productiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los ejercicios de expansi&#243;n tor&#225;cica consisten en una inspiraci&#243;n profunda mantenida durante 3 seg&#44; efectuando posteriormente una espiraci&#243;n pasiva relajada en cuyo momento puede realizarse clapping o movimientos de compresi&#243;n o vibraciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; la  t&#233;cnica de espiraci&#243;n forzada  reside en la combinaci&#243;n de una o dos espiraciones forzadas no violentas &#40;&#34;huffs&#34;&#41; con per&#237;odos de respiraci&#243;n controlada para prevenir la obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo&#46; Se sigue de la inducci&#243;n de tos productiva no extenuante para eliminar las secreciones que se han transportado a v&#237;as a&#233;reas altas&#46; Si la situaci&#243;n cl&#237;nica y edad del paciente lo permiten&#44; se realizar&#225;n &#34;huffs&#34; a bajos vol&#250;menes pulmonares para movilizar secreciones perif&#233;ricas y a grandes vol&#250;menes pulmonares para movilizar secreciones de v&#237;as centrales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Fisioterapia respiratoria convencional &#40;ejercicios respiratorios con relajaci&#243;n muscular&#44; vibraciones&#44; percusiones&#44; compresiones&#44; tos y drenaje postural&#41;&#46; Esta t&#233;cnica es la m&#225;s conocida y utilizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se efect&#250;an en primer lugar ejercicios respiratorios  acompa&#241;ados de relajaci&#243;n muscular&#44; seguidos de movimientos activos del t&#243;rax realizados por el mismo paciente o una segunda persona que puede ser un familiar entrenado o un fisioterapeuta&#44; coloc&#225;ndose el enfermo en diversas posturas para drenar los diferentes segmentos pulmonares&#46; Esos movimientos del t&#243;rax se llevan a cabo colocando las manos&#44; o dos dedos en el caso de lactantes&#44; en la pared tor&#225;cica durante la espiraci&#243;n&#44; haciendo un movimiento m&#225;s o menos en&#233;rgico &#40;agitar&#41; o m&#225;s o menos suave &#40;vibraciones&#41; en la direcci&#243;n del movimiento de las costillas&#44; con lo que se incrementa el flujo respiratorio ayudando a movilizar las secreciones de las v&#237;as a&#233;reas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La percusi&#243;n &#40;clapping&#41; consiste en golpear sistem&#225;ticamente&#44; con la mano hueca y movimientos de flexoextensi&#243;n de mu&#241;eca o con dos o tres dedos o mascarilla de amb&#250; de peque&#241;o tama&#241;o en el caso de lactantes&#44; las paredes del t&#243;rax para ayudar a despegar las secreciones bronquiales y facilitar su drenaje&#46; Aveces se acompa&#241;a de compresiones tor&#225;cicas durante los &#34;huffs&#34; o la tos&#44; para ayudar a expulsar las secreciones hacia v&#237;as a&#233;reas superiores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En algunos pacientes puede haber disminuci&#243;n en la saturaci&#243;n de ox&#237;geno al efectuar estas maniobras&#44; por lo que es importante vigilar este par&#225;metro y asociar respiraciones profundas y ejercicios de expansi&#243;n tor&#225;cica o la t&#233;cnica de ciclo activo si existe desaturaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Est&#225; contraindicada en hemoptisis graves y hay que realizarla con gran suavidad despu&#233;s de una intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tos es fundamental siempre que existan secreciones&#44; teniendo buen cuidado de generar una tos productiva y no una tos sofocante e inefectiva que genera grandes problemas de fatiga muscular en pacientes cr&#243;nicos&#46; La tos asistida manual o con asistencia mec&#225;nica unida a las insuflaciones peri&#243;dicas tambi&#233;n deben ser tenidas en cuenta en pacientes neuromusculares&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El drenaje postural consiste&#44; como su nombre indica&#44; en situar al paciente en diferentes posiciones con el fin de drenar los diversos segmentos pulmonares haciendo uso de la gravedad&#59; se puede acompa&#241;ar de vibraciones o percusiones&#46; En el caso de que exista distensi&#243;n abdominal&#44; aumento de la presi&#243;n intracraneal&#44; reflujo gastroesof&#225;gico o prematuridad&#44; no deben ponerse en posici&#243;n de Trendelemburg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Drenaje autog&#233;nico&#46;  Es una combinaci&#243;n de respiraci&#243;n controlada y respiraciones a diferentes vol&#250;menes pulmonares&#44; con el objetivo de incrementar el flujo a&#233;reo en el &#225;rbol bronquial mejorando la ventilaci&#243;n y la expectoraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El m&#233;todo belga consiste en tres fases&#58; despegar secreciones distales respirando a bajos vol&#250;menes pulmonares&#44; recolectar secreciones de v&#237;as a&#233;reas mediales respirando a volumen corriente y evacuar secreciones a v&#237;as a&#233;reas centrales y v&#237;as altas respirando a vol&#250;menes pulmonares elevados&#46; Posteriormente se produce la tos y la consecuente expectoraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el m&#233;todo alem&#225;n se respira a volumen corriente con parada durante 2 o 3 seg al final de cada inspiraci&#243;n&#44; estimulando la tos y expectoraci&#243;n cuando el paciente lo considera aconsejable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El drenaje autog&#233;nico precisa unas 10-20 h de aprendizaje siendo dif&#237;cil su empleo en menores de 8 a&#241;os precisando alrededor de 30 a 45 min por sesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Fl&#250;ter&#46; Es un dispositivo port&#225;til consistente en una pipa de pl&#225;stico con un cono&#44; una tapadera perforada del mismo material y una bola de acero que al ser desplazada con la espiraci&#243;n mantenida del paciente produce una vibraci&#243;n oscilatoria de alta frecuencia&#44; que se transmite a trav&#233;s de las v&#237;as a&#233;reas despegando las secreciones bronquiales permitiendo que se expulsen con m&#225;s facilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presi&#243;n espiratoria positiva &#40;PEP&#41;&#46; Para la realizaci&#243;n de esta t&#233;cnica es necesaria la mascarilla de PEP&#46; Es una mascarilla conectada a una v&#225;lvula unidireccional y un man&#243;metro de presi&#243;n que produce un aumento de resistencia a la espiraci&#243;n precisando&#44; para mejorar su efectividad y no producir efectos indeseados&#44; de una presi&#243;n entre 10 y 20 cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O durante la mesoespiraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sistem&#225;tica de utilizaci&#243;n consiste en respirar a volumen corriente con espiraci&#243;n ligeramente activa durante 6-10 ciclos manteniendo el volumen pulmonar sin llegar a la espiraci&#243;n completa&#59; posteriormente se usa la t&#233;cnica de espiraci&#243;n forzada descrita anteriormente para poder eliminar las secreciones&#46; La sesi&#243;n suele durar alrededor de 15 min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No es una t&#233;cnica mejor que el ciclo activo seg&#250;n algunos estudios&#44; pudi&#233;ndose usar en pacientes no cumplidores durante un tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Percusi&#243;n mec&#225;nica&#46; Los percusores mec&#225;nicos como la chaquetilla vibratoria y el ventilador &#40;IPV&#41; no han demostrado con claridad mejor&#237;a en la expectoraci&#243;n ni incremento de la funci&#243;n pulmonar&#44; lo que a&#241;adido al engorro de utilizar un aparato mec&#225;nico de tales caracter&#237;sticas y al precio&#44; hace desaconsejable su uso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">T&#233;cnicas de relajaci&#243;n y reeducaci&#243;n respiratoria&#46; Utilizadas para disminuir el trabajo respiratorio y controlar la disnea&#46; Ya han sido descritas en parte anteriormente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El reentrenamiento y reeducaci&#243;n de la respiraci&#243;n y otras terapias complementarias como el yoga tambi&#233;n deben ser tenidas en cuenta&#44; habiendo sido evaluadas sobre todo en pacientes con asma<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha observado que la audici&#243;n de m&#250;sica&#44; especialmente compuesta por expertos&#44; durante la realizaci&#243;n de la fisioterapia respiratoria mejora la adquisici&#243;n del h&#225;bito y el aumento del cumplimiento<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una vez sentada la indicaci&#243;n&#44; aconsejamos iniciar la fisioterapia desde el momento del diagn&#243;stico y se debe realizar del orden de una a dos veces al d&#237;a&#44; o m&#225;s si se considera necesario&#44; en relaci&#243;n con la gravedad y complicaciones existentes&#44; procurando siempre hacerla antes de la ingesta del alimento o al menos 2 h despu&#233;s de haber comido&#46; Se aconseja un tiempo aproximado por sesi&#243;n de 20-30 min &#40;5-10 min en lactantes&#44; dividiendo las diferentes posiciones entre ambas sesiones&#41;&#44; empleando unos 10min en cada postura productiva de secreciones y no realizando m&#225;s de 3 posturas por sesi&#243;n&#46; Se debe realizar en un ambiente agradable y&#44; seg&#250;n los casos&#44; se emplear&#225;n broncodilatadores inhalados previos a la fisioterapia si se demuestra beneficio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro punto a tener en cuenta es el relacionado con la edad del paciente<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46; Pr&#225;cticamente desde el nacimiento se puede realizar fisioterapia respiratoria con diversas t&#233;cnicas apropiadas a la edad&#44; aunque no se ha demostrado un claro beneficio de esta norma de actuaci&#243;n en la bibliograf&#237;a revisada&#44; por lo que debe individualizarse el tratamiento siempre y observar la respuesta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la etapa de lactante es importante drenar los l&#243;bulos superiores ya que habitualmente est&#225;n en dec&#250;bito&#46; Con el inicio de la deambulaci&#243;n esto se hace menos necesario&#44; y se precisa drenar los l&#243;bulos inferiores y los segmentos anteriores del l&#243;bulo superior pues los posteriores drenan solos mientras juegan sentados&#59; adem&#225;s debe incrementarse la duraci&#243;n de las sesiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la etapa preescolar el juego tiene un papel primordial&#46; Se inicia el aprendizaje del ciclo activo apoyando la expectoraci&#243;n y ense&#241;&#225;ndoles a sonarse la nariz para mantener limpias las v&#237;as a&#233;reas altas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la preadolescencia &#40;8-9 a&#241;os&#41; debe fomentarse el autotratamiento apoyando la sensaci&#243;n de independencia y de val&#237;a por s&#237; mismos&#46; En la adolescencia hay que estar muy vigilantes en el cumplimiento de la terapia para que ya en esa &#233;poca y en la etapa adulta adquieran una total autonom&#237;a y responsabilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No debe olvidarse en ning&#250;n momento insistir siempre en la importancia de la tos y expectoraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como hemos comentado&#44; la t&#233;cnica de ciclo activo se puede empezar a ense&#241;ar en pacientes de alrededor de los 2 a&#241;os de edad a los que se les puede hacer respirar profundamente por medio de la utilizaci&#243;n de globos o molinos de viento&#44; posteriormente se les ense&#241;a por medio del juego a soplar a trav&#233;s de tubos para que vayan aprendiendo a realizar el &#34;huff&#34;&#44; y hacia los 3-4 a&#241;os pueden realizarlo aceptablemente bien&#46; En ni&#241;os menores de 2 a&#241;os puede usarse la t&#233;cnica de aceleraci&#243;n del flujo espiratorio consistente en movimientos toracoabdominales sincr&#243;nicos creados por las manos del fisioterapeuta sobre el tiempo de la espiraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todas estas t&#233;cnicas deben ir acompa&#241;adas de una hidrataci&#243;n adecuada favoreciendo la ingesta de l&#237;quidos&#46; Adem&#225;s se realizar&#225; en ciertos casos control de la saturaci&#243;n de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> durante la fisioterapia o el ejercicio f&#237;sico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">T&#233;cnicas de fortalecimiento de la musculatura respiratoria y ejercicios correctores de las deformidades</p><p class="elsevierStylePara">Es importante no olvidar en todo programa de tratamiento de bronconeum&#243;patas cr&#243;nicos los ejercicios correctores de la cifosis dorsal&#44; tan frecuente en adolescentes&#46; Para ello&#44; se coloca al paciente en dec&#250;bito prono corrigiendo la lordosis lumbar y favoreciendo la contracci&#243;n de los m&#250;sculos dorsales&#46; Adem&#225;s se hacen ejercicios abdominales y de basculaci&#243;n de la pelvis para corregir la hiperlordosis lumbar&#44; y ejercicios de flexibilidad de la columna&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n suele resultar muy beneficiosa la nataci&#243;n estilo braza evitando la hiperextensi&#243;n del cuello&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ejercicio aer&#243;bico</p><p class="elsevierStylePara">El ejercicio f&#237;sico desempe&#241;a un papel muy importante en la vida de todo individuo&#44; siendo parte fundamental de un programa de rehabilitaci&#243;n respiratoria<span class="elsevierStyleSup">5&#44;25&#44;26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han realizado m&#250;ltiples estudios acerca del beneficio de programas de entrenamiento en pacientes con bronconeumopat&#237;a cr&#243;nica&#46; Se han demostrado mejoras en los par&#225;metros de funci&#243;n pulmonar&#44; aclaramiento de esputo&#44; estado cl&#237;nico y tolerancia al ejercicio&#46; No obstante es esencial evaluar cuidadosamente a los pacientes con afectaci&#243;n grave para valorar qu&#233; tipo y cantidad de ejercicio es necesario en cada caso&#44; ya que existe en muchas ocasiones un deterioro &#34;silente&#34; que el paciente no es capaz de valorar al evolucionar muy lentamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por ello es esencial interrogar acerca de cuestiones b&#225;sicas de la vida diaria como son los efectos de los quehaceres dom&#233;sticos&#44; hablar&#44; caminar o subir un determinado n&#250;mero de escaleras&#44; sobre la sensaci&#243;n subjetiva de disnea&#46; Tambi&#233;n se hacen pruebas de ejercicio regladas en el laboratorio&#44; cuyos resultados van a ayudar en gran manera para hacer un diagn&#243;stico exacto y programar el ejercicio m&#225;s v&#225;lido en cada caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El ejercicio en todo paciente cr&#243;nico debe cumplir unos requisitos que vamos a analizar a continuaci&#243;n&#46; Debe ser agradable&#44; variado&#44; progresivo&#44; mantenido&#44; efectivo y designado individualmente&#46; El tipo de ejercicio debe estar relacionado con el ambiente socioecon&#243;mico&#44; ocupaci&#243;n&#44; motivaci&#243;n del individuo y gravedad de la enfermedad&#46; Suelen ser efectivos la nataci&#243;n&#44; bicicleta&#44; carrera al aire libre&#44; saltos en cama el&#225;stica o con cuerda&#44; ping-pong y otros&#44; siempre que sea ejercicio aer&#243;bico y se utilicen grandes grupos musculares&#44; aunque a veces es necesario el entrenamiento de grupos musculares perif&#233;ricos espec&#237;ficos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la intensidad del ejercicio&#44; siempre debe estar relacionada con la gravedad de la enfermedad&#44; individualizando el tratamiento en cada caso&#46; Se debe ir de menor a mayor intensidad controlando y evaluando la cl&#237;nica&#44; frecuencia card&#237;aca y saturaci&#243;n de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Es buena norma hacer ejercicio 20-30 min tres veces en semana o 10-15 min diarios con una intensidad basada en la tolerancia de cada individuo&#44; con incremento gradual con descansos cada vez m&#225;s cortos y siempre con control de saturaci&#243;n de ox&#237;geno por si fuera necesario ox&#237;geno suplementario para mantener saturaciones alrededor del 90&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es imprescindible efectuar ejercicios previos de calentamiento con estiramiento y flexibilizaci&#243;n de los diferentes grupos musculares&#44; sobre todos de ambos miembros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De esta forma se pondr&#225; en marcha un programa de ejercicio gradual con la preparaci&#243;n de ejercicios individuales para adultos y ejercicios en grupos para ni&#241;os testados siempre en el laboratorio de funci&#243;n pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No se ponen de acuerdo los diferentes autores en cuanto al modo&#44; intensidad&#44; duraci&#243;n y frecuencia de estos programas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el caso de ejercitaci&#243;n de los m&#250;sculos de los miembros inferiores&#44; los programas suelen durar entre 4 y 46 semanas con la mayor&#237;a de programas entre 6 y 8 semanas con una intensidad variable&#46; El entrenamiento de miembros inferiores se realiza en cicloerg&#243;metro o en tapiz rodante o mediante marcha controlada en domicilio y se ha demostrado que incrementa la capacidad y tolerancia al ejercicio disminuyendo la sensaci&#243;n de disnea y mejorando la calidad de vida&#44; recomend&#225;ndose como parte importante e imprescindible de un programa de rehabilitaci&#243;n respiratoria<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la rehabilitaci&#243;n de los miembros superiores&#44; que participan en gran manera en la ventilaci&#243;n pulmonar&#44; puede llevarse a cabo mediante ergometr&#237;a o ejercicios frente a resistencia elevando los brazos&#44; siendo mejor este &#250;ltimo seg&#250;n determinados estudios&#44; habi&#233;ndose evidenciado su beneficio en EPOC&#44; FQ y cuadriplej&#237;a<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es necesario un control seriado del adecuado cumplimiento y efectividad del programa con evaluaciones seriadas&#44; ya que se ha demostrado disminuci&#243;n de cumplimiento y desaparici&#243;n de los beneficios obtenidos si no se mantiene dicho programa&#46; El intervalo de repetici&#243;n del programa de ejercicio gradual no est&#225; establecido a&#250;n y son necesarios m&#225;s estudios para fijarlo&#46; Existen recomendaciones que indican que con ayuda de alguna t&#233;cnica de mantenimiento pueden mantenerse a largo plazo los efectos de la rehabilitaci&#243;n respiratoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De todas formas este tipo de actuaciones no est&#225;n totalmente instaurados en la pr&#225;ctica cl&#237;nica ya que s&#243;lo se ha demostrado su beneficio en pacientes con EPOC y se precisan m&#225;s estudios para proponerlo en otras enfermedades broncopulmonares cr&#243;nicas&#46; En el asma&#44; el entrenamiento f&#237;sico puede mejorar la adaptaci&#243;n cardiopulmonar a la enfermedad sin cambios rese&#241;ables en la funci&#243;n pulmonar y sin existir datos en cuanto a mejora de la calidad de vida<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; En ni&#241;os son poco utilizados en el momento actual con la sistem&#225;tica descrita con anterioridad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No obstante es importante explicar a los pacientes que el ejercicio puede ser beneficioso para su ritmo de vida habitual mejorando los aspectos f&#237;sicos y psicol&#243;gicos y permitiendo una mayor comunicaci&#243;n social&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Intervenci&#243;n psicosocial y sobre el comportamiento&#46; Educaci&#243;n sanitaria</p><p class="elsevierStylePara">Se ha demostrado fehacientemente la existencia de depresi&#243;n y ansiedad en pacientes con EPOC&#46; Las diferentes publicaciones sugieren una asociaci&#243;n entre afectaci&#243;n respiratoria y alteraciones psicol&#243;gicas y sociales&#44; muy relacionadas con la restricci&#243;n de las actividades habituales&#44; siendo estos datos m&#225;s predictivos de incapacidad funcional que los mismos indicadores fisiol&#243;gicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es importante que un buen programa de rehabilitaci&#243;n&#44; consistente en un entrenamiento supervisado personalizado&#44; ejercicios respiratorios&#44; relajaci&#243;n&#44; fisioterapia respiratoria&#44; interrupci&#243;n del consumo de tabaco&#44; tratamiento m&#233;dico &#243;ptimo&#44; estimaci&#243;n del estado nutricional&#44; educaci&#243;n para la salud&#44; control evolutivo y reeducaci&#243;n a largo plazo para reforzar lo aprendido&#44; comprenda como parte importante&#44; la prevenci&#243;n y tratamiento de problemas psicosociales y de personalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los objetivos de estos tratamientos consisten en el estudio de problemas espec&#237;ficos como la ansiedad y depresi&#243;n&#44; la ense&#241;anza de t&#233;cnicas de relajaci&#243;n&#44; y posibilitar y expander las relaciones en familia&#44; trabajo o pareja as&#237; como facilitar informaci&#243;n sobre todos estos aspectos y dar soporte emocional en todo momento&#46; Las t&#233;cnicas de relajaci&#243;n mejoran el estr&#233;s psicol&#243;gico con aumento del bienestar y mejor&#237;a de la disnea en asma y EPOC<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13&#44;28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las estrategias en cuanto al comportamiento y la adecuada educaci&#243;n sanitaria deben llevar al enfermo a conocer todos los aspectos de su enfermedad para saber c&#243;mo tratarla y conocer los aspectos saludables de comportamientos relacionados con el abandono del tabaquismo activo y pasivo&#44; llevar una dieta equilibrada que permita un desarrollo pondoestatural adecuado y la insistencia en los beneficios de un ejercicio reglado y controlado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como hemos comentado previamente&#44; no hay estudios con resultados definitivos en cuanto a estas cuestiones&#44; aunque es opini&#243;n generalizada de los grupos de expertos que la educaci&#243;n sanitaria y la intervenci&#243;n psicosocial forman parte integral del programa de rehabilitaci&#243;n respiratoria&#44; ya que probablemente mejoran la calidad de vida e individualmente son aceptados al mejorar la disnea y el componente psic&#243;geno asociado que tantos problemas produce a estos enfermos en su vida personal&#44; familiar y social<span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#44;25&#44;28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La asistencia domiciliaria en estos casos debe ser apoyada en toda su extensi&#243;n ya que gran parte de la eficacia de estos programas est&#225; basada en una supervisi&#243;n adecuada fuera del hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La educaci&#243;n para la salud debe incluir<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#173;Estudio b&#225;sico y comprensivo de la anatom&#237;a&#44; fisiolog&#237;a y fisiopatolog&#237;a del aparato respiratorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Comprensi&#243;n del beneficio del ejercicio y control de la respiraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Aprendizaje de las t&#233;cnicas de conservaci&#243;n de energ&#237;a y simplificaci&#243;n del trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Uso adecuado de la medicaci&#243;n y manejo de los s&#237;ntomas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Automanejo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Evitar factores irritantes ambientales &#40;tabaco sobre todo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Conocer las t&#233;cnicas de fisioterapia respiratoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Evaluar los factores psicosociales&#58; manejo de la ansiedad y depresi&#243;n&#44; manejo del estr&#233;s&#44; organizaci&#243;n de la vida en sociedad &#40;viajes&#44; tiempo libre&#44; sexualidad&#44; trabajo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Conocer conceptos b&#225;sicos para conseguir una nutrici&#243;n adecuada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Educaci&#243;n de pacientes terminales con el establecimiento de pautas de actuaci&#243;n e intervenci&#243;n sobre decisiones futuras&#44; y conversaciones con el paciente y&#47;o familia en momentos de estabilidad de la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Este programa educacional incorporar&#225; el refuerzo de lo aprendido con controles y sesiones frecuentes donde se repitan las ense&#241;anzas impartidas al principio&#44; tanto en relaci&#243;n con la enfermedad de base como con la sistem&#225;tica de los ejercicios&#46; Adem&#225;s estar&#225; siempre acompa&#241;ado de un control de calidad con auditor&#237;as frecuentes que confirmen la efectividad de las t&#233;cnicas de fisioterapia y rehabilitaci&#243;n respiratoria&#44; as&#237; como su adecuada realizaci&#243;n por parte del paciente o de sus familiares&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como puede deducirse de lo anteriormente expuesto&#44; existe a&#250;n un largo camino por recorrer&#44; ya que no existen claras evidencias del beneficio de la rehabilitaci&#243;n respiratoria y terapia f&#237;sica en muchas cuestiones fundamentales sobre pacientes con patolog&#237;a respiratoria&#46; No obstante&#44; adem&#225;s de realizar estudios con una buena base cient&#237;fica&#44; siempre debe individualizarse el tratamiento evaluando los progresos de cada paciente&#46; Para ello&#44; es sentir de muchos expertos la necesidad de estructurar y dise&#241;ar programas de rehabilitaci&#243;n muy sencillos de llevar a cabo&#44; ya que son tan efectivos como los programas m&#225;s complejos sobre la mejora de la calidad de vida&#44; mucho m&#225;s f&#225;ciles de realizar y de menor coste<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todo ello es esencial llevar a cabo ensayos controlados encaminados a evaluar los siguientes aspectos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#173;Consenso en terminolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Costes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Simplificar las medidas de control evolutivo y respuesta al tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Establecer m&#233;todos para aumentar el cumplimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Mejorar las indicaciones y causas de exclusi&#243;n en los programas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Intensidad&#44; frecuencia y tipo de ejercicio &#243;ptimos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Beneficio en pacientes no EPOC y en la edad pedi&#225;trica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Beneficios a largo plazo y efecto sobre la supervivencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Importancia de la rehabilitaci&#243;n preoperatoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173;Importancia de educaci&#243;n y soporte psicosocial&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v54nSupl.2a12004545pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v54nSupl.2-12004545fig01.jpg"
            "Alto" => 569
            "Ancho" => 414
            "Tamanyo" => 63083
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary Rehabilitation&#46;"
                      "idioma" => "tl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Resp Dis"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7305126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary rehabilitation research&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Fishman AP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.149.3.8118655"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Resp Crit Care Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8118655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medical Section of American Lung Association&#46; Pulmonary Rehabilitation-1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.159.5.ats2-99"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Resp Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "1666"
                        "paginaFinal" => "1682"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10228143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674908016989"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary rehabilitation&#46;"
                      "idioma" => "tl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mahler DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "263S"
                        "paginaFinal" => "268S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9552016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rehabilitation and Chronic Care Scientific Group of the European Respiratory Society&#46; Selection criteria and programmes for pulmonary rehabilitation in COPD patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Donner CF"
                            1 => "Muir JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "744"
                        "paginaFinal" => "757"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9073018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medical Section of the American Lung Association&#46; Dyspnea&#46; Mechanisms&#44; Assessment&#44; and Management&#58; A Consensus Statement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.159.1.ats898"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Resp Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9872857"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary Rehabilitation&#46; Joint ACCP&#47;AACVPR Evidence-Based Guidelines&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "ACCP&#47;AACVPR Pulmonary Rehabilitation Guidelines Panel&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1363"
                        "paginaFinal" => "1396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9367481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Meta-analysis of respiratory rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Lacasse Y"
                            1 => "Wong E"
                            2 => "Guyatt GH"
                            3 => "King D"
                            4 => "Cook DJ"
                            5 => "Goldstein R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(96)04201-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1115"
                        "paginaFinal" => "1119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8888163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Who needs chest physiotherapy&#63; Moving from anecdote to evidence&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wallis C"
                            1 => "Prasad A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10086954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Chest physiotherapy for preventing morbidity in babies being extubated from mechanical ventilation (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. Oxford: Update Software."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Flenady VJ"
                            1 => "Gray PH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Bronchopulmonary hygiene physical therapy for chronic obstructive pulmonary disease and bronchiectasis (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 4, 1999. Oxford: Update Software."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jones AP"
                            1 => "Rowe BH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Meta-analysis of the effects of psychoeducational care in adults with asthma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Devine EC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(SICI)1098-240X(199610)19:5<367::AID-NUR1>3.0.CO;2-O"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Research in Nursing and Health"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8848621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of chest physical therapy on lung function in children recovering from acute severe asthma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Asher MI"
                            1 => "Douglas C"
                            2 => "Airy M"
                            3 => "Andrews D"
                            4 => "Trenholme A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2277735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674910011735"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chest physical therapy management of patients with cystic fibrosis&#58; a meta-analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Thomas J"
                            1 => "Cook DJ"
                            2 => "Brooks D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/151.3_Pt_1.846"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Resp Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "850"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7881681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Chest physiotherapy compared to no chest physiotherapy for cystic fibrosis. (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. Oxford: Update Software."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Van der Schans C"
                            1 => "Prasad A"
                            2 => "Main E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The Brompton Hospital guide to chest physitherapy. 5th ed. London: Blackwell Scientific Publications, 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Webber BA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Edited by Webber BA, Pryor JA Third, ed. Churchill Livingstone, 1995."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Physiotherapy for respiratory and cardiac problems&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Respiratory Care. Edited by Pryor JA. Churchill Livingstone 1991."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "International perspectives in physical therapy-7&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chest physiotherapy and Cystic Fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Williams MT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Why is the most effective form of treatment still unclear? Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1872"
                        "paginaFinal" => "1882"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Physiotherapy for cystic fibrosis \u{AD} which thecnique? Physiotherapy 1992; 78: 105-108."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pryor JA"
                            1 => "Webber BA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pursed lips breathing improves ventilation in myotonic muscular dystrophy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ugalde V"
                            1 => "Breslin EH"
                            2 => "Walsh SA"
                            3 => "Bonekat HW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/mr.2000.3790"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "paginaFinal" => "478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10768538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Breathing exercises for asthma. (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. Oxford: Update Software."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Holloway E"
                            1 => "Ram FSF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Benefits of music therapy as an adjunt to chest physiotherapy in infants and toddlers with cystic fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Grasso MC"
                            1 => "Button BM"
                            2 => "Allison DJ"
                            3 => "Sawyer SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ped Pulmonol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "381"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physiotherapy for airway clearance in paediatrics&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Oberwaldner B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10678646"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The components of a respiratory rehabilitation program&#58; a systematic overview&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lacasse Y"
                            1 => "Guyatt GH"
                            2 => "Goldstein RS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1077"
                        "paginaFinal" => "1088"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9106590"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arandomized controlled trial of a 3-year home exercise program in cystic fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Schneiderman-Walker J"
                            1 => "Pollock SL"
                            2 => "Corey M"
                            3 => "Wilkes DD"
                            4 => "Canny GJ"
                            5 => "Pedder L et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JPediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "310"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical training for asthma. (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. Oxford: Update Software."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ram FS&#46;F"
                            1 => "Robinson SM"
                            2 => "Black PN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/00000054000000S2/v0_201404151320/12004545/v0_201404151320/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14825"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Mesa redonda&#46; Retos terap&#233;uticos en neumolog&#237;a infantil"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/00000054000000S2/v0_201404151320/12004545/v0_201404151320/es/37v54nSupl.2a12004545pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/12004545?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 54. Núm. S2.
Páginas 41-48 (mayo 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 54. Núm. S2.
Páginas 41-48 (mayo 2001)
Acceso a texto completo
Rehabilitación respiratoria
Visitas
63731
A. Salcedo Posadasa
a Unidad de Neumología Infantil. Hospital del Niño Jesús. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Introducción

La inclusión de la rehabilitación respiratoria en la práctica médica ha sido muy cuestionada y su ejecución difícil de llevar a cabo a lo largo de los últimos años, debido a diversas circunstancias relacionadas sobre todo con la dificultad en la demostración de su beneficio terapéutico y la complejidad de los programas definidos. Además sólo se han realizado estudios con buena calidad de evidencia científica en EPOC, siendo, probablemente, muchas otras enfermedades susceptibles de mejoría con este tipo de intervención terapéutica.

También el cambio de mentalidad de la actuación médica científica dirigida a la mejora de la calidad de vida del paciente más que al incremento de los valores de su funcionalismo pulmonar o de otros parámetros bioquímicos o analíticos, ha hecho que se incremente la utilización de diferentes modalidades de terapia física y rehabilitación respiratoria. No obstante todavía siguen siendo poco utilizadas y es muy conveniente su adecuado conocimiento para aumentar y mejorar su uso en todos los centros que tratan pacientes con patología respiratoria. Para ello sería interesante intensificar la enseñanza y conocimiento de estos tratamientos, disminuir la complejidad y coste de los programas de rehabilitación respiratoria e incrementar el número de ensayos clínicos aleatorizados que demuestren la evidencia del beneficio de este tipo de actuación en diferentes enfermedades y a diversas edades.

La utilización de diferentes tipos de rehabilitación respiratoria y terapia física constituye una parte fundamental en el tratamiento de enfermos con patología cardiopulmonar ya sea de tipo agudo o crónico. Se ha utilizado históricamente en pacientes con tuberculosis, EPOC y fibrosis quística (FQ) aunque hoy en día se está incrementando su uso en enfermos con patología intersticial, bronquiectasias, patología neuromuscular, anomalías de la caja torácica y pacientes sometidos a diferentes tipos de cirugía.

En los enfermos con patología respiratoria, su empleo va a ir encaminado a mejorar la sintomatología y efectos secundarios relacionados con la disnea y el cúmulo de secreciones en las vías aéreas. Su acción también se dirige a mejorar la potencia y acción de la musculatura respiratoria y de los miembros superiores e inferiores y a evitar las deformidades encontradas en muchas ocasiones en pacientes crónicos.

Estas modalidades de tratamiento utilizan diferentes técnicas y aparatos para la realización de fisioterapia respiratoria, establecen planes de ejercicio gradual e individualizado, e instauran una terapia postural dirigida a la prevención de las deformidades. No hay que olvidar el papel fundamental de la educación sanitaria encargada de clarificar todos los aspectos relacionados con la enfermedad, sus síntomas y las posibles terapias, como tampoco la intervención en los aspectos psicosociales, con la participación de un equipo multidisciplinario de especialistas (médicos, enfermeras, fisioterapeutas, especialistas en terapia ocupacional, psicólogos, dietistas, trabajadores sociales y otros, según necesidades) que ponga en marcha toda esta sistemática de trabajo tanto para el enfermo como para su familia y entorno social. En esencia, la finalidad fundamental de este tipo de terapias es la mejora de la calidad de vida de estos pacientes.

La rehabilitación respiratoria ha sido definida por diversos grupos en los últimos años; así, en 1974, el American College of Physicians la define como un arte de la práctica médica a través del cual se formula un programa multidisciplinario de trabajo tras un diagnóstico seguro para proporcionar una terapia, un soporte emocional y una educación, con el fin de estabilizar o revertir las alteraciones fisiológicas y psicopatológicas de diversas enfermedades respiratorias. Su fin último sería devolver al paciente la mayor capacidad funcional permisible por su patología respiratoria y situación vital1.

Para un grupo de trabajo del Instituto Nacional de la Salud americano (1994) la rehabilitación respiratoria es una agrupación multidimensional de servicios dirigidos a enfermos con patología respiratoria y sus familias, coordinados por un grupo interdisciplinario de especialistas con el objetivo de conseguir y mantener un grado máximo de independencia y funcionamiento en la comunidad2.

Por último, la American Thoracic Society (1999), la define como un programa multidisciplinario de asistencia a pacientes con patología respiratoria crónica, que se lleva a cabo de una forma individualizada intentando conseguir la máxima actividad física y social con la mayor autonomía posible según la gravedad de la enfermedad de base3.

De aquí pueden extraerse varios conceptos esenciales sobre los que se basa la rehabilitación respiratoria como son la individualización del tratamiento, la ampliación de los servicios ofertados al paciente abarcando no sólo los aspectos físicos sino también los aspectos psicológicos o los sociales, y la puesta en marcha de una asistencia multidisciplinaria mediante el trabajo en común de un grupo de expertos.

Los objetivos fundamentales de la rehabilitación respiratoria y terapia física son la mejoría de la sintomatología y el incremento de la actividad funcional y, consecuentemente, de la actividad personal, en familia y en sociedad. Estos objetivos van a:

­Devolver al paciente al mayor grado posible de funcionalidad para conseguir independencia de la familia, de su entorno social y de los mismos profesionales de salud.

­Movilizar y drenar las secreciones mediante la fisioterapia respiratoria y el ejercicio aeróbico con el fin de conseguir la desobstrucción de las vías aéreas disminuyendo la resistencia a ese nivel, incrementando el intercambio gaseoso, disminuyendo la posibilidad de infección-inflamación secundarias y permitiendo la reducción en el trabajo respiratorio.

­Prevenir y reducir la disnea mediante diferentes terapias médicas y quirúrgicas como el ejercicio controlado, fortalecimiento de los músculos inspiratorios, oxigenoterapia, terapia farmacológica, cirugía de reducción del volumen pulmonar y técnicas de relajación y respiración controlada, sin olvidar en ningún momento la importancia de una nutrición adecuada.

­Evitar las deformidades como la cifosis dorsal tan frecuentes en enfermos crónicos, sobre todo en la etapa de la adolescencia, con la realización de ejercicios correctores.

La indicación4,5 de la rehabilitación respiratoria y terapia física debe realizarse mediante una selección cuidadosa de los pacientes que se puedan beneficiar de su uso. Incluye a todo enfermo con patología respiratoria crónica sintomática en fase estable con incremento de secreciones y sintomatología respiratoria moderada o importante que acepte voluntariamente las condiciones establecidas y explicadas previamente. Además debe estar motivado reconociendo su enfermedad y dispuesto a participar en su mejoría y tiene que cumplir unos requisitos personales, familiares y sociales mínimos que aseguren su cumplimiento.

No todos los pacientes con patología broncopulmonar crónica van a ser tributarios de estas terapias y es importante el abandono del tabaquismo tanto activo como pasivo así como iniciar el tratamiento lo más precozmente posible. Habitualmente son pacientes crónicos que, a pesar del tratamiento habitual, se encuentran disneicos, con disminución de la tolerancia al ejercicio y restricción de las actividades habituales.

Es imprescindible, antes del inicio de la rehabilitación y terapia física, una historia clínica adecuada, exploración completa y pruebas complementarias como son el estudio de función pulmonar, gases sanguíneos y pruebas de imagen, así como evaluación psicosocial del paciente y su entorno. Se debe estimar previamente la sintomatología general, expectoración, grados de disnea6, valoración del estado nutricional, patología osteoarticular acompañante, calidad de vida y resultados de pruebas de ejercicio para poder valorar la indicación de este tipo de terapia y la respuesta al tratamiento. Además el paciente debe estar recibiendo un tratamiento adecuado y completo de su enfermedad de base.

En referencia a la rehabilitación respiratoria, en enfermos con EPOC, la revisión de los escasos ensayos bien diseñados que ofrecen una clara evidencia, en relación a los abundantemente publicados, determina una mejoría de la disnea, de la tolerancia al ejercicio y de la calidad de vida reduciendo el número de hospitalizaciones y días de estancia, sin haber obtenido datos determinantes de incremento de la supervivencia7,8.

Son necesarios más estudios para confirmar si la rehabilitación respiratoria es también efectiva en otras enfermedades crónicas del aparato respiratorio.

En pacientes pediátricos la rehabilitación respiratoria en sí misma probablemente será beneficiosa en las diferentes patologías respiratorias crónicas, aunque son necesarios también estudios bien diseñados en este grupo de edad.

En cuanto a la fisioterapia respiratoria, se utiliza en exceso en algunas circunstancias, ya que se indica a pacientes con bronquiolitis, neumonías, asma o después de la extubación en pacientes ventilados en los que, en muchas ocasiones, no existe incremento de las secreciones y lo único que se consigue es perturbar al enfermo o incluso empeorar su intercambio gaseoso; además, en centros hospitalarios donde la capacidad de trabajo del servicio de rehabilitación se encuentra desbordada, se impide una adecuada asistencia a otros pacientes en los que su prioridad está claramente definida. No obstante, el verdadero beneficio de este tipo de terapia en muchas enfermedades pulmonares crónicas está aún por demostrar, sobre todo en niños; lo mismo ocurre en neonatos intubados y, en muchos casos, en pretérminos donde existen estudios con diferentes resultados9,10.

De esta forma sólo se han realizado estudios en adultos, no en niños, con bronquiectasias no debidas a FQ, objetivándose efectos beneficiosos en la producción de esputo pero sin evidenciar mejoría en la morbimortalidad y en el funcionalismo pulmonar11. En lo que hace referencia al asma, la fisioterapia respiratoria no mejora la función pulmonar y puede ser contraproducente en enfermos agudos con broncoconstricción; sólo en casos especiales con incremento de las secreciones puede llegar a ser beneficiosa; sí se ha demostrado en cambio, la efectividad de las técnicas de relajación y respiración controladas12,13. En el caso de la displasia broncopulmonar la fisioterapia respiratoria debe limitarse sólo a las exacerbaciones.

Tampoco está demostrado fehacientemente el beneficio de una intervención precoz en relación con la fisioterapia respiratoria en FQ, aunque ensayos clínicos a corto plazo sugieren el beneficio de dichas técnicas encaminadas a la limpieza de las secreciones de las vías aéreas demostrando un incremento en la producción de esputo con los beneficios que ello puede traer consigo14,15. Además se ha observado que la adición de ejercicio se asocia a un incremento del FEV1 en relación con la utilización de fisioterapia respiratoria convencional solamente14.

Por todo ello se considera imprescindible realizar estudios bien diseñados mediante ensayos aleatorizados doble o simple ciego con grupo control apropiado y una adecuada selección de la muestra y su tamaño, así como el establecimiento de unos parámetros seleccionados para medir los resultados y el beneficio o perjuicio de una determinada actuación. Con estas recomendaciones obtendremos una firme evidencia acerca del beneficio de este tipo de intervenciones terapéuticas.

Fisioterapia respiratoria

La función primordial de la fisioterapia respiratoria consiste en ayudar a la expulsión de secreciones del árbol respiratorio con el fin de evitar la obstrucción bronquial con la consecuente inflamación e infección secundarias, disminuir la resistencia de la vía aérea, incrementar el intercambio gaseoso y reducir el trabajo respiratorio16-18.

Existen diferentes técnicas para ser utilizadas en cualquier paciente con patología cardiopulmonar y, según diferentes estudios comparativos realizados, ninguna de ellas es la terapia ideal14,19,20. Lo más importante es conocer y tener experiencia con algunas de ellas y efectuarlas con eficacia, evaluando los resultados con objetividad.

A continuación vamos a exponer sucintamente las diferentes posibilidades en cuanto a fisioterapia respiratoria en pacientes con patología broncopulmonar, insistiendo en las más utilizadas en nuestro grupo, como son: la respiración controlada, la técnica de ciclo activo, la fisioterapia respiratoria convencional (vibraciones, percusiones y drenaje postural), las técnicas de fortalecimiento de la musculatura respiratoria y los ejercicios correctores de las deformidades.

Respiración controlada. Es imprescindible un uso adecuado de la respiración para disminuir la sensación de agobio respiratorio y la consecuente afectación de la calidad de vida. Más adelante se explica esta técnica como componente del ciclo activo de técnicas respiratorias. La respiración con labios fruncidos es otra maniobra a tener en cuenta en el control de la disnea, sobre todo en pacientes con patología neuromuscular21.

Ciclo activo modificado de técnicas respiratorias (ver fig.1). El objetivo fundamental de la utilización de esta técnica es movilizar y aclarar el exceso de secreción bronquial. Consiste en realizar una respiración controlada seguida de ejercicios de expansión torácica que a veces se acompañan de clapping, agitación o vibraciones, finalizando con la maniobra de espiración forzada.

 

Figura 1.Esquema de técnica de ciclo activo modificado.

 

La respiración controlada se basa en respirar a volumen corriente usando la parte inferior del tórax relajando la zona superior y los hombros, con inspiración activa y espiración pasiva y relajada, y colocando la mano en el abdomen para localizar las sensaciones propioceptivas. Este tipo de respiración, que forma parte integral del ciclo activo, también puede ser utilizada cuando se camina o se realiza cualquier tipo de ejercicio o para inhibir la tos paroxística, extenuante y no productiva.

Los ejercicios de expansión torácica consisten en una inspiración profunda mantenida durante 3 seg, efectuando posteriormente una espiración pasiva relajada en cuyo momento puede realizarse clapping o movimientos de compresión o vibraciones.

Por último, la técnica de espiración forzada reside en la combinación de una o dos espiraciones forzadas no violentas ("huffs") con períodos de respiración controlada para prevenir la obstrucción al flujo aéreo. Se sigue de la inducción de tos productiva no extenuante para eliminar las secreciones que se han transportado a vías aéreas altas. Si la situación clínica y edad del paciente lo permiten, se realizarán "huffs" a bajos volúmenes pulmonares para movilizar secreciones periféricas y a grandes volúmenes pulmonares para movilizar secreciones de vías centrales.

Fisioterapia respiratoria convencional (ejercicios respiratorios con relajación muscular, vibraciones, percusiones, compresiones, tos y drenaje postural). Esta técnica es la más conocida y utilizada.

Se efectúan en primer lugar ejercicios respiratorios acompañados de relajación muscular, seguidos de movimientos activos del tórax realizados por el mismo paciente o una segunda persona que puede ser un familiar entrenado o un fisioterapeuta, colocándose el enfermo en diversas posturas para drenar los diferentes segmentos pulmonares. Esos movimientos del tórax se llevan a cabo colocando las manos, o dos dedos en el caso de lactantes, en la pared torácica durante la espiración, haciendo un movimiento más o menos enérgico (agitar) o más o menos suave (vibraciones) en la dirección del movimiento de las costillas, con lo que se incrementa el flujo respiratorio ayudando a movilizar las secreciones de las vías aéreas.

La percusión (clapping) consiste en golpear sistemáticamente, con la mano hueca y movimientos de flexoextensión de muñeca o con dos o tres dedos o mascarilla de ambú de pequeño tamaño en el caso de lactantes, las paredes del tórax para ayudar a despegar las secreciones bronquiales y facilitar su drenaje. Aveces se acompaña de compresiones torácicas durante los "huffs" o la tos, para ayudar a expulsar las secreciones hacia vías aéreas superiores.

En algunos pacientes puede haber disminución en la saturación de oxígeno al efectuar estas maniobras, por lo que es importante vigilar este parámetro y asociar respiraciones profundas y ejercicios de expansión torácica o la técnica de ciclo activo si existe desaturación.

Está contraindicada en hemoptisis graves y hay que realizarla con gran suavidad después de una intervención quirúrgica.

La tos es fundamental siempre que existan secreciones, teniendo buen cuidado de generar una tos productiva y no una tos sofocante e inefectiva que genera grandes problemas de fatiga muscular en pacientes crónicos. La tos asistida manual o con asistencia mecánica unida a las insuflaciones periódicas también deben ser tenidas en cuenta en pacientes neuromusculares.

El drenaje postural consiste, como su nombre indica, en situar al paciente en diferentes posiciones con el fin de drenar los diversos segmentos pulmonares haciendo uso de la gravedad; se puede acompañar de vibraciones o percusiones. En el caso de que exista distensión abdominal, aumento de la presión intracraneal, reflujo gastroesofágico o prematuridad, no deben ponerse en posición de Trendelemburg.

Drenaje autogénico. Es una combinación de respiración controlada y respiraciones a diferentes volúmenes pulmonares, con el objetivo de incrementar el flujo aéreo en el árbol bronquial mejorando la ventilación y la expectoración.

El método belga consiste en tres fases: despegar secreciones distales respirando a bajos volúmenes pulmonares, recolectar secreciones de vías aéreas mediales respirando a volumen corriente y evacuar secreciones a vías aéreas centrales y vías altas respirando a volúmenes pulmonares elevados. Posteriormente se produce la tos y la consecuente expectoración.

En el método alemán se respira a volumen corriente con parada durante 2 o 3 seg al final de cada inspiración, estimulando la tos y expectoración cuando el paciente lo considera aconsejable.

El drenaje autogénico precisa unas 10-20 h de aprendizaje siendo difícil su empleo en menores de 8 años precisando alrededor de 30 a 45 min por sesión.

Flúter. Es un dispositivo portátil consistente en una pipa de plástico con un cono, una tapadera perforada del mismo material y una bola de acero que al ser desplazada con la espiración mantenida del paciente produce una vibración oscilatoria de alta frecuencia, que se transmite a través de las vías aéreas despegando las secreciones bronquiales permitiendo que se expulsen con más facilidad.

Presión espiratoria positiva (PEP). Para la realización de esta técnica es necesaria la mascarilla de PEP. Es una mascarilla conectada a una válvula unidireccional y un manómetro de presión que produce un aumento de resistencia a la espiración precisando, para mejorar su efectividad y no producir efectos indeseados, de una presión entre 10 y 20 cm H2O durante la mesoespiración.

La sistemática de utilización consiste en respirar a volumen corriente con espiración ligeramente activa durante 6-10 ciclos manteniendo el volumen pulmonar sin llegar a la espiración completa; posteriormente se usa la técnica de espiración forzada descrita anteriormente para poder eliminar las secreciones. La sesión suele durar alrededor de 15 min.

No es una técnica mejor que el ciclo activo según algunos estudios, pudiéndose usar en pacientes no cumplidores durante un tiempo.

Percusión mecánica. Los percusores mecánicos como la chaquetilla vibratoria y el ventilador (IPV) no han demostrado con claridad mejoría en la expectoración ni incremento de la función pulmonar, lo que añadido al engorro de utilizar un aparato mecánico de tales características y al precio, hace desaconsejable su uso.

Técnicas de relajación y reeducación respiratoria. Utilizadas para disminuir el trabajo respiratorio y controlar la disnea. Ya han sido descritas en parte anteriormente.

El reentrenamiento y reeducación de la respiración y otras terapias complementarias como el yoga también deben ser tenidas en cuenta, habiendo sido evaluadas sobre todo en pacientes con asma22.

Se ha observado que la audición de música, especialmente compuesta por expertos, durante la realización de la fisioterapia respiratoria mejora la adquisición del hábito y el aumento del cumplimiento23.

Una vez sentada la indicación, aconsejamos iniciar la fisioterapia desde el momento del diagnóstico y se debe realizar del orden de una a dos veces al día, o más si se considera necesario, en relación con la gravedad y complicaciones existentes, procurando siempre hacerla antes de la ingesta del alimento o al menos 2 h después de haber comido. Se aconseja un tiempo aproximado por sesión de 20-30 min (5-10 min en lactantes, dividiendo las diferentes posiciones entre ambas sesiones), empleando unos 10min en cada postura productiva de secreciones y no realizando más de 3 posturas por sesión. Se debe realizar en un ambiente agradable y, según los casos, se emplearán broncodilatadores inhalados previos a la fisioterapia si se demuestra beneficio.

Otro punto a tener en cuenta es el relacionado con la edad del paciente24. Prácticamente desde el nacimiento se puede realizar fisioterapia respiratoria con diversas técnicas apropiadas a la edad, aunque no se ha demostrado un claro beneficio de esta norma de actuación en la bibliografía revisada, por lo que debe individualizarse el tratamiento siempre y observar la respuesta.

En la etapa de lactante es importante drenar los lóbulos superiores ya que habitualmente están en decúbito. Con el inicio de la deambulación esto se hace menos necesario, y se precisa drenar los lóbulos inferiores y los segmentos anteriores del lóbulo superior pues los posteriores drenan solos mientras juegan sentados; además debe incrementarse la duración de las sesiones.

En la etapa preescolar el juego tiene un papel primordial. Se inicia el aprendizaje del ciclo activo apoyando la expectoración y enseñándoles a sonarse la nariz para mantener limpias las vías aéreas altas.

En la preadolescencia (8-9 años) debe fomentarse el autotratamiento apoyando la sensación de independencia y de valía por sí mismos. En la adolescencia hay que estar muy vigilantes en el cumplimiento de la terapia para que ya en esa época y en la etapa adulta adquieran una total autonomía y responsabilidad.

No debe olvidarse en ningún momento insistir siempre en la importancia de la tos y expectoración.

Como hemos comentado, la técnica de ciclo activo se puede empezar a enseñar en pacientes de alrededor de los 2 años de edad a los que se les puede hacer respirar profundamente por medio de la utilización de globos o molinos de viento, posteriormente se les enseña por medio del juego a soplar a través de tubos para que vayan aprendiendo a realizar el "huff", y hacia los 3-4 años pueden realizarlo aceptablemente bien. En niños menores de 2 años puede usarse la técnica de aceleración del flujo espiratorio consistente en movimientos toracoabdominales sincrónicos creados por las manos del fisioterapeuta sobre el tiempo de la espiración.

Todas estas técnicas deben ir acompañadas de una hidratación adecuada favoreciendo la ingesta de líquidos. Además se realizará en ciertos casos control de la saturación de O2 durante la fisioterapia o el ejercicio físico.

Técnicas de fortalecimiento de la musculatura respiratoria y ejercicios correctores de las deformidades

Es importante no olvidar en todo programa de tratamiento de bronconeumópatas crónicos los ejercicios correctores de la cifosis dorsal, tan frecuente en adolescentes. Para ello, se coloca al paciente en decúbito prono corrigiendo la lordosis lumbar y favoreciendo la contracción de los músculos dorsales. Además se hacen ejercicios abdominales y de basculación de la pelvis para corregir la hiperlordosis lumbar, y ejercicios de flexibilidad de la columna.

También suele resultar muy beneficiosa la natación estilo braza evitando la hiperextensión del cuello.

Ejercicio aeróbico

El ejercicio físico desempeña un papel muy importante en la vida de todo individuo, siendo parte fundamental de un programa de rehabilitación respiratoria5,25,26.

Se han realizado múltiples estudios acerca del beneficio de programas de entrenamiento en pacientes con bronconeumopatía crónica. Se han demostrado mejoras en los parámetros de función pulmonar, aclaramiento de esputo, estado clínico y tolerancia al ejercicio. No obstante es esencial evaluar cuidadosamente a los pacientes con afectación grave para valorar qué tipo y cantidad de ejercicio es necesario en cada caso, ya que existe en muchas ocasiones un deterioro "silente" que el paciente no es capaz de valorar al evolucionar muy lentamente.

Por ello es esencial interrogar acerca de cuestiones básicas de la vida diaria como son los efectos de los quehaceres domésticos, hablar, caminar o subir un determinado número de escaleras, sobre la sensación subjetiva de disnea. También se hacen pruebas de ejercicio regladas en el laboratorio, cuyos resultados van a ayudar en gran manera para hacer un diagnóstico exacto y programar el ejercicio más válido en cada caso.

El ejercicio en todo paciente crónico debe cumplir unos requisitos que vamos a analizar a continuación. Debe ser agradable, variado, progresivo, mantenido, efectivo y designado individualmente. El tipo de ejercicio debe estar relacionado con el ambiente socioeconómico, ocupación, motivación del individuo y gravedad de la enfermedad. Suelen ser efectivos la natación, bicicleta, carrera al aire libre, saltos en cama elástica o con cuerda, ping-pong y otros, siempre que sea ejercicio aeróbico y se utilicen grandes grupos musculares, aunque a veces es necesario el entrenamiento de grupos musculares periféricos específicos.

En cuanto a la intensidad del ejercicio, siempre debe estar relacionada con la gravedad de la enfermedad, individualizando el tratamiento en cada caso. Se debe ir de menor a mayor intensidad controlando y evaluando la clínica, frecuencia cardíaca y saturación de O2. Es buena norma hacer ejercicio 20-30 min tres veces en semana o 10-15 min diarios con una intensidad basada en la tolerancia de cada individuo, con incremento gradual con descansos cada vez más cortos y siempre con control de saturación de oxígeno por si fuera necesario oxígeno suplementario para mantener saturaciones alrededor del 90%.

Es imprescindible efectuar ejercicios previos de calentamiento con estiramiento y flexibilización de los diferentes grupos musculares, sobre todos de ambos miembros.

De esta forma se pondrá en marcha un programa de ejercicio gradual con la preparación de ejercicios individuales para adultos y ejercicios en grupos para niños testados siempre en el laboratorio de función pulmonar.

No se ponen de acuerdo los diferentes autores en cuanto al modo, intensidad, duración y frecuencia de estos programas.

En el caso de ejercitación de los músculos de los miembros inferiores, los programas suelen durar entre 4 y 46 semanas con la mayoría de programas entre 6 y 8 semanas con una intensidad variable. El entrenamiento de miembros inferiores se realiza en cicloergómetro o en tapiz rodante o mediante marcha controlada en domicilio y se ha demostrado que incrementa la capacidad y tolerancia al ejercicio disminuyendo la sensación de disnea y mejorando la calidad de vida, recomendándose como parte importante e imprescindible de un programa de rehabilitación respiratoria7.

En cuanto a la rehabilitación de los miembros superiores, que participan en gran manera en la ventilación pulmonar, puede llevarse a cabo mediante ergometría o ejercicios frente a resistencia elevando los brazos, siendo mejor este último según determinados estudios, habiéndose evidenciado su beneficio en EPOC, FQ y cuadriplejía3.

Es necesario un control seriado del adecuado cumplimiento y efectividad del programa con evaluaciones seriadas, ya que se ha demostrado disminución de cumplimiento y desaparición de los beneficios obtenidos si no se mantiene dicho programa. El intervalo de repetición del programa de ejercicio gradual no está establecido aún y son necesarios más estudios para fijarlo. Existen recomendaciones que indican que con ayuda de alguna técnica de mantenimiento pueden mantenerse a largo plazo los efectos de la rehabilitación respiratoria.

De todas formas este tipo de actuaciones no están totalmente instaurados en la práctica clínica ya que sólo se ha demostrado su beneficio en pacientes con EPOC y se precisan más estudios para proponerlo en otras enfermedades broncopulmonares crónicas. En el asma, el entrenamiento físico puede mejorar la adaptación cardiopulmonar a la enfermedad sin cambios reseñables en la función pulmonar y sin existir datos en cuanto a mejora de la calidad de vida27. En niños son poco utilizados en el momento actual con la sistemática descrita con anterioridad.

No obstante es importante explicar a los pacientes que el ejercicio puede ser beneficioso para su ritmo de vida habitual mejorando los aspectos físicos y psicológicos y permitiendo una mayor comunicación social.

Intervención psicosocial y sobre el comportamiento. Educación sanitaria

Se ha demostrado fehacientemente la existencia de depresión y ansiedad en pacientes con EPOC. Las diferentes publicaciones sugieren una asociación entre afectación respiratoria y alteraciones psicológicas y sociales, muy relacionadas con la restricción de las actividades habituales, siendo estos datos más predictivos de incapacidad funcional que los mismos indicadores fisiológicos.

Es importante que un buen programa de rehabilitación, consistente en un entrenamiento supervisado personalizado, ejercicios respiratorios, relajación, fisioterapia respiratoria, interrupción del consumo de tabaco, tratamiento médico óptimo, estimación del estado nutricional, educación para la salud, control evolutivo y reeducación a largo plazo para reforzar lo aprendido, comprenda como parte importante, la prevención y tratamiento de problemas psicosociales y de personalidad.

Los objetivos de estos tratamientos consisten en el estudio de problemas específicos como la ansiedad y depresión, la enseñanza de técnicas de relajación, y posibilitar y expander las relaciones en familia, trabajo o pareja así como facilitar información sobre todos estos aspectos y dar soporte emocional en todo momento. Las técnicas de relajación mejoran el estrés psicológico con aumento del bienestar y mejoría de la disnea en asma y EPOC12,13,28.

Las estrategias en cuanto al comportamiento y la adecuada educación sanitaria deben llevar al enfermo a conocer todos los aspectos de su enfermedad para saber cómo tratarla y conocer los aspectos saludables de comportamientos relacionados con el abandono del tabaquismo activo y pasivo, llevar una dieta equilibrada que permita un desarrollo pondoestatural adecuado y la insistencia en los beneficios de un ejercicio reglado y controlado.

Como hemos comentado previamente, no hay estudios con resultados definitivos en cuanto a estas cuestiones, aunque es opinión generalizada de los grupos de expertos que la educación sanitaria y la intervención psicosocial forman parte integral del programa de rehabilitación respiratoria, ya que probablemente mejoran la calidad de vida e individualmente son aceptados al mejorar la disnea y el componente psicógeno asociado que tantos problemas produce a estos enfermos en su vida personal, familiar y social5,7,25,28.

La asistencia domiciliaria en estos casos debe ser apoyada en toda su extensión ya que gran parte de la eficacia de estos programas está basada en una supervisión adecuada fuera del hospital.

La educación para la salud debe incluir3:

­Estudio básico y comprensivo de la anatomía, fisiología y fisiopatología del aparato respiratorio.

­Comprensión del beneficio del ejercicio y control de la respiración.

­Aprendizaje de las técnicas de conservación de energía y simplificación del trabajo.

­Uso adecuado de la medicación y manejo de los síntomas.

­Automanejo.

­Evitar factores irritantes ambientales (tabaco sobre todo).

­Conocer las técnicas de fisioterapia respiratoria.

­Evaluar los factores psicosociales: manejo de la ansiedad y depresión, manejo del estrés, organización de la vida en sociedad (viajes, tiempo libre, sexualidad, trabajo).

­Conocer conceptos básicos para conseguir una nutrición adecuada.

­Educación de pacientes terminales con el establecimiento de pautas de actuación e intervención sobre decisiones futuras, y conversaciones con el paciente y/o familia en momentos de estabilidad de la enfermedad.

Este programa educacional incorporará el refuerzo de lo aprendido con controles y sesiones frecuentes donde se repitan las enseñanzas impartidas al principio, tanto en relación con la enfermedad de base como con la sistemática de los ejercicios. Además estará siempre acompañado de un control de calidad con auditorías frecuentes que confirmen la efectividad de las técnicas de fisioterapia y rehabilitación respiratoria, así como su adecuada realización por parte del paciente o de sus familiares.

Como puede deducirse de lo anteriormente expuesto, existe aún un largo camino por recorrer, ya que no existen claras evidencias del beneficio de la rehabilitación respiratoria y terapia física en muchas cuestiones fundamentales sobre pacientes con patología respiratoria. No obstante, además de realizar estudios con una buena base científica, siempre debe individualizarse el tratamiento evaluando los progresos de cada paciente. Para ello, es sentir de muchos expertos la necesidad de estructurar y diseñar programas de rehabilitación muy sencillos de llevar a cabo, ya que son tan efectivos como los programas más complejos sobre la mejora de la calidad de vida, mucho más fáciles de realizar y de menor coste8.

Por todo ello es esencial llevar a cabo ensayos controlados encaminados a evaluar los siguientes aspectos3:

­Consenso en terminología.

­Costes.

­Simplificar las medidas de control evolutivo y respuesta al tratamiento.

­Establecer métodos para aumentar el cumplimiento.

­Mejorar las indicaciones y causas de exclusión en los programas.

­Intensidad, frecuencia y tipo de ejercicio óptimos.

­Beneficio en pacientes no EPOC y en la edad pediátrica.

­Beneficios a largo plazo y efecto sobre la supervivencia.

­Importancia de la rehabilitación preoperatoria.

­Importancia de educación y soporte psicosocial.

Bibliografía
[1]
American Thoracic Society..
Pulmonary Rehabilitation..
Am Rev Resp Dis, 124 (1981), pp. 663-666
[2]
Fishman AP..
Pulmonary rehabilitation research..
Am J Resp Crit Care Med, 149 (1994), pp. 825-833
[3]
American Thoracic Society..
Medical Section of American Lung Association. Pulmonary Rehabilitation-1999..
Am J Resp Crit Care Med, 159 (1999), pp. 1666-1682
[4]
Mahler DA..
Pulmonary rehabilitation..
Chest, 113 (1998), pp. 263S-268S
[5]
Donner CF, Muir JF..
Rehabilitation and Chronic Care Scientific Group of the European Respiratory Society. Selection criteria and programmes for pulmonary rehabilitation in COPD patients..
Eur Respir J, 10 (1997), pp. 744-757
[6]
American Thoracic Society..
Medical Section of the American Lung Association. Dyspnea. Mechanisms, Assessment, and Management: A Consensus Statement..
Am J Resp Crit Care Med, 159 (1999), pp. 321-340
[7]
ACCP/AACVPR Pulmonary Rehabilitation Guidelines Panel..
Pulmonary Rehabilitation. Joint ACCP/AACVPR Evidence-Based Guidelines..
Chest, 112 (1997), pp. 1363-1396
[8]
Lacasse Y, Wong E, Guyatt GH, King D, Cook DJ, Goldstein R..
Meta-analysis of respiratory rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease..
Lancet, 348 (1996), pp. 1115-1119
[9]
Wallis C, Prasad A..
Who needs chest physiotherapy? Moving from anecdote to evidence..
Arch Dis Child, 80 (1999), pp. 393-397
[10]
Chest physiotherapy for preventing morbidity in babies being extubated from mechanical ventilation (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. Oxford: Update Software.
[11]
Bronchopulmonary hygiene physical therapy for chronic obstructive pulmonary disease and bronchiectasis (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 4, 1999. Oxford: Update Software.
[12]
Devine EC..
Meta-analysis of the effects of psychoeducational care in adults with asthma..
Research in Nursing and Health, 19 (1996), pp. 367-376
[13]
Asher MI, Douglas C, Airy M, Andrews D, Trenholme A..
Effects of chest physical therapy on lung function in children recovering from acute severe asthma..
Pediatr Pulmonol, 9 (1990), pp. 146-151
[14]
Thomas J, Cook DJ, Brooks D..
Chest physical therapy management of patients with cystic fibrosis: a meta-analysis..
Am J Resp Crit Care Med, 151 (1995), pp. 846-850
[15]
Chest physiotherapy compared to no chest physiotherapy for cystic fibrosis. (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. Oxford: Update Software.
[16]
The Brompton Hospital guide to chest physitherapy. 5th ed. London: Blackwell Scientific Publications, 1988.
[17]
Edited by Webber BA, Pryor JA Third, ed. Churchill Livingstone, 1995.
[18]
Respiratory Care. Edited by Pryor JA. Churchill Livingstone 1991.
[19]
Williams MT..
Chest physiotherapy and Cystic Fibrosis..
Why is the most effective form of treatment still unclear? Chest, 106 (1994), pp. 1872-1882
[20]
Physiotherapy for cystic fibrosis ­ which thecnique? Physiotherapy 1992; 78: 105-108.
[21]
Ugalde V, Breslin EH, Walsh SA, Bonekat HW..
Pursed lips breathing improves ventilation in myotonic muscular dystrophy..
Arch Phys Med Rehabil, 81 (2000), pp. 472-478
[22]
Breathing exercises for asthma. (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. Oxford: Update Software.
[23]
Grasso MC, Button BM, Allison DJ, Sawyer SM..
Benefits of music therapy as an adjunt to chest physiotherapy in infants and toddlers with cystic fibrosis..
Ped Pulmonol, 29 (2000), pp. 371-381
[24]
Oberwaldner B..
Physiotherapy for airway clearance in paediatrics..
Eur Respir J, 15 (2000), pp. 196-204
[25]
Lacasse Y, Guyatt GH, Goldstein RS..
The components of a respiratory rehabilitation program: a systematic overview..
Chest, 111 (1997), pp. 1077-1088
[26]
Schneiderman-Walker J, Pollock SL, Corey M, Wilkes DD, Canny GJ, Pedder L et al..
Arandomized controlled trial of a 3-year home exercise program in cystic fibrosis..
JPediatr, 136 (2000), pp. 304-310
[27]
Physical training for asthma. (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. Oxford: Update Software.
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?