array:20 [
  "pii" => "13094257"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13094257"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:506-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 56150
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 50535
      "PDF" => 5476
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13094691"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13094691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:508-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4209
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 3692
        "PDF" => 436
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Seguridad de la vacunación triple vírica en pacientes con alergia al huevo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "508"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Safety of MMR immunization in egg-allergic children"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Nevot Falcó, J Boné Calvo, L Echevería Zudaire, A Martorell Aragonés, M Piquer Gibert, AMª Plaza Martín, S Ranea Arroyo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Nevot Falcó"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Boné Calvo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Echevería Zudaire"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Martorell Aragonés"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Piquer Gibert"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "AMª"
              "apellidos" => "Plaza Martín"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Ranea Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094691?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000005/v0_201404141808/13094691/v0_201404141809/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13094255"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13094255"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:505-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22306
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 21586
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ataxia como reacción adversa de la vacuna de la fiebre amarilla"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "505"
          "paginaFinal" => "506"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ataxia as an adverse reaction to yellow fever vaccine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MªJ Solana García, MªA Carreño Beltrán, MªL Navarro Gómez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MªJ"
              "apellidos" => "Solana García"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "MªA"
              "apellidos" => "Carreño Beltrán"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MªL"
              "apellidos" => "Navarro Gómez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094255?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000005/v0_201404141808/13094255/v0_201404141809/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Enfermedad por arañazo de gato"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "506"
        "paginaFinal" => "508"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MªA Martín Díaz, C Rubio Flores, M Corral de la Calle, R de Lucas Laguna"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "MªA"
            "apellidos" => "Martín Díaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Rubio Flores"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M Corral"
            "apellidos" => "de la Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R de"
            "apellidos" => "Lucas Laguna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cat scratch disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n05-13094257fig01.jpg"
            "Alto" => 549
            "Ancho" => 912
            "Tamanyo" => 623767
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Dos p&#225;pulas eritematosas&#44; infiltradas&#44; con costra en superficie&#44; en la fosa antecubital derecha&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad por ara&#241;azo de gato t&#237;pica se caracteriza por la aparici&#243;n de adenopat&#237;as regionales dolorosas que persisten durante varias semanas o meses despu&#233;s de haber tenido contacto con un gato&#46; Por lo general es una enfermedad benigna que se resuelve espont&#225;neamente <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una mujer de 13 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#44; que acude a Consultas Externas de Dermatolog&#237;a Infantil por lesiones cut&#225;neas de 2 semanas de evoluci&#243;n en el pliegue antecubital derecho &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Se hab&#237;a a&#241;adido adem&#225;s fiebre de 38&#44;5 &#176;C&#44; mialgias y una adenopat&#237;a axilar ipsolateral dolorosa &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n05-13094257fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">Dos p&#225;pulas eritematosas&#44; infiltradas&#44; con costra en superficie&#44; en la fosa antecubital derecha&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n05-13094257fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Adenopat&#237;a axilar ipsilateral&#46; A la palpaci&#243;n se encontr&#243; una adenopat&#237;a de unos 2 cm m&#243;vil y dolorosa&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">A la exploraci&#243;n se observaban dos p&#225;pulas eritematoviol&#225;ceas en dicha localizaci&#243;n&#46; Destacaba como antecedente el contacto con un gato un mes antes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con la sospecha de enfermedad por ara&#241;azo de gato realizamos biopsia de las lesiones cut&#225;neas y solicitamos serolog&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El resultado histopatol&#243;gico fue de foliculitis aguda abscesificante&#46; No se identificaban estructuras f&#250;ngicas ni granulomas&#46; Las serolog&#237;as mediante inmunofluorescencia indirecta para <span class="elsevierStyleItalic">Bartonella henselae</span> y <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; quintana</span> fueron negativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paciente continuaba con la fiebre&#44; mialgias y la adenopat&#237;a axilar&#46; Las lesiones cut&#225;neas hab&#237;an remitido espont&#225;neamente&#46; Solicitamos una PAAF de la adenopat&#237;a&#46; Adem&#225;s se obtuvo material adicional&#44; que se remiti&#243; para estudio de biolog&#237;a molecular en el Centro Nacional de Microbiolog&#237;a de Majadahonda&#46; El resultado de la PAAF fue de linfadenitis abscesificada&#46; En la PCR se identific&#243; <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; henselae&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La paciente no precis&#243; tratamiento antibi&#243;tico ya que la fiebre y la adenopat&#237;a se resolvieron espont&#225;neamente antes de haber recibido la confirmaci&#243;n del diagn&#243;stico mediante la PCR&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El principal agente causal implicado en la enfermedad por ara&#241;azo de gato es la <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; henselae&#46;</span> Es un bacilo gramnegativo dif&#237;cil de cultivar&#46; Tiene una distribuci&#243;n mundial&#46; Suele afectar a ni&#241;os y a adultos j&#243;venes&#46; En ellos es una causa frecuente de adenopat&#237;as persistentes&#46; Es m&#225;s frecuente en oto&#241;o e invierno <span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; M&#225;s del 90 &#37; de los pacientes refieren contacto reciente con un gato&#46; Los gatos j&#243;venes pueden tener bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; henselae</span>&#46; La transmisi&#243;n entre gatos es a trav&#233;s de las pulgas como vectores&#46; Parece que la picadura de la pulga al hombre no transmite la enfermedad&#44; pero tienen un papel importante en la amplificaci&#243;n del reservorio&#46; La transmisi&#243;n del gato al hombre casi siempre se debe a ara&#241;azos y s&#243;lo en muy raras ocasiones se producen por mordiscos o lametones <span class="elsevierStyleSup"> 1-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre 3 y 5 d&#237;as despu&#233;s de haber sido ara&#241;ado por un gato aparece una papulop&#250;stula que suele evolucionar a costra&#46; Dos semanas tras la inoculaci&#243;n aparecen adenopat&#237;as regionales dolorosas&#46; En la mayor&#237;a de los casos suele haber una adenopat&#237;a &#250;nica&#44; grande y dolorosa&#46; En ocasiones pueden persistir incluso hasta 2-5 meses&#46; No es raro que se a&#241;ada fiebre&#44; malestar general y cefalea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una minor&#237;a de pacientes puede tener manifestaciones at&#237;picas como encefalitis&#44; meningitis&#44; mielitis transversa&#44; hepatitis y esplenitis granulomatosa&#44; osteomielitis&#44; artritis&#44; neumon&#237;a e infecci&#243;n diseminada&#46; Un 5 &#37; de los pacientes desarrolla el s&#237;ndrome oculoglandular de Parinaud &#40;conjuntivitis unilateral y adenopat&#237;a preauricular ipsolateral&#41; <span class="elsevierStyleSup"> 4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las manifestaciones cut&#225;neas&#44; exceptuando la p&#225;pula de inoculaci&#243;n primaria que se encuentra en un 60-90 &#37;&#44; son raras&#46; Se han descrito erupciones maculopapulosas y urticariales&#44; granuloma anular&#44; eritema nodoso&#44; p&#250;rpura trombocitop&#233;nica&#44; vasculitis leucocitocl&#225;stica&#44; lesiones granulomatosas&#44; eritema anular y lesiones tipo s&#237;ndrome de Sweet <span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el diagn&#243;stico de la enfermedad por ara&#241;azo de gato disponemos de varias pruebas&#46; Debemos sospecharla siempre ante un paciente con antecedentes de exposici&#243;n a gatos que presente adenopat&#237;as y una lesi&#243;n cut&#225;nea&#46; El diagn&#243;stico se puede confirmar con la biopsia de un ganglio afectado&#44; en la que se encuentra una inflamaci&#243;n granulomatosa con necrosis central estrellada&#46; Con la tinci&#243;n de plata de Warthin-Starry a veces se encuentran bacilos en las &#225;reas de necrosis <span class="elsevierStyleSup"> 8</span>&#46; M&#225;s &#250;til es realizar pruebas serol&#243;gicas espec&#237;ficas para <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; henselae</span> mediante inmunofluorescencia indirecta&#44; que es muy sensible y espec&#237;fica&#46; Los t&#237;tulos de anticuerpos est&#225;n altos en las primeras semanas despu&#233;s del comienzo de la aparici&#243;n de las adenopat&#237;as <span class="elsevierStyleSup"> 9</span>&#46; La identificaci&#243;n del genoma de la <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; henselae</span> mediante PCR tambi&#233;n ha demostrado ser muy sensible y espec&#237;fica <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dado que la enfermedad por ara&#241;azo de gato suele resolverse espont&#225;neamente&#44; el tratamiento antibi&#243;tico&#44; en caso de enfermedad benigna y autolimitada es controvertido&#46; Algunos autores consideran que los antibi&#243;ticos son innecesarios en inmunocompetentes y aconsejan s&#243;lo tratamiento sintom&#225;tico&#46; Por otra parte un estudio aleatorizado&#44; doble ciego y controlado con azitromicina demostr&#243; que aceleraba la disminuci&#243;n de tama&#241;o de las adenopat&#237;as <span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Tambi&#233;n son &#250;tiles el ciprofloxacino y la doxiciclina&#46; En encefalitis y otras infecciones sist&#233;micas son eficaces los aminogluc&#243;sidos intravenosos <span class="elsevierStyleSup"> 12</span>&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dra&#46; M&#46;&#170;A&#46; Mart&#237;n D&#237;az&#46;<br></br> Servicio de Dermatolog&#237;a&#46;<br></br> Hospital Universitario La Paz&#46;<br></br> P&#46;&#186; de la Castellana&#44; 261&#46; 28046 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;geles&#95;md&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> geles&#95;md&#64;hotmail&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v65n05a13094257pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n05-13094257fig01.jpg"
            "Alto" => 549
            "Ancho" => 912
            "Tamanyo" => 623767
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Dos p&#225;pulas eritematosas&#44; infiltradas&#44; con costra en superficie&#44; en la fosa antecubital derecha&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n05-13094257fig02.jpg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 910
            "Tamanyo" => 695510
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Adenopat&#237;a axilar ipsilateral&#46; A la palpaci&#243;n se encontr&#243; una adenopat&#237;a de unos 2 cm m&#243;vil y dolorosa&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cat-scratch disease&#58; A review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Shinall E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2188238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cat-scratch disease&#58; Epidemiology&#44; aetiology and treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Windsor JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Biomed Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11440202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of cat-scratch disease hospitalizations among children in the United States&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Reynolds MG"
                            1 => "Holman RC"
                            2 => "Curns AT"
                            3 => "O&#39;Reilly M"
                            4 => "McQuiston JH"
                            5 => "Steiner CA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "700"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16094224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cat-scratch disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Chomel BB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Sci Tech"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11189710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Multifocal bone marrow involvement in cat-scratch disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hipp SJ"
                            1 => "O&#39;Shields A"
                            2 => "Fordham LA"
                            3 => "Blatt J"
                            4 => "Hamrick HJ"
                            5 => "Henderson FW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15876956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unusual eruption as a presenting symptom of cat scratch disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Landau M"
                            1 => "Kletter Y"
                            2 => "Avidor B"
                            3 => "Ephrat G"
                            4 => "Ephros M"
                            5 => "Brenner S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10534662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatologic manifestations and update of cat scratch disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Margileth AM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3380756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cat-scratch disease: Historic, clinical, and pathologic perspectives. Am J Clin Pathol. 2004;121 Suppl: 71-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cat-scratch disease&#58; Historic&#44; clinical&#44; and pathologic perspectives&#46; Am J Clin Pathol&#46; 2004&#59;121 Suppl&#58; 71-80&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lamps LW"
                            1 => "Scott MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term serological analysis and clinical follow-up of patients with cat scratch disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Metzkor-Cotter E"
                            1 => "Kletter Y"
                            2 => "Avidor B"
                            3 => "Varon M"
                            4 => "Golan Y"
                            5 => "Ephros M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/378738"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1149"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14557957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Etiology of cat scratch disease&#58; comparison of polymerase chain reaction detection of Bartonella &#40;formerly Rochalimaea&#41; and Afipia felis DNA with serology and skin test&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bergman AM&#46;C"
                            1 => "Groothedde JW"
                            2 => "Schellekens JF&#46;P"
                            3 => "Van Embden JD&#46;A"
                            4 => "Ossewaarde JM"
                            5 => "Schouls LM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "916"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7535830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prospective randomized double blind placebo-controlled evaluation of azithromycin for the treatment of cat-scratch disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bass JW"
                            1 => "Freitas BC"
                            2 => "Freitas AD"
                            3 => "Sisler CL"
                            4 => "Chan DC"
                            5 => "Vincent JM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ped Infect Dis J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "MICs of 28 antibiotic compounds for 14 Bartonella &#40;formerly Rochalimaea&#41; isolates&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Maurin M"
                            1 => "Gasquet S"
                            2 => "Duocco C"
                            3 => "Raoult D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "2387"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8585713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000005/v0_201404141808/13094257/v0_201404141809/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000005/v0_201404141808/13094257/v0_201404141809/es/37v65n05a13094257pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094257?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 65. Núm. 5.
Páginas 506-508 (noviembre 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 65. Núm. 5.
Páginas 506-508 (noviembre 2006)
Acceso a texto completo
Enfermedad por arañazo de gato
Cat scratch disease
Visitas
186998
MªA Martín Díaza, C. Rubio Floresa, M Corral de la Callea, R de Lucas Lagunaa
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Editor:

La enfermedad por arañazo de gato típica se caracteriza por la aparición de adenopatías regionales dolorosas que persisten durante varias semanas o meses después de haber tenido contacto con un gato. Por lo general es una enfermedad benigna que se resuelve espontáneamente 1.

Presentamos el caso de una mujer de 13 años, sin antecedentes personales ni familiares de interés, que acude a Consultas Externas de Dermatología Infantil por lesiones cutáneas de 2 semanas de evolución en el pliegue antecubital derecho (fig. 1). Se había añadido además fiebre de 38,5 °C, mialgias y una adenopatía axilar ipsolateral dolorosa (fig. 2).

Figura 1.Dos pápulas eritematosas, infiltradas, con costra en superficie, en la fosa antecubital derecha.

Figura 2. Adenopatía axilar ipsilateral. A la palpación se encontró una adenopatía de unos 2 cm móvil y dolorosa.

A la exploración se observaban dos pápulas eritematovioláceas en dicha localización. Destacaba como antecedente el contacto con un gato un mes antes.

Con la sospecha de enfermedad por arañazo de gato realizamos biopsia de las lesiones cutáneas y solicitamos serologías.

El resultado histopatológico fue de foliculitis aguda abscesificante. No se identificaban estructuras fúngicas ni granulomas. Las serologías mediante inmunofluorescencia indirecta para Bartonella henselae y B. quintana fueron negativas.

La paciente continuaba con la fiebre, mialgias y la adenopatía axilar. Las lesiones cutáneas habían remitido espontáneamente. Solicitamos una PAAF de la adenopatía. Además se obtuvo material adicional, que se remitió para estudio de biología molecular en el Centro Nacional de Microbiología de Majadahonda. El resultado de la PAAF fue de linfadenitis abscesificada. En la PCR se identificó B. henselae.

La paciente no precisó tratamiento antibiótico ya que la fiebre y la adenopatía se resolvieron espontáneamente antes de haber recibido la confirmación del diagnóstico mediante la PCR.

El principal agente causal implicado en la enfermedad por arañazo de gato es la B. henselae. Es un bacilo gramnegativo difícil de cultivar. Tiene una distribución mundial. Suele afectar a niños y a adultos jóvenes. En ellos es una causa frecuente de adenopatías persistentes. Es más frecuente en otoño e invierno 2,3. Más del 90 % de los pacientes refieren contacto reciente con un gato. Los gatos jóvenes pueden tener bacteriemia por B. henselae. La transmisión entre gatos es a través de las pulgas como vectores. Parece que la picadura de la pulga al hombre no transmite la enfermedad, pero tienen un papel importante en la amplificación del reservorio. La transmisión del gato al hombre casi siempre se debe a arañazos y sólo en muy raras ocasiones se producen por mordiscos o lametones 1-4.

Entre 3 y 5 días después de haber sido arañado por un gato aparece una papulopústula que suele evolucionar a costra. Dos semanas tras la inoculación aparecen adenopatías regionales dolorosas. En la mayoría de los casos suele haber una adenopatía única, grande y dolorosa. En ocasiones pueden persistir incluso hasta 2-5 meses. No es raro que se añada fiebre, malestar general y cefalea.

Una minoría de pacientes puede tener manifestaciones atípicas como encefalitis, meningitis, mielitis transversa, hepatitis y esplenitis granulomatosa, osteomielitis, artritis, neumonía e infección diseminada. Un 5 % de los pacientes desarrolla el síndrome oculoglandular de Parinaud (conjuntivitis unilateral y adenopatía preauricular ipsolateral) 4,5.

Las manifestaciones cutáneas, exceptuando la pápula de inoculación primaria que se encuentra en un 60-90 %, son raras. Se han descrito erupciones maculopapulosas y urticariales, granuloma anular, eritema nodoso, púrpura trombocitopénica, vasculitis leucocitoclástica, lesiones granulomatosas, eritema anular y lesiones tipo síndrome de Sweet 6,7.

Para el diagnóstico de la enfermedad por arañazo de gato disponemos de varias pruebas. Debemos sospecharla siempre ante un paciente con antecedentes de exposición a gatos que presente adenopatías y una lesión cutánea. El diagnóstico se puede confirmar con la biopsia de un ganglio afectado, en la que se encuentra una inflamación granulomatosa con necrosis central estrellada. Con la tinción de plata de Warthin-Starry a veces se encuentran bacilos en las áreas de necrosis 8. Más útil es realizar pruebas serológicas específicas para B. henselae mediante inmunofluorescencia indirecta, que es muy sensible y específica. Los títulos de anticuerpos están altos en las primeras semanas después del comienzo de la aparición de las adenopatías 9. La identificación del genoma de la B. henselae mediante PCR también ha demostrado ser muy sensible y específica 10.

Dado que la enfermedad por arañazo de gato suele resolverse espontáneamente, el tratamiento antibiótico, en caso de enfermedad benigna y autolimitada es controvertido. Algunos autores consideran que los antibióticos son innecesarios en inmunocompetentes y aconsejan sólo tratamiento sintomático. Por otra parte un estudio aleatorizado, doble ciego y controlado con azitromicina demostró que aceleraba la disminución de tamaño de las adenopatías 11. También son útiles el ciprofloxacino y la doxiciclina. En encefalitis y otras infecciones sistémicas son eficaces los aminoglucósidos intravenosos 12.


Correspondencia: Dra. M.ªA. Martín Díaz.

Servicio de Dermatología.

Hospital Universitario La Paz.

P.º de la Castellana, 261. 28046 Madrid. España.

Correo electrónico: geles_md@hotmail.com

Bibliografía
[1]
Shinall E..
Cat-scratch disease: A review of the literature..
Pediatr Dermatol, 7 (1990), pp. 11-8
[2]
Windsor JJ..
Cat-scratch disease: Epidemiology, aetiology and treatment..
Br J Biomed Sci, 58 (2001), pp. 101-10
[3]
Reynolds MG, Holman RC, Curns AT, O'Reilly M, McQuiston JH, Steiner CA..
Epidemiology of cat-scratch disease hospitalizations among children in the United States..
Pediatr Infect Dis J, 24 (2005), pp. 700-4
[4]
Chomel BB..
Cat-scratch disease..
Rev Sci Tech, 19 (2000), pp. 136-50
[5]
Hipp SJ, O'Shields A, Fordham LA, Blatt J, Hamrick HJ, Henderson FW..
Multifocal bone marrow involvement in cat-scratch disease..
Pediatr Infect Dis J, 24 (2005), pp. 472-4
[6]
Landau M, Kletter Y, Avidor B, Ephrat G, Ephros M, Brenner S, et al..
Unusual eruption as a presenting symptom of cat scratch disease..
J Am Acad Dermatol, 41 (1999), pp. 833-6
[7]
Margileth AM..
Dermatologic manifestations and update of cat scratch disease..
Pediatr Dermatol, 5 (1988), pp. 1-9
[8]
Cat-scratch disease: Historic, clinical, and pathologic perspectives. Am J Clin Pathol. 2004;121 Suppl: 71-80.
[9]
Metzkor-Cotter E, Kletter Y, Avidor B, Varon M, Golan Y, Ephros M, et al..
Long-term serological analysis and clinical follow-up of patients with cat scratch disease..
Clin Infect Dis, 37 (2003), pp. 1149-54
[10]
Bergman AM.C, Groothedde JW, Schellekens JF.P, Van Embden JD.A, Ossewaarde JM, Schouls LM..
Etiology of cat scratch disease: comparison of polymerase chain reaction detection of Bartonella (formerly Rochalimaea) and Afipia felis DNA with serology and skin test..
J Infect Dis, 171 (1995), pp. 916-23
[11]
Bass JW, Freitas BC, Freitas AD, Sisler CL, Chan DC, Vincent JM, et al..
Prospective randomized double blind placebo-controlled evaluation of azithromycin for the treatment of cat-scratch disease..
Ped Infect Dis J, 17 (1998), pp. 447-52
[12]
Maurin M, Gasquet S, Duocco C, Raoult D..
MICs of 28 antibiotic compounds for 14 Bartonella (formerly Rochalimaea) isolates..
Antimicrob Agents Chemother, 39 (1995), pp. 2387-91
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?