array:24 [
  "pii" => "S2341287924000681"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
  "aid" => "3223"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:e25-e26"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403321003672"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
      "aid" => "3223"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2022;96:175-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
        "titulo" => "Novedades en las recomendaciones de reanimaci&#243;n cardiopulmonar pedi&#225;trica&#46; Respuesta de los autores"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "175"
            "paginaFinal" => "176"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Novelties in pediatric cardiopulmonary resuscitation recommendations&#46; Authors reply"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jes&#250;s L&#243;pez-Herce, Ignacio Manrique"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Herce"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Manrique"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287924000681"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000681?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321003672?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009600000002/v2_202205150601/S1695403321003672/v2_202205150601/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287924000796"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "3292"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;100:e27"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reflections in bioethics key to the document &#8220;Clinical guidelines for the care of transsexual&#44; transgender and diverse gender minors&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e27"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Reflexiones en clave bio&#233;tica al documento &#171;Gu&#237;a cl&#237;nica de atenci&#243;n a menores transexuales&#44; transg&#233;neros y de g&#233;nero diverso&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rafael Mart&#237;nez de la Ossa S&#225;enz-L&#243;pez, Laura Trujillo Caballero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez de la Ossa S&#225;enz-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Trujillo Caballero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403322001473"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.04.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322001473?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000796?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000010000000005/v1_202405192134/S2341287924000796/v1_202405192134/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S234128792400067X"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "3220"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;100:e20-e24"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Pediatric life support guidelines 2021&#44; novelties and adaptations in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e20"
          "paginaFinal" => "e24"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Recomendaciones en soporte vital pedi&#225;trico 2021&#44; novedades y adaptaciones en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Abel Mart&#237;nez-Mej&#237;as, Nieves de Lucas, Antonio de Francisco Pr&#243;fumo, Patrick Van de Voorde"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Abel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mej&#237;as"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nieves"
              "apellidos" => "de Lucas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "de Francisco Pr&#243;fumo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Patrick"
              "apellidos" => "Van de Voorde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S169540332100268X"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332100268X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792400067X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000010000000005/v1_202405192134/S234128792400067X/v1_202405192134/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Novelties in pediatric cardiopulmonary resuscitation recommendations"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e25"
        "paginaFinal" => "e26"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jes&#250;s L&#243;pez-Herce, Ignacio Manrique"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Herce"
            "email" => array:1 [
              0 => "pielvi@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Manrique"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n de Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Valenciano de Pediatr&#237;a&#44; Grupo Espa&#241;ol de Reanimaci&#243;n Cardiopulmonar Pedi&#225;trica y Neonatal&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Novedades en las recomendaciones de reanimaci&#243;n cardiopulmonar pedi&#225;trica"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank Dr Abel Mart&#237;nez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> for their letter in response to our article&#44; &#8220;Novelties in the pediatric cardiopulmonary resuscitation recommendations and lines of development in Spain&#8221;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> in which they discuss the recommendations of the paediatric life support writing group of the European Resuscitation Council &#40;ERC&#41;&#44; of which they are members&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that some of the novelties in the ERC recommendations that they consider relevant were not discussed in our article&#44; contribute a table detailing them&#44; while&#44; on the other hand&#44; they argue that some recommendations identified as&#44; novelties in our article are in fact not&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Furthermore&#44; the authors remark that the differences between the recommendations of the International Liaison Committee on Resuscitation &#40;ILCOR&#41;&#44; the modifications made by the ERC and the proposals of the Spanish Group of Paediatric and Neonatal Cardiopulmonary Resuscitation &#40;GERCPPYN&#41; are not clearly stated&#44; and that they consider it important to be specific about them&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Needless to say&#44; the criteria used to determine what is most relevant or constitutes a novelty may be debatable&#46; The aim of our article was to analyse international and European paediatric cardiopulmonary resuscitation &#40;CPR&#41; recommendations as of 2020&#44; to highlight the most relevant changes and to propose lines of development for CPR training and clinical protocols in Spain&#46; Based on these objectives&#44; the Executive Committee of the GERCPPYN analysed the recommendations of both the ILCOR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and the ERC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;without focusing specifically on the ERC recommendations&#41; and selected by consensus the novelties considered most relevant for clinical practice&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leaving aside interpretations regarding their novelty&#44; we considered highlighting some of the recommendations again important&#44; such as the administration of adrenalin as soon as possible after the diagnosis of cardiac arrest if vascular access has already been established&#44; which&#44; despite what the writers argue&#44; is a relevant change compared to the 2015 recommendations<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> whose integration in clinical practice and training we consider essential&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; a perusal of Table 2&#44; developed by the authors&#44; evinces that the actual differences between the ILCOR&#44; ERC and GERCPPYN recommendations are&#44; as can only be expected&#44; very small&#44; although the authors seem intent on magnifying them&#44; highlighting differences&#44; for instance&#44; based on whether the recommendation was included in the full text and&#47;or the flow diagram of the algorithm&#44; mere differences in terminology &#40;chest &#8220;thrusts&#8221; vs&#46; &#8220;compressions&#8221; in the management of airway obstruction&#41; or wording or&#44; lastly&#44; slight differences in the dose range recommended for certain drugs &#40;0&#46;1&#8722;0&#46;2 mg vs&#46; 0&#46;2 mg&#47;kg for the first dose of adenosine in the management of supraventricular tachycardia or 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;kg vs&#46; 10&#8722;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;kg for the initial fluid bolus for volume expansion&#41;&#44; when both doses are correct&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Once again&#44; we would like to highlight the importance of adhering to the CPR recommendations based on the international consensus treatment recommendations &#40;ILCOR&#41; with the adaptations proposed by the ERC for Europe and by the GERCPPYN for Spain&#44; and for all paediatricians and health care professionals who deliver care to children to be actively involved in their CPR learning&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones en soporte vital pedi&#225;trico 2021&#44; novedades y adaptaciones en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Mart&#237;nez Mej&#237;as"
                            1 => "N&#46; De lucas"
                            2 => "A&#46; De Francisco Profumo"
                            3 => "P&#46; Van de Voorde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "175"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novedades en las recomendaciones de reanimaci&#243;n cardiopulmonar pedi&#225;trica y l&#237;neas de desarrollo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en nombre del Grupo Espa&#241;ol de Reanimaci&#243;n Cardiopulmonar Pedi&#225;trica y Neonatal"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; L&#243;pez-Herce"
                            1 => "I&#46; Manrique"
                            2 => "C&#46; Calvo"
                            3 => "A&#46; Rodr&#237;guez"
                            4 => "A&#46; Carrillo"
                            5 => "V&#46; Sebasti&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "S1695-4033"
                        "numero" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European resuscitation council guidelines 2021&#58; paediatric life support"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Van de Voorde"
                            1 => "N&#46;M&#46; Turner"
                            2 => "J&#46; Djakow"
                            3 => "N&#46; de Lucas"
                            4 => "A&#46; Mart&#237;nez-Mej&#237;as"
                            5 => "D&#46; Biarent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2021.02.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33773830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric Life Support&#58; 2020 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science With Treatment Recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Pediatric Life Support Collaborators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;K&#46; Maconochie"
                            1 => "R&#46; Aickin"
                            2 => "M&#46;F&#46; Hazinski"
                            3 => "D&#46;L&#46; Atkins"
                            4 => "R&#46; Bingham"
                            5 => "T&#46;B&#46; Couto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2020.09.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "A120"
                        "paginaFinal" => "A155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33098916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European resuscitation council guidelines for resuscitation 2015&#58; section 6&#46; Paediatric life support"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Paediatric life support section Collaborators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;K&#46; Maconochie"
                            1 => "R&#46; Bingham"
                            2 => "C&#46; Eich"
                            3 => "J&#46; L&#243;pez-Herce"
                            4 => "A&#46; Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez"
                            5 => "T&#46; Rajka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "248"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000010000000005/v1_202405192134/S2341287924000681/v1_202405192134/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95838"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000010000000005/v1_202405192134/S2341287924000681/v1_202405192134/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000681?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 100. Issue 5.
Pages e25-e26 (1 May 2024)
Vol. 100. Issue 5.
Pages e25-e26 (1 May 2024)
Letter to the Editor
Full text access
Novelties in pediatric cardiopulmonary resuscitation recommendations
Novedades en las recomendaciones de reanimación cardiopulmonar pediátrica
Visits
726
Jesús López-Hercea,
Corresponding author
pielvi@hotmail.com

Corresponding author.
, Ignacio Manriqueb
a Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital General Universitario Gregorio Marañón de Madrid, Spain
b Instituto Valenciano de Pediatría, Grupo Español de Reanimación Cardiopulmonar Pediátrica y Neonatal, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor:

We thank Dr Abel Martínez et al.1 for their letter in response to our article, “Novelties in the pediatric cardiopulmonary resuscitation recommendations and lines of development in Spain”,2 in which they discuss the recommendations of the paediatric life support writing group of the European Resuscitation Council (ERC), of which they are members.3

The authors state that some of the novelties in the ERC recommendations that they consider relevant were not discussed in our article, contribute a table detailing them, while, on the other hand, they argue that some recommendations identified as, novelties in our article are in fact not.

Furthermore, the authors remark that the differences between the recommendations of the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR), the modifications made by the ERC and the proposals of the Spanish Group of Paediatric and Neonatal Cardiopulmonary Resuscitation (GERCPPYN) are not clearly stated, and that they consider it important to be specific about them.

Needless to say, the criteria used to determine what is most relevant or constitutes a novelty may be debatable. The aim of our article was to analyse international and European paediatric cardiopulmonary resuscitation (CPR) recommendations as of 2020, to highlight the most relevant changes and to propose lines of development for CPR training and clinical protocols in Spain. Based on these objectives, the Executive Committee of the GERCPPYN analysed the recommendations of both the ILCOR4 and the ERC3 (without focusing specifically on the ERC recommendations) and selected by consensus the novelties considered most relevant for clinical practice.

Leaving aside interpretations regarding their novelty, we considered highlighting some of the recommendations again important, such as the administration of adrenalin as soon as possible after the diagnosis of cardiac arrest if vascular access has already been established, which, despite what the writers argue, is a relevant change compared to the 2015 recommendations5 whose integration in clinical practice and training we consider essential.

On the other hand, a perusal of Table 2, developed by the authors, evinces that the actual differences between the ILCOR, ERC and GERCPPYN recommendations are, as can only be expected, very small, although the authors seem intent on magnifying them, highlighting differences, for instance, based on whether the recommendation was included in the full text and/or the flow diagram of the algorithm, mere differences in terminology (chest “thrusts” vs. “compressions” in the management of airway obstruction) or wording or, lastly, slight differences in the dose range recommended for certain drugs (0.1−0.2 mg vs. 0.2 mg/kg for the first dose of adenosine in the management of supraventricular tachycardia or 10mL/kg vs. 10−20mL/kg for the initial fluid bolus for volume expansion), when both doses are correct.

Once again, we would like to highlight the importance of adhering to the CPR recommendations based on the international consensus treatment recommendations (ILCOR) with the adaptations proposed by the ERC for Europe and by the GERCPPYN for Spain, and for all paediatricians and health care professionals who deliver care to children to be actively involved in their CPR learning.

References
[1]
A. Martínez Mejías, N. De lucas, A. De Francisco Profumo, P. Van de Voorde.
Recomendaciones en soporte vital pediátrico 2021, novedades y adaptaciones en España.
An Pediatr (Barc), 96 (2022), pp. 171-175
[2]
J. López-Herce, I. Manrique, C. Calvo, A. Rodríguez, A. Carrillo, V. Sebastián, en nombre del Grupo Español de Reanimación Cardiopulmonar Pediátrica y Neonatal, et al.
Novedades en las recomendaciones de reanimación cardiopulmonar pediátrica y líneas de desarrollo.
An Pediatr (Barc), S1695-4033 (2021),
[3]
P. Van de Voorde, N.M. Turner, J. Djakow, N. de Lucas, A. Martínez-Mejías, D. Biarent, et al.
European resuscitation council guidelines 2021: paediatric life support.
Resuscitation., 161 (2021), pp. 327-387
[4]
I.K. Maconochie, R. Aickin, M.F. Hazinski, D.L. Atkins, R. Bingham, T.B. Couto, Pediatric Life Support Collaborators, et al.
Pediatric Life Support: 2020 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science With Treatment Recommendations.
Resuscitation, 156 (2020), pp. A120-A155
[5]
I.K. Maconochie, R. Bingham, C. Eich, J. López-Herce, A. Rodríguez-Núñez, T. Rajka, Paediatric life support section Collaborators, et al.
European resuscitation council guidelines for resuscitation 2015: section 6. Paediatric life support.
Resuscitation, 95 (2015), pp. 223-248
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools