array:24 [
  "pii" => "S1695403315002295"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.05.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1891"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:430-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2395
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 1791
      "PDF" => 460
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287915002768"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1891"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:430-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1562
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 154
          "HTML" => 1018
          "PDF" => 390
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Influenza vaccination in risk groups&#46; 2013&#8211;2014 season in the Community of Valencia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "430"
            "paginaFinal" => "432"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Vacunaci&#243;n antigripal en grupos de riesgo&#46; Temporada 2013-14 en la Comunidad Valenciana"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1723
                "Ancho" => 3229
                "Tamanyo" => 267991
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Influenza vaccination coverage by disease&#44; age group and sex&#46; Autonomous Community of Valencia&#44; 2013&#8211;2014 season&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Alguacil-Ramos, R&#46; Mart&#237;n-Ivorra, J&#46;A&#46; Lluch-Rodrigo, E&#46; Pastor-Villalba, A&#46; Portero-Alonso"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Alguacil-Ramos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Ivorra"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Lluch-Rodrigo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Pastor-Villalba"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Portero-Alonso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403315002295"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.05.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002295?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002768?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008300000006/v2_201601190027/S2341287915002768/v2_201601190027/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315002301"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1892"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:433-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3316
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 2639
        "PDF" => 554
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Coexistencia de enfermedad de Crohn y trombocitopenia inmune primaria y sus implicaciones en el tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "435"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Co-existence of Crohn&#39;s disease and primary immune thrombocytopenia and its implications in treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Crespo Madrid, C&#46; Ruiz Hern&#225;ndez, L&#46; Giraldo Escobar, G&#46; Pujol Muncunill, J&#46; Mart&#237;n de Carpi"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Crespo Madrid"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Giraldo Escobar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Pujol Muncunill"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n de Carpi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287915002793"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.05.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002793?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002301?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315002301/v1_201512060011/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315001009"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1841"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:417-29"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 52399
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 47694
        "PDF" => 4535
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Composici&#243;n nutricional de las leches infantiles&#46; Nivel de cumplimiento en su fabricaci&#243;n y adecuaci&#243;n a las necesidades nutricionales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "417"
          "paginaFinal" => "429"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nutritional composition of infant milk formulas&#46; Level of compliance in their manufacture and adequacy of nutritional needs"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Jard&#237; Pi&#241;ana, N&#46; Aranda Pons, C&#46; Bedmar Carretero, V&#46; Arija Val"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Jard&#237; Pi&#241;ana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Aranda Pons"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Bedmar Carretero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Arija Val"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287915002057"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002057?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315001009?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315001009/v1_201512060011/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Vacunaci&#243;n antigripal en grupos de riesgo&#46; Temporada 2013-14 en la Comunidad Valenciana"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "430"
        "paginaFinal" => "432"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Alguacil-Ramos, R&#46; Mart&#237;n-Ivorra, J&#46;A&#46; Lluch-Rodrigo, E&#46; Pastor-Villalba, A&#46; Portero-Alonso"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Alguacil-Ramos"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Ivorra"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Lluch-Rodrigo"
            "email" => array:2 [
              0 => "lluch&#95;jos&#64;gva&#46;es"
              1 => "jall&#64;comv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Pastor-Villalba"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Portero-Alonso"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Salud Infantil y de la Mujer&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Influenza vaccination in risk groups&#46; 2013-2014 season in the Community of Valencia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1723
            "Ancho" => 3229
            "Tamanyo" => 274054
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cobertura de vacunaci&#243;n antigripal por enfermedad&#44; grupo de edad y sexo&#46; Comunidad Valenciana&#46; Temporada 2013-14&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gripe es un problema de salud p&#250;blica de magnitud mundial que origina un elevado n&#250;mero de hospitalizaciones&#44; debidas tanto al curso mismo de la infecci&#243;n como a posibles complicaciones derivadas&#44; especialmente respiratorias y cardiovasculares&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque esta enfermedad afecta a todos los grupos de edad&#44; habitualmente&#44; es m&#225;s frecuente en ni&#241;os&#58; la tasa en menores de 4 a&#241;os llega&#44; incluso&#44; a duplicar la del total de la poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por esta raz&#243;n&#44; la mayor&#237;a de pa&#237;ses de nuestro entorno mantienen estrategias de vacunaci&#243;n contra la gripe dirigidas a grupos con especial riesgo de complicaciones tanto en adultos como en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el caso de la Comunidad Valenciana&#44; las estrategias de vacunaci&#243;n antigripal siguen estas mismas orientaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como es sabido&#44; el impacto de los programas de vacunaci&#243;n depende&#44; adem&#225;s de la efectividad vacunal&#44; de las coberturas que se alcancen en los diferentes colectivos&#46; No obstante&#44; hay pocos estudios que analicen la cobertura por afecciones en ni&#241;os&#44; y los que existen apuntan a que esta es baja<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; En este sentido&#44; el objetivo de este trabajo ha sido conocer la cobertura vacunal frente a la gripe en menores de 15 a&#241;os con enfermedad cardiaca&#44; respiratoria y diabetes en la Comunidad Valenciana en la temporada 2013-14&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha realizado un estudio descriptivo retrospectivo de prevalencia de enfermedad y cobertura vacunal&#44; y su correspondiente intervalo de confianza al 95&#37;&#44; por grupos de edad y sexo para cada grupo de afecciones analizado&#46; Para ello&#44; se cont&#243; con la informaci&#243;n contenida en el Sistema de Informaci&#243;n Ambulatoria &#40;SIA&#41;&#44; una historia informatizada de atenci&#243;n primaria en la que se recogen codificados los diagn&#243;sticos activos de los pacientes &#40;CIE9MC&#41;&#44; y en el Sistema de Informaci&#243;n Vacunal &#40;SIV&#41;&#44; donde se registran nominalmente todos los actos vacunales&#46; Del SIA se obtuvieron los datos de pacientes de edades comprendidas entre 6 meses y 14 a&#241;os&#44; con diagn&#243;sticos activos el 28 de agosto de 2013&#44; de cardiopat&#237;a &#40;CIE 393-398&#44;402-404&#44;410-416&#44;424-429 y 746&#41;&#44; enfermedad respiratoria cr&#243;nica &#40;490-496&#44;500-505&#44;515&#44;518&#44;V46&#44;2&#41; o diabetes &#40;250&#44;V58&#44;67&#41; y del SIV se obtuvo y verific&#243; el estado vacunal de los pacientes identificados desde el SIA&#46; Los datos de poblaci&#243;n menor de 15 a&#241;os en 2013 se obtuvieron del Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el estudio se han considerado personas vacunadas todas las que aparec&#237;an en el SIV cuyo acto vacunal estuviera registrado entre el 1 de octubre de 2013 y el 28 de febrero de 2014&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paquete estad&#237;stico utilizado para el an&#225;lisis de los datos ha sido el SPSS<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> v15&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia&#44; estimada por edad y sexo&#44; de las 3 afecciones se recoge en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las coberturas vacunales alcanzadas para cada una de las afecciones se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; Globalmente&#44; solo el 11&#44;16&#37; &#40;10&#44;41-11&#44;91&#41; de los cardi&#243;patas&#44; el 7&#44;27&#37; &#40;7&#44;10-7&#44;44&#41; de los pacientes con enfermedad respiratoria cr&#243;nica y el 24&#44;88&#37; &#40;22&#44;82-26&#44;94&#41; de los diab&#233;ticos hab&#237;an sido vacunados&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis global por sexo muestra una cobertura de vacunaci&#243;n superior en varones para el grupo de cardi&#243;patas &#40;11&#44;75&#37;&#59; 10&#44;7-12&#44;80&#41; y enfermedad respiratoria cr&#243;nica &#40;7&#44;61&#37;&#59; 7&#44;39-7&#44;83&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis realizado por sexo y grupo de edad aporta la informaci&#243;n siguiente sobre el mayor grado de cobertura&#58; en personas con cardiopat&#237;a&#44; corresponde a mujeres entre 1-2 a&#241;os &#40;12&#44;85&#37;&#59; 9&#44;38-16&#44;32&#41;&#59; con enfermedad respiratoria&#44; varones entre 10-14 a&#241;os &#40;9&#44;10&#37;&#59; 8&#44;65-9&#44;55&#41;&#59; y con diabetes&#44; varones entre 3-4 a&#241;os &#40;34&#44;29&#37;&#59; 18&#44;56-50&#44;02&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las prevalencias de enfermedades detectadas son coherentes con las esperadas de acuerdo con la Encuesta de Salud de la Comunidad Valenciana de 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; lo que reduce la posibilidad de infraestimaci&#243;n de las coberturas&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a las coberturas vacunales&#44; los resultados son bajos&#58; no se llega al 25&#37; en ninguno de los grupos de edad&#44; sexo o afecci&#243;n&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos coinciden con los de otros estudios de nuestro entorno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; lo que hace pensar que la situaci&#243;n es com&#250;n en toda Espa&#241;a&#46; Este hecho sorprende por la unanimidad en las recomendaciones de vacunar&#44; y porque tradicionalmente las coberturas de los programas de vacunaci&#243;n en la infancia son sistem&#225;ticamente altas en nuestro pa&#237;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; a pesar de las recomendaciones de vacunaci&#243;n contra la gripe dirigidas a los grupos de riesgo en la infancia y del conocimiento que se tiene de los diagn&#243;sticos en atenci&#243;n primaria&#44; las coberturas alcanzadas son muy bajas&#46; Consideramos que es posible que la difusi&#243;n de los resultados de cobertura&#44; la incorporaci&#243;n de forma expl&#237;cita en los protocolos de atenci&#243;n de las enfermedades cr&#243;nicas&#44; la recomendaci&#243;n de vacunar y aprovechar los mecanismos de alerta de que disponen buena parte de los sistemas de informaci&#243;n podr&#237;a contribuir a mejorar las coberturas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Resultados parciales presentados en la 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> Jornada de Actualizaci&#243;n en Vacunas&#46; Novartis Vaccines&#46; Valencia 2014&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1723
            "Ancho" => 3229
            "Tamanyo" => 274054
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cobertura de vacunaci&#243;n antigripal por enfermedad&#44; grupo de edad y sexo&#46; Comunidad Valenciana&#46; Temporada 2013-14&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tasa por 100&#46;000&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC&#58; intervalo de confianza al 95&#37;&#59; N&#58; n&#250;mero&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Grupo de edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cardiopat&#237;a</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Enfermedad respiratoria</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diabetes</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="10" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">6-12 meses</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">165&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">312&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">182&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">494&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#44;76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;6&#44;36 -9&#44;63&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;5&#44;27-8&#44;36&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;6&#44;29-8&#44;55&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;24&#44;40-30&#44;40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;14&#44;35-19&#44;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;20&#44;27-24&#44;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;&#8211;0&#44;09-0&#44;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;&#8211;0&#44;043-0&#44;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="10" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="10" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">1-2 a&#241;os</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">427&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">358&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">785&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;326&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#46;332&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">97&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">69&#44;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">83&#44;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;7&#44;49 -9&#44;06&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;6&#44;67-8&#44;21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;7&#44;32-8&#44;42&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;94&#44;47-99&#44;58&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;66&#44;83-71&#44;37&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;81&#44;83-85&#44;26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;0&#44;16-0&#44;46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;0&#44;14-0&#44;44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;0&#44;19-0&#44;41&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="10" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="10" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">3-4 a&#241;os</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">465&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">423&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">888&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#46;500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;102&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&#46;602&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">149&#44;97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">114&#44;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">132&#44;90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;7&#44;46-8&#44;95&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;7&#44;20-8&#44;71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;7&#44;55-8&#44;61&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;147&#44;03-152&#44;91&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;112&#44;00-117&#44;42&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;130&#44;89-134&#44;90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;0&#44;41-0&#44;82&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;0&#44;46-0&#44;90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;0&#44;50-0&#44;80&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="10" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="10" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">5-9 a&#241;os</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;339&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;264&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;603&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&#46;887&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;892&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&#46;779&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">348&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">310&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">658&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">173&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">129&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">151&#44;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;9&#44;19-10&#44;22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;9&#44;13-10&#44;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;9&#44;31-10&#44;05&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;171&#44;10-175&#44;09&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;127&#44;27-130&#44;91&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;150&#44;32-153&#44;03&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;2&#44;26-2&#44;79&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;2&#44;11-2&#44;63&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;2&#44;26-2&#44;63&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="10" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="10" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">10-14 a&#241;os</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;277&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;286&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#46;587&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#46;316&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#46;903&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">458&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">474&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">932&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">124&#44;70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">86&#44;78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">106&#44;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;9&#44;66-10&#44;77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;7&#44;97-9&#44;01&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;8&#44;99-9&#44;76&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;122&#44;87-126&#44;53&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;85&#44;18-88&#44;38&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;105&#44;00-107&#44;44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;3&#44;33-4&#44;00&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;3&#44;63-4&#44;35&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;3&#44;58-4&#44;07&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="10" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="10" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Total</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;599&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;128&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;727&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#46;292&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&#46;818&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">90&#46;110&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">857&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">835&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;692&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">139&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">101&#44;73&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">121&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;9&#44;10-9&#44;71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;8&#44;34-8&#44;89&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;8&#44;82-9&#44;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;138&#44;17-140&#44;37&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;100&#44;75-102&#44;72&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;120&#44;28-121&#44;76&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;2&#44;09-2&#44;39&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;2&#44;15-2&#44;46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#40;2&#44;16-2&#44;38&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab957178.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de enfermedad por sexo y grupo de edad&#46; Comunidad Valenciana&#46; Temporada 2013-14</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Portero Alonso A&#44; Pastor Villaba E&#44; Mart&#237;n Ivorra R&#44; Alguacil Ramos AM&#44; L&#243;pez Maside A&#44; Miralles Esp&#237; MT&#44; et al&#46; Prevenci&#243;n y vigilancia de la gripe en la Comunitat Valenciana&#46; Temporada 2013-2014&#46; Informe de Salud 145&#46; Edita&#58; Generalitat&#46; Conselleria de Sanitat&#46; Valencia 2014 &#91;consultado 18 Ene 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.sp.san.gva.es/biblioteca/publicacion_dgsp.jsp?cod_pub_ran=427357130%26tacc=16">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sp&#46;san&#46;gva&#46;es&#47;biblioteca&#47;publicacion&#95;dgsp&#46;jsp&#63;cod&#95;pub&#95;ran&#61;427357130&#38;tacc&#61;16</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seasonal influenza immunisation in Europe&#46; Overview of recommendations and vaccination coverage for three seasons&#58; Pre-pandemic &#40;2008&#47;09&#41;&#44; pandemic &#40;2009&#47;10&#41; and post-pandemic &#40;2010&#47;11&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "the VENICE project gatekeepers group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Mereckiene"
                            1 => "S&#46; Cotter"
                            2 => "A&#46; Nicoll"
                            3 => "P&#46; Lopalco"
                            4 => "T&#46; Noori"
                            5 => "J&#46;T&#46; Weber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "20780"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24786262"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642012008056"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cobertura de vacuna antigripal en ni&#241;os de riesgo durante 2007-2008 en un centro de Atenci&#243;n Primaria en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Dom&#237;nguez Cajal"
                            1 => "A&#46; de Arriba Mu&#241;oz"
                            2 => "L&#46; Escosa Garc&#237;a"
                            3 => "J&#46;P&#46; Garc&#237;a &#205;&#241;iguez"
                            4 => "M&#46; Biosca P&#224;mies"
                            5 => "N&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Pediatr Aten Primaria"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "411"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cobertura de vacunaci&#243;n antigripal en ni&#241;os con condiciones de riesgo en Catalu&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "M&#46; Campins"
                            2 => "J&#46;A&#46; Rodrigo"
                            3 => "S&#46; Uriona"
                            4 => "L&#46;M&#46; Vilca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2013.12.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24556268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Conselleria de Sanitat&#46; Generalitat Valenciana&#46; Encuesta de Salud 2010 &#91;consultado 16 Feb 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.san.gva.es/documents/153218/167513/encuesta2010completo.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;san&#46;gva&#46;es&#47;documents&#47;153218&#47;167513&#47;encuesta2010completo&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#46; Coberturas de vacunaci&#243;n&#46; Datos estad&#237;sticos &#91;consultado 2 Mar 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/coberturas.htm">https&#58;&#47;&#47;www&#46;msssi&#46;gob&#46;es&#47;profesionales&#47;saludPublica&#47;prevPromocion&#47;vacunaciones&#47;coberturas&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315002295/v1_201512060011/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315002295/v1_201512060011/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002295?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 83. Núm. 6.
Páginas 430-432 (diciembre 2015)
Vol. 83. Núm. 6.
Páginas 430-432 (diciembre 2015)
Carta científica
Acceso a texto completo
Vacunación antigripal en grupos de riesgo. Temporada 2013-14 en la Comunidad Valenciana
Influenza vaccination in risk groups. 2013-2014 season in the Community of Valencia
Visitas
7621
A.M. Alguacil-Ramos, R. Martín-Ivorra, J.A. Lluch-Rodrigo
Autor para correspondencia
lluch_jos@gva.es
jall@comv.es

Autor para correspondencia.
, E. Pastor-Villalba, A. Portero-Alonso
Servicio de Salud Infantil y de la Mujer, Dirección General de Salud Pública, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Prevalencia de enfermedad por sexo y grupo de edad. Comunidad Valenciana. Temporada 2013-14
Texto completo
Sra. Editora:

La gripe es un problema de salud pública de magnitud mundial que origina un elevado número de hospitalizaciones, debidas tanto al curso mismo de la infección como a posibles complicaciones derivadas, especialmente respiratorias y cardiovasculares.

Aunque esta enfermedad afecta a todos los grupos de edad, habitualmente, es más frecuente en niños: la tasa en menores de 4 años llega, incluso, a duplicar la del total de la población1. Por esta razón, la mayoría de países de nuestro entorno mantienen estrategias de vacunación contra la gripe dirigidas a grupos con especial riesgo de complicaciones tanto en adultos como en niños2. En el caso de la Comunidad Valenciana, las estrategias de vacunación antigripal siguen estas mismas orientaciones1.

Como es sabido, el impacto de los programas de vacunación depende, además de la efectividad vacunal, de las coberturas que se alcancen en los diferentes colectivos. No obstante, hay pocos estudios que analicen la cobertura por afecciones en niños, y los que existen apuntan a que esta es baja3,4. En este sentido, el objetivo de este trabajo ha sido conocer la cobertura vacunal frente a la gripe en menores de 15 años con enfermedad cardiaca, respiratoria y diabetes en la Comunidad Valenciana en la temporada 2013-14.

Se ha realizado un estudio descriptivo retrospectivo de prevalencia de enfermedad y cobertura vacunal, y su correspondiente intervalo de confianza al 95%, por grupos de edad y sexo para cada grupo de afecciones analizado. Para ello, se contó con la información contenida en el Sistema de Información Ambulatoria (SIA), una historia informatizada de atención primaria en la que se recogen codificados los diagnósticos activos de los pacientes (CIE9MC), y en el Sistema de Información Vacunal (SIV), donde se registran nominalmente todos los actos vacunales. Del SIA se obtuvieron los datos de pacientes de edades comprendidas entre 6 meses y 14 años, con diagnósticos activos el 28 de agosto de 2013, de cardiopatía (CIE 393-398,402-404,410-416,424-429 y 746), enfermedad respiratoria crónica (490-496,500-505,515,518,V46,2) o diabetes (250,V58,67) y del SIV se obtuvo y verificó el estado vacunal de los pacientes identificados desde el SIA. Los datos de población menor de 15 años en 2013 se obtuvieron del Instituto Nacional de Estadística.

Para el estudio se han considerado personas vacunadas todas las que aparecían en el SIV cuyo acto vacunal estuviera registrado entre el 1 de octubre de 2013 y el 28 de febrero de 2014.

El paquete estadístico utilizado para el análisis de los datos ha sido el SPSS® v15.

La prevalencia, estimada por edad y sexo, de las 3 afecciones se recoge en la tabla 1.

Tabla 1.

Prevalencia de enfermedad por sexo y grupo de edad. Comunidad Valenciana. Temporada 2013-14

Grupo de edad  CardiopatíaEnfermedad respiratoriaDiabetes
  Varón  Mujer  Total  Varón  Mujer  Total  Varón  Mujer  Total 
6-12 meses
91  74  165  312  182  494 
Tasa  7,99  6,82  7,42  27,40  16,76  22,21  0,00  0,09  0,04 
IC  (6,36 -9,63)  (5,27-8,36)  (6,29-8,55)  (24,40-30,40)  (14,35-19,18)  (20,27-24,15)    (–0,09-0,27)  (–0,043-0,13) 
1-2 años
427  358  785  5.006  3.326  8.332  16  14  30 
Tasa  8,28  7,44  7,87  97,02  69,10  83,55  0,31  0,29  0,30 
IC  (7,49 -9,06)  (6,67-8,21)  (7,32-8,42)  (94,47-99,58)  (66,83-71,37)  (81,83-85,26)  (0,16-0,46)  (0,14-0,44)  (0,19-0,41) 
3-4 años
465  423  888  8.500  6.102  14.602  35  36  71 
Tasa  8,20  7,95  8,08  149,97  114,71  132,90  0,62  0,68  0,65 
IC  (7,46-8,95)  (7,20-8,71)  (7,55-8,61)  (147,03-152,91)  (112,00-117,42)  (130,89-134,90)  (0,41-0,82)  (0,46-0,90)  (0,50-0,80) 
5-9 años
1.339  1.264  2.603  23.887  16.892  40.779  348  310  658 
Tasa  9,70  9,66  9,68  173,09  129,09  151,68  2,52  2,37  2,45 
IC  (9,19-10,22)  (9,13-10,19)  (9,31-10,05)  (171,10-175,09)  (127,27-130,91)  (150,32-153,03)  (2,26-2,79)  (2,11-2,63)  (2,26-2,63) 
10-14 años
1.277  1.009  2.286  15.587  10.316  25.903  458  474  932 
Tasa  10,22  8,49  9,37  124,70  86,78  106,22  3,66  3,99  3,82 
IC  (9,66-10,77)  (7,97-9,01)  (8,99-9,76)  (122,87-126,53)  (85,18-88,38)  (105,00-107,44)  (3,33-4,00)  (3,63-4,35)  (3,58-4,07) 
Total
3.599  3.128  6.727  53.292  36.818  90.110  857  835  1.692 
Tasa  9,41  8,64  9,03  139,27  101,73  121,02  2,24  2,31  2,27 
IC  (9,10-9,71)  (8,34-8,89)  (8,82-9,25)  (138,17-140,37)  (100,75-102,72)  (120,28-121,76)  (2,09-2,39)  (2,15-2,46)  (2,16-2,38) 

Tasa por 100.000.

IC: intervalo de confianza al 95%; N: número.

Las coberturas vacunales alcanzadas para cada una de las afecciones se muestran en la figura 1. Globalmente, solo el 11,16% (10,41-11,91) de los cardiópatas, el 7,27% (7,10-7,44) de los pacientes con enfermedad respiratoria crónica y el 24,88% (22,82-26,94) de los diabéticos habían sido vacunados.

Figura 1.

Cobertura de vacunación antigripal por enfermedad, grupo de edad y sexo. Comunidad Valenciana. Temporada 2013-14.

(0.26MB).

El análisis global por sexo muestra una cobertura de vacunación superior en varones para el grupo de cardiópatas (11,75%; 10,7-12,80) y enfermedad respiratoria crónica (7,61%; 7,39-7,83).

El análisis realizado por sexo y grupo de edad aporta la información siguiente sobre el mayor grado de cobertura: en personas con cardiopatía, corresponde a mujeres entre 1-2 años (12,85%; 9,38-16,32); con enfermedad respiratoria, varones entre 10-14 años (9,10%; 8,65-9,55); y con diabetes, varones entre 3-4 años (34,29%; 18,56-50,02).

Las prevalencias de enfermedades detectadas son coherentes con las esperadas de acuerdo con la Encuesta de Salud de la Comunidad Valenciana de 20105, lo que reduce la posibilidad de infraestimación de las coberturas.

Respecto a las coberturas vacunales, los resultados son bajos: no se llega al 25% en ninguno de los grupos de edad, sexo o afección.

Los resultados obtenidos coinciden con los de otros estudios de nuestro entorno3,4, lo que hace pensar que la situación es común en toda España. Este hecho sorprende por la unanimidad en las recomendaciones de vacunar, y porque tradicionalmente las coberturas de los programas de vacunación en la infancia son sistemáticamente altas en nuestro país6.

En conclusión, a pesar de las recomendaciones de vacunación contra la gripe dirigidas a los grupos de riesgo en la infancia y del conocimiento que se tiene de los diagnósticos en atención primaria, las coberturas alcanzadas son muy bajas. Consideramos que es posible que la difusión de los resultados de cobertura, la incorporación de forma explícita en los protocolos de atención de las enfermedades crónicas, la recomendación de vacunar y aprovechar los mecanismos de alerta de que disponen buena parte de los sistemas de información podría contribuir a mejorar las coberturas.

Bibliografía
[1]
Portero Alonso A, Pastor Villaba E, Martín Ivorra R, Alguacil Ramos AM, López Maside A, Miralles Espí MT, et al. Prevención y vigilancia de la gripe en la Comunitat Valenciana. Temporada 2013-2014. Informe de Salud 145. Edita: Generalitat. Conselleria de Sanitat. Valencia 2014 [consultado 18 Ene 2015]. Disponible en: http://www.sp.san.gva.es/biblioteca/publicacion_dgsp.jsp?cod_pub_ran=427357130&tacc=16
[2]
J. Mereckiene, S. Cotter, A. Nicoll, P. Lopalco, T. Noori, J.T. Weber, the VENICE project gatekeepers group, et al.
Seasonal influenza immunisation in Europe. Overview of recommendations and vaccination coverage for three seasons: Pre-pandemic (2008/09), pandemic (2009/10) and post-pandemic (2010/11).
Euro Surveill, 19 (2014), pp. 20780
[3]
M.M. Domínguez Cajal, A. de Arriba Muñoz, L. Escosa García, J.P. García Íñiguez, M. Biosca Pàmies, N. García Sánchez.
Cobertura de vacuna antigripal en niños de riesgo durante 2007-2008 en un centro de Atención Primaria en España.
Rev Pediatr Aten Primaria, 11 (2009), pp. 399-411
[4]
R. González, M. Campins, J.A. Rodrigo, S. Uriona, L.M. Vilca.
Cobertura de vacunación antigripal en niños con condiciones de riesgo en Cataluña.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 33 (2015), pp. 22-26
[5]
Conselleria de Sanitat. Generalitat Valenciana. Encuesta de Salud 2010 [consultado 16 Feb 2015]. Disponible en: http://www.san.gva.es/documents/153218/167513/encuesta2010completo.pdf
[6]
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Coberturas de vacunación. Datos estadísticos [consultado 2 Mar 2015]. Disponible en: https://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/coberturas.htm

Resultados parciales presentados en la 2.a Jornada de Actualización en Vacunas. Novartis Vaccines. Valencia 2014.

Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas