array:25 [
  "pii" => "S1695403318300055"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "2360"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:311-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8535
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 133
      "HTML" => 7544
      "PDF" => 858
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287918301583"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.01.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "2360"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:311-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1617
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 141
          "HTML" => 1132
          "PDF" => 344
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Cannabinoid hyperemesis syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "311"
            "paginaFinal" => "312"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de hiperemesis cannabinoide"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francesc Torres, Vanessa Laveglia, Cristina Molera, Mariona Bonet"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francesc"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Vanessa"
                "apellidos" => "Laveglia"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Molera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mariona"
                "apellidos" => "Bonet"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403318300055"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300055?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301583?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008900000005/v1_201811020629/S2341287918301583/v1_201811020629/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S169540331730485X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.11.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "2355"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:312-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3724
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 2679
        "PDF" => 910
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Cinco casos de aplasia cutis cong&#233;nita"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "312"
          "paginaFinal" => "313"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Five cases of aplasia cutis congenita"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1104
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 119651
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neonato con m&#250;ltiples lesiones de aplasia cutis cong&#233;nita en el cuero cabelludo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#243;nia Almeida, Filipa Rodrigues, S&#243;nia Coelho, Maria Adelaide Bicho"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#243;nia"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#243;nia"
              "apellidos" => "Coelho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Adelaide Bicho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918300140"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300140?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331730485X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S169540331730485X/v1_201811020624/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318300079"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "2362"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:309-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3332
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 2573
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Hiperplasia estromal seudoangiomatosa mamaria bilateral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "309"
          "paginaFinal" => "311"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bilateral pseudoangiomatous stromal hyperplasia of the breast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 738
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 147516
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; imagen de las mamas patol&#243;gicas&#46; B&#58; imagen macrosc&#243;pica de la pieza quir&#250;rgica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a M&#225;rquez Rivera, Beatriz Corredor Andr&#233;s, Daniel Azor&#237;n Cuadrillero, Mar&#237;a Teresa Mu&#241;oz Calvo, Jes&#250;s Argente"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "M&#225;rquez Rivera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Corredor Andr&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Azor&#237;n Cuadrillero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Calvo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Argente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918301595"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301595?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300079?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318300079/v1_201811020624/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de hiperemesis cannabinoide"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "311"
        "paginaFinal" => "312"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francesc Torres, Vanessa Laveglia, Cristina Molera, Mariona Bonet"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Francesc"
            "apellidos" => "Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Vanessa"
            "apellidos" => "Laveglia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Molera"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Mariona"
            "apellidos" => "Bonet"
            "email" => array:1 [
              0 => "18541&#64;parcdesalutmar&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universitat Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cannabinoid hyperemesis syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El consumo cr&#243;nico de cannabis puede inducir emesis&#44; lo cual es poco conocido en la actualidad&#44; tanto por consumidores como por personal sanitario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de hiperemesis cannabinoide &#40;SHC&#41;&#44; descrito por primera vez en el 2004 por Allen et al&#46; entre los consumidores cr&#243;nicos de esta sustancia&#44; se caracteriza por episodios recurrentes de n&#225;useas&#44; v&#243;mitos y dolor abdominal que ceden con ba&#241;os de agua caliente&#44; desapareciendo toda la sintomatolog&#237;a al cesar el consumo&#44; reapareciendo la cl&#237;nica si este se reanuda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SHC cursa en 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fases bien diferenciadas&#58; una fase prodr&#243;mica que puede durar meses o a&#241;os&#44; caracterizada por episodios de n&#225;useas matutinas y dolor abdominal&#46; En este periodo&#44; los pacientes pueden aumentar el consumo&#44; con la intenci&#243;n de aliviar la sintomatolog&#237;a&#46; Le sigue la fase de hiperemesis&#44; que aparece de forma c&#237;clica y dura entre 24 y 48 h&#59; en este periodo aparece la conducta compulsiva de realizar varios y prolongados ba&#241;os o duchas de agua caliente&#44; y una tercera fase de recuperaci&#243;n con resoluci&#243;n de la cl&#237;nica regresando a la frecuencia habitual de ba&#241;o si cede el consumo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La causa exacta del SHC permanece sin elucidarse con claridad&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el diagn&#243;stico diferencial del SHC se deben incluir entidades como el s&#237;ndrome de v&#243;mitos c&#237;clicos&#44; migra&#241;a abdominal&#44; hiperemesis grav&#237;dica&#44; alteraciones del sistema gastrointestinal y pancreatobiliar&#44; enfermedades del sistema nervioso central especialmente tumores intracraneales&#44; y causas endocrinometab&#243;licas&#44; entre otras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento en la fase de hiperemesis consiste en medidas de sost&#233;n del desorden hidroelectrol&#237;tico&#44; siendo los antiem&#233;ticos habituales poco eficaces&#46; Recientemente&#44; se han utilizado el haloperidol por v&#237;a intravenosa u oral y la capsaicina t&#243;pica&#44; con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento definitivo del SHC consiste en el cese completo de consumo&#44; siendo por ello muy importante&#44; como elemento motivador&#44; que el paciente acepte la relaci&#243;n entre el cannabis y los v&#243;mitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adolescente mujer de 14 a&#241;os de edad&#44; que consulta al servicio de urgencias por presentar en las &#250;ltimas 24 h v&#243;mitos incoercibles cada 30 min&#44; acompa&#241;ados de dolor abdominal c&#243;lico&#46; Niega alteraci&#243;n del h&#225;bito deposicional o fiebre&#46; Desde hace unos meses refiere dolor abdominal epig&#225;strico&#44; de predominio matutino&#44; con p&#233;rdida de peso de unos 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg desde el inicio de la sintomatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre sus antecedentes destaca inicio del consumo de cannabis de forma espor&#225;dica a los 12 a&#241;os&#44; con un consumo regular en el &#250;ltimo a&#241;o&#46; Niega consumo de otras sustancias o f&#225;rmacos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n f&#237;sica no muestra alteraciones&#46; Dada la persistencia de v&#243;mitos que no ceden con antiem&#233;ticos habituales&#44; se inicia sueroterapia por v&#237;a intravenosa y se decide ingreso&#46; Se efect&#250;an diversas exploraciones complementarias&#58; an&#225;lisis de sangre&#44; prueba de embarazo&#44; catecolaminas en orina&#44; ecograf&#237;a abdominal&#44; endoscopia digestiva alta&#44; tomograf&#237;a computarizada abdominal y craneal&#44; todas ellas con resultado normal&#46; La detecci&#243;n de t&#243;xicos en orina muestra positividad para cannabis&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reinterrogada&#44; refiere que la cl&#237;nica se inicia a las pocas horas del consumo compartido de 10 cigarrillos de cannabis&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha de SHC se le ofrece la posibilidad de tomar una ducha con agua caliente&#44; con lo que cede la cl&#237;nica&#44; llegando a permanecer varias horas en el ba&#241;o&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es dada de alta aconsej&#225;ndose el cese de consumo de cannabis&#46; Unos d&#237;as m&#225;s tarde consulta de nuevo en urgencias con cl&#237;nica similar tras haber reiniciado consumo&#46; Solo al aceptar que su cl&#237;nica se debe al cannabis cesa de forma definitiva el consumo&#44; sin reaparici&#243;n de la sintomatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cannabis es la sustancia ilegal m&#225;s consumida en Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En la edad pedi&#225;trica o la adolescencia&#44; los datos reportados de SHC en la literatura son casos aislados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Podr&#237;a tratarse de una entidad infradiagnosticada por su desconocimiento&#44; siendo en ocasiones los propios pacientes los que se autodiagnostican al leer en Internet art&#237;culos divulgativos sobre el proceso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de esta entidad ayudar&#237;a a reducir el uso de t&#233;cnicas diagn&#243;sticas&#44; costosas&#44; invasivas e innecesarias en aquellos pacientes con elevada sospecha de SHC tras una buena historia cl&#237;nica y un examen f&#237;sico&#46; El SHC deber&#237;a considerarse en todo aquel paciente joven consumidor cr&#243;nico de cannabis que presenta episodios recurrentes de n&#225;useas&#44; v&#243;mitos y dolor abdominal&#44; y que precisa ba&#241;os de agua de caliente de forma compulsiva para el alivio de su sintomatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Numerosas publicaciones en relaci&#243;n con esta entidad establecen unas bases para su reconocimiento y diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El incremento en el consumo de esta sustancia a edades cada vez m&#225;s precoces podr&#237;a provocar un aumento del n&#250;mero de casos de esta entidad&#44; en edad pedi&#225;trica y adolescencia&#44; siendo necesario un mayor conocimiento por parte de las entidades sanitarias para poder diagnosticarlo de forma oportuna&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cannabinoid hyperemesis s&#237;ndrome&#58; Literature review and poprosed diagnosis and treatment algorithm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Wallace"
                            1 => "S&#46;E&#46; Andrews"
                            2 => "C&#46;L&#46; Garmany"
                            3 => "M&#46;J&#46; Jelley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SMJ.0b013e3182297d57"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21886087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cannabinoid hyperemesis&#58; Cyclical hyperemesis in association with chronic cannabis abuse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Allen"
                            1 => "G&#46;M&#46; de Moore"
                            2 => "R&#46; Heddle"
                            3 => "J&#46;C&#46; Twartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gut.2003.036350"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1566"
                        "paginaFinal" => "1570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15479672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perspectives in the treatment of cannabinoid hyperemesis syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Burillo-Putze"
                            1 => "P&#46; Llorens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Addiciones"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "135"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "V&#243;mitos c&#237;clicos secundarios al consumo de cannabis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Ochoa-Mangado"
                            1 => "M&#46; Jim&#233;nez Gim&#233;nez"
                            2 => "E&#46; Salvador Vadillo"
                            3 => "A&#46; Madoz-G&#250;rpide"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2009.02.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19477551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Drug Report 2017&#46; Trends and developments&#46; EMCDDA&#46; Lisboa&#44; 2017&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric cannabinoid hyperemesis&#46; Two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Miller"
                            1 => "M&#46; Walsh"
                            2 => "P&#46;A&#46; Patel"
                            3 => "M&#46; Rogan"
                            4 => "C&#46; Arnold"
                            5 => "M&#46; Maloney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PEC.0b013e3181fe9189"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "920"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21131803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cannabinoid hyperemesis&#58; A case series of 98 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Simonetto"
                            1 => "A&#46;S&#46; Oxentenko"
                            2 => "M&#46;L&#46; Herman"
                            3 => "J&#46;H&#46; Szostek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mayocp.2011.10.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22305024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318300055/v1_201811020624/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318300055/v1_201811020624/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300055?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 89. Núm. 5.
Páginas 311-312 (noviembre 2018)
Vol. 89. Núm. 5.
Páginas 311-312 (noviembre 2018)
CARTA CIENTÍFICA
Open Access
Síndrome de hiperemesis cannabinoide
Cannabinoid hyperemesis syndrome
Visitas
64071
Francesc Torresa, Vanessa Lavegliaa, Cristina Moleraa,b, Mariona Boneta,b,
Autor para correspondencia
18541@parcdesalutmar.cat

Autor para correspondencia.
a Servicio de Pediatría, Hospital del Mar, Barcelona, España
b Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

El consumo crónico de cannabis puede inducir emesis, lo cual es poco conocido en la actualidad, tanto por consumidores como por personal sanitario1.

El síndrome de hiperemesis cannabinoide (SHC), descrito por primera vez en el 2004 por Allen et al. entre los consumidores crónicos de esta sustancia, se caracteriza por episodios recurrentes de náuseas, vómitos y dolor abdominal que ceden con baños de agua caliente, desapareciendo toda la sintomatología al cesar el consumo, reapareciendo la clínica si este se reanuda2.

El SHC cursa en 3fases bien diferenciadas: una fase prodrómica que puede durar meses o años, caracterizada por episodios de náuseas matutinas y dolor abdominal. En este periodo, los pacientes pueden aumentar el consumo, con la intención de aliviar la sintomatología. Le sigue la fase de hiperemesis, que aparece de forma cíclica y dura entre 24 y 48 h; en este periodo aparece la conducta compulsiva de realizar varios y prolongados baños o duchas de agua caliente, y una tercera fase de recuperación con resolución de la clínica regresando a la frecuencia habitual de baño si cede el consumo2. La causa exacta del SHC permanece sin elucidarse con claridad.

En el diagnóstico diferencial del SHC se deben incluir entidades como el síndrome de vómitos cíclicos, migraña abdominal, hiperemesis gravídica, alteraciones del sistema gastrointestinal y pancreatobiliar, enfermedades del sistema nervioso central especialmente tumores intracraneales, y causas endocrinometabólicas, entre otras1.

El tratamiento en la fase de hiperemesis consiste en medidas de sostén del desorden hidroelectrolítico, siendo los antieméticos habituales poco eficaces. Recientemente, se han utilizado el haloperidol por vía intravenosa u oral y la capsaicina tópica, con buenos resultados3.

El tratamiento definitivo del SHC consiste en el cese completo de consumo, siendo por ello muy importante, como elemento motivador, que el paciente acepte la relación entre el cannabis y los vómitos4.

Adolescente mujer de 14 años de edad, que consulta al servicio de urgencias por presentar en las últimas 24 h vómitos incoercibles cada 30 min, acompañados de dolor abdominal cólico. Niega alteración del hábito deposicional o fiebre. Desde hace unos meses refiere dolor abdominal epigástrico, de predominio matutino, con pérdida de peso de unos 4kg desde el inicio de la sintomatología.

Entre sus antecedentes destaca inicio del consumo de cannabis de forma esporádica a los 12 años, con un consumo regular en el último año. Niega consumo de otras sustancias o fármacos.

La exploración física no muestra alteraciones. Dada la persistencia de vómitos que no ceden con antieméticos habituales, se inicia sueroterapia por vía intravenosa y se decide ingreso. Se efectúan diversas exploraciones complementarias: análisis de sangre, prueba de embarazo, catecolaminas en orina, ecografía abdominal, endoscopia digestiva alta, tomografía computarizada abdominal y craneal, todas ellas con resultado normal. La detección de tóxicos en orina muestra positividad para cannabis.

Reinterrogada, refiere que la clínica se inicia a las pocas horas del consumo compartido de 10 cigarrillos de cannabis.

Ante la sospecha de SHC se le ofrece la posibilidad de tomar una ducha con agua caliente, con lo que cede la clínica, llegando a permanecer varias horas en el baño.

Es dada de alta aconsejándose el cese de consumo de cannabis. Unos días más tarde consulta de nuevo en urgencias con clínica similar tras haber reiniciado consumo. Solo al aceptar que su clínica se debe al cannabis cesa de forma definitiva el consumo, sin reaparición de la sintomatología.

El cannabis es la sustancia ilegal más consumida en Europa5. En la edad pediátrica o la adolescencia, los datos reportados de SHC en la literatura son casos aislados6. Podría tratarse de una entidad infradiagnosticada por su desconocimiento, siendo en ocasiones los propios pacientes los que se autodiagnostican al leer en Internet artículos divulgativos sobre el proceso4.

El conocimiento de esta entidad ayudaría a reducir el uso de técnicas diagnósticas, costosas, invasivas e innecesarias en aquellos pacientes con elevada sospecha de SHC tras una buena historia clínica y un examen físico. El SHC debería considerarse en todo aquel paciente joven consumidor crónico de cannabis que presenta episodios recurrentes de náuseas, vómitos y dolor abdominal, y que precisa baños de agua de caliente de forma compulsiva para el alivio de su sintomatología1. Numerosas publicaciones en relación con esta entidad establecen unas bases para su reconocimiento y diagnóstico7.

El incremento en el consumo de esta sustancia a edades cada vez más precoces podría provocar un aumento del número de casos de esta entidad, en edad pediátrica y adolescencia, siendo necesario un mayor conocimiento por parte de las entidades sanitarias para poder diagnosticarlo de forma oportuna.

Bibliografía
[1]
E.A. Wallace, S.E. Andrews, C.L. Garmany, M.J. Jelley.
Cannabinoid hyperemesis síndrome: Literature review and poprosed diagnosis and treatment algorithm.
South Med J., 104 (2011), pp. 659-664
[2]
J.H. Allen, G.M. de Moore, R. Heddle, J.C. Twartz.
Cannabinoid hyperemesis: Cyclical hyperemesis in association with chronic cannabis abuse.
Gut, 53 (2004), pp. 1566-1570
[3]
G. Burillo-Putze, P. Llorens.
Perspectives in the treatment of cannabinoid hyperemesis syndrome.
Addiciones, 29 (2017), pp. 134-135
[4]
E. Ochoa-Mangado, M. Jiménez Giménez, E. Salvador Vadillo, A. Madoz-Gúrpide.
Vómitos cíclicos secundarios al consumo de cannabis.
Gastroenterol Hepatol., 32 (2009), pp. 406-409
[5]
European Drug Report 2017. Trends and developments. EMCDDA. Lisboa, 2017.
[6]
J.B. Miller, M. Walsh, P.A. Patel, M. Rogan, C. Arnold, M. Maloney, et al.
Pediatric cannabinoid hyperemesis. Two cases.
Pediatr Emerg Care, 26 (2010), pp. 919-920
[7]
D.A. Simonetto, A.S. Oxentenko, M.L. Herman, J.H. Szostek.
Cannabinoid hyperemesis: A case series of 98 patients.
Mayo Clin Proc., 87 (2012), pp. 114-119
Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas