array:23 [
  "pii" => "S1695403308720393"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13124908"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
  "aid" => "72039"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:191-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 21240
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 96
      "HTML" => 20265
      "PDF" => 879
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330872040X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13124909"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
    "aid" => "72040"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:192-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7767
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 7027
        "PDF" => 637
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Churg-Strauss de aparici&#243;n precoz"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "192"
          "paginaFinal" => "193"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 400
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 57172
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC pulmonar con infiltrados alveolares bilaterales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Mart&#237;nez-Bon&#233; Montero, F&#46; Picchi Rodr&#237;guez, M&#46; Mier Palacios, R&#46; L&#243;pez D&#237;az"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Bon&#233; Montero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Picchi Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mier Palacios"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330872040X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000002/v1_201304302102/S169540330872040X/v1_201304302102/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308720381"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13124907"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
    "aid" => "72038"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;69:189-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10039
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 9308
        "PDF" => 620
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Tumoraci&#243;n hipofisaria secundaria a hipotiroidismo primario&#58; un caso de hiperplasia tirotropa que simula un adenoma hipofisario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "189"
          "paginaFinal" => "190"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 539
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 77948
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral al diagn&#243;stico&#44; corte sagital&#46; Tumoraci&#243;n selar de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm X 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con extensi&#243;n supraselar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Guerrero-Fern&#225;ndez, C&#46; Bezanilla L&#243;pez, M&#46; Orio Hern&#225;ndez, F&#46; Carceller Benito, J&#46;J&#46; Heredero Sanz, R&#46; Gracia Bouthelier"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Guerrero-Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Bezanilla L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Orio Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Carceller Benito"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Heredero Sanz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gracia Bouthelier"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308720381?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000002/v1_201304302102/S1695403308720381/v1_201304302102/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
    "titulo" => "Metahemoglobinemia asociada a la ingesta de acelgas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "191"
        "paginaFinal" => "192"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Y&#46; Laporta B&#225;ez, M&#46; Go&#241;i Zaballo, A&#46; P&#233;rez Ferrer, M&#46;A&#46; Palomero Rodr&#237;guez, B&#46; Suso, J&#46; Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Laporta B&#225;ez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ylaportabaez&#64;telepolis&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#8224;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Go&#241;i Zaballo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Ferrer"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Palomero Rodr&#237;guez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Suso"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#46; Hospital Universitario La Paz&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; Y&#46; Laporta B&#225;ez&#46; Aurora&#44; 31&#44; 1&#46;&#176; A&#46; 28760 Tres Cantos&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome del ni&#241;o azul es una situaci&#243;n cl&#237;nica grave que tiene lugar cuando la hemoglobina de los hemat&#237;es es oxidada a metahemoglobina&#46; Afecta a los ni&#241;os&#44; originando la aparici&#243;n de una coloraci&#243;n gris-azulada en la piel&#46; En los casos m&#225;s graves puede causar alteraciones del estado mental&#44; coma y convulsiones generalizadas&#46; Se presenta el caso de un ni&#241;o con metahemoglobinemia tras la ingesta de un pur&#233; de acelgas de preparaci&#243;n casera y mal conservado&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 9 meses de vida&#44; previamente sano&#44; que acude a urgencias por un cuadro de cianosis labial y palidez en las extremidades&#44; de aparici&#243;n brusca&#44; sin sintomatolog&#237;a cardiorrespiratoria asociada&#46; La familia refiere v&#243;mitos tras la ingesta de un pur&#233; de acelgas&#46; Se obtienen los siguientes datos en la exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; peso 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#40;percentril 50&#41;&#44; talla 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;percentiles 10-25&#41;&#59; est&#225; afebril&#59; presi&#243;n arterial 115&#47;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; frecuencia card&#237;aca 170 lat&#46;&#47;min&#59; frecuencia respiratoria 22 resp&#46;&#47;min&#46; SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 83 &#37;&#46; Buen estado general&#44; cianosis labial y en extremidades&#46; Exploraci&#243;n neurol&#243;gica&#58; Glasgow 15&#46; Respecto a las exploraciones complementarias&#44; en el electrocardiograma se encuentra una taquicardia sinusal&#44; sin otras alteraciones&#46; El hemograma y la coagulaci&#243;n son normales salvo por 29&#46;000 leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;69&#44;9 &#37; linfocitos&#41;&#46; Bioqu&#237;mica&#58; CK-MB 4&#44;4 UI&#47;l&#59; GOT 104 UI&#47;l&#59; GPT 74 UI&#47;l&#59; el resto est&#225; dentro de los l&#237;mites normales&#46; Gasometr&#237;a capilar&#58; pH 7&#44;31&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 87 &#37;&#59; EB &#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#46; Gasometr&#237;a arterial tras administraci&#243;n de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;kg de bicarbonato&#58; pH 7&#44;49&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 333<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 99&#44;8 &#37;&#59; EB &#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#46; El ecocardiograma no encuentra hallazgos patol&#243;gicos evidentes&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax tampoco revel&#243; alteraciones significativas&#46; Cooximetr&#237;a FMetHb 26&#44;3 &#37; &#40;normal &#60; 1&#44;5&#41;&#46; En cuanto a la evoluci&#243;n del paciente&#44; se administra ox&#237;geno al 100 &#37;&#44; se descarta neuropat&#237;a&#44; cardiopat&#237;a y sepsis&#44; y se confirma la metahemoglobinemia por cooximetr&#237;a&#46; El ni&#241;o se mantuvo estable en todo momento y su cianosis fue resolvi&#233;ndose progresivamente&#59; no precis&#243; tratamiento farmacol&#243;gico&#46; Tras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en la unidad de cr&#237;ticos&#44; fue dado de alta sin signos de cianosis y con la gasometr&#237;a y la bioqu&#237;mica corregidas&#46; Tras volver a interrogar a los padres&#44; se descubri&#243; que el pur&#233; se hab&#237;a mantenido fuera de la nevera durante varias horas antes de su ingesta&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nitrato est&#225; presente de forma natural en el medio ambiente como consecuencia del ciclo del nitr&#243;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se encuentra ampliamente distribuido en los alimentos&#46; Algunas especies vegetales &#40;acelgas&#44; espinacas y lechugas&#41; tienen gran capacidad para acumular nitratos&#44; pero por lo general el contenido de nitrito en los alimentos es poco significativo&#46; La metahemoglobinemia y el s&#237;ndrome del ni&#241;o azul asociado se producen cuando hay un aumento de metahemoglobina&#44; derivado de la hemoglobina obtenido por la oxidaci&#243;n del Fe<span class="elsevierStyleSup">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;</span> del grupo hem a i&#243;n f&#233;rrico &#40;Fe<span class="elsevierStyleSup">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;</span>&#41;&#44; haciendo que las c&#233;lulas rojas sean incapaces de captar ox&#237;geno&#44; cederlo a los tejidos y transportar di&#243;xido de carbono&#44; lo que origina hipoxia tisular y cianosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La metahemoglobinemia sucede cuando la hemoglobina es oxidada a una velocidad que excede la capacidad de la enzima nicotinamida adenina dinucle&#243;tido citocromo b5 reductasa de reducirla de nuevo a hemoglobina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; o cuando hay d&#233;ficit de esta enzima &#40;metahemoglobinemias cong&#233;nitas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las intoxicaciones en la infancia constituyen entre el 0&#44;3 y el 0&#44;4 &#37; de las consultas en los servicios de urgencias pedi&#225;tricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los lactantes son m&#225;s susceptibles de presentar este cuadro dada la baja actividad de la metahemoglobina reductasa&#44; la predisposici&#243;n de la hemoglobina F a la oxidaci&#243;n y un pH g&#225;strico m&#225;s &#225;cido que en los ni&#241;os mayores&#44; lo que favorece la proliferaci&#243;n de la flora intestinal que reduce el nitrato ingerido a nitrito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Alimentos como las acelgas y las espinacas no deben introducirse en la dieta del lactante hasta despu&#233;s del noveno mes&#44; debido a su potencial poder oxidante&#46; Asimismo&#44; la conservaci&#243;n deficiente o prolongada de las verduras cocidas constituye un factor de riesgo metahemoglobinizante&#46; La principal manifestaci&#243;n cl&#237;nica es la cianosis y puede aparecer con concentraciones de metahemoglobina del 3 &#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas suelen ser m&#237;nimos con concentraciones de metahemoglobina por debajo del 20 &#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; pero seg&#250;n aumentan se produce un incremento r&#225;pido de la cianosis mucocut&#225;nea&#44; irritabilidad&#44; taquipnea y alteraci&#243;n del estado mental&#44; y en los casos m&#225;s graves&#44; acidosis metab&#243;lica&#44; arritmias card&#237;acas&#44; coma y convulsiones generalizadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la principal manifestaci&#243;n cl&#237;nica fue la <span class="elsevierStyleItalic">cianosis aguda</span> con una pulsioximetr&#237;a del 83 &#37;&#46; Esto&#44; unido a una ausencia de la respuesta inicial a la administraci&#243;n de ox&#237;geno&#44; nos llev&#243; a considerar el diagn&#243;stico de metahemoglobinemia&#44; que se confirm&#243; con la realizaci&#243;n de una cooximetr&#237;a&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha de una metahemoglobinemia aguda&#44; el tratamiento de elecci&#243;n si el paciente est&#225; asintom&#225;tico y la concentraci&#243;n de metahemoglobina es inferior al 30 &#37; es la administraci&#243;n de ox&#237;geno&#44; y si fuera preciso&#44; descontaminaci&#243;n intestinal&#46; Si aparecen s&#237;ntomas o la metahemoglobina supera el 30 &#37;&#44; debe administrarse azul de metileno intravenoso 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Committee on Nutrition&#46; The Committee on Environmental Health&#46; Infant methemoglobinemia&#58; The role of dietary nitrate in food and water"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;R&#46; Greer"
                            1 => "M&#46; Shannon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "786"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blue babies and nitrate-contaminated well water"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Knobeloch"
                            1 => "B&#46; Salna"
                            2 => "A&#46; Hogan"
                            3 => "J&#46; Postle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "678"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10931786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Probable metahemoglobinemia tras la administraci&#243;n de EMLA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; P&#233;rez-Caballero"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez"
                            2 => "L&#46; Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "180"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methemoglobinemia and consumption of vegetables in infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; S&#225;nchez"
                            1 => "J&#46; Benito"
                            2 => "S&#46; Mintegui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1024"
                        "paginaFinal" => "1028"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11331681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital methemoglobinemia&#58; a rare cause of cyanosis in the newborn&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Da-Silva"
                            1 => "I&#46;S&#46; Sajan"
                            2 => "J&#46;P&#46; Underwood 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "161"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de las intoxicaciones en pediatr&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Fern&#225;ndez"
                            1 => "S&#46; Mintegi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Manual de intoxicaciones en pediatr&#237;a"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "edicion" => "1&#46;&#170; ed"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methemoglobinemia&#58; etiology&#44; pharmacology and clinical management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;O&#46; Wright"
                            1 => "W&#46;J&#46; Lewander"
                            2 => "A&#46;D&#46; Woolf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "646"
                        "paginaFinal" => "656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10533013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n en ni&#241;os&#46; Metahemoglobinemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Herranz"
                            1 => "N&#46; Clerigu&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anales Sis San Navarra"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metahemoglobinemia en un lactante por consumo de pur&#233; vegetal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Alonso Vega"
                            1 => "M&#46;L&#46; Guti&#233;rrez Conde"
                            2 => "V&#46; Canduela Mart&#237;nez"
                            3 => "M&#46; Hern&#225;ndez Herrero"
                            4 => "M&#46; Taz&#243;n Varela"
                            5 => "L&#46;A&#46; P&#233;rez Mier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "285"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe oxyhemoglobin desaturation during induction of anesthesia in patient with congenital methemoglobinemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Baraka"
                            1 => "C&#46;M&#46; Ayoub"
                            2 => "R&#46;N&#46; Kaddoum"
                            3 => "J&#46;M&#46; Maalouli"
                            4 => "I&#46;R&#46; Chehab"
                            5 => "U&#46;M&#46; Hadi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "1296"
                        "paginaFinal" => "1297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11685006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006900000002/v1_201304302102/S1695403308720393/v1_201304302102/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006900000002/v1_201304302102/S1695403308720393/v1_201304302102/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308720393?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 69. Núm. 2.
Páginas 191-192 (agosto 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 69. Núm. 2.
Páginas 191-192 (agosto 2008)
Cartas al Editor
Acceso a texto completo
Metahemoglobinemia asociada a la ingesta de acelgas
Visitas
96813
Y. Laporta Báez
Autor para correspondencia
ylaportabaez@telepolis.com

Dra. Y. Laporta Báez. Aurora, 31, 1.° A. 28760 Tres Cantos. Madrid. España.
, M. Goñi Zaballo, A. Pérez Ferrer, M.A. Palomero Rodríguez, B. Suso, J. García Fernández
Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

El síndrome del niño azul es una situación clínica grave que tiene lugar cuando la hemoglobina de los hematíes es oxidada a metahemoglobina. Afecta a los niños, originando la aparición de una coloración gris-azulada en la piel. En los casos más graves puede causar alteraciones del estado mental, coma y convulsiones generalizadas. Se presenta el caso de un niño con metahemoglobinemia tras la ingesta de un puré de acelgas de preparación casera y mal conservado.

Varón de 9 meses de vida, previamente sano, que acude a urgencias por un cuadro de cianosis labial y palidez en las extremidades, de aparición brusca, sin sintomatología cardiorrespiratoria asociada. La familia refiere vómitos tras la ingesta de un puré de acelgas. Se obtienen los siguientes datos en la exploración física: peso 10kg (percentril 50), talla 72cm (percentiles 10-25); está afebril; presión arterial 115/60mmHg; frecuencia cardíaca 170 lat./min; frecuencia respiratoria 22 resp./min. SatO2 83 %. Buen estado general, cianosis labial y en extremidades. Exploración neurológica: Glasgow 15. Respecto a las exploraciones complementarias, en el electrocardiograma se encuentra una taquicardia sinusal, sin otras alteraciones. El hemograma y la coagulación son normales salvo por 29.000 leucocitos/mm3 (69,9 % linfocitos). Bioquímica: CK-MB 4,4 UI/l; GOT 104 UI/l; GPT 74 UI/l; el resto está dentro de los límites normales. Gasometría capilar: pH 7,31; pO2 50mmHg; SatO2 87 %; EB −9,3mmol/l. Gasometría arterial tras administración de 1mEq/kg de bicarbonato: pH 7,49; pO2 333mmHg, SatO2 99,8 %; EB −1,2mmol/l. El ecocardiograma no encuentra hallazgos patológicos evidentes. La radiografía de tórax tampoco reveló alteraciones significativas. Cooximetría FMetHb 26,3 % (normal < 1,5). En cuanto a la evolución del paciente, se administra oxígeno al 100 %, se descarta neuropatía, cardiopatía y sepsis, y se confirma la metahemoglobinemia por cooximetría. El niño se mantuvo estable en todo momento y su cianosis fue resolviéndose progresivamente; no precisó tratamiento farmacológico. Tras 24h en la unidad de críticos, fue dado de alta sin signos de cianosis y con la gasometría y la bioquímica corregidas. Tras volver a interrogar a los padres, se descubrió que el puré se había mantenido fuera de la nevera durante varias horas antes de su ingesta.

El nitrato está presente de forma natural en el medio ambiente como consecuencia del ciclo del nitrógeno1. Se encuentra ampliamente distribuido en los alimentos. Algunas especies vegetales (acelgas, espinacas y lechugas) tienen gran capacidad para acumular nitratos, pero por lo general el contenido de nitrito en los alimentos es poco significativo. La metahemoglobinemia y el síndrome del niño azul asociado se producen cuando hay un aumento de metahemoglobina, derivado de la hemoglobina obtenido por la oxidación del Fe2+ del grupo hem a ión férrico (Fe3+), haciendo que las células rojas sean incapaces de captar oxígeno, cederlo a los tejidos y transportar dióxido de carbono, lo que origina hipoxia tisular y cianosis2. La metahemoglobinemia sucede cuando la hemoglobina es oxidada a una velocidad que excede la capacidad de la enzima nicotinamida adenina dinucleótido citocromo b5 reductasa de reducirla de nuevo a hemoglobina3,4, o cuando hay déficit de esta enzima (metahemoglobinemias congénitas)5.

Las intoxicaciones en la infancia constituyen entre el 0,3 y el 0,4 % de las consultas en los servicios de urgencias pediátricas6. Los lactantes son más susceptibles de presentar este cuadro dada la baja actividad de la metahemoglobina reductasa, la predisposición de la hemoglobina F a la oxidación y un pH gástrico más ácido que en los niños mayores, lo que favorece la proliferación de la flora intestinal que reduce el nitrato ingerido a nitrito7. Alimentos como las acelgas y las espinacas no deben introducirse en la dieta del lactante hasta después del noveno mes, debido a su potencial poder oxidante. Asimismo, la conservación deficiente o prolongada de las verduras cocidas constituye un factor de riesgo metahemoglobinizante. La principal manifestación clínica es la cianosis y puede aparecer con concentraciones de metahemoglobina del 3 %1. Los síntomas suelen ser mínimos con concentraciones de metahemoglobina por debajo del 20 %8,9, pero según aumentan se produce un incremento rápido de la cianosis mucocutánea, irritabilidad, taquipnea y alteración del estado mental, y en los casos más graves, acidosis metabólica, arritmias cardíacas, coma y convulsiones generalizadas9,10. En nuestro caso, la principal manifestación clínica fue la cianosis aguda con una pulsioximetría del 83 %. Esto, unido a una ausencia de la respuesta inicial a la administración de oxígeno, nos llevó a considerar el diagnóstico de metahemoglobinemia, que se confirmó con la realización de una cooximetría.

Ante la sospecha de una metahemoglobinemia aguda, el tratamiento de elección si el paciente está asintomático y la concentración de metahemoglobina es inferior al 30 % es la administración de oxígeno, y si fuera preciso, descontaminación intestinal. Si aparecen síntomas o la metahemoglobina supera el 30 %, debe administrarse azul de metileno intravenoso 1-2mg/kg5,8.

BIBLIOGRAFÍA
[1.]
F.R. Greer, M. Shannon.
The Committee on Nutrition. The Committee on Environmental Health. Infant methemoglobinemia: The role of dietary nitrate in food and water.
Pediatrics, 16 (2005), pp. 784-786
[2.]
L. Knobeloch, B. Salna, A. Hogan, J. Postle.
Blue babies and nitrate-contaminated well water.
Environ Health Perspect, 108 (2000), pp. 675-678
[3.]
C. Pérez-Caballero, A. Pérez, L. Moreno.
Probable metahemoglobinemia tras la administración de EMLA.
An Pediatr (Barc), 63 (2005), pp. 179-180
[4.]
J. Sánchez, J. Benito, S. Mintegui.
Methemoglobinemia and consumption of vegetables in infants.
Pediatrics, 107 (2001), pp. 1024-1028
[5.]
S.S. Da-Silva, I.S. Sajan, J.P. Underwood 3rd.
Congenital methemoglobinemia: a rare cause of cyanosis in the newborn: a case report.
Pediatrics, 112 (2003), pp. 158-161
[6.]
A. Fernández, S. Mintegi.
Epidemiología de las intoxicaciones en pediatría.
Manual de intoxicaciones en pediatría, 1.ª ed, pp. 3-8
[7.]
R.O. Wright, W.J. Lewander, A.D. Woolf.
Methemoglobinemia: etiology, pharmacology and clinical management.
Ann Emerg Med, 34 (1999), pp. 646-656
[8.]
M. Herranz, N. Clerigué.
Intoxicación en niños. Metahemoglobinemia.
Anales Sis San Navarra, 26 (2003), pp. 209-223
[9.]
L. Alonso Vega, M.L. Gutiérrez Conde, V. Canduela Martínez, M. Hernández Herrero, M. Tazón Varela, L.A. Pérez Mier.
Metahemoglobinemia en un lactante por consumo de puré vegetal.
Emergencias, 19 (2007), pp. 283-285
[10.]
A.S. Baraka, C.M. Ayoub, R.N. Kaddoum, J.M. Maalouli, I.R. Chehab, U.M. Hadi.
Severe oxyhemoglobin desaturation during induction of anesthesia in patient with congenital methemoglobinemia.
Anesthesiology, 95 (2001), pp. 1296-1297
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas