array:23 [
  "pii" => "S1695403321002113"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "3172"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:1-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S234128792100106X"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.06.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
      "aid" => "3172"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:1-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Are allergic children safe in our schools and school canteens&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1"
            "paginaFinal" => "3"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#191;Est&#225;n seguros los ni&#241;os al&#233;rgicos en nuestros colegios y comedores escolares&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis &#193;ngel Echeverr&#237;a Zudaire, Monica Piquer Gibert"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis &#193;ngel"
                "apellidos" => "Echeverr&#237;a Zudaire"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Monica"
                "apellidos" => "Piquer Gibert"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403321002113"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321002113?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792100106X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009500000001/v1_202107030618/S234128792100106X/v1_202107030618/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320302356"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2907"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:4-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nico-epidemiol&#243;gicas de la neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jirovecii</span> en un hospital de tercer nivel en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "4"
          "paginaFinal" => "10"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical-epidemiological characteristics of <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jirovecii</span> pneumonia in a tertiary hospital in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1306
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 106579
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de casos&#47;a&#241;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Mart&#237;n Pedraz, Bego&#241;a Carazo Gallego, David Moreno P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Pedraz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bego&#241;a"
              "apellidos" => "Carazo Gallego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Moreno P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921001046"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.04.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001046?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302356?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403320302356/v1_202107030542/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
    "titulo" => "&#191;Est&#225;n seguros los ni&#241;os al&#233;rgicos en nuestros colegios y comedores escolares&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "3"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis &#193;ngel Echeverr&#237;a Zudaire, M&#242;nica Piquer Gibert"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Luis &#193;ngel"
            "apellidos" => "Echeverr&#237;a Zudaire"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#242;nica"
            "apellidos" => "Piquer Gibert"
            "email" => array:1 [
              0 => "mpiquer@sjdhospitalbarcelona.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Alergia y Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Alergia e Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica&#46; Institut de Recerca Pedi&#224;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Are allergic children safe in our schools and school canteens&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro pa&#237;s en el a&#241;o 2019&#44; seg&#250;n datos proporcionados por el Ministerio de Educaci&#243;n&#44; estaban escolarizados en las etapas de infantil&#44; primaria y ESO&#44; 6&#46;619&#46;159 ni&#241;os&#44; de los que el 30 al 40&#37; asist&#237;an al comedor escolar&#46; Como se indica en el estudio publicado en ese n&#250;mero de Anales de Pediatr&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> no existe ninguna legislaci&#243;n espec&#237;fica ni estatal ni auton&#243;mica sobre los men&#250;s que se proporcionan en las Escuelas infantiles&#44; aunque existe una norma estatal&#44; la Ley 17&#47;2011&#44; de 5 de julio&#44; de Seguridad Alimentaria y Nutrici&#243;n&#44; que establece medidas espec&#237;ficas dirigidas al &#225;mbito escolar&#46; Aunque la prevalencia e incidencia de la alergia alimentaria no est&#225; claramente establecida en nuestro pa&#237;s&#44; podemos estimar que la incidencia acumulada puede rondar el 4-5&#37; en la edad pedi&#225;trica&#44; como se indica en el art&#237;culo de revisi&#243;n y puesta al d&#237;a sobre Epidemiolog&#237;a y Pr&#225;ctica Cl&#237;nica de la Alergia Pedi&#225;trica publicado en este mismo n&#250;mero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Con los datos antes mencionados podemos estimar que unos 100&#46;000 ni&#241;os al&#233;rgicos asisten a los comedores escolares&#46; Las reacciones anafil&#225;cticas graves&#44; aunque no son frecuentes&#44; pueden presentarse ante una trasgresi&#243;n con el alimento responsable y es conocido que hasta un 20&#37; de las anafilaxias pueden desencadenarse en el medio escolar&#44; siendo los &#225;mbitos con mayor riesgo de exposici&#243;n a los al&#233;rgenos&#44; el comedor escolar y las actividades educativas extraescolares&#46; Los avances en el diagn&#243;stico de la alergia alimentaria&#44; sobre todo con la ayuda que nos proporciona el diagn&#243;stico molecular&#44; nos permite hacer una mejor aproximaci&#243;n a definir qu&#233; ni&#241;o se encuentra en mayor riesgo de sufrir una reacci&#243;n al&#233;rgica grave en el caso de una trasgresi&#243;n alimentaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anafilaxia es una emergencia m&#233;dica y afortunadamente la mayor&#237;a de los episodios anafil&#225;cticos se resuelven con el tratamiento adecuado&#44; pero desgraciadamente en ocasiones&#44; sobre todo si no se administra r&#225;pidamente el tratamiento indicado&#44; el desenlace puede ser fatal&#46; Esta potencial gravedad de la alergia en la escuela ha motivado que la Secci&#243;n Pedi&#225;trica de la Academia Europea de Alergia e Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica &#40;EAACI&#41; haya puesto en marcha una iniciativa con recomendaciones encaminadas a la prevenci&#243;n y tratamiento de las reacciones al&#233;rgicas en la escuela y sensibilizar a todos los implicados sobre su importancia creando una escuela lo m&#225;s segura para los ni&#241;os al&#233;rgicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Dicho documento pretende ser una gu&#237;a com&#250;n a la cual se tendr&#225; que adaptar cada centro seg&#250;n sus posibilidades&#46; En la gu&#237;a hablan de la necesidad de disponer de personal entrenado para tratar una reacci&#243;n al&#233;rgica aguda y que deben realizar formaci&#243;n de manera regular sobre alergia&#44; este personal puede ser personal educativo o una enfermera escolar&#46; Tambi&#233;n insisten en la necesidad de una legislaci&#243;n que haga del entorno escolar un lugar seguro tanto para el ni&#241;o al&#233;rgico como para los educadores&#46; Idealmente&#44; todos los centros escolares deber&#237;an tener en plantilla personal sanitario &#40;enfermero&#47;a escolar&#41; que ser&#237;a la persona encargada de la atenci&#243;n urgente al ni&#241;o que lo necesite&#44; adem&#225;s de poner en marcha otros programas de formaci&#243;n y prevenci&#243;n en salud escolar&#44; incluyendo la prevenci&#243;n terciaria de las enfermedades al&#233;rgicas&#46; La enfermera escolar se considera un perfil emergente en nuestro pa&#237;s&#44; proporcionando los cuidados propios de la enfermer&#237;a al alumnado de modo directo&#44; integral e individualizado&#44; siendo la figura id&#243;nea para actuar ante las urgencias alergol&#243;gicas que sucedan dentro de las aulas y comedores&#46; Como la ausencia de personal sanitario de las escuelas es desgraciadamente la norma general &#40;la Comunidad Valenciana y Madrid son las comunidades aut&#243;nomas con mayor &#237;ndice de implantaci&#243;n&#41;&#44; se pretende que las escuelas tengan algunas personas entrenadas en el reconocimiento de los s&#237;ntomas graves y en el tratamiento de urgencia con adrenalina&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conseguir que la escuela y el comedor sean lugares seguros para el ni&#241;o con alergia alimentaria depende de la colaboraci&#243;n de los distintos agentes sociales implicados en la actividad&#44; y requiere tambi&#233;n un marco legislativo que garantice los derechos del ni&#241;o&#44; y que al mismo tiempo garantice los derechos y responsabilidades de los profesores y del resto del personal de la escuela que se vean enfrentados a una situaci&#243;n de riesgo vital&#46; La custodia de la medicaci&#243;n en el colegio&#44; y su administraci&#243;n por parte de una persona que no tiene cualificaci&#243;n sanitaria son aspectos legales sobre los que existe controversia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a hay distintas iniciativas para abordar este problema&#44; instaurando protocolos de emergencias en los centros educativos con ni&#241;os al&#233;rgicos&#46; Andaluc&#237;a y Galicia han sido pioneras y han dise&#241;ado protocolos que coordinan servicios educativos y centrales de emergencias con sus programas AIRE y ALERTA ESCOLAR que luego se ha extendido a otras comunidades como la Comunidad Valenciana y la Comunidad de Baleares&#46; En ambos programas los padres inscriben a los ni&#241;os con estas patolog&#237;as en el registro del Servicio de Emergencias&#46; La escuela custodia la medicaci&#243;n que aporta el ni&#241;o y ante cualquier situaci&#243;n de emergencia la escuela puede llamar al Servicio de Emergencias donde el personal sanitario le dar&#225; instrucciones sobre el modo de actuar&#44; incluyendo instrucciones sobre la administraci&#243;n de la medicaci&#243;n&#44; hasta la llegada del personal sanitario&#46; Otras Comunidades aut&#243;nomas han tomado medidas diferentes y menos completas&#44; como Castilla y Le&#243;n&#44; Murcia y Catalu&#241;a&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Centrado en el comedor escolar y seg&#250;n refiere el art&#237;culo de San Jos&#233;-Gonz&#225;lez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en este n&#250;mero de Anales de Pediatr&#237;a&#44; existen normativas espec&#237;ficas con menci&#243;n a dietas para ni&#241;os al&#233;rgicos en las comunidades Valenciana y de Castilla y Le&#243;n&#44; aunque otras comunidades proporcionan informaci&#243;n de apoyo para el manejo de estas situaciones en sus p&#225;ginas web&#46; El ni&#241;o con alergia alimentaria en el comedor necesita una dieta diferente implicando una atenci&#243;n y vigilancia especial de su alimentaci&#243;n y adem&#225;s la oferta de men&#250;s alternativos&#46; En una reciente publicaci&#243;n cifraba en el 5&#44;24&#37; el n&#250;mero de ni&#241;os que precisaban alg&#250;n tipo de dieta de un alimento al que eran al&#233;rgicos en los comedores escolares en el periodo 2009-2013&#44; observando adem&#225;s una tendencia al alza en el trascurso de los a&#241;os de seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#44; y las Consejer&#237;as y&#47;o Departamentos de Educaci&#243;n y de Sanidad de las Comunidades Aut&#243;nomas&#44; han elaborado un documento consensuado en el que se recogen una serie de recomendaciones para una escolarizaci&#243;n segura e igualitaria del alumnado susceptible de sufrir alergia a los alimentos y&#47;o al l&#225;tex<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En general estos programas y documentos incluyen medidas que implican a todos los elementos intervinientes en el cuidado del ni&#241;o al&#233;rgico&#46; Las familias deben aportar la informaci&#243;n m&#233;dica del ni&#241;o con un informe m&#233;dico acreditativo&#44; en el que se indique el tipo de alergia y las reacciones que puede provocar en el menor y deben entregar la medicaci&#243;n de rescate junto a un documento con el Plan de actuaci&#243;n ante una anafilaxia&#44; elaborado por el especialista&#46; Por otro lado&#44; la escuela debe elaborar un listado con todos los menores al&#233;rgicos escolarizados y distribuirlo a todo el equipo docente proporcionando informaci&#243;n sobre el posible protocolo de prevenci&#243;n y actuaci&#243;n ante situaciones de alergia&#46; Se deben instaurar programas de formaci&#243;n reglado para el personal a cargo del ni&#241;o al&#233;rgico en la escuela&#46; El personal sanitario debe apoyar las labores de educaci&#243;n para la salud y educaci&#243;n sobre alergias dirigidas a la comunidad educativa y facilitar orientaciones y pautas de intervenci&#243;n sencillas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; no podemos perder de vista la relaci&#243;n entre la alergia alimentaria y los episodios de acoso escolar&#46; El ni&#241;o con alergia alimentaria presenta hasta el doble de posibilidad de sufrir acoso que el ni&#241;o sin esta alergia&#46; Hay estudios que encuentran que hasta 32&#37; de los ni&#241;os con alergia alimentaria han experimentado en alguna ocasi&#243;n acoso escolar relacionado con su alergia&#44; aumentando en el caso de los adolescentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> afectando gravemente a su calidad de vida&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pediatras en general y en especial los pediatras alerg&#243;logos deben jugar un papel primordial en asegurar atenci&#243;n de los ni&#241;os con alergia alimentaria ayud&#225;ndoles a mantenerse seguros f&#237;sica y emocionalmente&#46; Debemos reconocer el acoso como un problema grave y actuar sin demora&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aumentar la seguridad del alumnado al&#233;rgico en el entorno escolar es una tarea que requerir&#225; la colaboraci&#243;n de todos los agentes implicados&#58; comunidad educativa&#44; familia&#44; personal m&#233;dico y de enfermer&#237;a&#44; as&#237; como asociaciones de pacientes y poderes legislativos y ejecutivos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Precisa de un entorno escolar seguro&#44; no excluyente ni estigmatizante&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Los centros escolares deben tener personal formado en la identificaci&#243;n y tratamiento de la reacci&#243;n al&#233;rgica&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El enfermero&#47;a escolar ser&#237;a un perfil id&#243;neo para el tratamiento de la reacci&#243;n al&#233;rgica y la promoci&#243;n de la salud en el &#225;mbito escolar&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disponer de un marco legislativo que garantice los derechos del alumno al&#233;rgico y proteja el personal de la escuela&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coordinaci&#243;n entre&#58; escuela&#44; familia&#44; personal sanitario y asociaciones de pacientes&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2648334.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Necesidades del alumno con alergia alimentaria</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comedores preescolares y escolares Gu&#237;as&#44; recomendaciones y normativa en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; San Jos&#233;-Gonz&#225;lez"
                            1 => "L&#46;C&#46; Blesa-Baviera"
                            2 => "R&#46; Leis-Trabazo"
                            3 => "M&#46; Gil-Campos"
                            4 => "M&#46; Saenz de Pipa&#243;n-Marcos"
                            5 => "J&#46;J&#46; D&#237;az-Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.01.010"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "55&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "55&#46;e9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cambios en la epidemiolog&#237;a y pr&#225;ctica cl&#237;nica de la alergia mediada por IgE en pedi&#225;trica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Escarrer Jaume"
                            1 => "J&#46;C&#46; Julia"
                            2 => "S&#46; Quevedo-Teruel"
                            3 => "A&#46; Prieto del Prado"
                            4 => "M&#46; Sandoval-Ruballos"
                            5 => "F&#46; Quesada-Sequiera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.04.014"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "56&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "56&#46;e8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The management of the allergic child at school&#58; EAACI&#47;GA2LEN Task Force on the allergic child at school"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Muraro"
                            1 => "A&#46; Clark"
                            2 => "K&#46; Beyer"
                            3 => "L&#46;M&#46; Borrego"
                            4 => "M&#46; Borres"
                            5 => "K&#46;C&#46; L&#248;drup Carlsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2010.02343.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20345502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of food allergen-free diets in school canteens in Hortaleza district Madrid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Cabrera"
                            1 => "J&#46;C&#46; Ortiz-Men&#233;ndez"
                            2 => "D&#46; L&#243;pez-Gay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Allergy Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "721"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso sobre recomendaciones para una escolarizaci&#243;n segura del alumnado al&#233;rgico a alimentos y&#47;o l&#225;tex"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Ministerio de Educaci&#243;n&#44; Cultura y Deporte"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "Secretar&#237;a General T&#233;cnica Subdirecci&#243;n General de Documentaci&#243;n y Publicaciones"
                        "editorialLocalizacion" => "Espa&#241;a"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Child and parental reports of bullying in a consecutive sample of children with food allergy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Shemesh"
                            1 => "R&#46;A&#46; Annunziato"
                            2 => "M&#46;A&#46; Ambrose"
                            3 => "N&#46;L&#46; Ravid"
                            4 => "C&#46; Mullarkey"
                            5 => "M&#46; Rubes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2012-1180"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "e10"
                        "paginaFinal" => "e17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23266926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403321002113/v1_202107030542/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403321002113/v1_202107030542/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321002113?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 1-3 (julio 2021)
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 1-3 (julio 2021)
EDITORIAL
Open Access
¿Están seguros los niños alérgicos en nuestros colegios y comedores escolares?
Are allergic children safe in our schools and school canteens?
Visitas
7533
Luis Ángel Echeverría Zudairea, Mònica Piquer Gibertb,
Autor para correspondencia
mpiquer@sjdhospitalbarcelona.org

Autor para correspondencia.
a Unidad de Alergia y Neumología Pediátrica. Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Severo Ochoa, Madrid, España
b Servicio de Alergia e Inmunología Clínica. Institut de Recerca Pediàtrica, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Necesidades del alumno con alergia alimentaria
Texto completo

En nuestro país en el año 2019, según datos proporcionados por el Ministerio de Educación, estaban escolarizados en las etapas de infantil, primaria y ESO, 6.619.159 niños, de los que el 30 al 40% asistían al comedor escolar. Como se indica en el estudio publicado en ese número de Anales de Pediatría1 no existe ninguna legislación específica ni estatal ni autonómica sobre los menús que se proporcionan en las Escuelas infantiles, aunque existe una norma estatal, la Ley 17/2011, de 5 de julio, de Seguridad Alimentaria y Nutrición, que establece medidas específicas dirigidas al ámbito escolar. Aunque la prevalencia e incidencia de la alergia alimentaria no está claramente establecida en nuestro país, podemos estimar que la incidencia acumulada puede rondar el 4-5% en la edad pediátrica, como se indica en el artículo de revisión y puesta al día sobre Epidemiología y Práctica Clínica de la Alergia Pediátrica publicado en este mismo número2. Con los datos antes mencionados podemos estimar que unos 100.000 niños alérgicos asisten a los comedores escolares. Las reacciones anafilácticas graves, aunque no son frecuentes, pueden presentarse ante una trasgresión con el alimento responsable y es conocido que hasta un 20% de las anafilaxias pueden desencadenarse en el medio escolar, siendo los ámbitos con mayor riesgo de exposición a los alérgenos, el comedor escolar y las actividades educativas extraescolares. Los avances en el diagnóstico de la alergia alimentaria, sobre todo con la ayuda que nos proporciona el diagnóstico molecular, nos permite hacer una mejor aproximación a definir qué niño se encuentra en mayor riesgo de sufrir una reacción alérgica grave en el caso de una trasgresión alimentaria2.

La anafilaxia es una emergencia médica y afortunadamente la mayoría de los episodios anafilácticos se resuelven con el tratamiento adecuado, pero desgraciadamente en ocasiones, sobre todo si no se administra rápidamente el tratamiento indicado, el desenlace puede ser fatal. Esta potencial gravedad de la alergia en la escuela ha motivado que la Sección Pediátrica de la Academia Europea de Alergia e Inmunología Clínica (EAACI) haya puesto en marcha una iniciativa con recomendaciones encaminadas a la prevención y tratamiento de las reacciones alérgicas en la escuela y sensibilizar a todos los implicados sobre su importancia creando una escuela lo más segura para los niños alérgicos3. Dicho documento pretende ser una guía común a la cual se tendrá que adaptar cada centro según sus posibilidades. En la guía hablan de la necesidad de disponer de personal entrenado para tratar una reacción alérgica aguda y que deben realizar formación de manera regular sobre alergia, este personal puede ser personal educativo o una enfermera escolar. También insisten en la necesidad de una legislación que haga del entorno escolar un lugar seguro tanto para el niño alérgico como para los educadores. Idealmente, todos los centros escolares deberían tener en plantilla personal sanitario (enfermero/a escolar) que sería la persona encargada de la atención urgente al niño que lo necesite, además de poner en marcha otros programas de formación y prevención en salud escolar, incluyendo la prevención terciaria de las enfermedades alérgicas. La enfermera escolar se considera un perfil emergente en nuestro país, proporcionando los cuidados propios de la enfermería al alumnado de modo directo, integral e individualizado, siendo la figura idónea para actuar ante las urgencias alergológicas que sucedan dentro de las aulas y comedores. Como la ausencia de personal sanitario de las escuelas es desgraciadamente la norma general (la Comunidad Valenciana y Madrid son las comunidades autónomas con mayor índice de implantación), se pretende que las escuelas tengan algunas personas entrenadas en el reconocimiento de los síntomas graves y en el tratamiento de urgencia con adrenalina.

Conseguir que la escuela y el comedor sean lugares seguros para el niño con alergia alimentaria depende de la colaboración de los distintos agentes sociales implicados en la actividad, y requiere también un marco legislativo que garantice los derechos del niño, y que al mismo tiempo garantice los derechos y responsabilidades de los profesores y del resto del personal de la escuela que se vean enfrentados a una situación de riesgo vital. La custodia de la medicación en el colegio, y su administración por parte de una persona que no tiene cualificación sanitaria son aspectos legales sobre los que existe controversia.

En España hay distintas iniciativas para abordar este problema, instaurando protocolos de emergencias en los centros educativos con niños alérgicos. Andalucía y Galicia han sido pioneras y han diseñado protocolos que coordinan servicios educativos y centrales de emergencias con sus programas AIRE y ALERTA ESCOLAR que luego se ha extendido a otras comunidades como la Comunidad Valenciana y la Comunidad de Baleares. En ambos programas los padres inscriben a los niños con estas patologías en el registro del Servicio de Emergencias. La escuela custodia la medicación que aporta el niño y ante cualquier situación de emergencia la escuela puede llamar al Servicio de Emergencias donde el personal sanitario le dará instrucciones sobre el modo de actuar, incluyendo instrucciones sobre la administración de la medicación, hasta la llegada del personal sanitario. Otras Comunidades autónomas han tomado medidas diferentes y menos completas, como Castilla y León, Murcia y Cataluña.

Centrado en el comedor escolar y según refiere el artículo de San José-González et al.1 en este número de Anales de Pediatría, existen normativas específicas con mención a dietas para niños alérgicos en las comunidades Valenciana y de Castilla y León, aunque otras comunidades proporcionan información de apoyo para el manejo de estas situaciones en sus páginas web. El niño con alergia alimentaria en el comedor necesita una dieta diferente implicando una atención y vigilancia especial de su alimentación y además la oferta de menús alternativos. En una reciente publicación cifraba en el 5,24% el número de niños que precisaban algún tipo de dieta de un alimento al que eran alérgicos en los comedores escolares en el periodo 2009-2013, observando además una tendencia al alza en el trascurso de los años de seguimiento4.

El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, y las Consejerías y/o Departamentos de Educación y de Sanidad de las Comunidades Autónomas, han elaborado un documento consensuado en el que se recogen una serie de recomendaciones para una escolarización segura e igualitaria del alumnado susceptible de sufrir alergia a los alimentos y/o al látex5. En general estos programas y documentos incluyen medidas que implican a todos los elementos intervinientes en el cuidado del niño alérgico. Las familias deben aportar la información médica del niño con un informe médico acreditativo, en el que se indique el tipo de alergia y las reacciones que puede provocar en el menor y deben entregar la medicación de rescate junto a un documento con el Plan de actuación ante una anafilaxia, elaborado por el especialista. Por otro lado, la escuela debe elaborar un listado con todos los menores alérgicos escolarizados y distribuirlo a todo el equipo docente proporcionando información sobre el posible protocolo de prevención y actuación ante situaciones de alergia. Se deben instaurar programas de formación reglado para el personal a cargo del niño alérgico en la escuela. El personal sanitario debe apoyar las labores de educación para la salud y educación sobre alergias dirigidas a la comunidad educativa y facilitar orientaciones y pautas de intervención sencillas.

Por otro lado, no podemos perder de vista la relación entre la alergia alimentaria y los episodios de acoso escolar. El niño con alergia alimentaria presenta hasta el doble de posibilidad de sufrir acoso que el niño sin esta alergia. Hay estudios que encuentran que hasta 32% de los niños con alergia alimentaria han experimentado en alguna ocasión acoso escolar relacionado con su alergia, aumentando en el caso de los adolescentes6 afectando gravemente a su calidad de vida.

Los pediatras en general y en especial los pediatras alergólogos deben jugar un papel primordial en asegurar atención de los niños con alergia alimentaria ayudándoles a mantenerse seguros física y emocionalmente. Debemos reconocer el acoso como un problema grave y actuar sin demora.

Aumentar la seguridad del alumnado alérgico en el entorno escolar es una tarea que requerirá la colaboración de todos los agentes implicados: comunidad educativa, familia, personal médico y de enfermería, así como asociaciones de pacientes y poderes legislativos y ejecutivos (tabla 1).

Tabla 1.

Necesidades del alumno con alergia alimentaria

Precisa de un entorno escolar seguro, no excluyente ni estigmatizante. 
Los centros escolares deben tener personal formado en la identificación y tratamiento de la reacción alérgica. 
El enfermero/a escolar sería un perfil idóneo para el tratamiento de la reacción alérgica y la promoción de la salud en el ámbito escolar. 
Disponer de un marco legislativo que garantice los derechos del alumno alérgico y proteja el personal de la escuela. 
Coordinación entre: escuela, familia, personal sanitario y asociaciones de pacientes. 
Financiación

Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.A. San José-González, L.C. Blesa-Baviera, R. Leis-Trabazo, M. Gil-Campos, M. Saenz de Pipaón-Marcos, J.J. Díaz-Martín, et al.
Comedores preescolares y escolares Guías, recomendaciones y normativa en España.
An Pediatr (Barc)., 95 (2021), pp. 55.e1-55.e9
[2]
M. Escarrer Jaume, J.C. Julia, S. Quevedo-Teruel, A. Prieto del Prado, M. Sandoval-Ruballos, F. Quesada-Sequiera, et al.
Cambios en la epidemiología y práctica clínica de la alergia mediada por IgE en pediátrica.
An Pediatr (Barc)., 95 (2021), pp. 56.e1-56.e8
[3]
A. Muraro, A. Clark, K. Beyer, L.M. Borrego, M. Borres, K.C. Lødrup Carlsen, et al.
The management of the allergic child at school: EAACI/GA2LEN Task Force on the allergic child at school.
[4]
M. Cabrera, J.C. Ortiz-Menéndez, D. López-Gay.
Prevalence of food allergen-free diets in school canteens in Hortaleza district Madrid.
Pediatr Allergy Immunol., 25 (2014), pp. 719-721
[5]
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Documento de consenso sobre recomendaciones para una escolarización segura del alumnado alérgico a alimentos y/o látex.
Secretaría General Técnica Subdirección General de Documentación y Publicaciones, (2013),
[6]
E. Shemesh, R.A. Annunziato, M.A. Ambrose, N.L. Ravid, C. Mullarkey, M. Rubes, et al.
Child and parental reports of bullying in a consecutive sample of children with food allergy.
Pediatrics., 131 (2013), pp. e10-e17
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?