array:24 [
  "pii" => "S1695403323002321"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.09.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
  "aid" => "3537"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:151-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287923002594"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
      "aid" => "3537"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:151-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
        "titulo" => "Lipsch&#252;tz ulcer as a possible SARS-COV-2 manifestation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "151"
            "paginaFinal" => "152"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#218;lcera de Lipsch&#252;tz como posible manifestaci&#243;n del SARS-CoV-2"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1205
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 99774
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0350"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exam at re-evaluation&#58; clinical improvement and presence of a residual scar&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Joana Ferreira Mendes, S&#233;rgio Alves, Marta Isabel Pinheiro, Joana Soares dos Reis"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Joana"
                "apellidos" => "Ferreira Mendes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#233;rgio"
                "apellidos" => "Alves"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Isabel Pinheiro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Joana"
                "apellidos" => "Soares dos Reis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403323002321"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.09.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323002321?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923002594?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000010000000002/v1_202402182114/S2341287923002594/v1_202402182114/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403323002333"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "3538"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;100:153-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Bronquiectasias de causa infrecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "153"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A rare cause of bronchiectasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 481
              "Ancho" => 2133
              "Tamanyo" => 132086
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; pulmonar de control &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os despu&#233;s&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Mart&#237;n de Vicente, Mercedes Odriozola Grijalba"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Mart&#237;n de Vicente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Odriozola Grijalba"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924000024"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000024?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323002333?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000010000000002/v1_202402041259/S1695403323002333/v1_202402041259/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403323002217"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "3534"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;100:148-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica y Cardiopat&#237;as Cong&#233;nitas sobre la profilaxis de la infecci&#243;n por virus respiratorio sincitial con nirsevimab en cardiolog&#237;a pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "150"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations of the Spanish Society of Pediatric Cardiology and Congenital Heart Diseases for the prevention of respiratory syncytial virus infections with nirsevimab in pediatric cardiology"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Constancio Medrano L&#243;pez, Fernando Centeno Malfaz, Mar&#237;a Garc&#233;s S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Constancio"
              "apellidos" => "Medrano L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Centeno Malfaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#233;s S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica y Cardiopat&#237;as Cong&#233;nitas&#44; el grupo de cardiolog&#237;a cl&#237;nica de SECPCC y el Comit&#233; Asesor de Vacunas de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924000048"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.10.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000048?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323002217?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000010000000002/v1_202402041259/S1695403323002217/v1_202402041259/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
    "titulo" => "&#218;lcera de Lipsch&#252;tz como posible manifestaci&#243;n del SARS-CoV-2"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "151"
        "paginaFinal" => "152"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Joana Ferreira Mendes, S&#233;rgio Alves, Marta Isabel Pinheiro, Joana Soares dos Reis"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Ferreira Mendes"
            "email" => array:1 [
              0 => "ferrreiramendes.joana@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#233;rgio"
            "apellidos" => "Alves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marta Isabel"
            "apellidos" => "Pinheiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Soares dos Reis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Centro Hospitalar de Entre Douro e Vouga&#44; Santa Maria da Feira&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Centro Materno Infantil do Norte&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lipsch&#252;tz ulcer as a possible SARS-COV-2 manifestation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1205
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 77661
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examen f&#237;sico al ingreso&#58; tres &#250;lceras vulvares&#44; la m&#225;s prominente de 12 mm&#44; con borde rojo-viol&#225;ceo y base necr&#243;tica profunda en el labio menor izquierdo&#44; y las otras dos&#44; m&#225;s peque&#241;as&#44; en el lado opuesto &#40;lesiones &#171;en beso&#187;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#250;lcera de Lipsch&#252;tz es una patolog&#237;a infrecuente y autolimitante caracterizada por &#250;lceras vulvares dolorosas de inicio agudo y m&#225;s frecuente en mujeres adolescentes&#46; Se ha asociado a distintas infecciones&#44; aunque no a las infecciones de transmisi&#243;n sexual &#40;ITS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una ni&#241;a de 11 a&#241;os previamente sana y que no hab&#237;a iniciado la actividad sexual se present&#243; a consulta con disuria de dos d&#237;as de evoluci&#243;n que result&#243; en retenci&#243;n urinaria&#46; Hab&#237;a sido diagnosticada de infecci&#243;n activa por SARS-CoV-2 cinco d&#237;as antes del ingreso&#44; asociada a fiebre los primeros tres d&#237;as&#44; sin s&#237;ntomas respiratorios&#46; La paciente no ten&#237;a antecedentes personales de &#250;lceras orales o genitales recurrentes ni antecedentes familiares de enfermedad de Beh&#231;et o de Crohn&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos relevantes del examen f&#237;sico fueron globo vesical a la palpaci&#243;n&#44; tres &#250;lceras vulvares dolorosas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y exudado vaginal&#46; El himen se encontraba intacto&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe evidencia que sugiere que las &#250;lceras genitales de inicio agudo pueden ser una manifestaci&#243;n de infecci&#243;n primaria por virus como el Epstein-Barr &#40;VEB&#41;&#44; el citomegalovirus &#40;CMV&#41; o&#44; m&#225;s recientemente&#44; el SARS-CoV-2&#46; Distintas pruebas diagn&#243;sticas descartaron la infecci&#243;n por CMV&#44; VEB&#44; adenovirus&#44; influenza A y B e ITS incluyendo la infecci&#243;n por virus herpes simple tipo 1&#47;2&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis&#44; Haemophilus ducreyi</span> o el virus de la inmunodeficiencia humana y la s&#237;filis&#46; Se sospech&#243; &#250;lcera de Lipsch&#252;tz por el resultado positivo para SARS-CoV-2 obtenido mediante reacci&#243;n de la cadena de polimerasa con transcripci&#243;n inversa en muestra de frotis nasofar&#237;ngeo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente recibi&#243; tratamiento t&#243;pico con lidoca&#237;na a 2&#37; y &#225;cido fus&#237;dico&#46; A los 10 d&#237;as de tratamiento&#44; se observ&#243; mejor&#237;a cl&#237;nica y la formaci&#243;n de una cicatriz residual &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#250;lcera de Lipsch&#252;tz debe contemplarse en el diagn&#243;stico diferencial de &#250;lceras vulvares dolorosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se han descrito algunos casos en la literatura asociados a la infecci&#243;n por SARS-CoV-2<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> o la administraci&#243;n de la vacuna ARN mensajero &#40;ARNm&#41; contra el SARS-CoV-2<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a>&#46; Se espera su resoluci&#243;n completa&#44; y el tratamiento precoz es esencial para evitar complicaciones como la retenci&#243;n urinaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1205
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 77661
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examen f&#237;sico al ingreso&#58; tres &#250;lceras vulvares&#44; la m&#225;s prominente de 12 mm&#44; con borde rojo-viol&#225;ceo y base necr&#243;tica profunda en el labio menor izquierdo&#44; y las otras dos&#44; m&#225;s peque&#241;as&#44; en el lado opuesto &#40;lesiones &#171;en beso&#187;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1205
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 99490
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examen en la reevaluaci&#243;n&#58; mejor&#237;a cl&#237;nica y presencia de cicatriz residual&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive non-sexually related acute genital ulcers associated with COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Krapf"
                            1 => "R&#46;K&#46; Casey"
                            2 => "A&#46;T&#46; Goldstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr-2021-242653"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "e242653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33952571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ulcus vulvae acutum Lipsch&#252;tz&#58; a systematic literature review and a diagnostic and therapeutic algorithm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Sadoghi"
                            1 => "G&#46; Stary"
                            2 => "P&#46; Wolf"
                            3 => "P&#46; Komericki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.16161"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1432"
                        "paginaFinal" => "1439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31855308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute Genital Ulceration After Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 Vaccination and Infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Hsu"
                            1 => "J&#46;R&#46; Sink"
                            2 => "V&#46;I&#46; Alaniz"
                            3 => "L&#46; Zheng"
                            4 => "A&#46;J&#46; Mancini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2022.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "246"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35413297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vulvar Aphthous Ulcer in an Adolescent With COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Christl"
                            1 => "V&#46;I&#46; Alaniz"
                            2 => "L&#46; Appiah"
                            3 => "E&#46; Buyers"
                            4 => "S&#46; Scott"
                            5 => "P&#46;S&#46; Huguelet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpag.2021.02.098"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Adolesc Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33601070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vulvar aphthous ulcer after COVID-19 vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Popatia"
                            1 => "Y&#46;E&#46; Chiu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.14881"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34888935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Lipsch&#252;tz Ulcers after the AstraZeneca COVID-19 vaccine&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Gonz&#225;lez-Romero"
                            1 => "V&#46; Morillo Monta&#241;es"
                            2 => "I&#46; Vicente S&#225;nchez"
                            3 => "M&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "S29"
                        "paginaFinal" => "S31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000010000000002/v1_202402041259/S1695403323002321/v1_202402041259/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000010000000002/v1_202402041259/S1695403323002321/v1_202402041259/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323002321?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 2.
Páginas 151-152 (febrero 2024)
Vol. 100. Núm. 2.
Páginas 151-152 (febrero 2024)
IMÁGENES EN PEDIATRÍA
Acceso a texto completo
Úlcera de Lipschütz como posible manifestación del SARS-CoV-2
Lipschütz ulcer as a possible SARS-COV-2 manifestation
Visitas
5029
Joana Ferreira Mendesa,
Autor para correspondencia
ferrreiramendes.joana@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Sérgio Alvesb, Marta Isabel Pinheiroa, Joana Soares dos Reisa
a Servicio de Pediatría, Centro Hospitalar de Entre Douro e Vouga, Santa Maria da Feira, Portugal
b Unidad de Reumatología Pediátrica, Centro Materno Infantil do Norte, Oporto, Portugal
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

La úlcera de Lipschütz es una patología infrecuente y autolimitante caracterizada por úlceras vulvares dolorosas de inicio agudo y más frecuente en mujeres adolescentes. Se ha asociado a distintas infecciones, aunque no a las infecciones de transmisión sexual (ITS)1–3.

Una niña de 11 años previamente sana y que no había iniciado la actividad sexual se presentó a consulta con disuria de dos días de evolución que resultó en retención urinaria. Había sido diagnosticada de infección activa por SARS-CoV-2 cinco días antes del ingreso, asociada a fiebre los primeros tres días, sin síntomas respiratorios. La paciente no tenía antecedentes personales de úlceras orales o genitales recurrentes ni antecedentes familiares de enfermedad de Behçet o de Crohn.

Los hallazgos relevantes del examen físico fueron globo vesical a la palpación, tres úlceras vulvares dolorosas (fig. 1) y exudado vaginal. El himen se encontraba intacto.

Figura 1.

Examen físico al ingreso: tres úlceras vulvares, la más prominente de 12 mm, con borde rojo-violáceo y base necrótica profunda en el labio menor izquierdo, y las otras dos, más pequeñas, en el lado opuesto (lesiones «en beso»).

(0.07MB).

Existe evidencia que sugiere que las úlceras genitales de inicio agudo pueden ser una manifestación de infección primaria por virus como el Epstein-Barr (VEB), el citomegalovirus (CMV) o, más recientemente, el SARS-CoV-2. Distintas pruebas diagnósticas descartaron la infección por CMV, VEB, adenovirus, influenza A y B e ITS incluyendo la infección por virus herpes simple tipo 1/2, Chlamydia trachomatis, Haemophilus ducreyi o el virus de la inmunodeficiencia humana y la sífilis. Se sospechó úlcera de Lipschütz por el resultado positivo para SARS-CoV-2 obtenido mediante reacción de la cadena de polimerasa con transcripción inversa en muestra de frotis nasofaríngeo.

La paciente recibió tratamiento tópico con lidocaína a 2% y ácido fusídico. A los 10 días de tratamiento, se observó mejoría clínica y la formación de una cicatriz residual (fig. 2).

Figura 2.

Examen en la reevaluación: mejoría clínica y presencia de cicatriz residual.

(0.09MB).

La úlcera de Lipschütz debe contemplarse en el diagnóstico diferencial de úlceras vulvares dolorosas2. Se han descrito algunos casos en la literatura asociados a la infección por SARS-CoV-21,4 o la administración de la vacuna ARN mensajero (ARNm) contra el SARS-CoV-23,5,6. Se espera su resolución completa, y el tratamiento precoz es esencial para evitar complicaciones como la retención urinaria1.

Bibliografía
[1]
J.M. Krapf, R.K. Casey, A.T. Goldstein.
Reactive non-sexually related acute genital ulcers associated with COVID-19.
BMJ Case Rep., 14 (2021), pp. e242653
[2]
B. Sadoghi, G. Stary, P. Wolf, P. Komericki.
Ulcus vulvae acutum Lipschütz: a systematic literature review and a diagnostic and therapeutic algorithm.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 34 (2020), pp. 1432-1439
[3]
T. Hsu, J.R. Sink, V.I. Alaniz, L. Zheng, A.J. Mancini.
Acute Genital Ulceration After Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 Vaccination and Infection.
J Pediatr., 246 (2022), pp. 271-273
[4]
J. Christl, V.I. Alaniz, L. Appiah, E. Buyers, S. Scott, P.S. Huguelet.
Vulvar Aphthous Ulcer in an Adolescent With COVID-19.
J Pediatr Adolesc Gynecol., 34 (2021), pp. 418-420
[5]
S. Popatia, Y.E. Chiu.
Vulvar aphthous ulcer after COVID-19 vaccination.
Pediatr Dermatol., 39 (2022), pp. 153-154
[6]
N. González-Romero, V. Morillo Montañes, I. Vicente Sánchez, M. García García.
[Lipschütz Ulcers after the AstraZeneca COVID-19 vaccine].
Actas Dermosifiliogr., 113 (2022), pp. S29-S31
Copyright © 2023. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas