array:22 [
  "pii" => "S1695403314003415"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1683"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:e217-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5179
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 134
      "HTML" => 4568
      "PDF" => 477
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314003403"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1682"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:e219-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9891
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 9199
        "PDF" => 550
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Agenesia de ped&#237;culo de una v&#233;rtebra cervical"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e219"
          "paginaFinal" => "e221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pedicle agenesis in the cervical spine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 975
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 141854
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Radiograf&#237;a anteroposterior&#58; ausencia de ped&#237;culo y l&#225;mina izquierdos de C6 &#40;flecha blanca&#41; asociada a engrosamiento del pilar articular y l&#225;mina de C5 &#40;asterisco&#41;&#46; Cuerpos vertebrales de tama&#241;o normal&#46; b&#41; Radiograf&#237;a lateral&#58; cuerpos vertebrales correctamente alineados y alteraci&#243;n en los elementos posteriores de C5-C6 &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; L&#243;pez Redondo, L&#46;N&#46; Izquierdo Palomares, J&#46; Vicente Rueda, R&#46; Mu&#241;oz S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Redondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Izquierdo Palomares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Vicente Rueda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314003403?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000005/v2_201505070043/S1695403314003403/v2_201505070043/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314005153"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.10.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1756"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:e215-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2976
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 2506
        "PDF" => 352
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Afectaci&#243;n vestibular en el CHARGE&#46; Ver lo invisible"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e215"
          "paginaFinal" => "e216"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vestibular impairment in CHARGE syndrome&#46; To see the invisible"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 922
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 102841
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada craneal&#46; Cortes axiales&#46; Agenesia del sistema vestibular bilateral&#46; Ausencia de canales semicircular&#46; Ves&#237;cula &#250;nica en la localizaci&#243;n del utr&#237;culo &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Sanchez Gomez, J&#46;C&#46; del Pozo de Dios, F&#46; Benito Gonzalez, A&#46; Batuecas-Caletrio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Sanchez Gomez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "del Pozo de Dios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Benito Gonzalez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Batuecas-Caletrio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314005153?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000005/v2_201505070043/S1695403314005153/v2_201505070043/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
    "titulo" => "Herpes z&#243;ster en inmunocompetente vacunada frente a varicela"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e217"
        "paginaFinal" => "e218"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; D&#237;az-Rueda, R&#46; N&#250;&#241;ez-Ramos, L&#46; Maro&#241;as Jim&#233;nez, P&#46; Rojo Conejo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az-Rueda"
            "email" => array:1 [
              0 => "lauradiazrueda&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Maro&#241;as Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rojo Conejo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Herpes zoster in a varicella-vaccinated immunocompetent patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 697
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 76937
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tras 6 d&#237;as de tratamiento t&#243;pico con fomentos de sulfato de cinc&#44; la mayor&#237;a de las lesiones muestran un aspecto costroso residual&#44; con desaparici&#243;n del eritema y la vesiculaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lactante de 19 meses&#44; sin antecedentes&#44; bien vacunada&#44; incluyendo varicela a los 15 meses&#46; Consulta en Urgencias por un exantema eritemato-vesiculoso de distribuci&#243;n metam&#233;rica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; iniciado en las 72 h previas&#46; Se encontraba cl&#237;nicamente bien&#44; afebril&#44; sin dolor ni picor&#46; Su madre tuvo la varicela en la infancia&#44; presentando un embarazo sin complicaciones&#46; Valorado con Dermatolog&#237;a&#44; se lleg&#243; al diagn&#243;stico cl&#237;nico de herpes z&#243;ster &#40;HZ&#41; no complicado&#46; Recibi&#243; tratamiento sintom&#225;tico&#44; presentando a la semana del inicio del proceso una franca mejor&#237;a de las lesiones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El virus de la varicela z&#243;ster &#40;VVZ&#41; causa 2 entidades cl&#237;nicamente diferentes&#58; la primoinfecci&#243;n y la reactivaci&#243;n con erupci&#243;n cut&#225;nea&#44; conocida como HZ&#46; A diferencia del adulto&#44; en el que causa gran morbilidad por los cuadros neur&#225;lgicos que desencadena&#44; en pediatr&#237;a suele tratarse de un proceso autolimitado y bien tolerado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de su seguridad&#44; entre los efectos adversos de la vacuna frente a VVZ se describe la varicela modificada&#44; con menor compromiso sist&#233;mico y cut&#225;neo&#44; y la posibilidad de reactivaci&#243;n del virus latente en la infancia en forma de HZ&#44; ambas muy poco frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; En ni&#241;os inmunocompetentes&#44; el manejo del HZ es sintom&#225;tico&#44; con soluciones t&#243;picas astringentes y analgesia pautada&#44; pero ante lesiones necr&#243;ticas&#44; bilaterales o diseminadas se debe descartar inmunosupresi&#243;n subyacente y tratar con aciclovir&#46; Nuestro caso ilustra que el HZ sigue siendo una opci&#243;n diagn&#243;stica en ni&#241;os que presentan exantemas vesiculosos de distribuci&#243;n metam&#233;rica a pesar de la historia previa de vacunaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-04-21"
    "fechaAceptado" => "2014-07-01"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 689
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 88870
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observan ves&#237;culas agrupadas en racimos sobre una base eritemato-edematosa&#44; que se distribuyen de forma unilateral y metam&#233;rica en territorio laterotor&#225;cico izquierdo&#46; Las lesiones respetan la l&#237;nea media&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 697
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 76937
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tras 6 d&#237;as de tratamiento t&#243;pico con fomentos de sulfato de cinc&#44; la mayor&#237;a de las lesiones muestran un aspecto costroso residual&#44; con desaparici&#243;n del eritema y la vesiculaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Varicella-zoster virus infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Gershon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/pir.29-1-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rev"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18166616"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes zoster in a 2-year-old vaccinated against varicella"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Ulman"
                            1 => "J&#46;J&#46; Trevino"
                            2 => "R&#46;K&#46; Gandhi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "21259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24456962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Different vaccination strategies in Spain and its impact on severe varicella and zoster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Gil-Prieto"
                            1 => "S&#46; Walter"
                            2 => "A&#46; Gonzalez-Escalada"
                            3 => "L&#46; Garcia-Garcia"
                            4 => "P&#46; Mar&#237;n-Garc&#237;a"
                            5 => "A&#46; Gil-de-Miguel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2013.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24275483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunisation schedule of the Spanish Association of Paediatrics&#58; 2014 recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Moreno-P&#233;rez"
                            1 => "F&#46;J&#46; Alvarez Garc&#237;a"
                            2 => "J&#46; Ar&#237;stegui Fern&#225;ndez"
                            3 => "M&#46;J&#46; Cilleruelo Ortega"
                            4 => "J&#46;M&#46; Corretger Rauet"
                            5 => "N&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Servicio de Urgencias Pedi&#225;tricas&#44; Servivio de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica y Servicio de Dermatolog&#237;a del Hospital 12 de Octubre&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008200000005/v2_201505070043/S1695403314003415/v2_201505070043/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008200000005/v2_201505070043/S1695403314003415/v2_201505070043/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314003415?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 82. Núm. 5.
Páginas e217-e218 (mayo 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 82. Núm. 5.
Páginas e217-e218 (mayo 2015)
IMÁGENES EN PEDIATRÍA
Acceso a texto completo
Herpes zóster en inmunocompetente vacunada frente a varicela
Herpes zoster in a varicella-vaccinated immunocompetent patient
Visitas
18872
L. Díaz-Ruedaa,
Autor para correspondencia
lauradiazrueda@gmail.com

Autor para correspondencia.
, R. Núñez-Ramosa, L. Maroñas Jiménezb, P. Rojo Conejoa,c
a Servicio de Pediatría, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
b Servicio de Dermatología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
c Sección de Infectología Pediátrica, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Lactante de 19 meses, sin antecedentes, bien vacunada, incluyendo varicela a los 15 meses. Consulta en Urgencias por un exantema eritemato-vesiculoso de distribución metamérica (fig. 1) iniciado en las 72 h previas. Se encontraba clínicamente bien, afebril, sin dolor ni picor. Su madre tuvo la varicela en la infancia, presentando un embarazo sin complicaciones. Valorado con Dermatología, se llegó al diagnóstico clínico de herpes zóster (HZ) no complicado. Recibió tratamiento sintomático, presentando a la semana del inicio del proceso una franca mejoría de las lesiones (fig. 2).

Figura 1.

Se observan vesículas agrupadas en racimos sobre una base eritemato-edematosa, que se distribuyen de forma unilateral y metamérica en territorio laterotorácico izquierdo. Las lesiones respetan la línea media.

(0.08MB).
Figura 2.

Tras 6 días de tratamiento tópico con fomentos de sulfato de cinc, la mayoría de las lesiones muestran un aspecto costroso residual, con desaparición del eritema y la vesiculación.

(0.07MB).

El virus de la varicela zóster (VVZ) causa 2 entidades clínicamente diferentes: la primoinfección y la reactivación con erupción cutánea, conocida como HZ. A diferencia del adulto, en el que causa gran morbilidad por los cuadros neurálgicos que desencadena, en pediatría suele tratarse de un proceso autolimitado y bien tolerado1.

A pesar de su seguridad, entre los efectos adversos de la vacuna frente a VVZ se describe la varicela modificada, con menor compromiso sistémico y cutáneo, y la posibilidad de reactivación del virus latente en la infancia en forma de HZ, ambas muy poco frecuentes2,3. En niños inmunocompetentes, el manejo del HZ es sintomático, con soluciones tópicas astringentes y analgesia pautada, pero ante lesiones necróticas, bilaterales o diseminadas se debe descartar inmunosupresión subyacente y tratar con aciclovir. Nuestro caso ilustra que el HZ sigue siendo una opción diagnóstica en niños que presentan exantemas vesiculosos de distribución metamérica a pesar de la historia previa de vacunación4.

Agradecimientos

Servicio de Urgencias Pediátricas, Servivio de Infectología Pediátrica y Servicio de Dermatología del Hospital 12 de Octubre.

Bibliografía
[1]
A.A. Gershon.
Varicella-zoster virus infections.
Pediatr Rev, 29 (2008), pp. 5-10
[2]
C.A. Ulman, J.J. Trevino, R.K. Gandhi.
Herpes zoster in a 2-year-old vaccinated against varicella.
Dermatol Online J, 20 (2014), pp. 21259
[3]
R. Gil-Prieto, S. Walter, A. Gonzalez-Escalada, L. Garcia-Garcia, P. Marín-García, A. Gil-de-Miguel.
Different vaccination strategies in Spain and its impact on severe varicella and zoster.
[4]
D. Moreno-Pérez, F.J. Alvarez García, J. Arístegui Fernández, M.J. Cilleruelo Ortega, J.M. Corretger Rauet, N. García Sánchez, et al.
Immunisation schedule of the Spanish Association of Paediatrics: 2014 recommendations.
An Pediatr (Barc), 80 (2014), pp. 1-55
Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas