array:23 [
  "pii" => "S1695403311003717"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "aid" => "829"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;75:292-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15600
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 109
      "HTML" => 14460
      "PDF" => 1031
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403311002918"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "806"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "abs"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;75:e1-e14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3441
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 2557
        "PDF" => 812
      ]
    ]
    "en" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "XXXVI Congreso de la Asociación Española de Nefrología Pediátrica"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e1"
          "paginaFinal" => "e14"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311002918?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007500000004/v1_201304301957/S1695403311002918/v1_201304301957/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311002852"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "800"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;75:290-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6847
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 5875
        "PDF" => 835
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Tinea corporis en un paciente de piel negra&#58; importancia del examen directo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "290"
          "paginaFinal" => "292"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tinea corporis in a patient with black skin&#59; the importance of the direct examination"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 861
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 101010
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen microsc&#243;pica del examen directo&#58; estructuras fibrilares con tabiques dispuestos a intervalos de distancia regular y con m&#250;ltiples ramificaciones&#44; que se correspond&#237;an con las hifas septadas caracter&#237;sticas de los hongos dermatofitos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Agust&#237;-Mejias, F&#46; Messeguer Badia, P&#46; Agust&#237; Mejias, I&#46; Febrer, V&#46; Alegre-de Miquel"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agust&#237;-Mejias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Messeguer Badia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Agust&#237; Mejias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Febrer"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre-de Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311002852?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007500000004/v1_201304301957/S1695403311002852/v1_201304301957/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Larva migrans cut&#225;nea&#44; a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "292"
        "paginaFinal" => "293"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Rosel Moyano, G&#46; Gonz&#225;lez Garc&#237;a, M&#46; Arqued Navaz, R&#46; Conejero del Mazo, M&#46; Lorda Esp&#233;s"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Rosel Moyano"
            "email" => array:1 [
              0 => "kanirove84&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Arqued Navaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Conejero del Mazo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Lorda Esp&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a del Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous larva migrans&#58; presentation of a case"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 630
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 72181
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n sobrelevada con costra impetiginizada en su porci&#243;n m&#225;s distal en dorso de tercer dedo de mano izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La larva migrans cut&#225;nea es una parasitosis t&#237;pica de climas tropicales y subtropicales&#46; Sin embargo&#44; la incidencia de esta patolog&#237;a en nuestro medio se ha incrementado en los &#250;ltimos a&#241;os debido a los movimientos migratorios y al turismo a pa&#237;ses end&#233;micos&#46; No obstante&#44; se han descrito casos de larva migrans cut&#225;nea en pacientes de pa&#237;ses europeos sin antecedente de viaje a zonas de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los principales agentes causales son <span class="elsevierStyleItalic">Ancylostoma braziliense</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Ancylostoma caninum</span>&#46; Los huevos de estos par&#225;sitos se encuentran en las heces de perros y gatos que no han sido correctamente tratados con antihelm&#237;nticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se desarrollan en suelos arenosos y h&#250;medos hasta alcanzar la forma de larva con capacidad infectiva&#46; Al entrar en contacto con el hu&#233;sped humano penetra en la epidermis de zonas expuestas&#44; e inicia su migraci&#243;n dando lugar a la cl&#237;nica dermatol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se presenta el caso de una paciente de 3 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que acude a urgencias de nuestro hospital por presentar una lesi&#243;n d&#233;rmica en mu&#241;eca derecha de 10 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; coincidiendo su aparici&#243;n con una estancia en Brasil&#46; Desde hace 3 d&#237;as asocia lesi&#243;n de similares caracter&#237;sticas en tercer dedo de mano izquierda&#46; Ha sido tratada hasta el momento con antif&#250;ngicos t&#243;picos sin &#233;xito&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se aprecia una p&#225;pula eritematosa seguida de una lesi&#243;n de morfolog&#237;a serpiginosa de 4 cent&#237;metros de longitud en mu&#241;eca derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y otra lesi&#243;n similar con costra impetiginizada en su porci&#243;n distal en tercer dedo de mano izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se llega al diagn&#243;stico de Larva migrans cut&#225;nea y se pauta tratamiento con tiabendazol t&#243;pico y metilsulf&#243;xido ung&#252;ento durante 7 d&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de esta entidad se basa en la cl&#237;nica y la historia de viaje reciente a zonas end&#233;micas &#40;Centro y Sur de Am&#233;rica&#44; &#193;frica&#44; y algunas regiones de Asia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y posibilidad de exposici&#243;n al par&#225;sito&#46; De este modo se evita un retraso en el inicio del tratamiento y sucesivas visitas a los centros de atenci&#243;n primaria y urgencias que en ocasiones finalizan en las consultas de dermatolog&#237;a&#46; Debe sospecharse en pacientes con lesiones d&#233;rmicas pruriginosas en forma de tracto sobreelevado&#44; eritematoso&#44; lineal o serpiginoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El curso de la enfermedad es autolimitado&#46; La larva no puede completar su ciclo vital y muere espont&#225;neamente semanas despu&#233;s del inicio del cuadro&#46; No obstante&#44; el prurito es un s&#237;ntoma que puede ser severo provocando incluso insomnio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Las pruebas complementarias no confirman el diagn&#243;stico&#46; El hallazgo de laboratorio m&#225;s frecuente es la eosinofilia&#44; dato com&#250;n en las infecciones helm&#237;nticas en general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento m&#225;s indicado es el tiabendazol t&#243;pico en concentraci&#243;n al 10-15&#37; 3 veces al d&#237;a durante 5-7 d&#237;as&#46; Una alternativa es la ivermectina v&#237;a oral &#40;dosis &#250;nica 200 microgramos por kilogramo de peso&#41; aunque no se ha mostrado m&#225;s eficaz que el tiabendazol t&#243;pico y presenta mayor n&#250;mero de efectos adversos estando contraindicado en ni&#241;os menores de 5 a&#241;os o con un peso inferior a los 15 kilogramos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde nuestra experiencia&#44; es importante prevenir a la familia de las dificultades que pueden existir para encontrar estos medicamentos en la presentaci&#243;n adecuada en Espa&#241;a&#44; dado lo infrecuente del cuadro&#44; por lo que hay que indicar a las farmacias la f&#243;rmula magistral y forma de presentaci&#243;n que queremos pautar&#46; As&#237; mismo informar de las medidas higi&#233;nicas a seguir ante nuevas situaciones de riesgo &#40;por ejemplo&#44; mediante el uso de sandalias al caminar por las playas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> es fundamental para evitar la reinfecci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 628
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 51656
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n de morfolog&#237;a serpiginosa de 4 cent&#237;metros de longitud en mu&#241;eca derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 630
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 72181
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n sobrelevada con costra impetiginizada en su porci&#243;n m&#225;s distal en dorso de tercer dedo de mano izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous larva migrans in northem Germany"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kineast"
                            1 => "R&#46; Bialek"
                            2 => "P&#46;H&#46; Hoeger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eu J Pediatr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "1183"
                        "paginaFinal" => "1185"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and risk factors of hookworm-related cutaneous larva migrans un a rural community in Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Heukelbach"
                            1 => "A&#46; Jackson"
                            2 => "L&#46; Ariza"
                            3 => "H&#46; Feldmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1179/136485908X252205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Trop Med Parasitol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18186978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological and clinical characteristics of hookworm-related cutaneus larva migrans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Heukelbach"
                            1 => "H&#46; Feldmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(08)70098-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18471775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of larva migrans cut&#225;nea &#40;creeping eruption&#41;&#58; a comparison between albendazole and traditional therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Albanese"
                            1 => "C&#46; Venturi"
                            2 => "G&#46; Galbiati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11277961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Soil-transmitted helminthes &#40;geohelminths&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Guilles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Manson&#39;s Tropical Diseases"
                        "paginaInicial" => "1527"
                        "paginaFinal" => "1560"
                        "edicion" => "21 ed"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A study in a community in Brazil in which cutaneus larva migrans is endemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Jakson"
                            1 => "J&#46; Heukelbach"
                            2 => "C&#46;M&#46; Calheiros"
                            3 => "V&#46;L&#46; Soares"
                            4 => "G&#46; Harms"
                            5 => "H&#46; Feldmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Simon"
                            1 => "N&#46; Simon"
                            2 => "Cutaneous Larva"
                            3 => "Migrans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14578837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Larva migrans cutanea em crian&#231;as de uma escola em area do Centro-Oeste do Brasil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;R&#46; Araujo"
                            1 => "C&#46; Araujo"
                            2 => "M&#46;R&#46; Werneck"
                            3 => "A&#46; Gorski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Saude Publica"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10769366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007500000004/v1_201304301957/S1695403311003717/v1_201304301957/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007500000004/v1_201304301957/S1695403311003717/v1_201304301957/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311003717?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 75. Núm. 4.
Páginas 292-293 (octubre 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 75. Núm. 4.
Páginas 292-293 (octubre 2011)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Larva migrans cutánea, a propósito de un caso
Cutaneous larva migrans: presentation of a case
Visitas
55844
V. Rosel Moyanoa,
Autor para correspondencia
kanirove84@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, G. González Garcíaa, M. Arqued Navaza, R. Conejero del Mazob, M. Lorda Espésb
a Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
b Servicio de Dermatología del Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La larva migrans cutánea es una parasitosis típica de climas tropicales y subtropicales. Sin embargo, la incidencia de esta patología en nuestro medio se ha incrementado en los últimos años debido a los movimientos migratorios y al turismo a países endémicos. No obstante, se han descrito casos de larva migrans cutánea en pacientes de países europeos sin antecedente de viaje a zonas de riesgo1. Los principales agentes causales son Ancylostoma braziliense y Ancylostoma caninum. Los huevos de estos parásitos se encuentran en las heces de perros y gatos que no han sido correctamente tratados con antihelmínticos2. Se desarrollan en suelos arenosos y húmedos hasta alcanzar la forma de larva con capacidad infectiva. Al entrar en contacto con el huésped humano penetra en la epidermis de zonas expuestas, e inicia su migración dando lugar a la clínica dermatológica1–3.

A continuación se presenta el caso de una paciente de 3 años de edad, sin antecedentes de interés, que acude a urgencias de nuestro hospital por presentar una lesión dérmica en muñeca derecha de 10 días de evolución, coincidiendo su aparición con una estancia en Brasil. Desde hace 3 días asocia lesión de similares características en tercer dedo de mano izquierda. Ha sido tratada hasta el momento con antifúngicos tópicos sin éxito.

En la exploración física se aprecia una pápula eritematosa seguida de una lesión de morfología serpiginosa de 4 centímetros de longitud en muñeca derecha (fig. 1) y otra lesión similar con costra impetiginizada en su porción distal en tercer dedo de mano izquierda (fig. 2). Se llega al diagnóstico de Larva migrans cutánea y se pauta tratamiento con tiabendazol tópico y metilsulfóxido ungüento durante 7 días.

Figura 1.

Lesión de morfología serpiginosa de 4 centímetros de longitud en muñeca derecha.

(0.05MB).
Figura 2.

Lesión sobrelevada con costra impetiginizada en su porción más distal en dorso de tercer dedo de mano izquierda.

(0.07MB).

El diagnóstico de esta entidad se basa en la clínica y la historia de viaje reciente a zonas endémicas (Centro y Sur de América, África, y algunas regiones de Asia)4 y posibilidad de exposición al parásito. De este modo se evita un retraso en el inicio del tratamiento y sucesivas visitas a los centros de atención primaria y urgencias que en ocasiones finalizan en las consultas de dermatología. Debe sospecharse en pacientes con lesiones dérmicas pruriginosas en forma de tracto sobreelevado, eritematoso, lineal o serpiginoso5.

El curso de la enfermedad es autolimitado. La larva no puede completar su ciclo vital y muere espontáneamente semanas después del inicio del cuadro. No obstante, el prurito es un síntoma que puede ser severo provocando incluso insomnio6. Las pruebas complementarias no confirman el diagnóstico. El hallazgo de laboratorio más frecuente es la eosinofilia, dato común en las infecciones helmínticas en general7.

El tratamiento más indicado es el tiabendazol tópico en concentración al 10-15% 3 veces al día durante 5-7 días. Una alternativa es la ivermectina vía oral (dosis única 200 microgramos por kilogramo de peso) aunque no se ha mostrado más eficaz que el tiabendazol tópico y presenta mayor número de efectos adversos estando contraindicado en niños menores de 5 años o con un peso inferior a los 15 kilogramos2.

Desde nuestra experiencia, es importante prevenir a la familia de las dificultades que pueden existir para encontrar estos medicamentos en la presentación adecuada en España, dado lo infrecuente del cuadro, por lo que hay que indicar a las farmacias la fórmula magistral y forma de presentación que queremos pautar. Así mismo informar de las medidas higiénicas a seguir ante nuevas situaciones de riesgo (por ejemplo, mediante el uso de sandalias al caminar por las playas)8 es fundamental para evitar la reinfección.

Bibliografía
[1]
A. Kineast, R. Bialek, P.H. Hoeger.
Cutaneous larva migrans in northem Germany.
Eu J Pediatr, 166 (2007), pp. 1183-1185
[2]
J. Heukelbach, A. Jackson, L. Ariza, H. Feldmeier.
Prevalence and risk factors of hookworm-related cutaneous larva migrans un a rural community in Brazil.
Ann Trop Med Parasitol, 102 (2008), pp. 53-61
[3]
J. Heukelbach, H. Feldmeier.
Epidemiological and clinical characteristics of hookworm-related cutaneus larva migrans.
Lancet Infect Dis, 8 (2008), pp. 302-309
[4]
G. Albanese, C. Venturi, G. Galbiati.
Treatment of larva migrans cutánea (creeping eruption): a comparison between albendazole and traditional therapy.
Int J Dermatol, 40 (2001), pp. 67-71
[5]
H.M. Guilles.
Soil-transmitted helminthes (geohelminths).
Manson's Tropical Diseases, 21 ed, pp. 1527-1560
[6]
A. Jakson, J. Heukelbach, C.M. Calheiros, V.L. Soares, G. Harms, H. Feldmeier.
A study in a community in Brazil in which cutaneus larva migrans is endemic.
Clin Infect Dis, 43 (2006), pp. 13-18
[7]
M. Simon, N. Simon, Cutaneous Larva, Migrans.
Pediatr Emerg Care, 19 (2003), pp. 350-352
[8]
F.R. Araujo, C. Araujo, M.R. Werneck, A. Gorski.
Larva migrans cutanea em crianças de uma escola em area do Centro-Oeste do Brasil.
Rev Saude Publica, 34 (2000), pp. 84-85
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?