array:24 [
  "pii" => "S1695403320300916"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.02.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "2809"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:251-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287920300648"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.02.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "2809"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:251-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Use of new technologies for communicating with patients&#58; Their usefulness and their risks"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "251"
            "paginaFinal" => "252"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Uso de nuevas tecnolog&#237;as en la comunicaci&#243;n con los pacientes&#44; su utilidad y sus riesgos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Bravo Acu&#241;a, Manuel Merino Mo&#237;na"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Bravo Acu&#241;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Merino Mo&#237;na"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320300916"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.02.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300916?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300648?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009200000005/v1_202005210725/S2341287920300648/v1_202005210725/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319302498"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "2685"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:253-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 701
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 34
        "HTML" => 541
        "PDF" => 126
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Oximetr&#237;a espl&#225;cnica en neonatos peque&#241;os para la edad gestacional en relaci&#243;n con el estudio doppler prenatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "261"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Splanchnic oximetry in small for gestational age neonates in relation to prenatal doppler study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1841
              "Ancho" => 2160
              "Tamanyo" => 81666
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de cajas que representa la mediana y el rango intercuart&#237;lico del registro de oximetr&#237;a &#40;rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; espl&#225;cnica en los 3 d&#237;as de registro para cada uno de los 2 grupos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Fuentes Carballal, Alejandro Avila-Alvarez, Mar&#237;a Taboada Perianes, Soledad Mart&#237;nez Regueira, Jose Luis Fern&#225;ndez Trisac"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Fuentes Carballal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Avila-Alvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Taboada Perianes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Soledad"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Regueira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Trisac"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920300636"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.06.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300636?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302498?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000005/v1_202005210647/S1695403319302498/v1_202005210647/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Uso de nuevas tecnolog&#237;as en la comunicaci&#243;n con los pacientes&#44; su utilidad y sus riesgos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "251"
        "paginaFinal" => "252"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Bravo Acu&#241;a, Manuel Merino Mo&#237;na"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Bravo Acu&#241;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "jbravo@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Merino Mo&#237;na"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Grupo Independiente de Pediatras Informatizados &#40;El gipi&#41;&#46; Centro de Salud Universitario El Greco&#44; Servicio Madrile&#241;o de Salud&#44; Consejer&#237;a de Sanidad de la Comunidad de Madrid&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Use of new technologies for communicating with patients&#58; Their usefulness and their risks"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos inmersos en una era de transformaci&#243;n digital&#46; A menudo leemos noticias sobre macrodatos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;big data&#41;&#44;</span> inteligencia artificial&#44; rob&#243;tica&#44; realidad virtual&#44; dispositivos o implantes inteligentes&#44; nanotecnolog&#237;a o avances en las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n y de la comunicaci&#243;n &#40;TIC&#41; que generan una expectaci&#243;n positiva en relaci&#243;n con la salud y la sanidad&#46; Si nos fijamos en estas tecnolog&#237;as&#44; destaca la enorme difusi&#243;n de los tel&#233;fonos inteligentes <span class="elsevierStyleItalic">&#40;smartphones&#41;</span>&#44; algo m&#225;s de 54 millones en Espa&#241;a&#44; superando al n&#250;mero de habitantes&#44; unos 46&#44;7 millones&#46; De estos&#44; alrededor de 42 millones&#44; algo m&#225;s del 90&#37;&#44; disponen de conexi&#243;n a internet y unos 29 millones&#44; un 62&#37; de la poblaci&#243;n&#44; son activos en redes sociales &#40;RRSS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las m&#225;s utilizadas&#44; Facebook&#44; YouTube&#44; Instagram y Twitter&#44; han revolucionado la manera en que nos relacionamos con los dem&#225;s&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; el desarrollo de aplicaciones de mensajer&#237;a instant&#225;nea como WhatsApp &#8212;la m&#225;s utilizada en el mundo&#44; tanto por n&#250;mero de personas &#40;1&#46;600 millones aproximadamente&#41; como por pa&#237;ses en los que lidera la clasificaci&#243;n &#40;138&#41;&#8212; o similares permite la comunicaci&#243;n inmediata&#44; a trav&#233;s de internet&#44; con cualquier lugar del mundo&#44; siempre que haya una conexi&#243;n disponible &#40;v&#237;a datos de telefon&#237;a o wifi&#41;&#44; con llamadas gratuitas&#44; videoconferencias&#44; intercambio de archivos de datos&#44; audio o im&#225;genes &#40;fotograf&#237;as o v&#237;deos&#41; que cada vez pueden ser de mayor tama&#241;o y distribuirse m&#225;s r&#225;pidamente a medida que aumenta la velocidad de las conexiones&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante este panorama de redes sociales y de aplicaciones que facilitan tanto la comunicaci&#243;n&#44; la relaci&#243;n m&#233;dico-paciente no puede quedar al margen&#44; y es evidente que se est&#225; transformando&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Redes sociales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los servicios de salud&#44; las instituciones y los centros sanitarios o las sociedades cient&#237;ficas han dado un paso adelante en la comunicaci&#243;n con la poblaci&#243;n y los pacientes&#44; con una presencia cada vez m&#225;s importante en las RRSS&#46; Es posible que el papel de todos estos actores pueda considerarse m&#225;s bien unidireccional&#44; emitiendo mensajes&#44; en ocasiones casi publicitarios&#44; dirigidos a la poblaci&#243;n&#44; con escasa interacci&#243;n con los usuarios a los que se dirigen&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su parte&#44; los pacientes y las familias&#44; igual que se asocian con otros que tienen enfermedades o necesidades similares&#44; tambi&#233;n se comunican a trav&#233;s de las RRSS en grupos o plataformas que les permiten compartir informaci&#243;n con o sin participaci&#243;n de profesionales sanitarios&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de estos &#250;ltimos&#44; la presencia&#44; por ejemplo&#44; de los m&#233;dicos o pediatras en las RRSS lleva aparejada la dificultad a&#241;adida de separar la actividad profesional de la personal&#44; lo que no siempre es sencillo&#46; El inter&#233;s en el uso de estas redes puede tener objetivos diferentes en el caso de que el profesional trabaje en un centro p&#250;blico o en uno privado&#46; Los m&#233;dicos que las utilizan destacan la sencillez de uso y la facilidad para buscar&#44; encontrar y compartir informaci&#243;n relevante&#44; establecer contacto y colaborar con otros colegas o profesionales&#44; as&#237; como las posibilidades docentes&#59; son pocos los que las emplean para estar en contacto directo con sus pacientes&#44; sobre todo por la dificultad para preservar la privacidad y la confidencialidad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cualquier caso&#44; tanto si un pediatra est&#225; pensado en comenzar a participar en redes sociales&#44; como si ya es un usuario activo&#44; aconsejamos consultar alguna de las gu&#237;as sobre el uso adecuado de estas redes por parte de los m&#233;dicos&#44; como la editada por la Organizaci&#243;n M&#233;dica Colegial de Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Servicios de mensajer&#237;a instant&#225;nea&#58; WhatsApp y similares</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n en las consultas de pediatr&#237;a del tel&#233;fono&#44; el SMS o el correo electr&#243;nico como medios de contacto con las familias es una pr&#225;ctica habitual&#44; quiz&#225; con una implantaci&#243;n y unos resultados por debajo de las expectativas&#44; a pesar de sus posibilidades&#46; En particular el correo electr&#243;nico&#44; quiz&#225; por la dificultad para traspasar la informaci&#243;n a la historia cl&#237;nica electr&#243;nica y por la falta de directrices por parte de los proveedores de servicios sanitarios a favor de su uso ante las dudas sobre su seguridad&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las ventajas de utilizar servicios de mensajer&#237;a m&#225;s modernos&#44; como WhatsApp messenger&#44; son muchas&#46; Es r&#225;pido&#44; fiable &#40;salvo ca&#237;das del sistema&#41;&#44; barato&#44; lo tiene instalado y lo usa a diario una gran parte de la poblaci&#243;n desde cualquier dispositivo&#44; como tel&#233;fonos m&#243;viles&#44; tabletas u ordenadores&#44; desde cualquier lugar con conexi&#243;n&#44; de manera as&#237;ncrona&#44; sin necesidad de respuesta inmediata&#44; con posibilidad de confirmar la recepci&#243;n de mensajes&#44; de adjuntar archivos&#44; hacer una llamada o establecer una videoconferencia&#44; con un nivel aceptable de calidad y seguridad&#46; Se han publicado muchos estudios acerca de los beneficios en el seguimiento de determinados pacientes en diferentes consultas m&#233;dicas o quir&#250;rgicas mediante mensajes de WhatsApp&#44; aunque algunos de ellos son de calidad limitada y con el sesgo de publicaci&#243;n de los estudios con resultados positivos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tantas son las ventajas&#44; que en algunos pa&#237;ses se usa de manera habitual&#44; como en Brasil o en Argentina&#46; En una encuesta realizada en 2018 a 2&#46;530 pediatras argentinos sobre el uso de las TIC&#44; el 76&#44;9&#37; afirmaron utilizar alguna aplicaci&#243;n de mensajer&#237;a para comunicarse con sus pacientes&#46; WhatsApp result&#243; la herramienta preferida por casi el 77&#37; para establecer estas interacciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por el contrario&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">National Health Service</span> &#40;NHS&#41; ingl&#233;s no recomienda su uso para el env&#237;o de informaci&#243;n m&#233;dica&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los riesgos de emplear una aplicaci&#243;n de mensajer&#237;a instant&#225;nea como WhatsApp para la comunicaci&#243;n m&#233;dico-paciente derivan de que es algo intrusivo&#44; del posible uso inadecuado por parte de los pacientes o sus familias&#44; de los posibles malentendidos&#44; de la dificultad de integrar la informaci&#243;n en la historia cl&#237;nica&#44; de las dudas sobre la confidencialidad y la privacidad&#44; de la dificultad para garantizar la seguridad y preservar los datos para su custodia y cumplir lo dispuesto en la Ley Org&#225;nica 3&#47;2018&#44; de 5 de diciembre&#44; de Protecci&#243;n de Datos Personales y garant&#237;a de los derechos digitales&#44; como bien se comenta en un art&#237;culo de este n&#250;mero de la revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En el caso de WhatsApp&#44; algunos de estos problemas se solucionan con su versi&#243;n Bussines para empresas&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Portales para pacientes</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de sistemas seguros basados en plataformas web que permiten a los pacientes con conexi&#243;n a internet&#44; tras su identificaci&#243;n&#44; el acceso a informaci&#243;n de su historia cl&#237;nica electr&#243;nica&#44; concertar citas&#44; y algunos incluyen comunicaci&#243;n mediante mensajer&#237;a con el m&#233;dico que les atiende&#46; Estos portales resuelven algunos de los problemas de privacidad&#44; confidencialidad&#44; seguridad y cuestiones medicolegales al integrarse en la historia cl&#237;nica electr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquiera de los sistemas que se utilice para la comunicaci&#243;n m&#233;dico-paciente debe estar basado en la confianza mutua&#44; precisa de un consentimiento informado y de unas reglas de uso claras&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; debemos evitar que se cumpla la ley de cuidados inversos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y dediquemos m&#225;s atenci&#243;n a aquellos que tienen m&#225;s posibilidades de acceso a la tecnolog&#237;a&#44; que son m&#225;s sanos y con mayor nivel socioecon&#243;mico&#44; y menos a los que m&#225;s lo necesitan&#44; a los m&#225;s vulnerables&#44; con acceso m&#225;s dif&#237;cil o sin &#233;l&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo lo aqu&#237; mencionado es presente&#44; casi pasado&#46; En el futuro inmediato las innovaciones tecnol&#243;gicas ir&#225;n un paso m&#225;s all&#225; y tanto las consultas m&#233;dicas presenciales como a distancia cambiar&#225;n&#46; Todo es cuesti&#243;n de adaptarse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Redes sociales"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Servicios de mensajer&#237;a instant&#225;nea&#58; WhatsApp y similares"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Portales para pacientes"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Digital 2020&#46; Spain&#46; Hootsuite&#59; 2020 &#91;actualizado 12 Feb 2020&#59; consultado 15 Feb 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;datareportal&#46;com&#47;reports&#47;digital-2020-spain"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#201;tica y redes sociales&#46; Manual de estilo para m&#233;dicos y estudiantes de medicina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Rodr&#237;guez Vicente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2014"
                        "editorial" => "Organizaci&#243;n M&#233;dica Colegial de Espa&#241;a"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La comunicaci&#243;n con los pacientes mediada por tecnolog&#237;a&#58; WhatsApp&#44; e-mail&#44; portales&#46; El desaf&#237;o del pediatra en la era digital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Krynski"
                            1 => "G&#46; Goldfarb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5546/aap.2018.eng.e554"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Argent Pediatr"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "e554"
                        "paginaFinal" => "e559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30016032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las responsabilidades derivadas del uso de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n y comunicaci&#243;n en el ejercicio de las profesiones sanitarias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Mu&#241;oz Fern&#225;ndez"
                            1 => "E&#46; D&#237;az Garc&#237;a"
                            2 => "S&#46; Gallego Riestra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Ped &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "307&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "307&#46;e6"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0021915016315313"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00219150"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The inverse care law"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Hart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "297"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "412"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009200000005/v1_202005210647/S1695403320300916/v1_202005210647/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009200000005/v1_202005210647/S1695403320300916/v1_202005210647/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300916?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 5.
Páginas 251-252 (mayo 2020)
Visitas
13343
Vol. 92. Núm. 5.
Páginas 251-252 (mayo 2020)
Editorial
Open Access
Uso de nuevas tecnologías en la comunicación con los pacientes, su utilidad y sus riesgos
Use of new technologies for communicating with patients: Their usefulness and their risks
Visitas
13343
Juan Bravo Acuña
Autor para correspondencia
jbravo@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, Manuel Merino Moína
Grupo Independiente de Pediatras Informatizados (El gipi). Centro de Salud Universitario El Greco, Servicio Madrileño de Salud, Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Getafe, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Estamos inmersos en una era de transformación digital. A menudo leemos noticias sobre macrodatos (big data), inteligencia artificial, robótica, realidad virtual, dispositivos o implantes inteligentes, nanotecnología o avances en las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) que generan una expectación positiva en relación con la salud y la sanidad. Si nos fijamos en estas tecnologías, destaca la enorme difusión de los teléfonos inteligentes (smartphones), algo más de 54 millones en España, superando al número de habitantes, unos 46,7 millones. De estos, alrededor de 42 millones, algo más del 90%, disponen de conexión a internet y unos 29 millones, un 62% de la población, son activos en redes sociales (RRSS)1. Las más utilizadas, Facebook, YouTube, Instagram y Twitter, han revolucionado la manera en que nos relacionamos con los demás.

Por otro lado, el desarrollo de aplicaciones de mensajería instantánea como WhatsApp —la más utilizada en el mundo, tanto por número de personas (1.600 millones aproximadamente) como por países en los que lidera la clasificación (138)— o similares permite la comunicación inmediata, a través de internet, con cualquier lugar del mundo, siempre que haya una conexión disponible (vía datos de telefonía o wifi), con llamadas gratuitas, videoconferencias, intercambio de archivos de datos, audio o imágenes (fotografías o vídeos) que cada vez pueden ser de mayor tamaño y distribuirse más rápidamente a medida que aumenta la velocidad de las conexiones.

Ante este panorama de redes sociales y de aplicaciones que facilitan tanto la comunicación, la relación médico-paciente no puede quedar al margen, y es evidente que se está transformando.

Redes sociales

Los servicios de salud, las instituciones y los centros sanitarios o las sociedades científicas han dado un paso adelante en la comunicación con la población y los pacientes, con una presencia cada vez más importante en las RRSS. Es posible que el papel de todos estos actores pueda considerarse más bien unidireccional, emitiendo mensajes, en ocasiones casi publicitarios, dirigidos a la población, con escasa interacción con los usuarios a los que se dirigen.

Por su parte, los pacientes y las familias, igual que se asocian con otros que tienen enfermedades o necesidades similares, también se comunican a través de las RRSS en grupos o plataformas que les permiten compartir información con o sin participación de profesionales sanitarios.

En el caso de estos últimos, la presencia, por ejemplo, de los médicos o pediatras en las RRSS lleva aparejada la dificultad añadida de separar la actividad profesional de la personal, lo que no siempre es sencillo. El interés en el uso de estas redes puede tener objetivos diferentes en el caso de que el profesional trabaje en un centro público o en uno privado. Los médicos que las utilizan destacan la sencillez de uso y la facilidad para buscar, encontrar y compartir información relevante, establecer contacto y colaborar con otros colegas o profesionales, así como las posibilidades docentes; son pocos los que las emplean para estar en contacto directo con sus pacientes, sobre todo por la dificultad para preservar la privacidad y la confidencialidad.

En cualquier caso, tanto si un pediatra está pensado en comenzar a participar en redes sociales, como si ya es un usuario activo, aconsejamos consultar alguna de las guías sobre el uso adecuado de estas redes por parte de los médicos, como la editada por la Organización Médica Colegial de España2.

Servicios de mensajería instantánea: WhatsApp y similares

La utilización en las consultas de pediatría del teléfono, el SMS o el correo electrónico como medios de contacto con las familias es una práctica habitual, quizá con una implantación y unos resultados por debajo de las expectativas, a pesar de sus posibilidades. En particular el correo electrónico, quizá por la dificultad para traspasar la información a la historia clínica electrónica y por la falta de directrices por parte de los proveedores de servicios sanitarios a favor de su uso ante las dudas sobre su seguridad.

Las ventajas de utilizar servicios de mensajería más modernos, como WhatsApp messenger, son muchas. Es rápido, fiable (salvo caídas del sistema), barato, lo tiene instalado y lo usa a diario una gran parte de la población desde cualquier dispositivo, como teléfonos móviles, tabletas u ordenadores, desde cualquier lugar con conexión, de manera asíncrona, sin necesidad de respuesta inmediata, con posibilidad de confirmar la recepción de mensajes, de adjuntar archivos, hacer una llamada o establecer una videoconferencia, con un nivel aceptable de calidad y seguridad. Se han publicado muchos estudios acerca de los beneficios en el seguimiento de determinados pacientes en diferentes consultas médicas o quirúrgicas mediante mensajes de WhatsApp, aunque algunos de ellos son de calidad limitada y con el sesgo de publicación de los estudios con resultados positivos.

Tantas son las ventajas, que en algunos países se usa de manera habitual, como en Brasil o en Argentina. En una encuesta realizada en 2018 a 2.530 pediatras argentinos sobre el uso de las TIC, el 76,9% afirmaron utilizar alguna aplicación de mensajería para comunicarse con sus pacientes. WhatsApp resultó la herramienta preferida por casi el 77% para establecer estas interacciones3. Por el contrario, el National Health Service (NHS) inglés no recomienda su uso para el envío de información médica.

Los riesgos de emplear una aplicación de mensajería instantánea como WhatsApp para la comunicación médico-paciente derivan de que es algo intrusivo, del posible uso inadecuado por parte de los pacientes o sus familias, de los posibles malentendidos, de la dificultad de integrar la información en la historia clínica, de las dudas sobre la confidencialidad y la privacidad, de la dificultad para garantizar la seguridad y preservar los datos para su custodia y cumplir lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, como bien se comenta en un artículo de este número de la revista4. En el caso de WhatsApp, algunos de estos problemas se solucionan con su versión Bussines para empresas.

Portales para pacientes

Se trata de sistemas seguros basados en plataformas web que permiten a los pacientes con conexión a internet, tras su identificación, el acceso a información de su historia clínica electrónica, concertar citas, y algunos incluyen comunicación mediante mensajería con el médico que les atiende. Estos portales resuelven algunos de los problemas de privacidad, confidencialidad, seguridad y cuestiones medicolegales al integrarse en la historia clínica electrónica3.

Cualquiera de los sistemas que se utilice para la comunicación médico-paciente debe estar basado en la confianza mutua, precisa de un consentimiento informado y de unas reglas de uso claras.

Por otro lado, debemos evitar que se cumpla la ley de cuidados inversos5 y dediquemos más atención a aquellos que tienen más posibilidades de acceso a la tecnología, que son más sanos y con mayor nivel socioeconómico, y menos a los que más lo necesitan, a los más vulnerables, con acceso más difícil o sin él.

Todo lo aquí mencionado es presente, casi pasado. En el futuro inmediato las innovaciones tecnológicas irán un paso más allá y tanto las consultas médicas presenciales como a distancia cambiarán. Todo es cuestión de adaptarse.

Bibliografía
[1]
Digital 2020. Spain. Hootsuite; 2020 [actualizado 12 Feb 2020; consultado 15 Feb 2020]. Disponible en: https://datareportal.com/reports/digital-2020-spain
[2]
J.M. Rodríguez Vicente.
Ética y redes sociales. Manual de estilo para médicos y estudiantes de medicina.
Organización Médica Colegial de España, (2014),
[3]
L. Krynski, G. Goldfarb.
La comunicación con los pacientes mediada por tecnología: WhatsApp, e-mail, portales. El desafío del pediatra en la era digital.
Arch Argent Pediatr, 116 (2018), pp. e554-e559
[4]
L. Muñoz Fernández, E. Díaz García, S. Gallego Riestra.
Las responsabilidades derivadas del uso de las tecnologías de la información y comunicación en el ejercicio de las profesiones sanitarias.
An Ped (Barc), 92 (2020), pp. 307.e1-307.e6
[5]
J.T. Hart.
The inverse care law.
Lancet., 297 (1971), pp. 405-412
Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas