array:20 [
  "pii" => "13107402"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13107402"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:626-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 19777
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 109
      "HTML" => 18874
      "PDF" => 794
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13107403"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13107403"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:627-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4764
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 4148
        "PDF" => 520
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Meningitis por Kingella kingae"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "627"
          "paginaFinal" => "628"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Meningitis due to Kingella kingae"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V Cantarín Extremera, J Álvarez-Coca González, J Martínez Pérez, JA Sáez Nieto, JL Rubio Villanueva"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Cantarín Extremera"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Álvarez-Coca González"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Martínez Pérez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Sáez Nieto"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Rubio Villanueva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13107403?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000006/v0_201404141735/13107403/v0_201404141737/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13107401"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13107401"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:625-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6164
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 5555
        "PDF" => 526
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Miositis secundaria a tratamiento antitiroideo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "625"
          "paginaFinal" => "626"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Myositis secondary to antithyroid treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L Soriano Guillén, MªJ Martín Díaz, MªT Muñoz Calvo, J Pozo Román, J Argente Oliver"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Soriano Guillén"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "MªJ"
              "apellidos" => "Martín Díaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MªT"
              "apellidos" => "Muñoz Calvo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Pozo Román"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Argente Oliver"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13107401?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000006/v0_201404141735/13107401/v0_201404141737/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Himen imperforado como causa infrecuente de dolor abdominal recurrente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "626"
        "paginaFinal" => "627"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "I Delgado Pecellín, VM Navas López, A Rodríguez Herrera, B Espín Jaime, A Pizarro Martín, JR Rodríguez Ruiz"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Delgado Pecellín"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "VM"
            "apellidos" => "Navas L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Herrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Esp&#237;n Jaime"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Pizarro Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "JR"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad De Gastroenterología y Endoscopia Pediátrica. Hospital Infantil Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Unperforated hymen as an uncommon cause of recurrent abdominal pain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El himen imperforado es una rara malformaci&#243;n cong&#233;nita que ocurre en el 0&#44;1 &#37; de los reci&#233;n nacidos de g&#233;nero femenino<span class="elsevierStyleSup">1-2</span>&#46; Constituye la anomal&#237;a obstructiva m&#225;s frecuente del aparato genital femenino&#44; present&#225;ndose normalmente de forma aislada&#44; siendo muy rara su asociaci&#243;n con otras malformaciones<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Frecuentemente se presenta como dolor abdominal c&#237;clico en adolescentes con amenorrea primaria<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Comunicamos un caso de dolor abdominal recurrente en una ni&#241;a de 13 a&#241;os que padec&#237;a desde hac&#237;a 2 a&#241;os dolor abdominal de forma repetida &#40;4 o 5 d&#237;as al mes&#44; todos los meses&#41;&#44; localizado en hipogastrio&#44; no irradiado&#44; de caracter&#237;sticas c&#243;licas&#44; que a veces le despertaba por las noches&#44; sin relaci&#243;n con las comidas y sin sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46; En los &#250;ltimos meses le llevaba a presentar un importante absentismo escolar&#46; Las deposiciones eran duras&#44; con esfuerzo y dolor&#44; en n&#250;mero de una al d&#237;a&#44; sin sangre ni moco&#46; No se document&#243; p&#233;rdida de peso&#46; Entre sus antecedentes destacaba amenorrea primaria y un mal h&#225;bito diet&#233;tico&#44; con excesiva ingesta de productos l&#225;cteos y escaso consumo de frutas&#46; El rendimiento escolar y la relaci&#243;n con sus hermanos eran malos&#46; Estaba bien vacunada y no presentaba alergias medicamentosas conocidas&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal salvo el tacto rectal&#44; donde&#44; en la cara anterior de la ampolla rectal se palpaba una masa blanda&#44; indolora&#44; no fluctuante que comprim&#237;a la luz&#46; El desarrollo mamario era compatible con un estadio de Tanner II-III y presentaba vello oscuro en pubis &#40;Tanner II-III&#41;&#46; Entre las pruebas complementarias realizadas destacaba hemograma&#44; recuento y f&#243;rmula leucocitaria&#44; proteinograma&#44; perfil b&#225;sico y lip&#237;dico&#44; metabolismo del hierro y reactantes de fase aguda eran normales&#46; La ecograf&#237;a abdominal mostr&#243; una imagen de aspecto qu&#237;stico con contenido en su interior&#44; bien delimitada&#44; de 10 cm de di&#225;metro que desplazaba la vejiga urinaria&#46; El enema opaco confirm&#243; la compresi&#243;n que ejerc&#237;a la tumoraci&#243;n sobre el recto&#46; La exploraci&#243;n ginecol&#243;gica&#44; mostr&#243; una imperforaci&#243;n del himen&#46; Se realiz&#243; una himenotom&#237;a&#44; tras la cual remiti&#243; toda la sintomatolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El himen imperforado es un trastorno de los conductos m&#252;llerianos que constituye la anomal&#237;a obstructiva m&#225;s frecuente del aparato genital femenino&#44; y en raras ocasiones se asociada a otras malformaciones genitales &#40;hemivagina&#44; agenesia vaginal&#44; septo transverso vaginal&#44; hemi&#250;tero&#44; ausencia de cuello uterino&#41;&#44; urinarias &#40;agenesia renoureteral&#44; duplicidad ureteral&#44; ri&#241;ones en herradura y sinus urogenital&#41;&#44; digestivas&#44; vertebrales o anorrectales<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Presenta 2 picos de m&#225;xima incidencia<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#44; uno en &#233;poca neonatal&#44; donde puede manifestarse como un hallazgo casual o como masa abdominal&#44; y otro pico en la pubertad&#44; ocasionando dolor abdominal recurrente y amenorrea primaria<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Aunque en general el himen imperforado se presenta de forma espor&#225;dica se han descrito familias con varios miembros afectados&#44; siguiendo una herencia a&#250;n no bien aclarada<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A su diagn&#243;stico se puede llegar con una adecuada anamnesis y exploraci&#243;n f&#237;sica completa&#44; ayud&#225;ndonos de pruebas complementarias&#44; principalmente la ecograf&#237;a p&#233;lvica&#44; que permite adem&#225;s el diagn&#243;stico de malformaciones asociadas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Una alternativa a ella es la ecograf&#237;a transrectal &#40;excepto en neonatos y lactantes en los que su realizaci&#243;n no es factible&#41;&#44; que&#44; por la proximidad anat&#243;mica del recto con los &#243;rganos p&#233;lvicos&#44; presenta una alta resoluci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La resonancia magn&#233;tica y la tomograf&#237;a computarizada se reservan para lesiones anat&#243;micas complejas asociadas al himen imperforado&#44; donde la exploraci&#243;n f&#237;sica y la ecograf&#237;a no son resolutivas o para planificar el tratamiento quir&#250;rgico de las mismas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span>&#46; El diagn&#243;stico tard&#237;o de himen imperforado puede ocasionar complicaciones graves como piohematocolpos&#44; infertilidad e hidronefrosis<span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span>&#46; El tratamiento recomendado es la himenotom&#237;a o perforaci&#243;n central en cruz del himen&#44; tras la colocaci&#243;n de un cat&#233;ter de Foley en uretra para comprobar y proteger la permeabilidad de la misma&#44; permitiendo el drenaje de la sangre y otras secreciones acumuladas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span>&#46; Una alternativa a este tratamiento&#44; especialmente en determinadas culturas o razas&#44; es la realizaci&#243;n de una m&#237;nima incisi&#243;n de la membrana mediante el paso de un cat&#233;ter de Foley que se mantendr&#225; colocado durante 2 semanas<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En ambos casos es importante asegurar un tratamiento antibi&#243;tico preventivo ya que la secreci&#243;n acumulada constituye un magn&#237;fico caldo de cultivo para muchos microorganismos&#44; aprovechando adem&#225;s la ausencia del bacilo de D&#246;derlein<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Se aconseja un seguimiento de las pacientes para inspeccionar el &#225;rea y descartar signos de infecci&#243;n e inflamaci&#243;n local<span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; el himen imperforado debe sospecharse ante una ni&#241;a con desarrollo puberal&#44; dolor abdominal recurrente y amenorrea primaria&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> Una correcta anamnesis&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica y una ecograf&#237;a abdominal son suficientes para el diagn&#243;stico&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> El drenaje del hematocolpos&#44; tras comprobar permeabilidad uretral&#44; puede evitar complicaciones mayores<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; permitiendo adem&#225;s una desaparici&#243;n completa de la sintomatolog&#237;a&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dra&#46; I&#46; Delgado Pecell&#237;n&#46;<br></br> Pl&#46; de Fausto&#44; 2&#44; 2&#46;&#186; D&#46; 41009 Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;idelpe&#64;terra&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> idelpe&#64;terra&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v66n6a13107402pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Himen imperforado&#58; una revisi&#243;n de diez a&#241;os&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Vilanova Fern&#225;ndez S"
                            1 => "Roca Jaume A"
                            2 => "Nieto del Rinc&#243;n N"
                            3 => "Mulet Ferragut JF"
                            4 => "Rom&#225;n Pi&#241;ana JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Aten Prim"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Himen imperforado&#46; Una causa poco com&#250;n de criptomenorrea&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Baeza Herra C"
                            1 => "Gonz&#225;lez Zarate EF"
                            2 => "Gaspar Ram&#237;rez G"
                            3 => "Garc&#237;a Cabello LM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Mex"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Himen imperforado&#46; A prop&#243;sito de dos casos&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Roca Jaume A"
                            1 => "Vilanova Fern&#225;ndez S"
                            2 => "Mulet Jaume J"
                            3 => "Nieto del Rinc&#243;n N"
                            4 => "Rom&#225;n Pi&#241;ana JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dominant transmission of imperforate hymen&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Stelling JR"
                            1 => "Gray MR"
                            2 => "Davis AJ"
                            3 => "Cowan JM"
                            4 => "Reindollar RH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Fertil Steril"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1241"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11119759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0049017210002519"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00490172"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hematocolpos secundary to imperforate hymen&#44; contribution of transrectal echography&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Anguenot J-L"
                            1 => "Ibecheole V"
                            2 => "Salvat J"
                            3 => "Campana A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Obstet Gynecol Scand"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10929967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term follow up of women who underwent surgical correction for imperforate hymen&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Liang C-C"
                            1 => "Chang S-D"
                            2 => "Soong Y-K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gynecol Obstect"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "269"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Presenting and long-term clinical implications and fecundity in females with obstructing vaginal malformactions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Minna M"
                            1 => "Joki-Erkkil&#46;&#228;"
                            2 => "Heinonen PK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Adolesc Gynecol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14597020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of imperforate hymen by application of Foley catheter&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Acar A"
                            1 => "&#199;elik &#199;"
                            2 => "&#199;i&#199;ek N"
                            3 => "Gezgin&#231; K"
                            4 => "Aky&#252;rek C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12475586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Imperforate hymen and ruptured hematosalpinx&#58; A case report with a review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bakos O"
                            1 => "Berglund L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Adolesc Health"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10195807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Masa abdominal en ni&#241;as adolescentes&#46; Hematocolpos&#58; a prop&#243;sito de un caso&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Agu&#235;ra Font FJ"
                            1 => "Lozoya Serrano B"
                            2 => "Mendieta Sanz E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Aten Prim"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000006/v0_201404141735/13107402/v0_201404141737/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000006/v0_201404141735/13107402/v0_201404141737/es/37v66n6a13107402pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13107402?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 66. Núm. 6.
Páginas 626-627 (junio 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 66. Núm. 6.
Páginas 626-627 (junio 2007)
Acceso a texto completo
Himen imperforado como causa infrecuente de dolor abdominal recurrente
Unperforated hymen as an uncommon cause of recurrent abdominal pain
Visitas
87106
I. Delgado Pecellína, VM. Navas Lópeza, A. Rodríguez Herreraa, B. Espín Jaimea, A. Pizarro Martína, JR. Rodríguez Ruiza
a Unidad De Gastroenterología y Endoscopia Pediátrica. Hospital Infantil Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

El himen imperforado es una rara malformación congénita que ocurre en el 0,1 % de los recién nacidos de género femenino1-2. Constituye la anomalía obstructiva más frecuente del aparato genital femenino, presentándose normalmente de forma aislada, siendo muy rara su asociación con otras malformaciones1. Frecuentemente se presenta como dolor abdominal cíclico en adolescentes con amenorrea primaria1.

Comunicamos un caso de dolor abdominal recurrente en una niña de 13 años que padecía desde hacía 2 años dolor abdominal de forma repetida (4 o 5 días al mes, todos los meses), localizado en hipogastrio, no irradiado, de características cólicas, que a veces le despertaba por las noches, sin relación con las comidas y sin sintomatología acompañante. En los últimos meses le llevaba a presentar un importante absentismo escolar. Las deposiciones eran duras, con esfuerzo y dolor, en número de una al día, sin sangre ni moco. No se documentó pérdida de peso. Entre sus antecedentes destacaba amenorrea primaria y un mal hábito dietético, con excesiva ingesta de productos lácteos y escaso consumo de frutas. El rendimiento escolar y la relación con sus hermanos eran malos. Estaba bien vacunada y no presentaba alergias medicamentosas conocidas. La exploración física fue normal salvo el tacto rectal, donde, en la cara anterior de la ampolla rectal se palpaba una masa blanda, indolora, no fluctuante que comprimía la luz. El desarrollo mamario era compatible con un estadio de Tanner II-III y presentaba vello oscuro en pubis (Tanner II-III). Entre las pruebas complementarias realizadas destacaba hemograma, recuento y fórmula leucocitaria, proteinograma, perfil básico y lipídico, metabolismo del hierro y reactantes de fase aguda eran normales. La ecografía abdominal mostró una imagen de aspecto quístico con contenido en su interior, bien delimitada, de 10 cm de diámetro que desplazaba la vejiga urinaria. El enema opaco confirmó la compresión que ejercía la tumoración sobre el recto. La exploración ginecológica, mostró una imperforación del himen. Se realizó una himenotomía, tras la cual remitió toda la sintomatología.

El himen imperforado es un trastorno de los conductos müllerianos que constituye la anomalía obstructiva más frecuente del aparato genital femenino, y en raras ocasiones se asociada a otras malformaciones genitales (hemivagina, agenesia vaginal, septo transverso vaginal, hemiútero, ausencia de cuello uterino), urinarias (agenesia renoureteral, duplicidad ureteral, riñones en herradura y sinus urogenital), digestivas, vertebrales o anorrectales1. Presenta 2 picos de máxima incidencia1,3, uno en época neonatal, donde puede manifestarse como un hallazgo casual o como masa abdominal, y otro pico en la pubertad, ocasionando dolor abdominal recurrente y amenorrea primaria1. Aunque en general el himen imperforado se presenta de forma esporádica se han descrito familias con varios miembros afectados, siguiendo una herencia aún no bien aclarada4.

A su diagnóstico se puede llegar con una adecuada anamnesis y exploración física completa, ayudándonos de pruebas complementarias, principalmente la ecografía pélvica, que permite además el diagnóstico de malformaciones asociadas1. Una alternativa a ella es la ecografía transrectal (excepto en neonatos y lactantes en los que su realización no es factible), que, por la proximidad anatómica del recto con los órganos pélvicos, presenta una alta resolución5. La resonancia magnética y la tomografía computarizada se reservan para lesiones anatómicas complejas asociadas al himen imperforado, donde la exploración física y la ecografía no son resolutivas o para planificar el tratamiento quirúrgico de las mismas1,6. El diagnóstico tardío de himen imperforado puede ocasionar complicaciones graves como piohematocolpos, infertilidad e hidronefrosis1,7. El tratamiento recomendado es la himenotomía o perforación central en cruz del himen, tras la colocación de un catéter de Foley en uretra para comprobar y proteger la permeabilidad de la misma, permitiendo el drenaje de la sangre y otras secreciones acumuladas1,8. Una alternativa a este tratamiento, especialmente en determinadas culturas o razas, es la realización de una mínima incisión de la membrana mediante el paso de un catéter de Foley que se mantendrá colocado durante 2 semanas8. En ambos casos es importante asegurar un tratamiento antibiótico preventivo ya que la secreción acumulada constituye un magnífico caldo de cultivo para muchos microorganismos, aprovechando además la ausencia del bacilo de Döderlein9. Se aconseja un seguimiento de las pacientes para inspeccionar el área y descartar signos de infección e inflamación local1,8.

En conclusión, el himen imperforado debe sospecharse ante una niña con desarrollo puberal, dolor abdominal recurrente y amenorrea primaria.10 Una correcta anamnesis, exploración física y una ecografía abdominal son suficientes para el diagnóstico.1 El drenaje del hematocolpos, tras comprobar permeabilidad uretral, puede evitar complicaciones mayores2, permitiendo además una desaparición completa de la sintomatología.


Correspondencia: Dra. I. Delgado Pecellín.

Pl. de Fausto, 2, 2.º D. 41009 Sevilla. España.

Correo electrónico: idelpe@terra.es

Bibliografía
[1]
Vilanova Fernández S, Roca Jaume A, Nieto del Rincón N, Mulet Ferragut JF, Román Piñana JM..
Himen imperforado: una revisión de diez años..
Pediatr Aten Prim, 5 (2003), pp. 563-70
[2]
Baeza Herra C, González Zarate EF, Gaspar Ramírez G, García Cabello LM..
Himen imperforado. Una causa poco común de criptomenorrea..
Acta Pediatr Mex, 20 (1999), pp. 176-80
[3]
Roca Jaume A, Vilanova Fernández S, Mulet Jaume J, Nieto del Rincón N, Román Piñana JM..
Himen imperforado. A propósito de dos casos..
An Esp Pediatr, 56 (2002), pp. 240-1
[4]
Stelling JR, Gray MR, Davis AJ, Cowan JM, Reindollar RH..
Dominant transmission of imperforate hymen..
Fertil Steril, 74 (2000), pp. 1241-3
[5]
Anguenot J-L, Ibecheole V, Salvat J, Campana A..
Hematocolpos secundary to imperforate hymen, contribution of transrectal echography..
Acta Obstet Gynecol Scand, 79 (2000), pp. 614-5
[6]
Liang C-C, Chang S-D, Soong Y-K..
Long-term follow up of women who underwent surgical correction for imperforate hymen..
Arch Gynecol Obstect, 269 (2003), pp. 5-8
[7]
Minna M, Joki-Erkkil.ä, Heinonen PK..
Presenting and long-term clinical implications and fecundity in females with obstructing vaginal malformactions..
J Pediatr Adolesc Gynecol, 16 (2003), pp. 307-12
[8]
Acar A, Çelik Ç, ÇiÇek N, Gezginç K, Akyürek C..
Treatment of imperforate hymen by application of Foley catheter..
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 106 (2003), pp. 72-5
[9]
Bakos O, Berglund L..
Imperforate hymen and ruptured hematosalpinx: A case report with a review of the literature..
J Adolesc Health, 24 (1999), pp. 226-8
[10]
Aguëra Font FJ, Lozoya Serrano B, Mendieta Sanz E..
Masa abdominal en niñas adolescentes. Hematocolpos: a propósito de un caso..
Pediatr Aten Prim, 4 (2002), pp. 89-93
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?