array:24 [
  "pii" => "S1695403323000644"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
  "aid" => "3428"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;99:63-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287923001217"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.03.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
      "aid" => "3428"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;99:63-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Diabetic ketoacidosis in an uncommon setting&#58; management and neuromonitoring in a neonate"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "63"
            "paginaFinal" => "64"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cetoacidosis diab&#233;tica en un escenario infrecuente&#46; Manejo y neuromonitorizaci&#243;n en un neonato"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz Gonz&#225;lez G&#243;mez, Beatriz Corredor Andr&#233;s, Marta Gonz&#225;lez-Valc&#225;rcel Espinosa, Arturo Hern&#225;ndez de Bonis, Cristina Herr&#225;iz Perea, &#193;ngel Campos-Barros"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Corredor Andr&#233;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Valc&#225;rcel Espinosa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Arturo"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez de Bonis"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Herr&#225;iz Perea"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel"
                "apellidos" => "Campos-Barros"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403323000644"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.03.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000644?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923001217?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009900000001/v1_202307031305/S2341287923001217/v1_202307031305/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403322002569"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "3374"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;99:65-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Ampollas del coma en paciente con insuficiencia respiratoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "65"
          "paginaFinal" => "66"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coma blisters on a patient with respiratory failure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1150
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 80498
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ampollas de contenido seroso en dorso de mano y dedos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Virginia Courel del R&#237;o, Mar&#237;a Fern&#225;ndez Miaja, Borja G&#243;mez Vila, Laura Palacios Garc&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Courel del R&#237;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Miaja"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Borja"
              "apellidos" => "G&#243;mez Vila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Palacios Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287923001229"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923001229?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002569?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009900000001/v1_202307031200/S1695403322002569/v1_202307031200/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403323000851"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "3441"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;99:60-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Gastrostom&#237;a en cuidados paliativos pedi&#225;tricos&#58; &#191;funciona bien&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "62"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gastrostomy in pediatric palliative care&#58; How well does it work&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo del Villar Guerra, Ana Mart&#237;nez Fl&#243;rez, Clara Dom&#237;nguez Mart&#237;n, Alfredo Cano Garcinu&#241;o"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "del Villar Guerra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Fl&#243;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Cano Garcinu&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287923001242"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.03.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923001242?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000851?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009900000001/v1_202307031200/S1695403323000851/v1_202307031200/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Cetoacidosis diab&#233;tica en un escenario infrecuente&#46; Manejo y neuromonitorizaci&#243;n en un neonato"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "63"
        "paginaFinal" => "64"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Gonz&#225;lez G&#243;mez, Beatriz Corredor Andr&#233;s, Marta Gonz&#225;lez-Valc&#225;rcel Espinosa, Arturo Hern&#225;ndez de Bonis, Cristina Herr&#225;iz Perea, &#193;ngel Campos-Barros"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "beatrizglgm@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Corredor Andr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Valc&#225;rcel Espinosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Arturo"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez de Bonis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Herr&#225;iz Perea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Campos-Barros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Pediatr&#237;a y sus &#193;reas Espec&#237;ficas&#44; Hospital Universitario de Toledo&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Pediatr&#237;a y sus &#193;reas Espec&#237;ficas&#44; Hospital Universitario de Toledo&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Gen&#233;tica M&#233;dica y Molecular &#40;INGEMM&#41;&#44; IdiPAZ&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Raras &#40;CIBERER&#44; U-753&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diabetic ketoacidosis in an uncommon setting&#58; Management and neuromonitoring in a neonate"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diabetes neonatal &#40;DMN&#41; es la hiperglucemia persistente durante los primeros 6 meses de vida&#46; Su diagn&#243;stico es infrecuente &#40;incidencia&#58; 1&#58;90&#46;000-1&#58;160&#46;000 reci&#233;n nacidos vivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#41;&#46; La cl&#237;nica inicial var&#237;a desde pacientes asintom&#225;ticos hasta cetoacidosis diab&#233;tica &#40;CAD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La principal complicaci&#243;n de la CAD es el edema cerebral&#44; aunque los estados hipergluc&#233;micos mal controlados tambi&#233;n est&#225;n relacionados con d&#233;ficits neurocognitivos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un neonato var&#243;n a t&#233;rmino con peso adecuado &#40;3&#46;815<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; 0&#44;92 DE&#41;&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; ingresado a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida por distr&#233;s respiratorio&#44; palidez y letargia&#46; Normoconstante&#46; Se inici&#243; soporte respiratorio con presi&#243;n nasal positiva continua en la v&#237;a a&#233;rea y antibioterapia&#46; Precis&#243; expansi&#243;n de volemia con suero salino isot&#243;nico&#46; Los primeros resultados mostraron hiperglucemia &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>685<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; acidosis metab&#243;lica &#40;pH 7&#44;10&#44; bicarbonato 3&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41; y cetonemia &#40;6&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41;&#46; Se realiz&#243; estudio anal&#237;tico&#44; microbiol&#243;gico&#44; punci&#243;n lumbar y t&#243;xicos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras descartar otras causas de hiperglucemia y ante la sospecha de CAD&#44; se inici&#243; insulinoterapia intravenosa &#40;0&#44;025<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;kg&#47;h&#41;&#46; Esto se confirm&#243; con los siguientes resultados&#58; beta-hidroxibutirato 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;l &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;l&#41;&#44; insulina plasm&#225;tica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;UI&#47;ml &#40;2&#44;6-24&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;UI&#47;ml&#41;&#44; p&#233;ptido-<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> 0&#44;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;1&#44;10-4&#44;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#44; &#225;cidos grasos libres 1&#44;88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l &#40;0&#44;10-0&#44;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la fluidoterapia&#44; presentaba poliuria osm&#243;tica&#59; sin embargo&#44; no estaba deshidratado cl&#237;nicamente&#46; La p&#233;rdida ponderal era del 6&#44;5&#37; con respecto al nacimiento&#44; p&#233;rdida fisiol&#243;gica dentro de las primeras horas de vida&#46; Por ello&#44; el ritmo de reposici&#243;n se calcul&#243; reponiendo el exceso de diuresis por encima de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#47;h&#46; Tras 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de fluidoterapia isot&#243;nica&#44; se iniciaron aportes de glucosa para mantener glucemias en rango &#40;150-200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; No present&#243; ninguna alteraci&#243;n electrol&#237;tica&#44; precisando 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;kg&#47;d&#237;a de acetato pot&#225;sico&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se vigil&#243; la aparici&#243;n de signos cl&#237;nicos de edema cerebral&#46; Se realiz&#243; monitorizaci&#243;n de la saturaci&#243;n regional de ox&#237;geno cerebral mediante espectroscopia cercana al infrarrojo y controles de ecograf&#237;a cerebral&#46; Las cifras de espectroscopia cercana al infrarrojo se situaron sobre el 80&#37;&#44; sin cambios durante el tratamiento&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el doppler cerebral&#44; se objetiv&#243; aumento de la velocidad sist&#243;lica y diast&#243;lica&#58; 48&#44;3 y 20&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#47;s&#44; respectivamente &#40;&#8764;39&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#47;s&#59; &#8764;11&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#47;s&#41;&#44; con &#237;ndice de resistencia disminuido&#58; 0&#44;57 &#40;0&#44;6-0&#44;8&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cetoacidosis se resolvi&#243; tras 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de insulinoterapia intravenosa &#40;m&#225;ximo de 0&#44;08<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;kg&#47;h&#41;&#46; A los 12 d&#237;as se inici&#243; tratamiento con infusi&#243;n continua de insulina subcut&#225;nea&#46; Present&#243; resoluci&#243;n completa a los 6 meses&#44; trat&#225;ndose de una forma transitoria de DMN&#46; No present&#243; ninguna complicaci&#243;n&#44; mostrando un neurodesarrollo normal&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como pruebas complementarias se realizaron ecocardiograma y ecograf&#237;a abdominal&#44; ambas normales&#46; En la gen&#233;tica&#44; no se detectaron variantes patog&#233;nicas relacionadas con DMN&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DMN es infrecuente&#44; precisando un alto &#237;ndice de sospecha<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En nuestro paciente&#44; la hiperglucemia&#44; la cetonemia y la acidosis metab&#243;lica guiaron el diagn&#243;stico hacia un debut diab&#233;tico&#44; con buena respuesta a la insulinoterapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal complicaci&#243;n de la CAD es el edema cerebral&#46; Este es cl&#237;nicamente significativo en el 0&#44;3-1&#37; de los pacientes&#59; tiene una alta mortalidad &#40;20-30&#37;&#41;&#44; siendo m&#225;s probable cuanto m&#225;s grave es la CAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las teor&#237;as iniciales abogaban por edema cerebral secundario al cambio brusco de osmolaridad al iniciar el tratamiento&#59; posteriormente&#44; el grupo PECARN demostr&#243; que la velocidad de reposici&#243;n de fluidos no influye en la tasa de lesi&#243;n cerebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se demostr&#243; que en muchos casos la lesi&#243;n cerebral ya estaba presente antes del inicio del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Por tanto&#44; el edema cerebral no ser&#237;a causa de la lesi&#243;n cerebral&#44; sino consecuencia de la misma&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las nuevas teor&#237;as sobre el edema cerebral presente en CAD&#44; este ser&#237;a consecuencia de un mecanismo fisiopatol&#243;gico complejo en el que intervendr&#237;an mecanismos citot&#243;xicos&#44; de isquemia-reperfusi&#243;n e inflamaci&#243;n&#44; con la consiguiente p&#233;rdida de autorregulaci&#243;n cerebral y disminuci&#243;n del consumo de ox&#237;geno celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esto se refleja en las cifras altas de la espectroscopia cercana al infrarrojo&#46; Glaser et al&#46; monitorizaron de esta forma a pacientes con CAD&#46; El 87&#37; de los pacientes ten&#237;an cifras<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80&#37;&#44; las cuales estaban presentes independientemente del ritmo de reposici&#243;n de fluidos&#46; Adem&#225;s&#44; se manten&#237;an horas despu&#233;s de haberse corregido la situaci&#243;n de CAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Dichos hallazgos los encontramos en nuestro paciente&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n en nuestro paciente encontramos otra prueba de p&#233;rdida de autorregulaci&#243;n cerebral en el doppler cerebral&#46; El aumento de las velocidades sist&#243;lica y diast&#243;lica&#44; con descenso del &#237;ndice de resistencia&#44; muestra hiperemia cerebral&#46; Esto soporta la teor&#237;a de da&#241;o cerebral por isquemia-reperfusi&#243;n&#44; siendo los mismos hallazgos que encontramos en neonatos con encefalopat&#237;a hip&#243;xico-isqu&#233;mica&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; se trata de un paciente con un cuadro cl&#237;nico excepcional en per&#237;odo neonatal&#44; en el cual se evidenciaron signos de p&#233;rdida de autorregulaci&#243;n cerebral sin que esto supusiera la aparici&#243;n de lesi&#243;n cerebral cl&#237;nica relevante ni secuelas derivadas de la misma&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses con relaci&#243;n al presente art&#237;culo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal diabetes mellitus&#58; An update on diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Lemelman"
                            1 => "L&#46; Letourneau"
                            2 => "S&#46;A&#46;W&#46; Greeley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clp.2017.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Perinatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29406006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent advances in neonatal diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Dahl"
                            1 => "S&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/DMSO.S198932"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Metab Syndr Obes&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32104032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brain injury in children with diabetic ketoacidosis&#58; Review of the literature and a proposed pathophysiologic pathway for the development of cerebral edema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Azova"
                            1 => "R&#46; Rapaport"
                            2 => "J&#46; Wolfsdorf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pedi.13152"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Diabetes&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33197066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical trial of fluid infusion rates for pediatric diabetic ketoacidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "PECARN DKA FLUID Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Kuppermann"
                            1 => "S&#46; Ghetti"
                            2 => "J&#46;E&#46; Schunk"
                            3 => "M&#46;J&#46; Stoner"
                            4 => "A&#46; Rewers"
                            5 => "J&#46;K&#46; McManemy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1716816"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "378"
                        "paginaInicial" => "2275"
                        "paginaFinal" => "2287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29897851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral hyperemia and impaired cerebral autoregulation associated with diabetic ketoacidosis in critically ill children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Roberts"
                            1 => "M&#46;S&#46; Vavilala"
                            2 => "K&#46;A&#46; Schenkman"
                            3 => "D&#46; Shaw"
                            4 => "L&#46;D&#46; Martin"
                            5 => "A&#46;M&#46; Lam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2217"
                        "paginaFinal" => "2223"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053077018305913"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral hyperemia measured with near infrared spectroscopy during treatment of diabetic ketoacidosis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Glaser"
                            1 => "D&#46;J&#46; Tancredi"
                            2 => "J&#46;P&#46; Marcin"
                            3 => "R&#46; Caltagirone"
                            4 => "Y&#46; Lee"
                            5 => "C&#46; Murphy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2013.06.008"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1111"
                        "paginaFinal" => "1116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23871731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053077019309097"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009900000001/v1_202307031200/S1695403323000644/v1_202307031200/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009900000001/v1_202307031200/S1695403323000644/v1_202307031200/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000644?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 1.
Páginas 63-64 (julio 2023)
Vol. 99. Núm. 1.
Páginas 63-64 (julio 2023)
CARTA CIENTÍFICA
Acceso a texto completo
Cetoacidosis diabética en un escenario infrecuente. Manejo y neuromonitorización en un neonato
Diabetic ketoacidosis in an uncommon setting: Management and neuromonitoring in a neonate
Visitas
6040
Beatriz González Gómeza,
Autor para correspondencia
beatrizglgm@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Beatriz Corredor Andrésb, Marta González-Valcárcel Espinosaa, Arturo Hernández de Bonisa, Cristina Herráiz Pereaa, Ángel Campos-Barrosc
a Servicio de Neonatología, Pediatría y sus Áreas Específicas, Hospital Universitario de Toledo, Toledo, España
b Servicio de Endocrinología Pediátrica, Pediatría y sus Áreas Específicas, Hospital Universitario de Toledo, Toledo, España
c Instituto de Genética Médica y Molecular (INGEMM), IdiPAZ, Hospital Universitario La Paz, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras (CIBERER, U-753), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora,

La diabetes neonatal (DMN) es la hiperglucemia persistente durante los primeros 6 meses de vida. Su diagnóstico es infrecuente (incidencia: 1:90.000-1:160.000 recién nacidos vivos1,2). La clínica inicial varía desde pacientes asintomáticos hasta cetoacidosis diabética (CAD)1,2. La principal complicación de la CAD es el edema cerebral, aunque los estados hiperglucémicos mal controlados también están relacionados con déficits neurocognitivos.

Presentamos el caso de un neonato varón a término con peso adecuado (3.815g, 0,92 DE), sin antecedentes de interés, ingresado a las 24h de vida por distrés respiratorio, palidez y letargia. Normoconstante. Se inició soporte respiratorio con presión nasal positiva continua en la vía aérea y antibioterapia. Precisó expansión de volemia con suero salino isotónico. Los primeros resultados mostraron hiperglucemia (>685mg/dl), acidosis metabólica (pH 7,10, bicarbonato 3,8mmol/l) y cetonemia (6,1mmol/l). Se realizó estudio analítico, microbiológico, punción lumbar y tóxicos.

Tras descartar otras causas de hiperglucemia y ante la sospecha de CAD, se inició insulinoterapia intravenosa (0,025UI/kg/h). Esto se confirmó con los siguientes resultados: beta-hidroxibutirato 8nmol/l (<1nmol/l), insulina plasmática<0,2μUI/ml (2,6-24,9μUI/ml), péptido-C 0,10ng/ml (1,10-4,40ng/ml), ácidos grasos libres 1,88mmol/l (0,10-0,60mmol/l).

En cuanto a la fluidoterapia, presentaba poliuria osmótica; sin embargo, no estaba deshidratado clínicamente. La pérdida ponderal era del 6,5% con respecto al nacimiento, pérdida fisiológica dentro de las primeras horas de vida. Por ello, el ritmo de reposición se calculó reponiendo el exceso de diuresis por encima de 2ml/kg/h. Tras 6h de fluidoterapia isotónica, se iniciaron aportes de glucosa para mantener glucemias en rango (150-200mg/dl). No presentó ninguna alteración electrolítica, precisando 1,5mEq/kg/día de acetato potásico.

Se vigiló la aparición de signos clínicos de edema cerebral. Se realizó monitorización de la saturación regional de oxígeno cerebral mediante espectroscopia cercana al infrarrojo y controles de ecografía cerebral. Las cifras de espectroscopia cercana al infrarrojo se situaron sobre el 80%, sin cambios durante el tratamiento.

En el doppler cerebral, se objetivó aumento de la velocidad sistólica y diastólica: 48,3 y 20,8cm/s, respectivamente (∼39,5cm/s; ∼11,4cm/s), con índice de resistencia disminuido: 0,57 (0,6-0,8).

La cetoacidosis se resolvió tras 20h de insulinoterapia intravenosa (máximo de 0,08UI/kg/h). A los 12 días se inició tratamiento con infusión continua de insulina subcutánea. Presentó resolución completa a los 6 meses, tratándose de una forma transitoria de DMN. No presentó ninguna complicación, mostrando un neurodesarrollo normal.

Como pruebas complementarias se realizaron ecocardiograma y ecografía abdominal, ambas normales. En la genética, no se detectaron variantes patogénicas relacionadas con DMN.

La DMN es infrecuente, precisando un alto índice de sospecha1,2. En nuestro paciente, la hiperglucemia, la cetonemia y la acidosis metabólica guiaron el diagnóstico hacia un debut diabético, con buena respuesta a la insulinoterapia1,2.

La principal complicación de la CAD es el edema cerebral. Este es clínicamente significativo en el 0,3-1% de los pacientes; tiene una alta mortalidad (20-30%), siendo más probable cuanto más grave es la CAD3.

Las teorías iniciales abogaban por edema cerebral secundario al cambio brusco de osmolaridad al iniciar el tratamiento; posteriormente, el grupo PECARN demostró que la velocidad de reposición de fluidos no influye en la tasa de lesión cerebral4. Además, se demostró que en muchos casos la lesión cerebral ya estaba presente antes del inicio del tratamiento3,5. Por tanto, el edema cerebral no sería causa de la lesión cerebral, sino consecuencia de la misma.

En las nuevas teorías sobre el edema cerebral presente en CAD, este sería consecuencia de un mecanismo fisiopatológico complejo en el que intervendrían mecanismos citotóxicos, de isquemia-reperfusión e inflamación, con la consiguiente pérdida de autorregulación cerebral y disminución del consumo de oxígeno celular3.

Esto se refleja en las cifras altas de la espectroscopia cercana al infrarrojo. Glaser et al. monitorizaron de esta forma a pacientes con CAD. El 87% de los pacientes tenían cifras>80%, las cuales estaban presentes independientemente del ritmo de reposición de fluidos. Además, se mantenían horas después de haberse corregido la situación de CAD6. Dichos hallazgos los encontramos en nuestro paciente.

También en nuestro paciente encontramos otra prueba de pérdida de autorregulación cerebral en el doppler cerebral. El aumento de las velocidades sistólica y diastólica, con descenso del índice de resistencia, muestra hiperemia cerebral. Esto soporta la teoría de daño cerebral por isquemia-reperfusión, siendo los mismos hallazgos que encontramos en neonatos con encefalopatía hipóxico-isquémica.

En conclusión, se trata de un paciente con un cuadro clínico excepcional en período neonatal, en el cual se evidenciaron signos de pérdida de autorregulación cerebral sin que esto supusiera la aparición de lesión cerebral clínica relevante ni secuelas derivadas de la misma.

Financiación

Ninguna.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses con relación al presente artículo.

Bibliografía
[1]
M.B. Lemelman, L. Letourneau, S.A.W. Greeley.
Neonatal diabetes mellitus: An update on diagnosis and management.
Clin Perinatol., 45 (2018), pp. 41-59
[2]
A. Dahl, S. Kumar.
Recent advances in neonatal diabetes.
Diabetes Metab Syndr Obes., 13 (2020), pp. 355-364
[3]
S. Azova, R. Rapaport, J. Wolfsdorf.
Brain injury in children with diabetic ketoacidosis: Review of the literature and a proposed pathophysiologic pathway for the development of cerebral edema.
Pediatr Diabetes., 22 (2021), pp. 148-160
[4]
N. Kuppermann, S. Ghetti, J.E. Schunk, M.J. Stoner, A. Rewers, J.K. McManemy, PECARN DKA FLUID Study Group, et al.
Clinical trial of fluid infusion rates for pediatric diabetic ketoacidosis.
N Engl J Med., 378 (2018), pp. 2275-2287
[5]
J.S. Roberts, M.S. Vavilala, K.A. Schenkman, D. Shaw, L.D. Martin, A.M. Lam.
Cerebral hyperemia and impaired cerebral autoregulation associated with diabetic ketoacidosis in critically ill children.
Crit Care Med., 34 (2006), pp. 2217-2223
[6]
N.S. Glaser, D.J. Tancredi, J.P. Marcin, R. Caltagirone, Y. Lee, C. Murphy, et al.
Cerebral hyperemia measured with near infrared spectroscopy during treatment of diabetic ketoacidosis in children.
J Pediatr., 163 (2013), pp. 1111-1116
Copyright © 2023. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas