array:23 [
  "pii" => "S1695403311005017"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.09.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "900"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:176-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11206
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 83
      "HTML" => 10405
      "PDF" => 718
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005613"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "930"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:178-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13744
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 12283
        "PDF" => 1363
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Fiebre reum&#225;tica aguda versus artritis reactiva postestreptoc&#243;cica&#46; &#191;Qu&#233; dir&#237;a Jones&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "178"
          "paginaFinal" => "179"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rheumatic fever versus post-streptococcal reactive arthritis&#46; What would you say&#44; Jones&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Casado Verrier, N&#46; Lac&#225;mara Ormaechea, R&#46; Pi&#241;eiro P&#233;rez, A&#46; Siles S&#225;nchez-Manjavacas, A&#46; L&#243;pez L&#243;pez, M&#46;J&#46; Cilleruelo Ortega"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Casado Verrier"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Lac&#225;mara Ormaechea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pi&#241;eiro P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Siles S&#225;nchez-Manjavacas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez L&#243;pez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cilleruelo Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005613?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000003/v1_201304302012/S1695403311005613/v1_201304302012/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311004942"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.09.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "893"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:173-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6566
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 5961
        "PDF" => 485
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Infund&#237;bulo-neurohipofisitis&#58; evoluci&#243;n a 10 a&#241;os de un caso en la edad pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "173"
          "paginaFinal" => "175"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Infundibulo-hypophysitis in a girl&#58; 10 years follow-up"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 900
              "Ancho" => 1266
              "Tamanyo" => 162872
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM de regi&#243;n sellar al diagn&#243;stico&#46; A&#41; Corte sagital sin contraste&#58; ausencia de la se&#241;al normal de la neurohip&#243;fisis&#44; aumento del volumen de la adenohip&#243;fisis &#40;flecha gruesa&#41; y engrosamiento del infund&#237;bulo &#40;flecha fina&#41;&#46; B&#41; Corte sagital con contraste&#58; importante realce en infund&#237;bulo &#40;flecha fina&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">tuber cinereum&#46;</span> C&#41; Corte coronal con contraste&#58; heterogeneidad de se&#241;al de la adenohip&#243;fisis &#40;flecha gruesa&#41; asociada a llamativo engrosamiento del tallo pituitario &#40;flecha fina&#41;&#46; D&#41; Corte coronal con contraste&#58; realce heterog&#233;neo en la adenohip&#243;fisis &#40;flecha gruesa&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mart&#237;n-Fr&#237;as, P&#46; Ros P&#233;rez, J&#46; Mart&#237;nez San Mill&#225;n, R&#46; Barrio Castellanos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Fr&#237;as"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ros P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez San Mill&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barrio Castellanos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311004942?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000003/v1_201304302012/S1695403311004942/v1_201304302012/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Infecci&#243;n estafiloc&#243;cica diseminada con manifestaciones cl&#237;nicas Kawasaki-like"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "176"
        "paginaFinal" => "177"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Rodr&#237;guez Guerineau, E&#46; Gargallo Burriel, M&#46; Sim&#243; Nebot, J&#46; Ant&#243;n L&#243;pez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Guerineau"
            "email" => array:1 [
              0 => "lrodriguez&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gargallo Burriel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Sim&#243; Nebot"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ant&#243;n L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universidad de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universidad de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Disseminated staphylococcal infection resembling Kawasaki disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1260
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 223909
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Erosiones orales compatibles con estomatitis herp&#233;tica&#44; en fase de resoluci&#243;n&#46; B&#58; Panadizo herp&#233;tico&#46; C&#58; Lesi&#243;n cut&#225;nea abscesificada en pie izquierdo&#46; D&#58; Descamaci&#243;n periungueal del primer dedo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> &#40;BSA&#41; es una complicaci&#243;n rara de la estomatitis herp&#233;tica en inmunocompetentes&#46; Hasta el 20&#37; de las BSA pueden complicarse con focos profundos de infecci&#243;n&#46; Las complicaciones m&#225;s frecuentes incluyen la osteomielitis&#44; la endocarditis infecciosa y los abscesos profundos&#46; Otras manifestaciones de las infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> &#40;SA&#41; son las causadas por toxinas&#44; como el s&#237;ndrome del shock t&#243;xico estafiloc&#243;cico &#40;SSTS&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una ni&#241;a de un a&#241;o de edad&#44; con antecedentes de otitis media aguda recurrente&#44; consult&#243; en el Servicio de Urgencias por lesiones ulcerosas en la cavidad oral y fiebre de 48 horas de evoluci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba &#250;lceras orales con ves&#237;culas periorales sugestivas de estomatitis herp&#233;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Por el importante compromiso orofar&#237;ngeo y la intolerancia oral fue ingresada&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante los primeros tres d&#237;as de hospitalizaci&#243;n evolucion&#243; favorablemente y se objetiv&#243; un panadizo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; La etiolog&#237;a herp&#233;tica fue confirmada mediante PCR &#40;virus herpes simple 1&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuarto d&#237;a de ingreso reinici&#243; fiebre hasta 39&#44;7&#176; C&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea destacaba leucocitosis con desviaci&#243;n a la izquierda &#40;19&#46;900 leucocitos&#47;&#956;l con 76&#37; de neutr&#243;filos y 14&#37; de neutr&#243;filos en banda&#41;&#44; y una prote&#237;na C reactiva de 101<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L &#40;normal &#60;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#41;&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax y el sedimento de orina fueron normales&#46; Persisti&#243; febril durante 3 d&#237;as con desarrollo de edema en la mano izquierda y ambos pies&#44; y eritema conjuntival&#46; El 3&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> d&#237;a de fiebre present&#243; un episodio de mala perfusi&#243;n perif&#233;rica sin hipotensi&#243;n&#44; con aumento de los par&#225;metros inflamatorios en la anal&#237;tica&#44; por lo que se inici&#243; tratamiento con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico endovenoso&#46; Al aislarse <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> meticilino-sensible en 2 muestras de hemocultivos&#44; se cambi&#243; por cloxacilina&#46; No se objetivaron en la exploraci&#243;n f&#237;sica otros focos de infecci&#243;n que la estomatitis&#44; como posible origen de la bacteriemia&#46; Tras el episodio de mala perfusi&#243;n&#44; present&#243; una erupci&#243;n macular eritematosa evanescente&#44; sin cumplir criterios del SSTS&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por el aumento de los signos inflamatorios en las extremidades &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; se realiz&#243; una gammagraf&#237;a &#243;sea con 99Tc para descartar osteomielitis&#44; con captaci&#243;n limitada a los tejidos blandos &#40;celulitis&#47;abscesos&#41;&#46; La ecograf&#237;a abdominal y la transfontanelar fueron normales&#46; El ecocardiograma revel&#243; un marcado aumento en la ecogenicidad &#40;hiperrefringencia&#41; de la pared de la arteria coronaria derecha&#44; semejante a los cambios inflamatorios que se observan en la enfermedad de Kawasaki &#40;EK&#41;&#46; Sin embargo&#44; el control ecocardiogr&#225;fico a los 5 d&#237;as fue normal&#44; no pudiendo confirmarse la persistencia de esta alteraci&#243;n&#46; A nivel anal&#237;tico present&#243; anemia &#40;hemoglobina m&#237;nima de 6&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; sin otros hallazgos presentes en la EK como elevaci&#243;n de la GPT&#44; hipoalbuminemia&#44; o leucocituria&#46; Debido a la presencia de un microorganismo causal&#44; a la r&#225;pida mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; y a que no cumpl&#237;a criterios de EK&#44; no se tomaron medidas terap&#233;uticas espec&#237;ficas de la EK&#46; A los 15 d&#237;as de ingreso comenz&#243; con descamaci&#243;n a nivel periungueal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#44; y se objetiv&#243; trombocitosis &#40;750&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>plaquetas&#47;&#956;l&#41; en los controles anal&#237;ticos&#46; Se completaron dos semanas de tratamiento antibi&#243;tico endovenoso&#44; con resoluci&#243;n completa de la cl&#237;nica&#44; y se realiz&#243; un estudio de la inmunidad celular&#44; humoral e innata que fue normal&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los organismos que generalmente complican la estomatis herp&#233;tica son las de la flora orofar&#237;ngea&#44; como los estreptococos del grupo A y <span class="elsevierStyleItalic">Kingella kingae</span>&#46; La BSA secundaria a una estomatitis herp&#233;tica se ha descrito previamente en un paciente inmunodeprimido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La BSA es una enfermedad grave&#44; que puede estar asociada con el desarrollo de infecci&#243;n diseminada en un 20&#37; de los casos&#46; En pacientes inmunocompetentes&#44; sin otros factores predisponentes&#44; la presencia de complicaciones como osteomielitis&#44; endocarditis infecciosa o abscesos profundos&#44; son cl&#237;nicamente evidentes y la b&#250;squeda de complicaciones no se recomienda en pacientes asintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Debido a las manifestaciones cut&#225;neas en nuestro paciente y la sospecha de afectaci&#243;n &#243;sea&#44; se ampli&#243; el estudio pero no se objetiv&#243; otro foco profundo de infecci&#243;n&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La superposici&#243;n en la presentaci&#243;n cl&#237;nica de las infecciones sist&#233;micas por SA &#40;y tambi&#233;n aquellas mediadas por toxinas como el SSTS&#41; y la EK pueden causar dificultades en el diagn&#243;stico y manejo de estas entidades&#44; como se describe en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La afectaci&#243;n coronaria t&#237;pica de la EK tambi&#233;n puede estar presente en pacientes con SSTS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se han descrito casos de infecci&#243;n por SA&#44; que cumplieron criterios de EK<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; La asociaci&#243;n entre la infecci&#243;n por SA y la EK fue sugerida por Leung et al&#44; quienes describieron una serie de 16 casos de EK&#44; con aislamiento de la toxina-1 del SSTS en 11 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Tambi&#233;n se inform&#243; de la presencia de toxinas estafiloc&#243;cicas en otros tres casos de EK complicados con enfermedad arterial coronaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; De esta manera&#44; la superposici&#243;n cl&#237;nica de estas entidades podr&#237;a ser explicada por la teor&#237;a de los superant&#237;genos&#46; Los superant&#237;genos microbianos pueden estimular hasta un 25&#37; del pool de linfocitos&#44; lo que causa una activaci&#243;n inmunitaria generalizada&#44; responsable de la sintomatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En cuanto al tratamiento&#44; ha sido publicada la respuesta a las gammaglobulinas en infecciones por SA refractarias a la antibioticoterapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; nuestro caso ilustra claramente las dificultades en el diagn&#243;stico y tratamiento de estos pacientes en los que las manifestaciones cl&#237;nicas de una infecci&#243;n sist&#233;mica por SA pueden generar cuadros Kawasaki-like&#46; El conocer esta posibilidad puede ayudar a dirigir el tratamiento&#46; Las medidas terap&#233;uticas pueden incluir las de ambas entidades&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1260
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 223909
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Erosiones orales compatibles con estomatitis herp&#233;tica&#44; en fase de resoluci&#243;n&#46; B&#58; Panadizo herp&#233;tico&#46; C&#58; Lesi&#243;n cut&#225;nea abscesificada en pie izquierdo&#46; D&#58; Descamaci&#243;n periungueal del primer dedo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Staphylococcus aureus bacteremia complicating herpes simplex virus type 1 stomatitis&#58; case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Shouval"
                            1 => "E&#46; Bilavsky"
                            2 => "Y&#46; Avitzur"
                            3 => "R&#46; Shapiro"
                            4 => "J&#46; Amir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1902/jop.2008.070279"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Periodontol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18251654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and risk factors for deep focus of infection in children with Staphylococcus aureus bacteremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Ross"
                            1 => "P&#46; Toltzis"
                            2 => "M&#46;A&#46; O&#8216;Riordan"
                            3 => "L&#46; Millstein"
                            4 => "T&#46; Sands"
                            5 => "A&#46; Redpath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e318165c884"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18398384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The toxic shock syndrome versus the adult Kawasaki syndrome&#46; The diagnostic difficulties"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Rivera"
                            1 => "F&#46; Garc&#237;a-Bragado"
                            2 => "P&#46; Jim&#233;nez"
                            3 => "J&#46; Rodr&#237;guez"
                            4 => "F&#46; Lozano Guti&#233;rrez"
                            5 => "A&#46; Grilo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "460"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome in children aged 10 years or less"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Wiesenthal"
                            1 => "J&#46;K&#46; Todd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6739204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kawasaki syndrome-like illness associated with infection caused by enterotoxin B-secreting Staphylococcus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Hall"
                            1 => "L&#46; Hoyt"
                            2 => "P&#46; Ferrieri"
                            3 => "P&#46;M&#46; Schlievert"
                            4 => "H&#46;B&#46; Jenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "586"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10530452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous presentation of Kawasaki disease and toxic shock syndrome in an adolescent male"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;D&#46; Davies"
                            1 => "V&#46; Kirk"
                            2 => "T&#46; Jadavji"
                            3 => "B&#46;L&#46; Kotzin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1136"
                        "paginaFinal" => "1138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8970231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome toxin-secreting Staphylococcus aureus in Kawasaki syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;Y&#46; Leung"
                            1 => "H&#46;C&#46; Meissner"
                            2 => "D&#46;R&#46; Fulton"
                            3 => "D&#46;L&#46; Murray"
                            4 => "B&#46;L&#46; Kotzin"
                            5 => "P&#46;M&#46; Schlievert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1385"
                        "paginaFinal" => "1388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7901681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of toxic shock syndrome toxin-secreting and exfoliative toxin-secreting Staphylococcus aureus with Kawasaki syndrome complicated by coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;Y&#46; Leung"
                            1 => "K&#46;E&#46; Sullivan"
                            2 => "T&#46;F&#46; Brown-Whitehorn"
                            3 => "A&#46;P&#46; Fehringer"
                            4 => "S&#46; Allen"
                            5 => "T&#46;H&#46; Finkel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/00006450-199709000-00004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9284264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of superantigens of group A Streptococcus and Staphylococcus aureus in Kawasaki disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Matsubara"
                            1 => "T&#46; Fukaya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QCO.0b013e3280964d8c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17471041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of intravenous immunoglobulin in the treatment of staphylococcal and streptococcal toxic shock syndromes and related illnesses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Schlievert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "S107"
                        "paginaFinal" => "S110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11586276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000003/v1_201304302012/S1695403311005017/v1_201304302012/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000003/v1_201304302012/S1695403311005017/v1_201304302012/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005017?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 76. Núm. 3.
Páginas 176-177 (marzo 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 76. Núm. 3.
Páginas 176-177 (marzo 2012)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Infección estafilocócica diseminada con manifestaciones clínicas Kawasaki-like
Disseminated staphylococcal infection resembling Kawasaki disease
Visitas
26314
L. Rodríguez Guerineaua,
Autor para correspondencia
lrodriguez@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, E. Gargallo Burriela, M. Simó Nebota, J. Antón Lópezb
a Servicio de Pediatría, Hospital Sant Joan de Déu, Universidad de Barcelona, Esplugues de Llobregat, España
b Unidad de Reumatología Pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu, Universidad de Barcelona, Esplugues de Llobregat, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La bacteriemia por Staphylococcus aureus (BSA) es una complicación rara de la estomatitis herpética en inmunocompetentes. Hasta el 20% de las BSA pueden complicarse con focos profundos de infección. Las complicaciones más frecuentes incluyen la osteomielitis, la endocarditis infecciosa y los abscesos profundos. Otras manifestaciones de las infecciones por Staphylococcus aureus (SA) son las causadas por toxinas, como el síndrome del shock tóxico estafilocócico (SSTS).

Una niña de un año de edad, con antecedentes de otitis media aguda recurrente, consultó en el Servicio de Urgencias por lesiones ulcerosas en la cavidad oral y fiebre de 48 horas de evolución. En la exploración física presentaba úlceras orales con vesículas periorales sugestivas de estomatitis herpética (fig. 1A). Por el importante compromiso orofaríngeo y la intolerancia oral fue ingresada.

Figura 1.

A: Erosiones orales compatibles con estomatitis herpética, en fase de resolución. B: Panadizo herpético. C: Lesión cutánea abscesificada en pie izquierdo. D: Descamación periungueal del primer dedo.

(0.21MB).

Durante los primeros tres días de hospitalización evolucionó favorablemente y se objetivó un panadizo (fig. 1B). La etiología herpética fue confirmada mediante PCR (virus herpes simple 1).

El cuarto día de ingreso reinició fiebre hasta 39,7° C. En la analítica sanguínea destacaba leucocitosis con desviación a la izquierda (19.900 leucocitos/μl con 76% de neutrófilos y 14% de neutrófilos en banda), y una proteína C reactiva de 101mg/L (normal <15mg/L). La radiografía de tórax y el sedimento de orina fueron normales. Persistió febril durante 3 días con desarrollo de edema en la mano izquierda y ambos pies, y eritema conjuntival. El 3.er día de fiebre presentó un episodio de mala perfusión periférica sin hipotensión, con aumento de los parámetros inflamatorios en la analítica, por lo que se inició tratamiento con amoxicilina-ácido clavulánico endovenoso. Al aislarse Staphylococcus aureus meticilino-sensible en 2 muestras de hemocultivos, se cambió por cloxacilina. No se objetivaron en la exploración física otros focos de infección que la estomatitis, como posible origen de la bacteriemia. Tras el episodio de mala perfusión, presentó una erupción macular eritematosa evanescente, sin cumplir criterios del SSTS.

Por el aumento de los signos inflamatorios en las extremidades (fig. 1C), se realizó una gammagrafía ósea con 99Tc para descartar osteomielitis, con captación limitada a los tejidos blandos (celulitis/abscesos). La ecografía abdominal y la transfontanelar fueron normales. El ecocardiograma reveló un marcado aumento en la ecogenicidad (hiperrefringencia) de la pared de la arteria coronaria derecha, semejante a los cambios inflamatorios que se observan en la enfermedad de Kawasaki (EK). Sin embargo, el control ecocardiográfico a los 5 días fue normal, no pudiendo confirmarse la persistencia de esta alteración. A nivel analítico presentó anemia (hemoglobina mínima de 6,9g/dl), sin otros hallazgos presentes en la EK como elevación de la GPT, hipoalbuminemia, o leucocituria. Debido a la presencia de un microorganismo causal, a la rápida mejoría clínica, y a que no cumplía criterios de EK, no se tomaron medidas terapéuticas específicas de la EK. A los 15 días de ingreso comenzó con descamación a nivel periungueal (fig. 1D), y se objetivó trombocitosis (750.000plaquetas/μl) en los controles analíticos. Se completaron dos semanas de tratamiento antibiótico endovenoso, con resolución completa de la clínica, y se realizó un estudio de la inmunidad celular, humoral e innata que fue normal.

Los organismos que generalmente complican la estomatis herpética son las de la flora orofaríngea, como los estreptococos del grupo A y Kingella kingae. La BSA secundaria a una estomatitis herpética se ha descrito previamente en un paciente inmunodeprimido1.

La BSA es una enfermedad grave, que puede estar asociada con el desarrollo de infección diseminada en un 20% de los casos. En pacientes inmunocompetentes, sin otros factores predisponentes, la presencia de complicaciones como osteomielitis, endocarditis infecciosa o abscesos profundos, son clínicamente evidentes y la búsqueda de complicaciones no se recomienda en pacientes asintomáticos2. Debido a las manifestaciones cutáneas en nuestro paciente y la sospecha de afectación ósea, se amplió el estudio pero no se objetivó otro foco profundo de infección.

La superposición en la presentación clínica de las infecciones sistémicas por SA (y también aquellas mediadas por toxinas como el SSTS) y la EK pueden causar dificultades en el diagnóstico y manejo de estas entidades, como se describe en la literatura3. La afectación coronaria típica de la EK también puede estar presente en pacientes con SSTS4. Se han descrito casos de infección por SA, que cumplieron criterios de EK5,6. La asociación entre la infección por SA y la EK fue sugerida por Leung et al, quienes describieron una serie de 16 casos de EK, con aislamiento de la toxina-1 del SSTS en 11 pacientes7. También se informó de la presencia de toxinas estafilocócicas en otros tres casos de EK complicados con enfermedad arterial coronaria8. De esta manera, la superposición clínica de estas entidades podría ser explicada por la teoría de los superantígenos. Los superantígenos microbianos pueden estimular hasta un 25% del pool de linfocitos, lo que causa una activación inmunitaria generalizada, responsable de la sintomatología9. En cuanto al tratamiento, ha sido publicada la respuesta a las gammaglobulinas en infecciones por SA refractarias a la antibioticoterapia5,10.

En resumen, nuestro caso ilustra claramente las dificultades en el diagnóstico y tratamiento de estos pacientes en los que las manifestaciones clínicas de una infección sistémica por SA pueden generar cuadros Kawasaki-like. El conocer esta posibilidad puede ayudar a dirigir el tratamiento. Las medidas terapéuticas pueden incluir las de ambas entidades.

Bibliografía
[1]
D.S. Shouval, E. Bilavsky, Y. Avitzur, R. Shapiro, J. Amir.
Staphylococcus aureus bacteremia complicating herpes simplex virus type 1 stomatitis: case report and review of the literature.
J Periodontol, 79 (2008), pp. 376-378
[2]
A.C. Ross, P. Toltzis, M.A. O‘Riordan, L. Millstein, T. Sands, A. Redpath, et al.
Frequency and risk factors for deep focus of infection in children with Staphylococcus aureus bacteremia.
Pediatr Infect Dis J, 27 (2008), pp. 396-399
[3]
J.M. Rivera, F. García-Bragado, P. Jiménez, J. Rodríguez, F. Lozano Gutiérrez, A. Grilo.
The toxic shock syndrome versus the adult Kawasaki syndrome. The diagnostic difficulties.
Med Clin (Barc), 98 (1992), pp. 458-460
[4]
A.M. Wiesenthal, J.K. Todd.
Toxic shock syndrome in children aged 10 years or less.
Pediatrics, 74 (1984), pp. 112-117
[5]
M. Hall, L. Hoyt, P. Ferrieri, P.M. Schlievert, H.B. Jenson.
Kawasaki syndrome-like illness associated with infection caused by enterotoxin B-secreting Staphylococcus.
Clin Infect Dis, 29 (1999), pp. 586-589
[6]
H.D. Davies, V. Kirk, T. Jadavji, B.L. Kotzin.
Simultaneous presentation of Kawasaki disease and toxic shock syndrome in an adolescent male.
Pediatr Infect Dis J, 15 (1996), pp. 1136-1138
[7]
D.Y. Leung, H.C. Meissner, D.R. Fulton, D.L. Murray, B.L. Kotzin, P.M. Schlievert.
Toxic shock syndrome toxin-secreting Staphylococcus aureus in Kawasaki syndrome.
Lancet, 342 (1993), pp. 1385-1388
[8]
D.Y. Leung, K.E. Sullivan, T.F. Brown-Whitehorn, A.P. Fehringer, S. Allen, T.H. Finkel, et al.
Association of toxic shock syndrome toxin-secreting and exfoliative toxin-secreting Staphylococcus aureus with Kawasaki syndrome complicated by coronary artery disease.
Pediatr Res, 42 (1997), pp. 268-272
[9]
K. Matsubara, T. Fukaya.
The role of superantigens of group A Streptococcus and Staphylococcus aureus in Kawasaki disease.
Curr Opin Infect Dis, 20 (2007), pp. 298-303
[10]
P.M. Schlievert.
Use of intravenous immunoglobulin in the treatment of staphylococcal and streptococcal toxic shock syndromes and related illnesses.
J Allergy Clin Immunol, 108 (2001), pp. S107-S110
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas