array:23 [
  "pii" => "S1695403315003677"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1966"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:179-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3920
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 3064
      "PDF" => 727
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540331500377X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1975"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:181-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3424
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 2674
        "PDF" => 618
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Hemangioma facial como clave diagn&#243;stica de PHACES"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "182"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Facial haemangioma as a diagnostic key of PHACES"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1188
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 250622
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente de 3 meses de edad con hemangioma facial a lo largo del dermatomo correspondiente a la tercera rama del nervio trig&#233;mino del lado izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Escalona Lozano, A&#46; Nu&#241;o Gonz&#225;lez, M&#46; Guti&#233;rrez Pascual, F&#46;J&#46; Vicente Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Escalona Lozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Nu&#241;o Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Pascual"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Vicente Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500377X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500377X/v1_201602260010/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315002398"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1898"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:178&#46;e1-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6003
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 4123
        "PDF" => 1728
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones del Grupo de Trabajo de Obesidad de la Sociedad Espa&#241;ola de Endocrinolog&#237;a Pedi&#225;trica sobre h&#225;bitos de alimentaci&#243;n para la prevenci&#243;n de la obesidad y los factores de riesgo cardiovascular en la infancia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "178&#46;e1"
          "paginaFinal" => "178&#46;e7"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations of the Spanish Paediatric Endocrinology Society Working Group on Obesity on eating habits for the prevention of obesity and cardiovascular risk factors in childhood"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Palomo Atance, P&#46; Bah&#237;llo Curieses, G&#46; Bueno Lozano, A&#46; Feliu Rovira, M&#46; Gil-Campos, A&#46;M&#46; Lechuga-Sancho, R&#46; Ruiz Cano, A&#46; Vela Desojo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Palomo Atance"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Bah&#237;llo Curieses"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Bueno Lozano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Feliu Rovira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Campos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Lechuga-Sancho"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Cano"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vela Desojo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000065"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.06.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000065?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002398?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S1695403315002398/v1_201602260010/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Lesiones ampollosas tras contacto con plantas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "179"
        "paginaFinal" => "180"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Fern&#225;ndez-Garc&#237;a, C&#46; Moreno Onorato, J&#46;L&#46; Hitos Urbano, M&#46;J&#46; Harris"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "dr&#46;manuelafernandez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Moreno Onorato"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Hitos Urbano"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Harris"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Centro de Salud Mirasierra&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Blistering lesions after contact with plants"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1003
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 237052
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Lesiones iniciales en cara anterior del muslo de la paciente 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de la exposici&#243;n&#58; se objetivan ampollas extensas sobre una base eritematosa&#46; B&#41; Evoluci&#243;n a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del inicio del tratamiento&#58; disminuci&#243;n del tama&#241;o de la lesi&#243;n e inicio de pigmentaci&#243;n residual&#46; C&#41; Evoluci&#243;n a los 7 d&#237;as del inicio del tratamiento&#58; proceso de epitelizaci&#243;n y pigmentaci&#243;n residual&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 8 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; que consulta por lesiones pruriginosas&#44; no dolorosas en muslo izquierdo&#44; abdomen y en el tercer dedo de la mano derecha de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46; Refiere haberse ba&#241;ado en un pantano con diferentes plantas silvestres el d&#237;a anterior&#46; La paciente est&#225; afebril y con buen estado general&#46; El examen f&#237;sico muestra lesiones ampollosas que contienen l&#237;quido transparente sobre base eritematosa como &#250;nicos hallazgos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tipo de lesiones&#44; su localizaci&#243;n en zonas expuestas&#44; junto con la historia de contacto con plantas y exposici&#243;n al sol&#44; sugieren el diagn&#243;stico de fitofotodermatosis&#46; Se inicia tratamiento con antis&#233;ptico&#44; corticoide de baja potencia y antihistam&#237;nico v&#237;a oral con evoluci&#243;n favorable&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las fitofotodermatosis son las reacciones fotot&#243;xicas m&#225;s frecuentes en pediatr&#237;a&#46; Se desencadenan por contacto con plantas que contienen psoralenos&#46; Dicha sustancia queda depositada en la piel&#44; y tras incidir sobre ella la luz ultravioleta origina una reacci&#243;n fotot&#243;xica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es una reacci&#243;n inflamatoria sin base inmunol&#243;gica&#46; Se puede producir en un primer contacto seg&#250;n la concentraci&#243;n de la sustancia y la cantidad de radiaci&#243;n solar recibida&#46; Se debe realizar el diagn&#243;stico diferencial con el resto de lesiones vesiculoampollosas agudas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La lesi&#243;n evoluciona originando una pigmentaci&#243;n residual de duraci&#243;n variable &#40;3-6 semanas&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B y C&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con este caso se pretende destacar la importancia de la historia cl&#237;nica para un diagn&#243;stico correcto y considerar esta entidad en el diagn&#243;stico diferencial del exantema vesiculoampolloso&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1003
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 237052
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Lesiones iniciales en cara anterior del muslo de la paciente 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de la exposici&#243;n&#58; se objetivan ampollas extensas sobre una base eritematosa&#46; B&#41; Evoluci&#243;n a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del inicio del tratamiento&#58; disminuci&#243;n del tama&#241;o de la lesi&#243;n e inicio de pigmentaci&#243;n residual&#46; C&#41; Evoluci&#243;n a los 7 d&#237;as del inicio del tratamiento&#58; proceso de epitelizaci&#243;n y pigmentaci&#243;n residual&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades producidas por agentes f&#237;sicos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Gilaberte"
                            1 => "M&#46;C&#46; S&#225;enz de Santamar&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Dermatolog&#237;a en pediatr&#237;a general"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "edicion" => "1&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fitofotodermatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Fern&#225;ndez Mateos"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a Canals"
                            2 => "M&#46; Llusa Arboix"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335014017428"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatitis por contacto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Fonseca Capdevila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Protocolos de dermatolog&#237;a de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "edicion" => "2&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S1695403315003677/v1_201602260010/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S1695403315003677/v1_201602260010/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003677?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 3.
Páginas 179-180 (marzo 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 84. Núm. 3.
Páginas 179-180 (marzo 2016)
Imágenes en pediatría
Acceso a texto completo
Lesiones ampollosas tras contacto con plantas
Blistering lesions after contact with plants
Visitas
22433
M. Fernández-García
Autor para correspondencia
dr.manuelafernandez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Moreno Onorato, J.L. Hitos Urbano, M.J. Harris
Centro de Salud Mirasierra, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Niña de 8 años de edad, sin antecedentes personales de interés, que consulta por lesiones pruriginosas, no dolorosas en muslo izquierdo, abdomen y en el tercer dedo de la mano derecha de 12h de evolución. Refiere haberse bañado en un pantano con diferentes plantas silvestres el día anterior. La paciente está afebril y con buen estado general. El examen físico muestra lesiones ampollosas que contienen líquido transparente sobre base eritematosa como únicos hallazgos (fig. 1A).

Figura 1.

A) Lesiones iniciales en cara anterior del muslo de la paciente 24h después de la exposición: se objetivan ampollas extensas sobre una base eritematosa. B) Evolución a las 48h del inicio del tratamiento: disminución del tamaño de la lesión e inicio de pigmentación residual. C) Evolución a los 7 días del inicio del tratamiento: proceso de epitelización y pigmentación residual.

(0.23MB).

El tipo de lesiones, su localización en zonas expuestas, junto con la historia de contacto con plantas y exposición al sol, sugieren el diagnóstico de fitofotodermatosis. Se inicia tratamiento con antiséptico, corticoide de baja potencia y antihistamínico vía oral con evolución favorable.

Las fitofotodermatosis son las reacciones fototóxicas más frecuentes en pediatría. Se desencadenan por contacto con plantas que contienen psoralenos. Dicha sustancia queda depositada en la piel, y tras incidir sobre ella la luz ultravioleta origina una reacción fototóxica1. Es una reacción inflamatoria sin base inmunológica. Se puede producir en un primer contacto según la concentración de la sustancia y la cantidad de radiación solar recibida. Se debe realizar el diagnóstico diferencial con el resto de lesiones vesiculoampollosas agudas2. La lesión evoluciona originando una pigmentación residual de duración variable (3-6 semanas; fig. 1B y C)3.

Con este caso se pretende destacar la importancia de la historia clínica para un diagnóstico correcto y considerar esta entidad en el diagnóstico diferencial del exantema vesiculoampolloso.

Bibliografía
[1]
Y. Gilaberte, M.C. Sáenz de Santamaría.
Enfermedades producidas por agentes físicos.
Dermatología en pediatría general, 1.ª ed., pp. 229-250
[2]
M.R. Fernández Mateos, A. García Canals, M. Llusa Arboix.
Fitofotodermatosis.
An Pediatr (Barc), 52 (2000), pp. 72-73
[3]
E. Fonseca Capdevila.
Dermatitis por contacto.
Protocolos de dermatología de la Asociación Española de Pediatría, 2.ª ed., pp. 241-245
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?