Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 4.
Páginas 236-237 (Abril 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 84. Núm. 4.
Páginas 236-237 (Abril 2016)
Carta científica
DOI: 10.1016/j.anpedi.2015.07.006
Acceso a texto completo
Tratamiento de verrugas víricas con sinecatequinas de té verde
Viral wart treatment with green tea sinecatechins
Visitas
12285
C. Aranda Cazóna,
Autor para correspondencia
aranda.cristina@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Campos Muñozb, A. Conde Taboadab, E. López Branb
a Servicio de Pediatría y Neonatología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
Este artículo ha recibido
12285
Visitas
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sra. Editora:

Las verrugas víricas son lesiones benignas producidas por el virus del papiloma humano. Suelen cursar de forma asintomática, aunque en ocasiones originan dolor o deformidad, y pueden resultar bastante antiestéticas. Para su tratamiento, generalmente se han utilizado terapias como la crioterapia, ácidos o cáusticos tópicos y en casos refractarios 5-fluorouracilo tópico o imiquimod entre otros. Presentamos 2 casos de pacientes varones de 7 y 14 años de edad, que presentaban verrugas víricas extragenitales, tratados de forma exitosa con sinecatequinas de té verde y obteniéndose la resolución completa de las lesiones sin presencia de efectos secundarios.

El primer paciente es un varón de 7 años de edad, con verrugas víricas en casi la totalidad de la región facial de 3 años de evolución, algunas de ellas planas y otras más hemisféricas, que presentaba empeoramiento progresivo (fig. 1a). Se solicitó estudio de inmunidad y serología para VIH, ambos negativos, Las lesiones fueron tratadas inicialmente durante 2 meses con crioterapia y tretinoina tópica al 0,05% sin éxito, por lo que se inició tratamiento con sinecatequinas de té verde durante un mes (una aplicación cada 8h), obteniéndose resolución completa de las lesiones (fig. 1b) sin efectos adversos.

Figura 1.

Paciente de 7 años, con numerosas verrugas víricas en región facial (a), resueltas de forma completa tras tratamiento durante un mes (b).

(0,06MB).

El segundo paciente se trata de un varón de 13 años con lesiones similares en dedos de las manos y región inguinal bilateral de 3-4 años de evolución (fig. 2a). Había iniciado tratamiento con crioterapia durante 6-7 meses sin mejoría, por lo que se inició tratamiento con sinecatequinas de té verde tópico 3 veces al día durante 2 meses, con resolución completa de las lesiones (fig. 2b) sin presencia de efectos secundarios.

Figura 2.

Paciente de 13 años, con verrugas víricas en región inguinal bilateral y dedos de las manos (a), resueltas tras 2 meses de tratamiento (b).

(0,1MB).

Las sinecatequinas (o polifenol E) son un conjunto de compuestos polifenólicos (de los que más del 85% son catequinas, siendo la predominante y la de mayor actividad biológica el galato de epigalocatequina) derivado de las hojas del té verde. Actúan inhibiendo el ciclo celular de los virus causantes de las lesiones, y activan la inmunidad celular y la apoptosis de las células infectadas (activan la vía de las caspasas, regulan la expresión de Bcl-2 e inhiben la telomerasa)1, tienen propiedades antioxidantes, y se postula que también tengan cierto efecto antitumoral. Esta terapia no ha sido aún aprobada oficialmente para el tratamiento de verrugas víricas extragenitales; se ha utilizado fundamentalmente en el tratamiento de verrugas genitales asociadas al virus del papiloma humano, con una tasa de resolución de entre el 45,5 y el 64,9%.

Se comercializa como pomada al 10%, y se administra diariamente cada 8h en las áreas afectas (máximo 250mg durante un intervalo no superior a 16 semanas) hasta la completa resolución de las lesiones, comenzándose a observar los efectos beneficiosos a partir de las 2-3 semanas del inicio del tratamiento. La ficha técnica de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) permite su uso para el tratamiento cutáneo de verrugas genitales externas y perianales (Condylomata acuminata) en pacientes inmunocompetentes a partir de los 18 años2, por lo que se trataría de un tratamiento posible como uso compasivo. Sus principales ventajas son la comodidad de su aplicación (indoloro y de fácil administración, frente a otras opciones como la crioterapia), la rapidez de acción, la posibilidad de tratamientos prolongados (máximo 16 semanas frente a las 4 semanas de podofilotoxina o imiquimod) y la baja tasa de efectos adversos (principalmente irritación leve local y transitoria en la zona de aplicación)3,4. Esta reacción inflamatoria traduce el efecto de activación inmunológica responsable del efecto favorable sobre este tipo de lesiones, ya que se ha observado que aparecen más frecuentemente en individuos respondedores.

Se han publicado 2 artículos acerca del empleo de esta terapia en pacientes con verrugas víricas extragenitales: el primero sobre un varón de 35 años con verrugas víricas faciales resueltas tras 20 días de tratamiento con esta terapia5, y el segundo con 2 pacientes: una mujer de 48 años con verrugas víricas en la planta del pie que le dificultaban la deambulación, resueltas tras 14 semanas de tratamiento, y una mujer de 24 años con antecedente de neutropenia crónica idiopática y presencia de verrugas víricas periungueales en la mayoría de los dedos de las manos, tratada durante 16 semanas con resolución completa de las lesiones6. Nosotros presentamos los primeros pacientes pediátricos con verrugas víricas extragenitales tratados con sinecatequinas, planteando una opción terapéutica indolora, más fácil de aplicar en niños que la crioterapia o los queratolíticos, que ha tenido una buena aceptación por parte de los pacientes y de sus padres, dada la eficacia y ausencia de efectos secundarios.

Bibliografía
[1]
T.G. Tzellos, C. Sardeli, A. Lallas, G. Papazisis, M. Chourdakis, D. Kouvelas.
Efficacy, safety and tolerability of green tea catechins in the treatment of external anogenital warts: A systematic review and meta-analysis.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 25 (2011), pp. 345-353
[2]
Ficha técnica AEMPS. Veregen 100mg/g pomada. Junio 2014.
[3]
G. Gross, K.G. Meyer, H. Pres, C. Thielert, H. Tawfik, A. Mescheder.
A randomized, double-blind, four-arm parallel-group, placebo-controlled phase II/III study to investigate the clinical efficacy of two galenic formulations of polyphenon E in the treatment of external genital warts.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 21 (2007), pp. 1404-1412
[4]
E. Stockfleth, H. Beti, R. Orasan, F. Grigorian, A. Mescheder, H. Tawfik, et al.
Topical polyphenon E in the treatment of external genital and perianal warts: A randomized controlled trial.
Br J Dermatol, 158 (2008), pp. 1329-1338
[5]
A. Clouth, H. Schöfer.
Treatment of recalcitrant facial verrucae vulgares with sinecatechins (green tea catechins) ointment.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 29 (2015), pp. 178-179
[6]
J. Alcántara González, L. Pérez Carmona, M. Ruano del Salado, L. Calzado Villarreal.
Verrugas extragenitales tratadas con sinecatequinas en pomada.
Actas Dermosifiliogr, 106 (2015), pp. 139-140
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.