Información de la revista
Vol. 54. Núm. 3.
Páginas 272-282 (Marzo 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 54. Núm. 3.
Páginas 272-282 (Marzo 2001)
Acceso a texto completo
Tratamiento de los derrames pleurales paraneumónicos
Management of parapneumonic pleural effusions
Visitas
...
O. Asensio de la Cruza, J. Blanco Gonzálezb, A. Moreno Galdóc,
Autor para correspondencia
amgaldo@cs.vhebron.es

Correspondencia: Unidad de Neumología Pediátrica y Fibrosis Quística. Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron. P.° Vall d'Hebron, 119-129. 08035 Barcelona
, J. Pérez Fríasd, A. Salcedo Posadase, L. Sanz Borrellf, Grupo de Trabajo de Técnicas Especiales en NeumologíaPediátrica de la Sociedad Española de Neumología Pediátrica g
a Servicios de Pediatría Corporació Sanitària Parc Taulí Sabadell, Barcelona
b Servicios de Pediatría Hospital Universitario Príncipe deAsturias, Alcalá de Henares Madrid
c Servicios de Pediatría Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron Barcelona
d Servicios de Pediatría Hospital Materno-Infantil Carlos Haya Málaga
e Servicios de Pediatría Hospital Infantil Universitario Niño Jesús Madrid
f Servicios de Pediatría Hospital Sant Joan de Reus Reus. Tarragona
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Las neumonías son una de las causas más frecuentes de derrame pleural en los niños. El 0,6-2 % de las neumonías se complican con empiema y aproximadamente el 40% de las neumonías que precisan hospitalización en niños presentan derrame pleural. En los últimos años, Streptococcus pneumoniae es el germen aislado con mayor frecuencia.

El tratamiento se basa en el empleo adecuado y precoz de antibióticos, técnicas de imagen, toracocentesis, drenaje pleural, fibrinolíticos, toracoscopia y toracotomía.

La colocación de un drenaje pleural está indicada de forma precoz en las siguientes situaciones: presencia de pus en el espacio pleural, tinción de Gram positiva del líquido pleural, glucosa del líquido pleural inferior a 50 mg/dl, pH del líquido pleural inferior a 7, presencia de septos o tabiques en el líquido pleural en la ecografía.

La instilación local de fibrinolíticos puede disminuir la necesidad de tratamiento quirúrgico, con una eficacia entre el 38 y el 100 %, según lo avanzado del estadio del derrame. El desbridamiento por toracoscopia es útil en fase fibrinopurulenta con tabicaciones y adherencias, con resultados favorables según la precocidad de su realización, entre el 30-100 %

Palabras clave:
Neumonías
Derrame pleural paraneumónico
Empiema
Drenaje pleural
Fibrinolíticos
Toracoscopia
Niños

Pleural effusion in children is most often due to bacterialpneumonia. Between 0.6 and 2% of pneumonias are complicated by empyema and approximately 40 % of children hospitalized with pneumonia have a pleural effusion. In recent years Streptococcus pneumoniae is the most prevalent organism.

Treatment is based on the early and judicious use of antibiotics, imaging techniques, thoracocentesis, pleural drainage, fibrinolytics, thoracoscopy and thoracotomy. Indications for early pleural drainage are gross pus, positive Gram stain in pleural fluid, pleural glucose less than 50 mg/dL, pleural fluid pH of less than 7 and sonographic evidence of loculations. Local fibrinolytics may decrease the need for surgical treatment, with a success rate between 38 and 100 %, according to the effusion stage. Thoracoscopic debridement is useful in the fibrinopurulent stage with loculations, with favorable results in 30-100 % of patients, also depending on the effusion stage

Key words:
Pneumonia
Parapneumonic pleural effusion
Empyema
Pleural drainage
Fibrinolytics
Thoracoscopy
Children
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
A. Segado, F. Rodríguez Panadero.
Fisiopatología de la pleura: manejo del derrame pleural.
Manual de Neumología y Cirugía Torácica, pp. 1671-1684
[2.]
A. DeLuca, G. Kurland.
Empyema in children: epidemiology, diagnosis and management.
Semin Pediatr Infect Dis, 9 (1998), pp. 205-211
[3.]
H. Hamm, R.W. Light.
Parapneumonic effusion and empyema.
Eur Respir J, 10 (1997), pp. 1150-1156
[4.]
S.A. Sahn.
The pleura.
Am Rev Respir Dis, 138 (1988), pp. 184-234
[5.]
R.W. Light.
Parapneumonic effusions and empyema.
Pleural diseases, 3.a, pp. 129-153
[6.]
S.A. Sahn.
Management of complicated parapneumonic effusions and empyema.
Am Rev Respir Dis, 148 (1993), pp. 813-817
[7.]
B. Freij, H. Kusmiesz, J.D. Nelson, G.H. McCracken.
Parapneumonic effussions and empyema in hospitalized children: a retrospective review of 277 cases.
Pediatr Infect Dis J, 3 (1984), pp. 578-592
[8.]
F. Brémont, C. Baunin, A. Juchet, F. Rance, C. Puget, M. Juricic.
Evolution clinique et traitement d lâ™empyème pleural chez lâ™enfant.
Arch Pediatr, 3 (1996), pp. 335-341
[9.]
H. Sarihan, A. Cahy, M. Aynaci, R. Akyazici, A. Baki.
Empyema in children.
J Thorac Cardiovasc Surg, 39 (1998), pp. 113-116
[10.]
W.D. Hardie, N.E. Roberts, S.F. Reising, C.D.C. Cristie.
Complicated parapneumonic effusions in children caused by penicillin-nonsusceptible Streptococcus pneumoniae.
Pediatrics, 101 (1998), pp. 388-392
[11.]
T.Q. Tan, E.O. Mason, W.J. Barson, E.R. Wald, G.E. Schutze, J.S. Bradley.
Clinical characteristics and outcome of children with pneumonia attributable to penicillin-susceptible and penicillin- nonsusceptible Streptococcus pneumoniae.
Pediatrics, 102 (1998), pp. 1369-1375
[12.]
R.E. Bryant, C.J. Salmon.
Pleural empyema.
Clin Infect Dis, 22 (1996), pp. 747-764
[13.]
R.W. Light, W.M. Girard, S.G. Jenkinson, R.B. George.
Parapneumonic effusions.
Am J Med, 69 (1980), pp. 507-511
[14.]
D.A. Taryle, D.E. Potts, S.A. Sahn.
The incidence and clinical correlates of parapneumonic effusions in pneumococcal pneunonia.
Chest, 74 (1978), pp. 170-173
[15.]
W.H. Hendren III, R.J. Haggerty.
Staphylococic pneumonia in infancy and childhood.
JAMA, 168 (1958), pp. 6-16
[16.]
C.M. Ginsburg, J.B. Howard, J.D. Nelson.
Report of 65 cases of Haemophilus influenzae type b pneumonia.
Pediatrics, 64 (1979), pp. 283-286
[17.]
J.K. Mansel, E.C. Rosenow III, T.F. Smith, J.W. Martin.
Mycoplasma pneumoniae pneumonia.
Chest, 95 (1989), pp. 639-646
[18.]
H.B. Panitch, C. Papastamelos, D.V. Schidlow.
Abnormalities of the pleural space.
Pediatric Respiratory Medicine, pp. 1178-1196
[19.]
T.C. McLoud, C.D. Flower.
Imaging the pleura: sonography, CT and MR imaging.
AJR Am J Roentgenol, 156 (1991), pp. 1145-1153
[20.]
P.C. Yang, K.T. Luh, D.B. Chang, H.D. Wu, C.J. Yu, S.H. Kuo.
Value of sonography in determining the nature of pleural effusions: analysis of 320 cases.
AJR Am J Roentgenol, 159 (1992), pp. 29-33
[21.]
R.R. Ramnath, R.M. Heller, T. Ben-Ami, M.A. Miller, P. Campbell, W.W. Neblett.
Implications of early sonographic evaluation of parapneumonic effusions in children with pneumonia.
Pediatrics, 101 (1998), pp. 68-71
[22.]
H. Grewal, R.J. Jackson, C.W. Wagner, S.D. Smith.
Early video âassisted thoracic surgery in the management of empyema.
Pediatrics, 103 (1999), pp. 63
[23.]
L.F. Donnelly, L.A. Klosterman.
CT appearance of parapneumonic effusions in children: findings are not specific for empyema.
AJR Am J Roentgenol, 169 (1997), pp. 179-182
[24.]
C.S. Park, W.M. Chung, M.K. Lim, C.H. Cho, C.H. Suh, W.K. Chung.
Transcatheter instillation of urokinase into loculated pleural effusion: analysis of treatment effect.
AJR Am J Roentgenol, 167 (1996), pp. 649-652
[25.]
M.R. Palin, G.K. Griffin.
J Comput Assist Tomogr, 9 (1985), pp. 1079-1083
[26.]
R.E. Wood.
Diagnostic and therapeutic procedures in pediatric pulmonary patients.
Pediatric Respiratory Medicine, pp. 244-262
[27.]
S.R. Leonard, H. Nikaidoh, W.R. Thompson.
Thoracocentesis and chest tube insertion.
Essentials of Pediatric Intensive Care, 2.a, pp. 1519-1526
[28.]
S. Mahfood, W.R. Hix, B.L. Aaron, P. Blaes, W.C. Watson.
Reexpansion pulmonary edema.
Ann Thorac Surg, 45 (1988), pp. 340-345
[29.]
D.S. Cheng, R.M. Rodríguez, J. Rogers, M. Wagster, D.L. Starnes, R.W. Light.
Comparison of pleural fluid pH values obtained using blood gas machine, Ph meter, and pH indicator strip.
Chest, 114 (1998), pp. 1368-1372
[30.]
Heffner JE, Brown LK, Barbieri C, DeLeo JM. Pleural fluid chemical analysis in parapneumonic effusions. A meta-analysis. Am J Respir Crit Care Med 1995; 1700-1708
[31.]
J.E. Heffner.
Indications for draining a parapneumonic effusion: an evidence-based approach.
Semin Resp Infect, 14 (1999), pp. 48-58
[32.]
Light RW. Disorders of the pleura, mediastinum and diaphragm. Harrison's on line, Chapter 262. http://www.harrisonsonline.com
[33.]
R.W. Light.
A new classification of parapneumonic effusions and empyema.
Chest, 108 (1995), pp. 299-301
[34.]
J. Mensa, J.M. Gatell, M.T. Jiménez de Anta, G. Prats.
Masson, (2000),
[35.]
H. Rosen, V. Nadkarni, M. Theroux, R. Padman, J. Klein.
Intrapleural streptokinase as adjunctive treatment for persistent empyema in pediatric patients.
Chest, 103 (1993), pp. 1190-1193
[36.]
S. Krishnan, N. Amin, A.J. Dozor, G. Stringel.
Urokinase in the management of complicated parapneumonic effusions in children.
Chest, 112 (1997), pp. 1579-1583
[37.]
A. Korneck, Y. Sivan.
Treatment of loculated pleural effusion with intrapleural urokinase in children.
J Pediatr Surg, 32 (1997), pp. 1473-1475
[38.]
D. Bouros, S. Schiza, G. Patsourakis, G. Chaldiakis, P. Paragou, N.M. Siafakas.
Intrapleural streptokinase versus urokinase in the treatment of complicated parapneumonic effussions: a prospective, double-blind study.
Am J Resp Crit Care Med, 155 (1997), pp. 191-195
[39.]
D. Bouros, S. Schiza, N. Siafakas.
Utility of fibrinolitic agents for draining intrapleural infections.
Semin Resp Infect, 14 (1999), pp. 39-47
[40.]
C.W. Davies, S. Lok, R.J. Davies.
The systemic fibrinolytic activity of intrapleural streptokinase.
Am J Crit Care Med, 17 (1998), pp. 328-330
[41.]
H.A. Steinbrecher, A.S. Najmaldin.
Thoracoscopy for empyema in children.
J Pediatr Surg, 33 (1998), pp. 708-710
[42.]
J.W. Klena, B.H. Cameron, J.C. Langer, A.L. Winthrop, C.R. Pérez.
Timing of video-assisted thoracoscopic debridement for pediatric empyema.
J Am Coll Surg, 187 (1998), pp. 404-408
[43.]
C.M. Merry, A.J. Bufo, R.S. Shah, K.P. Scropp, T.E. Lobe.
Early definitive intervention by thoracoscopy in pediatric empyema.
J Pediatr Surg, 34 (1999), pp. 178-180
[44.]
R.M. Patton, M.S. Abrams, M.W. Gauderer.
Is thoracoscopically aided pleural debridement advantegous in children?.
Am Surg, 65 (1999), pp. 69-72
[45.]
O.N. Gofrit, D. Engelhard, K. Abu-Dalu.
Post-pneumonic thoracic empyema in children: a continued surgical challenge.
Eur J Pediatr Surg, 9 (1999), pp. 4-7
[46.]
J.A. Carey, J.R. Hamilton, D.A. Spencer, K. Gould, A. Hasan.
Empyema thoracis: a role for open thoracotomy and decortication.
Arch Dis Child, 79 (1998), pp. 510-513

Miembros del grupo de trabajo: D. Álvarez Gil (Hospital Infanta Margarita, Cabra, Córdoba); V. Alzina de Aguilar (Clínica Universitaria de Navarra, Pamplona); A. Andrés Martín (Hospital Universitario de Valme, Sevilla); C. Antelo Landeira (Hospital Universitario La Paz, Madrid); O. Asensio de la Cruz (Corporació Sanitària Parc Taulí, Sabadell, Barcelona); I. Barrio Gómez de Agüero (Hospital Universitario La Paz, Madrid); J. Blanco González (Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid); M. Bermejo Pastor (Hospital Materno-Infantil de Badajoz); A. Bonillo Perales (Hospital Torrecárdenas, Almería); M. Bosque García (Corporació Sanitària Parc Taulí, Sabadell, Barcelona); G. Cabrera Roca (Hospital Universitario Materno-Infantil, Las Palmas de Gran Canaria); M. Carrasco Zalvide (Hospital Juan Ramón Jiménez, Huelva); I. Cortell Aznar (Hospital Universitario La Fe, Valencia); J. Elorz Lambarri (Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya); A. Escribano Montaner (Hospital Clínico Universitario, Valencia); J. Figuerola (Hospital de Manacor, Baleares); M.D. Frías Morales (Madrid); D. Gómez-Pastrana Durán (Hospital de Jerez, Jerez de la Frontera, Cádiz); C. Landaluce Ugarte (Hospital Txagorritxu, Vitoria); S. Liñán Cortés (Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron, Barcelona); M. Machuca Contreras (Hospital Virgen del Rocío, Sevilla); C. Martínez (Hospital Universitario La Paz, Madrid); A. Moreno Galdó (Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron, Barcelona); C. Oliva Hernández (Hospital Nuestra Señora de la Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Canarias); M.T. Pascual Sánchez (Hospital de Sant Joan, Reus, Tarragona); L. Pardos Rocamora (CAP Balaguer, Lleida); J. Pérez Frías (Hospital Materno-Infantil Carlos Haya, Málaga); G. Pérez Pérez (Hospital Universitario Virgen de la Macarena, Sevilla); E. Pérez Ruiz (Hospital Materno-Infantil Carlos Haya, Málaga); C. Reverté Bover (CAP Amposta, Tarragona); A. Salcedo Posadas (Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid); J. Sánchez Jiménez (Hospital de Sant Jaume, Calella, Barcelona); E. Sánchez Sánchez (CAP Premià de Mar, Barcelona); L. Sanz Borrell (Hospital de Sant Joan, Reus, Tarragona); A. Sequeiros González (Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid); J. Sirvent Gómez (Complejo Hospitalario Juan Canalejo, La Coruña); J.M. Tabarés Lezcano (Hospital Cristal-Piñor, Orense); J.M. Torres Simón (Hospital de Palamós, Girona); M.I. Ubeda Sansano (CAP Godella, Valencia); J.R. Villa Asensi (Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid).

Copyright © 2001. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?