array:24 [
  "pii" => "S1695403321001296"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "3098"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:275-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287921000466"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "3098"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:275-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The challenge of comprehensive care for patients with cerebral palsy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "275"
            "paginaFinal" => "277"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "El reto de la atenci&#243;n integral al paciente con par&#225;lisis cerebral infantil"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Dorleta L&#243;pez de Suso Mart&#237;nez de Aguirre, Ricardo Martino-Alba"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Dorleta"
                "apellidos" => "L&#243;pez de Suso Mart&#237;nez de Aguirre"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Martino-Alba"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403321001296"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001296?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921000466?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009400000005/v1_202105040835/S2341287921000466/v1_202105040835/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320302472"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.06.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "2919"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:278-84"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Giardiosis en poblaci&#243;n pedi&#225;trica de la provincia de Castell&#243;n&#58; cl&#237;nica e impacto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "278"
          "paginaFinal" => "284"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Giardiasis in a paediatric population of the province of castellon&#46; Clinical details and impact"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1755
              "Ancho" => 2349
              "Tamanyo" => 171992
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tasa de incidencia &#40;casos &#215;10<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#160;hab&#46;&#41; de la giardiosis pedi&#225;trica en el Departamento de Salud 3 de la Provincia de Castell&#243;n &#40;Espa&#241;a&#41;&#44; seg&#250;n municipio de procedencia del caso&#46; La imagen fue elaborada con la herramienta de libre uso mapinseconds&#46;com &#40;Eugene Chen&#44; Darkhorse Analytics&#41;&#44; disponible en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.mapinseconds.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mapinseconds&#46;com&#47;</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Zoser Saura-Carretero, Miriam Villanueva-Alarc&#243;n, Oscar P&#233;rez-Olaso, Isabel Aleixandre-G&#243;rriz, Antonio Real-Fern&#225;ndez, Paula S&#225;nchez-Thevenet, Pasqual Gregori-Roig"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Zoser"
              "apellidos" => "Saura-Carretero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Villanueva-Alarc&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Oscar"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Olaso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Aleixandre-G&#243;rriz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Real-Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Thevenet"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pasqual"
              "apellidos" => "Gregori-Roig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921000430"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921000430?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302472?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S1695403320302472/v1_202105020731/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "El reto de la atenci&#243;n integral al paciente con par&#225;lisis cerebral infantil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "275"
        "paginaFinal" => "277"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Dorleta L&#243;pez de Suso Mart&#237;nez de Aguirre, Ricardo Martino-Alba"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Dorleta"
            "apellidos" => "L&#243;pez de Suso Mart&#237;nez de Aguirre"
            "email" => array:1 [
              0 => "dorleta.lopez@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Martino-Alba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Atenci&#243;n Integral Paliativa Pedi&#225;trica&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The challenge of comprehensive care for patients with cerebral palsy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La par&#225;lisis cerebral infantil &#40;PCI&#41; es la causa m&#225;s frecuente de discapacidad motora en la infancia&#46; Engloba un grupo de trastornos del desarrollo del movimiento y la postura&#44; causantes de la limitaci&#243;n de la actividad&#44; que son atribuidos a una agresi&#243;n no progresiva sobre un cerebro en desarrollo&#44; en la &#233;poca fetal o en los primeros a&#241;os de vida&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trastorno asocia con frecuencia m&#250;ltiples comorbilidades como discapacidad intelectual&#44; trastornos sensoriales&#44; alteraciones de la degluci&#243;n&#44; trastornos respiratorios&#44; dolor o epilepsia&#46; Estas comorbilidades son m&#225;s frecuentes cuanto mayor es el grado de afectaci&#243;n motora seg&#250;n la clasificaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Gross Motor Function Classification System</span> &#40;GMFCS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> considerando los pacientes m&#225;s graves aquellos con GMFCS IV y V&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que las intervenciones orientadas a cambiar el curso de la enfermedad son limitadas&#44; el tratamiento debe estar enfocado al manejo de aquellas comorbilidades modificables desde un abordaje interdisciplinar&#46; En este sentido&#44; este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span> recoge un interesante estudio sobre la carga del cuidador de los pacientes con PCI grave y su relaci&#243;n con las diversas comorbilidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un adecuado estado nutricional resulta esencial para facilitar la actividad motora&#44; mantener la integridad de la piel y preservar el estado inmunitario&#46; Si bien los trastornos del tono como la espasticidad o las diston&#237;as pueden incrementar de forma puntual el gasto cal&#243;rico de estos pacientes&#44; la principal causa de desnutrici&#243;n es el consumo insuficiente de macro y micronutrientes&#46; Este se debe a m&#250;ltiples factores como las alteraciones del control motor que dificultan tanto la masticaci&#243;n como la degluci&#243;n o enfermedades como el reflujo gastroesof&#225;gico &#40;RGE&#41; y el estre&#241;imiento&#46; La disfagia&#44; el RGE o la desnutrici&#243;n incrementan considerablemente el riesgo de infecciones respiratorias en los pacientes con PCI moderada-grave&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La osteoporosis es una situaci&#243;n muy frecuente en estos pacientes&#58; la hipomovilidad&#44; los d&#233;ficits nutricionales y los f&#225;rmacos osteot&#243;xicos como los antiepil&#233;pticos&#44; los inhibidores de la bomba de protones o los corticoides contribuyen a aumentar el riesgo de fracturas&#46; A veces estas fracturas pasan desapercibidas para el entorno ocasionando dolor de dif&#237;cil control&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dolor&#44; originado por m&#250;ltiples causas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y con frecuencia infradiagnosticado&#44; es un s&#237;ntoma muy frecuente en estos pacientes&#46; M&#225;s del 90&#37; de ni&#241;os con PCI han experimentado dolor recurrente en el &#250;ltimo a&#241;o mientras que solo la mitad hab&#237;a recibido tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Esta condici&#243;n tiene un gran impacto en todos los aspectos del d&#237;a a d&#237;a pudiendo originar ansiedad&#44; depresi&#243;n&#44; irritabilidad o alteraciones del sue&#241;o tanto en el paciente como en sus cuidadores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La coexistencia de distintos problemas cl&#237;nicos implica&#44; generalmente&#44; tratamientos con un mayor n&#250;mero de f&#225;rmacos&#44; lo que incrementa el riesgo de que se produzcan efectos adversos por la medicaci&#243;n&#46; La&#160;poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; especialmente aquella con comorbilidades asociadas&#44; tiene un alto riesgo de sufrir errores de medicaci&#243;n debido al empleo de medicaci&#243;n poco habitual&#44; sin autorizaci&#243;n expresa para su uso en poblaci&#243;n pedi&#225;trica en la mayor&#237;a de los casos y&#44; en ocasiones&#44; a dosis no habituales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Esto incrementa el riesgo tanto de errores de medicaci&#243;n como de interacciones con otra medicaci&#243;n habitual del paciente o medicaci&#243;n puntual que pudieran precisar como los antibi&#243;ticos&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La existencia de unidades especializadas y la figura del m&#233;dico responsable son esenciales para proporcionar la atenci&#243;n adecuada&#46; Se requieren pediatras con formaci&#243;n espec&#237;fica en pacientes con enfermedades cr&#243;nicas y con complejidad&#44; que conozcan las comorbilidades asociadas m&#225;s frecuentes&#44; y que tengan experiencia en el manejo de las medicaciones habituales en esta poblaci&#243;n&#46; De esta forma&#44; se podr&#237;an manejar en una sola consulta la mayor&#237;a de los s&#237;ntomas de estos pacientes&#44; coordinando e integrando la atenci&#243;n de los otros especialistas&#46; El m&#233;dico responsable mantiene una visi&#243;n integral y ayuda a priorizar en las tomas de decisiones acerca de los diferentes problemas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un enfoque integral supone considerar al paciente como persona&#44; y tener en cuenta su mundo de v&#237;nculos&#44; relaciones y valores&#46; Para que esta atenci&#243;n sea apropiada&#44; se requiere la integraci&#243;n de psic&#243;logos y trabajadores sociales en el equipo&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cuidadores de los ni&#241;os con PCI&#44; especialmente las madres&#44; invierten un n&#250;mero significativo de horas en el cuidado de su hijo enfermo&#44; ya sea ayud&#225;ndole en las actividades b&#225;sicas de la vida diaria &#40;ABVD&#41; o en las diversas terapias que precisa&#46; Esta dedicaci&#243;n extraordinaria supone que estas madres logran entre un 65 y un 80&#37; menos de empleos que las madres de ni&#241;os sanos&#44; lo que merma su poder adquisitivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; la crianza de un hijo con PCI moderada-grave supone un incremento en la carga emocional&#44; ya que en la mayor&#237;a de las ocasiones no alcanzar&#225; la independencia de sus cuidadores&#46; Sin embargo&#44; los estudios realizados a este respecto indican que&#44; para las familias&#44; la mayor carga no es debida el estr&#233;s emocional sino a las limitaciones socioculturales de su zona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Del mismo modo&#44; los propios pacientes con PCI experimentan s&#237;ntomas psicol&#243;gicos propios de su enfermedad que son m&#225;s frecuentes cuanto mayor es la discapacidad intelectual&#46; Esto ocasiona dificultades de integraci&#243;n por los problemas motores y cognitivos asociados&#44; lo que les distancia en mayor medida de sus iguales agravando los s&#237;ntomas psicol&#243;gicos&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; la atenci&#243;n a los pacientes con PCI moderada-grave que han alcanzado la mayor&#237;a de edad no est&#225; bien definida debido a la complejidad que entra&#241;a&#46; A pesar de considerarse legalmente como adultos&#44; por su enfermedad de base&#44; por su peso&#44; por la participaci&#243;n de otros especialistas o por los cuidados que necesitan&#44; siguen siendo ni&#241;os&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si el sistema sanitario pretende hacer una atenci&#243;n centrada en la paciente&#44; debe poder adaptarse m&#225;s all&#225; de las barreras administrativas&#46; Los programas de transici&#243;n a la medicina de adultos no siempre resultan apropiados&#46; Al aumentar la supervivencia de estos pacientes con enfermedad adquirida en la infancia y complejidad&#44; cada vez llegan m&#225;s a la edad adulta&#46; La creaci&#243;n de unidades interdisciplinares espec&#237;ficas podr&#237;a garantizar su mejor atenci&#243;n en funci&#243;n de las necesidades&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; la PCI produce un considerable aumento del gasto sanitario y una p&#233;rdida de productividad extensible al enfermo y a su medio familiar&#46; La necesidad del cuidado del hijo resta tiempo&#44; no solo para el desarrollo profesional&#44; sino tambi&#233;n para otras actividades relacionadas con el autocuidado&#44; el ocio o el cuidado de otros miembros de la familia&#46; Por este motivo&#44; se est&#225;n poniendo en valor creciente los recursos destinados al descanso de los cuidadores de estos pacientes&#44; denominados recursos de respiro o de descarga familiar&#46; Algunas fundaciones ofrecen personal de enfermer&#237;a que acude al domicilio para el cuidado del hijo con PCI durante unas horas para que la familia pueda dedicar ese tiempo a otras tareas&#46; Estos recursos todav&#237;a se encuentran en desarrollo para la poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; a pesar de que existen estudios publicados donde se defiende que la mejor forma de conseguir mejorar la calidad de vida del paciente paliativo pedi&#225;trico y su familia es a trav&#233;s de una red asistencial de cuidados paliativos pedi&#225;tricos centrada en la familia y ayudada por un <span class="elsevierStyleItalic">hospice</span>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los pacientes con PCI moderada-grave presentan manifestaciones diversas de su enfermedad que precisan de un abordaje integral e interdisciplinar coordinado o proporcionado por unidades espec&#237;ficas&#46; De esta forma&#44; se logra no solo una mejor atenci&#243;n para ellos sino tambi&#233;n un apoyo a las tareas de los cuidadores&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PCI&#58; par&#225;lisis cerebral infantil&#59; RGE&#58; reflujo gastro esof&#225;gico&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; traducido de McKearnan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Quir&#250;rgicas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tenotom&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fasciotom&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Capsulotom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Rizotom&#237;a dorsal selectiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fusi&#243;n vertebral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Inserci&#243;n bomba de baclofeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Funduplicatura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gastrostom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Ortop&#233;dicas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Luxaci&#243;n&#47;subluxaci&#243;n de cadera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Subluxaci&#243;n patelar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pie equino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deformidad en valgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Subluxaci&#243;n radial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Degeneraci&#243;n cartilaginosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cifosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Contracturas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Artritis degenerativas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Procedimientos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Inyecciones intramusculares o subcut&#225;neas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Administraci&#243;n de anestesia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Extracciones sangu&#237;neas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Inserci&#243;n sonda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Procedimientos dentales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enemas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Neuromusculares</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Espasticidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sobreuso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Atrapamientos nerviosos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Radiculopat&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mielopat&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Contracturas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Gastrointestinal</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RGE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#225;useas&#47;v&#243;mitos por cirug&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Recambio gastrostom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dolor abdominal cr&#243;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estre&#241;imiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Rehabilitaci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estiramientos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estimulaci&#243;n el&#233;ctrica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Actividades de la vida diaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Entrenamiento a dispositivos de adaptaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2586590.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Causas frecuentes de dolor en pacientes con PCI</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification in Childhood Disability&#58; Focusing on Function in the 21st Century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Rosenbaum"
                            1 => "A&#46;-C&#46; Eliasson"
                            2 => "M&#46;J&#46;C&#46; Hidecker"
                            3 => "R&#46;J&#46; Palisano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0883073814533008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Child Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1036"
                        "paginaFinal" => "1045"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24810083"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carga del cuidador del paciente con par&#225;lisis cerebral moderada-grave&#58; &#191;influye el estado nutricional&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez de Zabarte Fern&#225;ndez"
                            1 => "I&#46; Ros Arnal"
                            2 => "J&#46;L&#46; Pe&#241;a Segura"
                            3 => "R&#46; Garc&#237;a Romero"
                            4 => "G&#46; Rodr&#237;guez Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "317"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pain in children with cerebral palsy&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;A&#46; McKearnan"
                            1 => "G&#46;M&#46; Kieckhefer"
                            2 => "J&#46;M&#46; Engel"
                            3 => "M&#46;P&#46; Jensen"
                            4 => "S&#46; Labyak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosci Nurs J Am Assoc Neurosci Nurses&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "259"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pain Assessment and Treatment in Children With Significant Impairment of the Central Nervous System"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Section on hospice and palliative medicine&#44; council on children with disabilities"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Hauer"
                            1 => "A&#46;J&#46; Houtrow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "e20171002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Off-Label and Unlicensed Drugs in Pediatric Palliative Care&#58; A Prospective Observational Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Garc&#237;a-L&#243;pez"
                            1 => "M&#46; Cuervas-Mons Vendrell"
                            2 => "I&#46; Mart&#237;n Romero"
                            3 => "I&#46; de Noriega"
                            4 => "J&#46; Bened&#237; Gonz&#225;lez"
                            5 => "R&#46; Martino-Alba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpainsymman.2020.06.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "923"
                        "paginaFinal" => "932"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32569831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Everyday life and social consequences of cerebral palsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Uldall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/B978-0-444-52891-9.00020-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Handb Clin Neurol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23622165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S1695403321001296/v1_202105020731/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S1695403321001296/v1_202105020731/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001296?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 275-277 (mayo 2021)
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 275-277 (mayo 2021)
Editorial
Open Access
El reto de la atención integral al paciente con parálisis cerebral infantil
The challenge of comprehensive care for patients with cerebral palsy
Visitas
9320
Dorleta López de Suso Martínez de Aguirrea,
Autor para correspondencia
dorleta.lopez@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, Ricardo Martino-Albab
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España
b Unidad de Atención Integral Paliativa Pediátrica, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Causas frecuentes de dolor en pacientes con PCI
Texto completo

La parálisis cerebral infantil (PCI) es la causa más frecuente de discapacidad motora en la infancia. Engloba un grupo de trastornos del desarrollo del movimiento y la postura, causantes de la limitación de la actividad, que son atribuidos a una agresión no progresiva sobre un cerebro en desarrollo, en la época fetal o en los primeros años de vida.

Este trastorno asocia con frecuencia múltiples comorbilidades como discapacidad intelectual, trastornos sensoriales, alteraciones de la deglución, trastornos respiratorios, dolor o epilepsia. Estas comorbilidades son más frecuentes cuanto mayor es el grado de afectación motora según la clasificación Gross Motor Function Classification System (GMFCS)1 considerando los pacientes más graves aquellos con GMFCS IV y V.

Dado que las intervenciones orientadas a cambiar el curso de la enfermedad son limitadas, el tratamiento debe estar enfocado al manejo de aquellas comorbilidades modificables desde un abordaje interdisciplinar. En este sentido, este número de Anales de Pediatría recoge un interesante estudio sobre la carga del cuidador de los pacientes con PCI grave y su relación con las diversas comorbilidades2.

Un adecuado estado nutricional resulta esencial para facilitar la actividad motora, mantener la integridad de la piel y preservar el estado inmunitario. Si bien los trastornos del tono como la espasticidad o las distonías pueden incrementar de forma puntual el gasto calórico de estos pacientes, la principal causa de desnutrición es el consumo insuficiente de macro y micronutrientes. Este se debe a múltiples factores como las alteraciones del control motor que dificultan tanto la masticación como la deglución o enfermedades como el reflujo gastroesofágico (RGE) y el estreñimiento. La disfagia, el RGE o la desnutrición incrementan considerablemente el riesgo de infecciones respiratorias en los pacientes con PCI moderada-grave.

La osteoporosis es una situación muy frecuente en estos pacientes: la hipomovilidad, los déficits nutricionales y los fármacos osteotóxicos como los antiepilépticos, los inhibidores de la bomba de protones o los corticoides contribuyen a aumentar el riesgo de fracturas. A veces estas fracturas pasan desapercibidas para el entorno ocasionando dolor de difícil control.

El dolor, originado por múltiples causas (tabla 1)3, y con frecuencia infradiagnosticado, es un síntoma muy frecuente en estos pacientes. Más del 90% de niños con PCI han experimentado dolor recurrente en el último año mientras que solo la mitad había recibido tratamiento4. Esta condición tiene un gran impacto en todos los aspectos del día a día pudiendo originar ansiedad, depresión, irritabilidad o alteraciones del sueño tanto en el paciente como en sus cuidadores.

Tabla 1.

Causas frecuentes de dolor en pacientes con PCI

Quirúrgicas 
Tenotomías 
Fasciotomías 
Capsulotomía 
Rizotomía dorsal selectiva 
Fusión vertebral 
Inserción bomba de baclofeno 
Funduplicatura 
Gastrostomía 
Ortopédicas 
Luxación/subluxación de cadera 
Subluxación patelar 
Pie equino 
Deformidad en valgo 
Subluxación radial 
Degeneración cartilaginosa 
Cifosis 
Contracturas 
Artritis degenerativas 
Procedimientos 
Inyecciones intramusculares o subcutáneas 
Administración de anestesia 
Extracciones sanguíneas 
Inserción sonda 
Procedimientos dentales 
Enemas 
Neuromusculares 
Espasticidad 
Sobreuso 
Atrapamientos nerviosos 
Radiculopatías 
Mielopatías 
Contracturas 
Gastrointestinal 
RGE 
Náuseas/vómitos por cirugías 
Recambio gastrostomía 
Dolor abdominal crónico 
Estreñimiento 
Rehabilitación 
Estiramientos 
Estimulación eléctrica 
Actividades de la vida diaria 
Entrenamiento a dispositivos de adaptación 

PCI: parálisis cerebral infantil; RGE: reflujo gastro esofágico.

Fuente: traducido de McKearnan et al.3.

La coexistencia de distintos problemas clínicos implica, generalmente, tratamientos con un mayor número de fármacos, lo que incrementa el riesgo de que se produzcan efectos adversos por la medicación. La población pediátrica, especialmente aquella con comorbilidades asociadas, tiene un alto riesgo de sufrir errores de medicación debido al empleo de medicación poco habitual, sin autorización expresa para su uso en población pediátrica en la mayoría de los casos y, en ocasiones, a dosis no habituales5. Esto incrementa el riesgo tanto de errores de medicación como de interacciones con otra medicación habitual del paciente o medicación puntual que pudieran precisar como los antibióticos.

La existencia de unidades especializadas y la figura del médico responsable son esenciales para proporcionar la atención adecuada. Se requieren pediatras con formación específica en pacientes con enfermedades crónicas y con complejidad, que conozcan las comorbilidades asociadas más frecuentes, y que tengan experiencia en el manejo de las medicaciones habituales en esta población. De esta forma, se podrían manejar en una sola consulta la mayoría de los síntomas de estos pacientes, coordinando e integrando la atención de los otros especialistas. El médico responsable mantiene una visión integral y ayuda a priorizar en las tomas de decisiones acerca de los diferentes problemas.

Un enfoque integral supone considerar al paciente como persona, y tener en cuenta su mundo de vínculos, relaciones y valores. Para que esta atención sea apropiada, se requiere la integración de psicólogos y trabajadores sociales en el equipo.

Los cuidadores de los niños con PCI, especialmente las madres, invierten un número significativo de horas en el cuidado de su hijo enfermo, ya sea ayudándole en las actividades básicas de la vida diaria (ABVD) o en las diversas terapias que precisa. Esta dedicación extraordinaria supone que estas madres logran entre un 65 y un 80% menos de empleos que las madres de niños sanos, lo que merma su poder adquisitivo6.

Asimismo, la crianza de un hijo con PCI moderada-grave supone un incremento en la carga emocional, ya que en la mayoría de las ocasiones no alcanzará la independencia de sus cuidadores. Sin embargo, los estudios realizados a este respecto indican que, para las familias, la mayor carga no es debida el estrés emocional sino a las limitaciones socioculturales de su zona6. Del mismo modo, los propios pacientes con PCI experimentan síntomas psicológicos propios de su enfermedad que son más frecuentes cuanto mayor es la discapacidad intelectual. Esto ocasiona dificultades de integración por los problemas motores y cognitivos asociados, lo que les distancia en mayor medida de sus iguales agravando los síntomas psicológicos.

Por otro lado, la atención a los pacientes con PCI moderada-grave que han alcanzado la mayoría de edad no está bien definida debido a la complejidad que entraña. A pesar de considerarse legalmente como adultos, por su enfermedad de base, por su peso, por la participación de otros especialistas o por los cuidados que necesitan, siguen siendo niños.

Si el sistema sanitario pretende hacer una atención centrada en la paciente, debe poder adaptarse más allá de las barreras administrativas. Los programas de transición a la medicina de adultos no siempre resultan apropiados. Al aumentar la supervivencia de estos pacientes con enfermedad adquirida en la infancia y complejidad, cada vez llegan más a la edad adulta. La creación de unidades interdisciplinares específicas podría garantizar su mejor atención en función de las necesidades.

Además, la PCI produce un considerable aumento del gasto sanitario y una pérdida de productividad extensible al enfermo y a su medio familiar. La necesidad del cuidado del hijo resta tiempo, no solo para el desarrollo profesional, sino también para otras actividades relacionadas con el autocuidado, el ocio o el cuidado de otros miembros de la familia. Por este motivo, se están poniendo en valor creciente los recursos destinados al descanso de los cuidadores de estos pacientes, denominados recursos de respiro o de descarga familiar. Algunas fundaciones ofrecen personal de enfermería que acude al domicilio para el cuidado del hijo con PCI durante unas horas para que la familia pueda dedicar ese tiempo a otras tareas. Estos recursos todavía se encuentran en desarrollo para la población pediátrica, a pesar de que existen estudios publicados donde se defiende que la mejor forma de conseguir mejorar la calidad de vida del paciente paliativo pediátrico y su familia es a través de una red asistencial de cuidados paliativos pediátricos centrada en la familia y ayudada por un hospice.

En conclusión, los pacientes con PCI moderada-grave presentan manifestaciones diversas de su enfermedad que precisan de un abordaje integral e interdisciplinar coordinado o proporcionado por unidades específicas. De esta forma, se logra no solo una mejor atención para ellos sino también un apoyo a las tareas de los cuidadores.

Bibliografía
[1]
P. Rosenbaum, A.-C. Eliasson, M.J.C. Hidecker, R.J. Palisano.
Classification in Childhood Disability: Focusing on Function in the 21st Century.
J Child Neurol., 29 (2014), pp. 1036-1045
[2]
J.M. Martínez de Zabarte Fernández, I. Ros Arnal, J.L. Peña Segura, R. García Romero, G. Rodríguez Martínez.
Carga del cuidador del paciente con parálisis cerebral moderada-grave: ¿influye el estado nutricional?.
An Pediatr (Barc)., 94 (2021), pp. 311-317
[3]
K.A. McKearnan, G.M. Kieckhefer, J.M. Engel, M.P. Jensen, S. Labyak.
Pain in children with cerebral palsy: a review.
J Neurosci Nurs J Am Assoc Neurosci Nurses., 36 (2004), pp. 252-259
[4]
J. Hauer, A.J. Houtrow, Section on hospice and palliative medicine, council on children with disabilities.
Pain Assessment and Treatment in Children With Significant Impairment of the Central Nervous System.
Pediatrics, 139 (2017), pp. e20171002
[5]
I. García-López, M. Cuervas-Mons Vendrell, I. Martín Romero, I. de Noriega, J. Benedí González, R. Martino-Alba.
Off-Label and Unlicensed Drugs in Pediatric Palliative Care: A Prospective Observational Study.
J Pain Symptom Manage, 60 (2020), pp. 923-932
[6]
P. Uldall.
Everyday life and social consequences of cerebral palsy.
Handb Clin Neurol, 111 (2013), pp. 203-207
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas