array:20 [
  "pii" => "13107390"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13107390"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:566-72"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 30187
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 124
      "HTML" => 23477
      "PDF" => 6586
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13107391"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13107391"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:573-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6086
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 5387
        "PDF" => 607
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Incidencia estimada y análisis de la sepsis en un área de Valencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "573"
          "paginaFinal" => "577"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Estimation of incidence and analysis of sepsis in an area of Valencia (Spain)"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Bou Monterde, J Alfonso Diego, S Ferrando Monleón, L Sánchez-Villanueva Bracho, A Aguilar Escriva, P Ramos Reig"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Bou Monterde"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Alfonso Diego"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Ferrando Monleón"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Sánchez-Villanueva Bracho"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Aguilar Escriva"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Ramos Reig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13107391?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000006/v0_201404141735/13107391/v0_201404141736/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13107389"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13107389"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:559-65"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16828
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 15944
        "PDF" => 761
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Es el estridor un síntoma banal en el lactante?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "559"
          "paginaFinal" => "565"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is stridor a banal symptom in infants?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n6-13107389fig01.jpg"
              "Alto" => 922
              "Ancho" => 935
              "Tamanyo" => 403218
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Fibrobroncoscopia en lactante con estenosis subglótica."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Parente Hernández, MA García-Casillas, JA Matute, A Cañizo, A Laín, M Fanjul, J Vázquez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Parente Hernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "García-Casillas"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Matute"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Cañizo"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Laín"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Fanjul"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Vázquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13107389?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000006/v0_201404141735/13107389/v0_201404141735/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome de shock tóxico: experiencia en una UCIP"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "566"
        "paginaFinal" => "572"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JA Costa Orvay, J Caritg Bosch, A Morillo Palomo, T Noguera Julián, E Esteban Torne, A Palomeque Rico"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JA"
            "apellidos" => "Costa Orvay"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Caritg Bosch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Morillo Palomo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "T"
            "apellidos" => "Noguera Juli&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Esteban Torne"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Palomeque Rico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de UCIP. Servicio de Pediatría. Unidad Integrada. Hospital Sant Joan de Déu-Clínic. Universidad de Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Toxic shock syndrome&#58; Experience in a pediatric intensive care unit"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n6-13107390fig03.jpg"
            "Alto" => 639
            "Ancho" => 933
            "Tamanyo" => 435454
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Exantema maculoso&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de shock t&#243;xico &#40;SST&#41; es una entidad cl&#237;nica infrecuente en pediatr&#237;a producida por una reacci&#243;n a superant&#237;genos descrita por primera vez en Colorado en el a&#241;o 1978 por Todd et al<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Posteriormente en los a&#241;os 1980 se produjo un pico de incidencia de este cuadro en Estados Unidos &#40;1&#46;407 casos recogidos por los Centers for Disease Control and Prevention &#91;CDC&#93; en un total de 20 meses&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span> que se relacion&#243; con el uso en chicas durante el per&#237;odo menstrual de tampones vaginales absorbentes contaminados por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span><span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Durante las &#250;ltimas 2 d&#233;cadas se han descrito en la literatura m&#233;dica m&#250;ltiples series de casos no relacionados con tampones sino con una gran variedad de situaciones cl&#237;nicas&#58; adenitis&#44; neumon&#237;as&#44; heridas quir&#250;rgicas&#44; abscesos&#44; sinusitis&#44; sobreinfecci&#243;n de heridas cut&#225;neas&#44; etc&#46;<span class="elsevierStyleSup">4-13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hoy sabemos que el SST no es una entidad exclusivamente producida por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#44; sino que puede ser producida por otros <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus&#44; Streptococcus pyogenes</span> u otros g&#233;rmenes<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10&#44;14-19</span>&#46; Aunque la gran mayor&#237;a de los casos contin&#250;an siendo secundarios a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; el SST se define como una enfermedad aguda y grave&#44; secundaria a una infecci&#243;n por g&#233;rmenes principalmente del grupo <span class="elsevierStyleItalic"> Staphylococcus</span> &#40;productores de toxinas&#58; principalmente TSST-1&#41; o <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> &#40;productores de toxinas eritr&#243;genas A&#44; B y C&#41; que cursa con fiebre&#44; hipotensi&#243;n&#44; fallo multiorg&#225;nico y posterior descamaci&#243;n&#46; Este cuadro cl&#237;nico se desarrollar&#237;a de forma secundaria a la activaci&#243;n de la cascada inflamatoria tras la liberaci&#243;n de citocinas proinflamatorias por linfocitos T activados por toxinas bacterianas que actuar&#237;an como superant&#237;genos<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; El diagn&#243;stico de SST se fundamenta en el cumplimento de unos criterios cl&#237;nico-microbiol&#243;gicos propuestos por los CDC<span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Junto con estas formas m&#225;s floridas existen cuadros incompletos o menos floridos que no cumplen los criterios propuestos y que en ocasiones podr&#237;an pasar inadvertidas o confundirse con otras entidades&#46; Por ello suponemos que las estad&#237;sticas relativas a la incidencia de esta entidad infravaloran su importancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Materiales y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio retrospectivo de los casos de SST ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Pedi&#225;trico Sant Joan de D&#233;u de Barcelona en los &#250;ltimos 15 a&#241;os &#40;1990-2005&#41;&#46; Se incluyeron aquellos casos admitidos en nuestra unidad que cumpl&#237;an los criterios cl&#237;nico-microbiol&#243;gicos propuestos por el CDC para el diagn&#243;stico de SST&#46; Estos criterios difieren discretamente en funci&#243;n de la etiolog&#237;a sospechada del cuadro como podemos ver en las tablas 1 y 2&#46; Un total de 9 casos cumplieron los criterios de selecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n6-13107390tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n6-13107390tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En todos los casos se recogieron datos de filiaci&#243;n&#44; antecedentes personales&#44; sintomatolog&#237;a previa al ingreso&#44; y exploraci&#243;n f&#237;sica al ingreso&#46; As&#237; mismo se registraron los valores de las anal&#237;ticas de sangre realizadas&#44; as&#237; como los resultados de los estudios microbiol&#243;gicos&#46; Durante el ingreso se recogieron datos sobre la evoluci&#243;n cl&#237;nica del paciente&#44; en especial la aparici&#243;n de complicaciones y secuelas&#44; y los tratamientos empleados&#46; Se determin&#243; el tiempo de hospitalizaci&#243;n en la unidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos obtenidos fueron introducidos y posteriormente analizados mediante el programa estad&#237;stico SPSS 11&#46;0&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo de las diferentes variables recogidas&#46; Se valor&#243; la diferencia en el n&#250;mero complicaciones y secuelas entre los casos de etiolog&#237;a estreptoc&#243;cica y estafiloc&#243;cica mediante un t-test&#46; Se consideraron resultados estad&#237;sticamente significativos una p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">En total se revisaron 9 casos&#46; Cinco de ellos de sexo femenino &#40;55 &#37;&#41;&#46; Dos de los pacientes se encontraban ingresados por un traumatismo craneoencef&#225;lico &#40;TCE&#41; grave cuando iniciaron el cuadro&#46; La distribuci&#243;n a lo largo de los meses del a&#241;o fue uniforme&#46; La edad media fue de 7&#44;1 &#177; 6&#44;8 a&#241;os &#40;rango 11 meses-17 a&#241;os&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los casos presentados cumpl&#237;an los criterios diagn&#243;sticos propuestos por el CDC&#46; Los hallazgos cl&#237;nicos presentes en todos los pacientes fueron&#58; exantema&#44; hipotensi&#243;n arterial &#40;definida como presi&#243;n arterial inferior al percentil 5 para su edad y sexo&#41;&#44; fiebre &#40;&#62;  39 &#176;C&#41; y descamaci&#243;n cut&#225;nea&#46; Las caracter&#237;sticas del exantema se correspondi&#243; a un eritema generalizado en 5 casos &#40;55 &#37;&#41;&#44; exantema escarlatiniforme en dos &#40;22 &#37;&#41;&#44; exantema rubeiliforme y eritema malar en uno &#40;11 &#37;&#41;&#44; respectivamente &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Este exantema persisti&#243; durante una media de 4&#44;5 d&#237;as &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar &#91;DE&#93; 2&#44;3 d&#237;as&#41;&#46; Con posterioridad todos los pacientes presentaron descamaci&#243;n&#46; El tiempo medio necesario para la aparici&#243;n de la descamaci&#243;n fue de 8&#44;5 d&#237;as &#40;DE 3&#44;7 d&#237;as&#59; rango de 4-15 d&#237;as&#41; &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n6-13107390fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Exantema maculoso&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n6-13107390fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Descamaci&#243;n en &#34;guante de calcet&#237;n&#34;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Como reflejo del fallo multiorg&#225;nico existente en esta entidad&#44; se detect&#243; en todos ellos coagulopat&#237;a&#44; en 8 casos &#40;89 &#37;&#41; afectaci&#243;n hep&#225;tica&#44; en ocho disminuci&#243;n del nivel de conciencia&#44; en siete &#40;78 &#37;&#41; afectaci&#243;n muscular&#44; en seis &#40;66 &#37;&#41; insuficiencia renal&#44; en cinco &#40;55 &#37;&#41; plaquetopenia&#44; en cuatro &#40;45 &#37;&#41; s&#237;ntomas gastrointestinales&#44; en cuatro hipocalcemia&#44; en tres &#40;33 &#37;&#41; afectaci&#243;n de mucosas&#44; en tres edema en extremidades inferiores&#44; en dos &#40;22 &#37;&#41; s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo y en dos episodios comiciales t&#243;nico-cl&#243;nicos&#46; Otros hallazgos secundarios al fallo multiorg&#225;nico fueron&#58; insuficiencia suprarrenal&#44; anasarca&#44; lesiones necr&#243;ticas en falanges distales y derrame pleural&#44; todos ellos presentados en un caso &#40;11 &#37;&#41;&#44; respectivamente&#46; Un paciente present&#243; un episodio de paro cardiorrespiratorio durante el ingreso que fue revertido mediante maniobras de reanimaci&#243;n cardiopulmonar avanzada&#46; La cronolog&#237;a de aparici&#243;n de los principales s&#237;ntomas&#47;signos se encuentra esquematizada en la figura 3&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n6-13107390fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Cronolog&#237;a de aparici&#243;n de los signos&#47;s&#237;ntomas&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">En las anal&#237;ticas practicadas al ingreso destac&#243; la existencia de una marcada desviaci&#243;n a la izquierda en todos los casos &#40;porcentaje medio de neutr&#243;filos 83 &#37;&#44; 43 &#37; neutr&#243;filos bandas&#41;&#44; a pesar de que tan s&#243;lo en el 45 &#37; de los casos existi&#243; leucocitosis y en ning&#250;n caso leucopenia&#46; La cifra media de leucocitos fue de 16&#46;000 &#40;DE 10&#46;700&#59; rango 6&#46;300-35&#46;000&#41;&#46; En todos los casos existi&#243; elevaci&#243;n de la prote&#237;na C reactiva&#59; prote&#237;na C reactiva media de 203 mg&#47;l &#40;DE 78&#44;2&#59; rango 90-290&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la posible etiolog&#237;a&#44; en los cultivos realizados se aislaron en 6 casos <span class="elsevierStyleItalic"> Staphylococcus</span> &#40;tres <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; epidermidis</span>&#44; tres <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#41; y en un caso <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes</span>&#44; tan s&#243;lo en 2 casos no se consigui&#243; aislar microorganismo&#46; En uno de los 2 pacientes en los que los cultivos fueron negativos se obtuvo una reacci&#243;n en cadena de la polimerasa en sangre positiva para <span class="elsevierStyleItalic"> Streptococcus pneumoniae</span>&#46; El origen de los cultivos se esquematiza en la tabla 3&#46; De los cultivos positivos seis fueron hemocultivos &#40;66 &#37;&#41;&#44; cinco cultivos de heridas cut&#225;neas &#40;55 &#37;&#41;&#44; uno cultivo de frotis conjuntival&#44; uno cultivo punta de cat&#233;ter central y uno frotis far&#237;ngeo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n6-13107390tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El origen de la infecci&#243;n se evidenci&#243; en 7 casos&#58; seis de origen cut&#225;neo &#40;uno por sobreinfecci&#243;n de quemaduras&#44; uno por infecci&#243;n de herida quir&#250;rgica tras cirug&#237;a correctora de displasia de caderas&#44; uno por impetiginizaci&#243;n de heridas varicelosas y tres por infecci&#243;n de herida cut&#225;nea&#41; y un caso de origen amigdalar&#46; No se detect&#243; ninguna forma asociada al uso de tampones&#46; Los resultados de los cultivos practicados se exponen en la tabla 3&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los pacientes recibieron medidas de soporte vital y antibioterapia&#46; Dentro del primer punto los aportes l&#237;quidos medios administrados durante las primeras 48 h para compensar la hipovolemia relativa por la fuga capilar y la ca&#237;da de las resistencias perif&#233;ricas fueron del 140 &#37; de las necesidades basales diarias &#40;balance h&#237;drico medio diario  &#43; 680 ml&#41;&#46; Un total de 3 casos necesitaron transfusi&#243;n de hemoderivados&#46; Precisaron ventilaci&#243;n mec&#225;nica 5 casos &#40;55 &#37;&#41; &#40;aunque debemos tener en cuenta que 2 pacientes ya se encontraban previamente bajo soporte ventilatorio por un traumatismo craneal grave&#41;&#46; Despreciando estos 2 casos por el posible sesgo que producir&#237;a&#44; en los 3 casos restantes &#40;33 &#37;&#41; el soporte ventilatorio se mantuvo durante un per&#237;odo medio de 6&#44;3 d&#237;as&#46; Precisaron soporte vasoactivo 5 pacientes durante una media de 3&#44;6 d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la antibioterapia&#44; en el caso producido por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span>  y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pyogenes</span> recibieron una combinaci&#243;n de meropenem &#43; teicoplanina y penicilina &#43; clindamicina&#44; respectivamente&#46; El resto de casos fueron tratados con asociaciones de cloxacilina o vancomicina &#43; gentamicina&#46; Recibieron corticoterapia 6 casos y en uno se administr&#243; gammaglobulina intravenosa con la intenci&#243;n disminuir la intensidad de la cascada inflamatoria&#46; En el caso secundario a infecci&#243;n de herida quir&#250;rgica se retir&#243; el material de osteos&#237;ntesis en cuanto se estabiliz&#243; al paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los 2 casos secundarios a <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> presentaron en l&#237;neas globales mayor gravedad aunque&#44; debido al escaso contingente&#44; los resultados no son estad&#237;sticamente significativos&#46; Esta mayor gravedad se reflej&#243; en la mayor necesidad de soporte ventilatorio y vasoactivo y en la existencia de un mayor n&#250;mero de complicaciones &#40;como se refleja en la fig&#46; 4&#41;&#46; Los 2 casos secundarios a <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span>  presentaron insuficiencia renal severa que precis&#243; di&#225;lisis y el caso secundario a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumonie</span> present&#243; un episodio de paro cardiorrespiratorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n6-13107390tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 4&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Diferencias seg&#250;n la etiolog&#237;a&#46; VM&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes requirieron una estancia media en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41; de 8&#44;2 d&#237;as &#40;DE 4&#44;5 d&#237;as&#41;&#46; La estancia media hospitalaria fue de 19 d&#237;as &#40;DE 7&#44;5 d&#237;as&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los casos evolucionaron correctamente del cuadro infeccioso&#44; sin existir secuelas de gravedad a largo plazo&#46; Tan s&#243;lo en el caso secundario a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pyogenes</span> se detectaron en el seguimiento signos de insuficiencia renal leve e insuficiencia mitral leve&#46; Este &#250;ltimo signo detectado mediante ecocardiograf&#237;a parece corresponder a un proceso de fiebre reum&#225;tica de presentaci&#243;n at&#237;pica tras el proceso infeccioso&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El SST es una entidad aguda y grave poco frecuente en pediatr&#237;a &#40;alrededor de 0&#44;5&#47;100&#46;000 habitantes&#41; producida por una reacci&#243;n a superant&#237;genos asociada inicialmente al uso de tampones colonizados por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> productores de la toxina TSST-1<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; A pesar de que la etiolog&#237;a predominante contin&#250;a siendo <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#44; durante los &#250;ltimos 10 a&#241;os se ha asociado a diferentes g&#233;rmenes &#40;principalmente <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; epidermidis y S&#46; pyogenes</span>&#41;<span class="elsevierStyleSup">9&#44;14-19</span> y a diferentes situaciones cl&#237;nicas &#40;adenitis&#44; neumon&#237;as&#44; infecci&#243;n de heridas quir&#250;rgicas&#44; abscesos&#44; sinusitis&#44; sobreinfecci&#243;n de heridas cut&#225;neas&#44; faringitis&#44; infecci&#243;n de quemaduras&#44; etc&#46;&#41;<span class="elsevierStyleSup">4-13</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Algunas de estas situaciones cl&#237;nicas quedan reflejadas en nuestra serie&#46; De nuestros resultados cabe remarcar la existencia de 2 pacientes &#40;22 &#37; de la muestra&#41; en los que el SST se present&#243; como la complicaci&#243;n de una peque&#241;a lesi&#243;n cut&#225;nea tras ser ingresados por un traumatismo craneal grave&#46; A tenor de estos datos&#44; esta complicaci&#243;n&#44; ampliamente descrita en la bibliograf&#237;a con respecto a pacientes ingresados por quemaduras<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span> deber&#237;a valorarse en todo paciente ingresado por TCE que inicia un cuadro febril con empeoramiento hemodin&#225;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras un descenso progresivo en los &#250;ltimos 25 a&#241;os de las formas relacionadas con tampones&#44; probablemente relacionado con los cambios en la composici&#243;n de los mismos&#44; en la actualidad son predominantes las formas no asociadas al uso de tampones<span class="elsevierStyleSup">2&#44;23</span>&#46; Este hecho se ve reflejado en nuestra serie&#44; donde no se detect&#243; ninguna forma relacionada con esta etiolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De nuestra casu&#237;stica debemos destacar el episodio secundario a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span>&#46; Dado que se trata de un microorganismo extraordinariamente implicado en esta entidad &#40;tan s&#243;lo tenemos constancia de un caso previo&#41; que ocasiona un cuadro de gran gravedad<span class="elsevierStyleSup">24</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La etiopatogenia de esta entidad radica en la capacidad de ciertos microorganismos de producir toxinas que&#44; aun actuando a distancia&#44; desencadenan una reacci&#243;n hiperinmune<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; Estas toxinas act&#250;an como hiperant&#237;genos capaces de estimular masivamente a linfocitos T y a macr&#243;fagos que&#44; mediante la liberaci&#243;n de citocinas &#40;factor de necrosis tumoral &#945;&#44; interleucina 1&#946;&#44; interleucina 2 e interfer&#243;n&#41;<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; activan una cascada inflamatoria que desemboca en una serie de manifestaciones cardiovasculares como pueden ser la p&#233;rdida del tono vascular y el aumento de la permeabilidad capilar&#46; Esta hipotensi&#243;n conduce a una inadecuada nutrici&#243;n y oxigenaci&#243;n de los tejidos y&#44; consecuentemente&#44; a un fallo multiorg&#225;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como se observa en nuestra serie&#44; cl&#237;nicamente se caracteriza de forma constante por fiebre&#44; eritrodermia generalizada con posterior descamaci&#243;n&#44; hipotensi&#243;n arterial y fallo multiorg&#225;nico<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Dado que no existe ninguna prueba de laboratorio de uso habitual que permita confirmar el diagn&#243;stico de SST<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#44; &#233;ste se basa en el cumplimiento de unos criterios cl&#237;nicos propuestos por el CDC<span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span>&#46; El diagn&#243;stico diferencial se debe establecer con todas aquellas entidades que cursan con fiebre&#44; exantema&#44; hipotensi&#243;n y fallo multiorg&#225;nico<span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span>&#46; Cl&#225;sicamente el tratamiento se fundamentaba en dos pilares&#58; por una parte el tratamiento frente a la infecci&#243;n&#44; y por otra el tratamiento del shock y del fallo multiorg&#225;nico<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; En primer lugar debe procederse a la estabilizaci&#243;n del paciente mediante medidas de soporte vital&#46; Frecuentemente es necesario el empleo de f&#225;rmacos vasoactivos y incluso de soporte ventilatorio&#46; Es importante el uso de antibi&#243;ticos intravenosos en dosis elevadas mediante antimicrobianos con acci&#243;n antibetalactamasa &#40;cloxacilinas o dicloxacilinas&#41;&#46; Cabe remarcar que&#44; al tratarse de un cuadro mediado por toxinas&#44; los antibi&#243;ticos pueden no ser decisivos en la evoluci&#243;n&#59; sin embargo&#44; se ha relacionado la existencia de recurrencias con el uso de una antibioterapia inadecuada<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46; En los casos de SST secundarios a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pyogenes</span> es preferible la asociaci&#243;n de penicilina y clindamicina&#46; Una vez estabilizado al paciente se proceder&#225; a la retirada del material contaminado o del drenaje del foco productor de toxinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En base al mejor conocimiento del mecanismo etiopatog&#233;nico de la entidad&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se ha postulado&#44; dentro del tratamiento del SST&#44; el uso de corticoides y gammaglobulinas intravenosas para disminuir la intensidad de la cascada inflamatoria<span class="elsevierStyleSup">10&#44;31-33</span>&#46; El uso de gammaglobulinas se justificar&#237;a en la elevada concentraci&#243;n de anticuerpos anti-TSST y anti-ET-A en la gammaglobulina hipereinmune comercial&#46; Estas medidas parecen estar justificadas&#44; principalmente en los casos de mayor gravedad&#44; por las evidencias actuales de que podr&#237;a disminuir la intensidad del fallo multiorg&#225;nico y la mortalidad<span class="elsevierStyleSup">33-35</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Nuestros resultados&#44; por el escaso contingente de la muestra&#44; no permite extraer conclusiones firmes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra serie no se observ&#243; ning&#250;n episodio de recurrencia&#46; Hecho que s&#237; se ha observado en otras series<span class="elsevierStyleSup">30&#44;36</span> asoci&#225;ndose &#233;sta a un d&#233;ficit en la s&#237;ntesis de anticuerpos contra las toxinas implicadas y a la persistencia del microorganismo productor de la toxina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe destacar la buena evoluci&#243;n cl&#237;nica presentada por los 9 casos expuestos&#46; Probablemente el mejor conocimiento de esta entidad en los &#250;ltimos a&#241;os ha permitido un diagn&#243;stico precoz y un mejor manejo terap&#233;utico que ha conducido a un descenso de la mortalidad y de la tasa de complicaciones con respecto a otras revisiones previas<span class="elsevierStyleSup">37</span>&#46; Especialmente por lo que respecta a los casos de SST secundarios a <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span>&#44; donde las cifras de mortalidad se cifraban entre el 30-50 &#37; de los casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como comentarios finales cabe remarcar que&#44; a pesar de su baja incidencia en pediatr&#237;a&#44; es necesario incluir el SST en el diagn&#243;stico diferencial de aquellos casos que cursan con fiebre&#44; exantema y shock&#44; ya que un diagn&#243;stico precoz ha demostrado mejorar el pron&#243;stico&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> debe incluirse dentro de los microorganismos causantes de SST&#46; El tratamiento se fundamenta en medidas de soporte vital y antibioterapia mediante antimicrobianos con acci&#243;n antibetalactamasa&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; J&#46;A&#46; Costa Orvay&#46;<br></br> Hospital Sant Joan de D&#233;u&#46;<br></br> P&#46;&#186; Sant Joan de D&#233;u&#44; 2&#46; 08950 Esplugues de Llobregat&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;curune&#64;yahoo&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> curune&#64;yahoo&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en septiembre de 2006&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en marzo de 2007&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v66n6a13107390pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec312871"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "S&#237;ndrome de shock t&#243;xico"
            1 => "Pediatr&#237;a"
            2 => "Staphylococcus"
            3 => "Streptococcus"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec312872"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Toxic shock syndrome"
            1 => "Pediatrics"
            2 => "Staphylococcus"
            3 => "Streptococcus"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivos&#46; Revisar los casos de s&#237;ndrome de shock t&#243;xico &#40;SST&#41; admitidos en una unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos&#46; M&#233;todos&#46; Estudio retrospectivo de los casos de SST ingresados en los &#250;ltimos 15 a&#241;os&#46; Se incluyeron aquellos casos que cumpl&#237;an los criterios cl&#237;nico-microbiol&#243;gicos propuestos por el Center for Disease Control and Prevention &#40;CDC&#41;&#46; Resultados&#46; Revisi&#243;n de un total de 9 casos &#40;4 varones&#41;&#46; Edad media de 7 a&#241;os&#46; Hallazgos m&#225;s frecuentes&#58; fiebre &#40;100 &#37;&#41;&#44; hipotensi&#243;n &#40;100 &#37;&#41;&#44; eritrodermia &#40;100 &#37;&#41;&#44; fallo multiorg&#225;nico &#40;coagulopat&#237;a 100 &#37;&#44; depresi&#243;n del sensorio 89 &#37;&#44; hipertransaminemia 89 &#37;&#44; aumento de creatinfosfocinasa &#40;CPK&#41; 78 &#37;&#44; insuficiencia renal 66 &#37;&#44; etc&#46;&#41; y descamaci&#243;n cut&#225;nea &#40;100 &#37;&#41;&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea se detectaron alteraciones en la f&#243;rmula leucocitaria y la prote&#237;na C reactiva de forma constante&#46; Etiolog&#237;a&#58; en 6 casos se aislaron <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> &#40;tres <span class="elsevierStyleItalic"> S&#46; epidermidis</span>&#44; tres <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#41;&#59; en 2 casos <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> &#40;uno <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pyogenes</span>&#44; uno <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span>&#41;&#44; tan s&#243;lo en un caso no se detect&#243; microorganismo&#46; El origen de la infecci&#243;n se evidenci&#243; en 7 casos&#58; seis de origen cut&#225;neo y uno amigdalar&#46; Todos los pacientes recibieron soporte vital y antibioterapia&#46; Recibieron corticoterapia 6 casos y uno gammaglobulina&#46; Los casos secundarios a <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> presentaron mayor gravedad&#58; insuficiencia renal&#44; mayor soporte ventilatorio y vasoactivo&#46; Todos los casos evolucionaron correctamente del cuadro infeccioso&#44; sin existir secuelas de gravedad a largo plazo&#46; Conclusi&#243;n&#46; Es necesario incluir el SST en el diagn&#243;stico diferencial de aquellos casos que cursan con fiebre&#44; exantema y shock&#44; ya que un diagn&#243;stico precoz ha demostrado mejorar el pron&#243;stico&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> debe incluirse dentro de los microorganismos causantes de SST&#46; El tratamiento se fundamenta en medidas de soporte y antibioterapia&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objectives&#46; To review patients with toxic shock syndrome &#40;TSS&#41; in a pediatric intensive care unit&#46; Methods&#46; We performed a retrospective study of patients with TSS admitted to the intensive care unit in the previous 15 years&#46; The patients included were those that met the clinical and microbiological criteria for TSS proposed by the Centers for Disease Control and Prevention&#46; Results&#46; There were nine patients &#40;four boys&#41;&#46; The mean age was 7 years&#46; The most frequent findings were fever &#40;100 &#37;&#41;&#44; hypotension &#40;100 &#37;&#41;&#44; erythroderma &#40;100 &#37;&#41;&#44; multisystem organ failure &#91;coagulopathy &#40;100 &#37;&#41;&#44; lethargy &#40;89 &#37;&#41;&#44; hypertransaminasemia &#40;89 &#37;&#41;&#44; increased creatine phosphokinase levels &#40;78 &#37;&#41;&#44; renal failure &#40;66 &#37;&#41;&#93; and cutaneous desquamation &#40;100 &#37;&#41;&#46; Laboratory studies showed changes in the leukocyte count and C-reactive protein value in all patients&#46; The etiology was as follows&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> was detected in six patients &#40; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; epidermidis</span> in three and <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> in three&#41; and <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> was detected in two patients &#40; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pyogenes</span> in one and <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> in one&#41;&#59; no microorganisms were detected in only one patient&#46; The origin of the infection was identified in seven patients &#40;cutaneous in six patients and tonsillar in one&#41;&#46; All patients received life support and antibiotic treatment&#46; Six patients received corticosteroid treatment and one received intravenous immunoglobulins&#46; Patients with TSS secondary to <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> showed the greatest severity&#44; exhibiting renal failure and requiring greater respiratory and circulatory support&#46; All patients recovered well from the infection&#44; without serious long-term sequelae&#46; Conclusion&#46; TSS should be included in the differential diagnosis of patients with fever&#44; exanthema and shock&#44; since early diagnosis has been shown to improve outcomes&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> should be included among the microorganisms that cause TSS&#46; Treatment is based on life support measures and antibiotic therapy&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n6-13107390tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 1356
                  "imagenAncho" => 910
                  "imagenTamanyo" => 97065
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Criterios diagn&#243;sticos de SST estreptoc&#243;cico"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n6-13107390tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 1042
                  "imagenAncho" => 910
                  "imagenTamanyo" => 67641
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Criterios diagn&#243;sticos de SST estreptoc&#243;cico"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n6-13107390fig03.jpg"
            "Alto" => 639
            "Ancho" => 933
            "Tamanyo" => 435454
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Exantema maculoso&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n6-13107390fig04.jpg"
            "Alto" => 622
            "Ancho" => 907
            "Tamanyo" => 453724
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Descamaci&#243;n en &#34;guante de calcet&#237;n&#34;&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n6-13107390fig05.jpg"
            "Alto" => 918
            "Ancho" => 1378
            "Tamanyo" => 130559
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cronolog&#237;a de aparici&#243;n de los signos&#47;s&#237;ntomas&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n6-13107390tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 691
                  "imagenAncho" => 1890
                  "imagenTamanyo" => 51032
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resultado de los estudios microbiol&#243;gicos practicados"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n6-13107390tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 714
                  "imagenAncho" => 909
                  "imagenTamanyo" => 28958
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Diferencias seg&#250;n la etiolog&#237;a&#46; VM&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:37 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Toxic shock syndrome associated with phage-group 1 staphilococci. Lancet. 1978,2: 1116-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome associated with phage-group 1 staphilococci&#46; Lancet&#46; 1978&#44;2&#58; 1116-8&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Todd J"
                            1 => "Fishaut M"
                            2 => "Kapral F"
                            3 => "Welch T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome in the United States&#58; Surveillance update&#44; 1979 1996&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hajjeh RA"
                            1 => "Reingold A"
                            2 => "Weil A"
                            3 => "Shutt K"
                            4 => "Schuchat A"
                            5 => "Perkins BA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid0506.990611"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "807"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10603216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome in menstruating women&#46; Association with tampon use and Staphylococcus aureus and clinical features in 52 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Shands KN"
                            1 => "Schmid GL"
                            2 => "Dan GB"
                            3 => "Blum D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198012183032502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "1436"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7432402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rabdomi&#243;lisis y s&#237;ndrome del shock t&#243;xico asociado a herida cut&#225;nea&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Casta&#241;&#243;n L"
                            1 => "Mart&#237;nez JP"
                            2 => "Marugan JM"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Act Pediatr Esp"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "596"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome del shock t&#243;xico y neumon&#237;a estafiloc&#243;cica&#46; Lancet &#40;Ed&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Marchant B"
                            1 => "Brown J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "esp.)"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Probable toxic shock with primary staphylococcal pneumonia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wilkins EG&#46;L"
                            1 => "Nye F"
                            2 => "Roberts C"
                            3 => "De Saxe M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bacterial toxicosis&#47;toxic shock syndrome as a contributor to morbidity in children with burn injuries&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Brown AP"
                            1 => "Khan K"
                            2 => "Sinclair S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Burns"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "733"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14556735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A survey into toxic shock syndrome &#40;TSS&#41; in UK burns units&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Edwards-Jones V"
                            1 => "Dawson MM"
                            2 => "Childs C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Burns"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10751699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome and streptococcal myositis&#58; Three case reports&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Watkins R"
                            1 => "Vyas H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-002-1032-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12200610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intravenous immunoglobulin as adjunctive treatment for streptococcal toxic shock syndrome associated with necrotizing fasciitis&#58; Case report and review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cawley MJ"
                            1 => "Briggs M"
                            2 => "Haith LR Jr"
                            3 => "Reilly KJ"
                            4 => "Guilday RE"
                            5 => "Braxton GR"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacotherapy"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1094"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10610017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome del shock t&#243;xico en ni&#241;os&#46; Presentaci&#243;n de 4 casos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "De Vincente Aymat A"
                            1 => "Mart&#237;nez de Azagra A"
                            2 => "Mencia Bartolom&#233; S"
                            3 => "Serrano Gonz&#225;lez A"
                            4 => "Casado Flores J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11003905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Maxilary sinusitis &#173; the focus of toxic shock syndrome in a male patient&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Wood SD"
                            1 => "Ries K"
                            2 => "White GL Jr"
                            3 => "Murdock RT"
                            4 => "Pedersen DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "West J Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3686991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome as a contributor of orthopaedic surgery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Grimies J"
                            1 => "Carpenter C"
                            2 => "Reinker K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "666"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7593583"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical and bacteriological observation of a toxic shock-like syndrome due to Streptococcus pyogenes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cone AL"
                            1 => "Woodard DR"
                            2 => "Schlievert PM"
                            3 => "Tomory GS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198707163170305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "317"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3299086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Streptococcal toxic syndrome in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Floret D"
                            1 => "Stamm D"
                            2 => "Cochart P"
                            3 => "Delmas P"
                            4 => "Kohler W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intens Care Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A family cluster of streptococcal toxic shock syndrome in children&#58; Clinical implication and epidemiological investigation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Huang YC"
                            1 => "Hsueh PR"
                            2 => "Lin TY"
                            3 => "Yan DC"
                            4 => "Hsia SH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1181"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11331706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coagulase-negative staphylococci isolated from two cases of toxic shock syndrome lack superantigenic activity&#44; but induce cytokine production&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Lina G"
                            1 => "Fleer A"
                            2 => "Etienne J"
                            3 => "Greenland TB"
                            4 => "Vandenesch F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FEMS Immunol Med Microbiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8821402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome associated with TSST-1 producing coagulase-negative Staphylococci&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kahler RC"
                            1 => "Boyce JM"
                            2 => "Bergdoll MS"
                            3 => "Lockwood WR"
                            4 => "Taylor MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "292"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3777014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Involvement of coagulase-negative staphylococci in toxic shock syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Crass BA"
                            1 => "Bergdoll MS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3700606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Serological response to toxic shock shock syndrome toxin in Staphylococcus aureus infected patients and healthy controls&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Christensson B"
                            1 => "Hedstrom SA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pathol Microbiol Immunol Scand B"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4013745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109708029896"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Case definitions for public health surveillance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centers for Disease Control&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "MMWR"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Defining the group a streptococcal toxic shock syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "The working group on severe streptococcal infections&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "269"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8418347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reduced incidence of menstrual toxic-shock syndrome&#58; United States&#44; 1980-1990&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centers for Disease Control&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2113167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Toxic-shock-like-syndrome due to Streptococcus pneumoniae sinusitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Friedstrom SR"
                            1 => "Awad J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "509"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10576134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome-associated staphilococcal and streptococcal pyrogenic toxins are potent inducers of tumor necrosis factor productions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Fast DJ"
                            1 => "Schlievert PM"
                            2 => "Nelson RD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immun"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2642470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Detection of antibodies to Staphylococcus aureus Toxic Shock Syndrome Toxin-1 using a competitive agglutination inhibition assay&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Javid KV"
                            1 => "Rogan MT"
                            2 => "Edwards-Jones V"
                            3 => "Foster HA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lett Appl Microbiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12753244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome del shock t&#243;xico frente al s&#237;ndrome de Kawasaki&#46; Dificultades diagn&#243;sticas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rivera JM"
                            1 => "Garc&#237;a-Bragado F"
                            2 => "Jim&#233;nez P"
                            3 => "Rodr&#237;guez J"
                            4 => "Lozano F"
                            5 => "Grilo A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Staphylococcal scalded skin syndrome&#44; toxic shock syndrome&#44; and Kawasaki disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hansen RC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Clin North Am"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6348686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Therapy of toxic shock syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Todd J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "856"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2196166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Toxic-shock syndrome&#58; Epidemiologic features&#44; recurrente&#44; risk factor and prevention&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Davis JP"
                            1 => "Chesney PJ"
                            2 => "Wand PJ"
                            3 => "La Venture&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198012183032501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "1429"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7432401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Differences in potency of intravenous polyspecific immunoglobulin G against streptococcal superantigens&#58; Implications for therapy of toxic shock s&#237;ndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Darenberg J"
                            1 => "Soderquist B"
                            2 => "Normark BH"
                            3 => "Norrby-Teglund A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/381979"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "836"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14999628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Immunoglobulin therapy in non-menstrual streptococcal toxic shock syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Murthy BV"
                            1 => "Nelson RA"
                            2 => "Mannion PT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesth Intensive Care"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12879681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Corticosteroid therapy for patients with toxic shock syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Todd Jk"
                            1 => "Ressman M"
                            2 => "Caston SA"
                            3 => "Todd BH"
                            4 => "Wiesenthal AM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "252"
                        "paginaInicial" => "3399"
                        "paginaFinal" => "402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6389917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intravenous immunoglobulin G therapy in streptococcal toxic shock syndrome&#58; A European randomized&#44; double blind&#44; placebo controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Darenberg J"
                            1 => "Ihendyane N"
                            2 => "Sjolin J"
                            3 => "Aufwerber E"
                            4 => "Haidl S"
                            5 => "Follin P"
                            6 => "et al&#59; StreptIg Study Group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/376630"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12884156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intravenous immunoglobulin therapy for streptococcal toxic shock syndrome&#46; A comparative observational study&#46; The Canadian Streptococcal Study Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kaul R"
                            1 => "McGeer A"
                            2 => "Norrby-Teglund A"
                            3 => "Kotb M"
                            4 => "Schwartz B"
                            5 => "O&#39;Rourke K"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/515199"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10825042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Recurrent nonmenstrual toxic shock syndrome: Clinical manifestations, diagnosis, and treatment. Clin Infect Dis. 2001;32:1470-9. Epub 2001 Apr 18."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recurrent nonmenstrual toxic shock syndrome&#58; Clinical manifestations&#44; diagnosis&#44; and treatment&#46; Clin Infect Dis&#46; 2001&#59;32&#58;1470-9&#46; Epub 2001 Apr 18&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Andrews MM"
                            1 => "Parent EM"
                            2 => "Barry M"
                            3 => "Parsonnet J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical aspects of streptococcal and staphylococcal toxinic disease. Arch Pediatr. 2001;8 Suppl 4:762-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical aspects of streptococcal and staphylococcal toxinic disease&#46; Arch Pediatr&#46; 2001&#59;8 Suppl 4&#58;762-8&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Floret D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000006/v0_201404141735/13107390/v0_201404141736/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000006/v0_201404141735/13107390/v0_201404141736/es/37v66n6a13107390pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13107390?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 66. Núm. 6.
Páginas 566-572 (junio 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 66. Núm. 6.
Páginas 566-572 (junio 2007)
Acceso a texto completo
Síndrome de shock tóxico: experiencia en una UCIP
Toxic shock syndrome: Experience in a pediatric intensive care unit
Visitas
69238
JA. Costa Orvaya, J. Caritg Boscha, A. Morillo Palomoa, T. Noguera Juliána, E. Esteban Tornea, A. Palomeque Ricoa
a Sección de UCIP. Servicio de Pediatría. Unidad Integrada. Hospital Sant Joan de Déu-Clínic. Universidad de Barcelona. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (4)
TABLA 1. Criterios diagnósticos de SST estreptocócico
TABLA 2. Criterios diagnósticos de SST estreptocócico
TABLA 3. Resultado de los estudios microbiológicos practicados
Figura 4. Diferencias según la etiología. VM: ventilación mecánica.
Mostrar másMostrar menos
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Objetivos. Revisar los casos de síndrome de shock tóxico (SST) admitidos en una unidad de cuidados intensivos pediátricos. Métodos. Estudio retrospectivo de los casos de SST ingresados en los últimos 15 años. Se incluyeron aquellos casos que cumplían los criterios clínico-microbiológicos propuestos por el Center for Disease Control and Prevention (CDC). Resultados. Revisión de un total de 9 casos (4 varones). Edad media de 7 años. Hallazgos más frecuentes: fiebre (100 %), hipotensión (100 %), eritrodermia (100 %), fallo multiorgánico (coagulopatía 100 %, depresión del sensorio 89 %, hipertransaminemia 89 %, aumento de creatinfosfocinasa (CPK) 78 %, insuficiencia renal 66 %, etc.) y descamación cutánea (100 %). En la analítica sanguínea se detectaron alteraciones en la fórmula leucocitaria y la proteína C reactiva de forma constante. Etiología: en 6 casos se aislaron Staphylococcus (tres S. epidermidis, tres S. aureus); en 2 casos Streptococcus (uno S. pyogenes, uno S. pneumoniae), tan sólo en un caso no se detectó microorganismo. El origen de la infección se evidenció en 7 casos: seis de origen cutáneo y uno amigdalar. Todos los pacientes recibieron soporte vital y antibioterapia. Recibieron corticoterapia 6 casos y uno gammaglobulina. Los casos secundarios a Streptococcus presentaron mayor gravedad: insuficiencia renal, mayor soporte ventilatorio y vasoactivo. Todos los casos evolucionaron correctamente del cuadro infeccioso, sin existir secuelas de gravedad a largo plazo. Conclusión. Es necesario incluir el SST en el diagnóstico diferencial de aquellos casos que cursan con fiebre, exantema y shock, ya que un diagnóstico precoz ha demostrado mejorar el pronóstico. S. pneumoniae debe incluirse dentro de los microorganismos causantes de SST. El tratamiento se fundamenta en medidas de soporte y antibioterapia.
Palabras clave:
Síndrome de shock tóxico
Pediatría
Staphylococcus
Streptococcus
Objectives. To review patients with toxic shock syndrome (TSS) in a pediatric intensive care unit. Methods. We performed a retrospective study of patients with TSS admitted to the intensive care unit in the previous 15 years. The patients included were those that met the clinical and microbiological criteria for TSS proposed by the Centers for Disease Control and Prevention. Results. There were nine patients (four boys). The mean age was 7 years. The most frequent findings were fever (100 %), hypotension (100 %), erythroderma (100 %), multisystem organ failure [coagulopathy (100 %), lethargy (89 %), hypertransaminasemia (89 %), increased creatine phosphokinase levels (78 %), renal failure (66 %)] and cutaneous desquamation (100 %). Laboratory studies showed changes in the leukocyte count and C-reactive protein value in all patients. The etiology was as follows: Staphylococcus was detected in six patients ( S. epidermidis in three and S. aureus in three) and Streptococcus was detected in two patients ( S. pyogenes in one and S. pneumoniae in one); no microorganisms were detected in only one patient. The origin of the infection was identified in seven patients (cutaneous in six patients and tonsillar in one). All patients received life support and antibiotic treatment. Six patients received corticosteroid treatment and one received intravenous immunoglobulins. Patients with TSS secondary to Streptococcus showed the greatest severity, exhibiting renal failure and requiring greater respiratory and circulatory support. All patients recovered well from the infection, without serious long-term sequelae. Conclusion. TSS should be included in the differential diagnosis of patients with fever, exanthema and shock, since early diagnosis has been shown to improve outcomes. S. pneumoniae should be included among the microorganisms that cause TSS. Treatment is based on life support measures and antibiotic therapy.
Keywords:
Toxic shock syndrome
Pediatrics
Staphylococcus
Streptococcus
Texto completo

Introducción

El síndrome de shock tóxico (SST) es una entidad clínica infrecuente en pediatría producida por una reacción a superantígenos descrita por primera vez en Colorado en el año 1978 por Todd et al1. Posteriormente en los años 1980 se produjo un pico de incidencia de este cuadro en Estados Unidos (1.407 casos recogidos por los Centers for Disease Control and Prevention [CDC] en un total de 20 meses)2 que se relacionó con el uso en chicas durante el período menstrual de tampones vaginales absorbentes contaminados por Staphylococcus aureus3. Durante las últimas 2 décadas se han descrito en la literatura médica múltiples series de casos no relacionados con tampones sino con una gran variedad de situaciones clínicas: adenitis, neumonías, heridas quirúrgicas, abscesos, sinusitis, sobreinfección de heridas cutáneas, etc.4-13.

Hoy sabemos que el SST no es una entidad exclusivamente producida por S. aureus, sino que puede ser producida por otros Staphylococcus, Streptococcus pyogenes u otros gérmenes9,10,14-19. Aunque la gran mayoría de los casos continúan siendo secundarios a S. aureus.

En la actualidad, el SST se define como una enfermedad aguda y grave, secundaria a una infección por gérmenes principalmente del grupo Staphylococcus (productores de toxinas: principalmente TSST-1) o Streptococcus (productores de toxinas eritrógenas A, B y C) que cursa con fiebre, hipotensión, fallo multiorgánico y posterior descamación. Este cuadro clínico se desarrollaría de forma secundaria a la activación de la cascada inflamatoria tras la liberación de citocinas proinflamatorias por linfocitos T activados por toxinas bacterianas que actuarían como superantígenos20. El diagnóstico de SST se fundamenta en el cumplimento de unos criterios clínico-microbiológicos propuestos por los CDC21,22.

Junto con estas formas más floridas existen cuadros incompletos o menos floridos que no cumplen los criterios propuestos y que en ocasiones podrían pasar inadvertidas o confundirse con otras entidades. Por ello suponemos que las estadísticas relativas a la incidencia de esta entidad infravaloran su importancia.

Materiales y métodos

Estudio retrospectivo de los casos de SST ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Pediátrico Sant Joan de Déu de Barcelona en los últimos 15 años (1990-2005). Se incluyeron aquellos casos admitidos en nuestra unidad que cumplían los criterios clínico-microbiológicos propuestos por el CDC para el diagnóstico de SST. Estos criterios difieren discretamente en función de la etiología sospechada del cuadro como podemos ver en las tablas 1 y 2. Un total de 9 casos cumplieron los criterios de selección.

En todos los casos se recogieron datos de filiación, antecedentes personales, sintomatología previa al ingreso, y exploración física al ingreso. Así mismo se registraron los valores de las analíticas de sangre realizadas, así como los resultados de los estudios microbiológicos. Durante el ingreso se recogieron datos sobre la evolución clínica del paciente, en especial la aparición de complicaciones y secuelas, y los tratamientos empleados. Se determinó el tiempo de hospitalización en la unidad.

Los datos obtenidos fueron introducidos y posteriormente analizados mediante el programa estadístico SPSS 11.0. Se realizó un análisis descriptivo de las diferentes variables recogidas. Se valoró la diferencia en el número complicaciones y secuelas entre los casos de etiología estreptocócica y estafilocócica mediante un t-test. Se consideraron resultados estadísticamente significativos una p < 0,05.

Resultados

En total se revisaron 9 casos. Cinco de ellos de sexo femenino (55 %). Dos de los pacientes se encontraban ingresados por un traumatismo craneoencefálico (TCE) grave cuando iniciaron el cuadro. La distribución a lo largo de los meses del año fue uniforme. La edad media fue de 7,1 ± 6,8 años (rango 11 meses-17 años).

Todos los casos presentados cumplían los criterios diagnósticos propuestos por el CDC. Los hallazgos clínicos presentes en todos los pacientes fueron: exantema, hipotensión arterial (definida como presión arterial inferior al percentil 5 para su edad y sexo), fiebre (> 39 °C) y descamación cutánea. Las características del exantema se correspondió a un eritema generalizado en 5 casos (55 %), exantema escarlatiniforme en dos (22 %), exantema rubeiliforme y eritema malar en uno (11 %), respectivamente (fig. 1). Este exantema persistió durante una media de 4,5 días (desviación estándar [DE] 2,3 días). Con posterioridad todos los pacientes presentaron descamación. El tiempo medio necesario para la aparición de la descamación fue de 8,5 días (DE 3,7 días; rango de 4-15 días) (fig. 2).

Figura 1. Exantema maculoso.

Figura 2. Descamación en "guante de calcetín".

Como reflejo del fallo multiorgánico existente en esta entidad, se detectó en todos ellos coagulopatía, en 8 casos (89 %) afectación hepática, en ocho disminución del nivel de conciencia, en siete (78 %) afectación muscular, en seis (66 %) insuficiencia renal, en cinco (55 %) plaquetopenia, en cuatro (45 %) síntomas gastrointestinales, en cuatro hipocalcemia, en tres (33 %) afectación de mucosas, en tres edema en extremidades inferiores, en dos (22 %) síndrome de distrés respiratorio agudo y en dos episodios comiciales tónico-clónicos. Otros hallazgos secundarios al fallo multiorgánico fueron: insuficiencia suprarrenal, anasarca, lesiones necróticas en falanges distales y derrame pleural, todos ellos presentados en un caso (11 %), respectivamente. Un paciente presentó un episodio de paro cardiorrespiratorio durante el ingreso que fue revertido mediante maniobras de reanimación cardiopulmonar avanzada. La cronología de aparición de los principales síntomas/signos se encuentra esquematizada en la figura 3.

Figura 3. Cronología de aparición de los signos/síntomas.

En las analíticas practicadas al ingreso destacó la existencia de una marcada desviación a la izquierda en todos los casos (porcentaje medio de neutrófilos 83 %, 43 % neutrófilos bandas), a pesar de que tan sólo en el 45 % de los casos existió leucocitosis y en ningún caso leucopenia. La cifra media de leucocitos fue de 16.000 (DE 10.700; rango 6.300-35.000). En todos los casos existió elevación de la proteína C reactiva; proteína C reactiva media de 203 mg/l (DE 78,2; rango 90-290).

En cuanto a la posible etiología, en los cultivos realizados se aislaron en 6 casos Staphylococcus (tres S. epidermidis, tres S. aureus) y en un caso Streptococcus pyogenes, tan sólo en 2 casos no se consiguió aislar microorganismo. En uno de los 2 pacientes en los que los cultivos fueron negativos se obtuvo una reacción en cadena de la polimerasa en sangre positiva para Streptococcus pneumoniae. El origen de los cultivos se esquematiza en la tabla 3. De los cultivos positivos seis fueron hemocultivos (66 %), cinco cultivos de heridas cutáneas (55 %), uno cultivo de frotis conjuntival, uno cultivo punta de catéter central y uno frotis faríngeo.

El origen de la infección se evidenció en 7 casos: seis de origen cutáneo (uno por sobreinfección de quemaduras, uno por infección de herida quirúrgica tras cirugía correctora de displasia de caderas, uno por impetiginización de heridas varicelosas y tres por infección de herida cutánea) y un caso de origen amigdalar. No se detectó ninguna forma asociada al uso de tampones. Los resultados de los cultivos practicados se exponen en la tabla 3.

Todos los pacientes recibieron medidas de soporte vital y antibioterapia. Dentro del primer punto los aportes líquidos medios administrados durante las primeras 48 h para compensar la hipovolemia relativa por la fuga capilar y la caída de las resistencias periféricas fueron del 140 % de las necesidades basales diarias (balance hídrico medio diario + 680 ml). Un total de 3 casos necesitaron transfusión de hemoderivados. Precisaron ventilación mecánica 5 casos (55 %) (aunque debemos tener en cuenta que 2 pacientes ya se encontraban previamente bajo soporte ventilatorio por un traumatismo craneal grave). Despreciando estos 2 casos por el posible sesgo que produciría, en los 3 casos restantes (33 %) el soporte ventilatorio se mantuvo durante un período medio de 6,3 días. Precisaron soporte vasoactivo 5 pacientes durante una media de 3,6 días.

En cuanto a la antibioterapia, en el caso producido por S. pneumoniae y S. pyogenes recibieron una combinación de meropenem + teicoplanina y penicilina + clindamicina, respectivamente. El resto de casos fueron tratados con asociaciones de cloxacilina o vancomicina + gentamicina. Recibieron corticoterapia 6 casos y en uno se administró gammaglobulina intravenosa con la intención disminuir la intensidad de la cascada inflamatoria. En el caso secundario a infección de herida quirúrgica se retiró el material de osteosíntesis en cuanto se estabilizó al paciente.

Los 2 casos secundarios a Streptococcus presentaron en líneas globales mayor gravedad aunque, debido al escaso contingente, los resultados no son estadísticamente significativos. Esta mayor gravedad se reflejó en la mayor necesidad de soporte ventilatorio y vasoactivo y en la existencia de un mayor número de complicaciones (como se refleja en la fig. 4). Los 2 casos secundarios a Streptococcus presentaron insuficiencia renal severa que precisó diálisis y el caso secundario a S. pneumonie presentó un episodio de paro cardiorrespiratorio.

Figura 4. Diferencias según la etiología. VM: ventilación mecánica.

Los pacientes requirieron una estancia media en la unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP) de 8,2 días (DE 4,5 días). La estancia media hospitalaria fue de 19 días (DE 7,5 días).

Todos los casos evolucionaron correctamente del cuadro infeccioso, sin existir secuelas de gravedad a largo plazo. Tan sólo en el caso secundario a S. pyogenes se detectaron en el seguimiento signos de insuficiencia renal leve e insuficiencia mitral leve. Este último signo detectado mediante ecocardiografía parece corresponder a un proceso de fiebre reumática de presentación atípica tras el proceso infeccioso.

Discusión

El SST es una entidad aguda y grave poco frecuente en pediatría (alrededor de 0,5/100.000 habitantes) producida por una reacción a superantígenos asociada inicialmente al uso de tampones colonizados por S. aureus productores de la toxina TSST-13. A pesar de que la etiología predominante continúa siendo S. aureus, durante los últimos 10 años se ha asociado a diferentes gérmenes (principalmente S. epidermidis y S. pyogenes)9,14-19 y a diferentes situaciones clínicas (adenitis, neumonías, infección de heridas quirúrgicas, abscesos, sinusitis, sobreinfección de heridas cutáneas, faringitis, infección de quemaduras, etc.)4-13. Algunas de estas situaciones clínicas quedan reflejadas en nuestra serie. De nuestros resultados cabe remarcar la existencia de 2 pacientes (22 % de la muestra) en los que el SST se presentó como la complicación de una pequeña lesión cutánea tras ser ingresados por un traumatismo craneal grave. A tenor de estos datos, esta complicación, ampliamente descrita en la bibliografía con respecto a pacientes ingresados por quemaduras7,8 debería valorarse en todo paciente ingresado por TCE que inicia un cuadro febril con empeoramiento hemodinámico.

Tras un descenso progresivo en los últimos 25 años de las formas relacionadas con tampones, probablemente relacionado con los cambios en la composición de los mismos, en la actualidad son predominantes las formas no asociadas al uso de tampones2,23. Este hecho se ve reflejado en nuestra serie, donde no se detectó ninguna forma relacionada con esta etiología.

De nuestra casuística debemos destacar el episodio secundario a S. pneumoniae. Dado que se trata de un microorganismo extraordinariamente implicado en esta entidad (tan sólo tenemos constancia de un caso previo) que ocasiona un cuadro de gran gravedad24.

La etiopatogenia de esta entidad radica en la capacidad de ciertos microorganismos de producir toxinas que, aun actuando a distancia, desencadenan una reacción hiperinmune20. Estas toxinas actúan como hiperantígenos capaces de estimular masivamente a linfocitos T y a macrófagos que, mediante la liberación de citocinas (factor de necrosis tumoral α, interleucina 1β, interleucina 2 e interferón)25, activan una cascada inflamatoria que desemboca en una serie de manifestaciones cardiovasculares como pueden ser la pérdida del tono vascular y el aumento de la permeabilidad capilar. Esta hipotensión conduce a una inadecuada nutrición y oxigenación de los tejidos y, consecuentemente, a un fallo multiorgánico.

Como se observa en nuestra serie, clínicamente se caracteriza de forma constante por fiebre, eritrodermia generalizada con posterior descamación, hipotensión arterial y fallo multiorgánico1. Dado que no existe ninguna prueba de laboratorio de uso habitual que permita confirmar el diagnóstico de SST26, éste se basa en el cumplimiento de unos criterios clínicos propuestos por el CDC21,22. El diagnóstico diferencial se debe establecer con todas aquellas entidades que cursan con fiebre, exantema, hipotensión y fallo multiorgánico27,28. Clásicamente el tratamiento se fundamentaba en dos pilares: por una parte el tratamiento frente a la infección, y por otra el tratamiento del shock y del fallo multiorgánico29. En primer lugar debe procederse a la estabilización del paciente mediante medidas de soporte vital. Frecuentemente es necesario el empleo de fármacos vasoactivos y incluso de soporte ventilatorio. Es importante el uso de antibióticos intravenosos en dosis elevadas mediante antimicrobianos con acción antibetalactamasa (cloxacilinas o dicloxacilinas). Cabe remarcar que, al tratarse de un cuadro mediado por toxinas, los antibióticos pueden no ser decisivos en la evolución; sin embargo, se ha relacionado la existencia de recurrencias con el uso de una antibioterapia inadecuada30. En los casos de SST secundarios a S. pyogenes es preferible la asociación de penicilina y clindamicina. Una vez estabilizado al paciente se procederá a la retirada del material contaminado o del drenaje del foco productor de toxinas.

En base al mejor conocimiento del mecanismo etiopatogénico de la entidad, en los últimos años se ha postulado, dentro del tratamiento del SST, el uso de corticoides y gammaglobulinas intravenosas para disminuir la intensidad de la cascada inflamatoria10,31-33. El uso de gammaglobulinas se justificaría en la elevada concentración de anticuerpos anti-TSST y anti-ET-A en la gammaglobulina hipereinmune comercial. Estas medidas parecen estar justificadas, principalmente en los casos de mayor gravedad, por las evidencias actuales de que podría disminuir la intensidad del fallo multiorgánico y la mortalidad33-35. Nuestros resultados, por el escaso contingente de la muestra, no permite extraer conclusiones firmes.

En nuestra serie no se observó ningún episodio de recurrencia. Hecho que sí se ha observado en otras series30,36 asociándose ésta a un déficit en la síntesis de anticuerpos contra las toxinas implicadas y a la persistencia del microorganismo productor de la toxina.

Cabe destacar la buena evolución clínica presentada por los 9 casos expuestos. Probablemente el mejor conocimiento de esta entidad en los últimos años ha permitido un diagnóstico precoz y un mejor manejo terapéutico que ha conducido a un descenso de la mortalidad y de la tasa de complicaciones con respecto a otras revisiones previas37. Especialmente por lo que respecta a los casos de SST secundarios a Streptococcus, donde las cifras de mortalidad se cifraban entre el 30-50 % de los casos.

Como comentarios finales cabe remarcar que, a pesar de su baja incidencia en pediatría, es necesario incluir el SST en el diagnóstico diferencial de aquellos casos que cursan con fiebre, exantema y shock, ya que un diagnóstico precoz ha demostrado mejorar el pronóstico. S. pneumoniae debe incluirse dentro de los microorganismos causantes de SST. El tratamiento se fundamenta en medidas de soporte vital y antibioterapia mediante antimicrobianos con acción antibetalactamasa.


Correspondencia: Dr. J.A. Costa Orvay.

Hospital Sant Joan de Déu.

P.º Sant Joan de Déu, 2. 08950 Esplugues de Llobregat. Barcelona. España.

Correo electrónico: curune@yahoo.es

Recibido en septiembre de 2006.

Aceptado para su publicación en marzo de 2007.

Bibliografía
[1]
Toxic shock syndrome associated with phage-group 1 staphilococci. Lancet. 1978,2: 1116-8.
[2]
Hajjeh RA, Reingold A, Weil A, Shutt K, Schuchat A, Perkins BA..
Toxic shock syndrome in the United States: Surveillance update, 1979 1996..
Emerg Infect Dis, 5 (1999), pp. 807-10
[3]
Shands KN, Schmid GL, Dan GB, Blum D..
Toxic shock syndrome in menstruating women. Association with tampon use and Staphylococcus aureus and clinical features in 52 cases..
N Engl J Med, 303 (1980), pp. 1436-42
[4]
Castañón L, Martínez JP, Marugan JM, et al..
Rabdomiólisis y síndrome del shock tóxico asociado a herida cutánea..
Act Pediatr Esp, 59 (2001), pp. 596-9
[5]
Marchant B, Brown J..
Síndrome del shock tóxico y neumonía estafilocócica. Lancet (Ed..
esp.), 1 (1982), pp. 1-4
[6]
Wilkins EG.L, Nye F, Roberts C, De Saxe M..
Probable toxic shock with primary staphylococcal pneumonia..
J Infect Dis, 11 (1985), pp. 231-2
[7]
Brown AP, Khan K, Sinclair S..
Bacterial toxicosis/toxic shock syndrome as a contributor to morbidity in children with burn injuries..
Burns, 29 (2003), pp. 733-8
[8]
Edwards-Jones V, Dawson MM, Childs C..
A survey into toxic shock syndrome (TSS) in UK burns units..
Burns, 26 (2000), pp. 323-33
[9]
Watkins R, Vyas H..
Toxic shock syndrome and streptococcal myositis: Three case reports..
Eur J Pediatr, 161 (2002), pp. 497-8
[10]
Cawley MJ, Briggs M, Haith LR Jr, Reilly KJ, Guilday RE, Braxton GR, et al..
Intravenous immunoglobulin as adjunctive treatment for streptococcal toxic shock syndrome associated with necrotizing fasciitis: Case report and review..
Pharmacotherapy, 19 (1999), pp. 1094-8
[11]
De Vincente Aymat A, Martínez de Azagra A, Mencia Bartolomé S, Serrano González A, Casado Flores J..
Síndrome del shock tóxico en niños. Presentación de 4 casos..
An Esp Pediatr, 52 (2000), pp. 263-6
[12]
Wood SD, Ries K, White GL Jr, Murdock RT, Pedersen DM..
Maxilary sinusitis ­ the focus of toxic shock syndrome in a male patient..
West J Med, 147 (1987), pp. 467-9
[13]
Grimies J, Carpenter C, Reinker K..
Toxic shock syndrome as a contributor of orthopaedic surgery..
J Pediatr Orthop, 15 (1995), pp. 666-71
[14]
Cone AL, Woodard DR, Schlievert PM, Tomory GS..
Clinical and bacteriological observation of a toxic shock-like syndrome due to Streptococcus pyogenes..
N Engl J Med, 317 (1987), pp. 146-9
[15]
Floret D, Stamm D, Cochart P, Delmas P, Kohler W..
Streptococcal toxic syndrome in children..
Intens Care Med, 18 (1992), pp. 175-6
[16]
Huang YC, Hsueh PR, Lin TY, Yan DC, Hsia SH..
A family cluster of streptococcal toxic shock syndrome in children: Clinical implication and epidemiological investigation..
Pediatrics, 107 (2001), pp. 1181-3
[17]
Lina G, Fleer A, Etienne J, Greenland TB, Vandenesch F..
Coagulase-negative staphylococci isolated from two cases of toxic shock syndrome lack superantigenic activity, but induce cytokine production..
FEMS Immunol Med Microbiol, 13 (1996), pp. 81-6
[18]
Kahler RC, Boyce JM, Bergdoll MS, Lockwood WR, Taylor MR..
Toxic shock syndrome associated with TSST-1 producing coagulase-negative Staphylococci..
Am J Med Sci, 292 (1986), pp. 310-2
[19]
Crass BA, Bergdoll MS..
Involvement of coagulase-negative staphylococci in toxic shock syndrome..
J Clin Microbiol, 23 (1986), pp. 43-5
[20]
Christensson B, Hedstrom SA..
Serological response to toxic shock shock syndrome toxin in Staphylococcus aureus infected patients and healthy controls..
Acta Pathol Microbiol Immunol Scand B, 93 (1985), pp. 87-90
[21]
Centers for Disease Control..
Case definitions for public health surveillance..
MMWR, 39 (1990), pp. 38-9
[22]
The working group on severe streptococcal infections..
Defining the group a streptococcal toxic shock syndrome..
JAMA, 269 (1993), pp. 390-1
[23]
Centers for Disease Control..
Reduced incidence of menstrual toxic-shock syndrome: United States, 1980-1990..
MMWR Morb Mortal Wkly Rep, 39 (1990), pp. 421-3
[24]
Friedstrom SR, Awad J..
Toxic-shock-like-syndrome due to Streptococcus pneumoniae sinusitis..
Scand J Infect Dis, 31 (1999), pp. 509-10
[25]
Fast DJ, Schlievert PM, Nelson RD..
Toxic shock syndrome-associated staphilococcal and streptococcal pyrogenic toxins are potent inducers of tumor necrosis factor productions..
Infect Immun, 57 (1989), pp. 291-4
[26]
Javid KV, Rogan MT, Edwards-Jones V, Foster HA..
Detection of antibodies to Staphylococcus aureus Toxic Shock Syndrome Toxin-1 using a competitive agglutination inhibition assay..
Lett Appl Microbiol, 36 (2003), pp. 372-6
[27]
Rivera JM, García-Bragado F, Jiménez P, Rodríguez J, Lozano F, Grilo A..
Síndrome del shock tóxico frente al síndrome de Kawasaki. Dificultades diagnósticas..
Med Clin (Barc), 98 (1992), pp. 458-60
[28]
Hansen RC..
Staphylococcal scalded skin syndrome, toxic shock syndrome, and Kawasaki disease..
Pediatr Clin North Am, 30 (1983), pp. 533-44
[29]
Todd J..
Therapy of toxic shock syndrome..
Drugs, 39 (1990), pp. 856-61
[30]
Davis JP, Chesney PJ, Wand PJ, La Venture..
Toxic-shock syndrome: Epidemiologic features, recurrente, risk factor and prevention..
N Engl J Med, 303 (1980), pp. 1429-35
[31]
Darenberg J, Soderquist B, Normark BH, Norrby-Teglund A..
Differences in potency of intravenous polyspecific immunoglobulin G against streptococcal superantigens: Implications for therapy of toxic shock síndrome..
Clin Infect Dis, 38 (2004), pp. 836-42
[32]
Murthy BV, Nelson RA, Mannion PT..
Immunoglobulin therapy in non-menstrual streptococcal toxic shock syndrome..
Anaesth Intensive Care, 31 (2003), pp. 320-3
[33]
Todd Jk, Ressman M, Caston SA, Todd BH, Wiesenthal AM..
Corticosteroid therapy for patients with toxic shock syndrome..
JAMA, 252 (1984), pp. 3399-402
[34]
Darenberg J, Ihendyane N, Sjolin J, Aufwerber E, Haidl S, Follin P, et al; StreptIg Study Group..
Intravenous immunoglobulin G therapy in streptococcal toxic shock syndrome: A European randomized, double blind, placebo controlled trial..
Clin Infect Dis, 37 (2003), pp. 333-40
[35]
Kaul R, McGeer A, Norrby-Teglund A, Kotb M, Schwartz B, O'Rourke K, et al..
Intravenous immunoglobulin therapy for streptococcal toxic shock syndrome. A comparative observational study. The Canadian Streptococcal Study Group..
Clin Infect Dis, 28 (1999), pp. 800-7
[36]
Recurrent nonmenstrual toxic shock syndrome: Clinical manifestations, diagnosis, and treatment. Clin Infect Dis. 2001;32:1470-9. Epub 2001 Apr 18.
[37]
Clinical aspects of streptococcal and staphylococcal toxinic disease. Arch Pediatr. 2001;8 Suppl 4:762-8.
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas