array:20 [
  "pii" => "13101252"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13101252"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:421-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11030
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 10197
      "PDF" => 720
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13101253"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13101253"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:422-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21249
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 19808
        "PDF" => 1310
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Miastenia gravis juvenil. Una enfermedad olvidada por los pediatras"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "422"
          "paginaFinal" => "423"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Juvenile myasthenia gravis. An overlooked disease by pediatricians"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n04-13101253fig01.jpg"
              "Alto" => 406
              "Ancho" => 527
              "Tamanyo" => 96154
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Atelectasia de pulmón izquierdo."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T de la Calle Cabrera, P López Esteban, B Espínola Docio, A López Guinea, MªA García Teresa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "T"
              "apellidos" => "de la Calle Cabrera"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "López Esteban"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Espínola Docio"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "López Guinea"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "MªA"
              "apellidos" => "García Teresa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101253?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101253/v0_201404141747/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13101260"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13101260"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:420-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4911
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 4374
        "PDF" => 438
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comorbilidad en el paludismo en pediatría"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "420"
          "paginaFinal" => "421"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comorbidity in malaria in the pediatric population"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Arnáez Solís, L Albert de la Torre, MA Roa Francia, MR Cogollos Agruña"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Arnáez Solís"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Albert de la Torre"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Roa Francia"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "MR"
              "apellidos" => "Cogollos Agruña"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101260?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101260/v0_201404141747/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Placas de chagrin"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "421"
        "paginaFinal" => "422"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "B Monteagudo Sánchez, C de las Heras Sotos, E León Muiños, J Labandeira García, C Durana Tonder, JMª Cacharrón Carreira"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Monteagudo Sánchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "de las Heras Sotos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Le&#243;n Mui&#241;os"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Labandeira Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Durana Tonder"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "JM&#170;"
            "apellidos" => "Cacharr&#243;n Carreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Shagreen patches"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n04-13101252fig01.jpg"
            "Alto" => 405
            "Ancho" => 526
            "Tamanyo" => 18769
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tumor de tonalidad amarillenta de 10 x 8 cm de di&#225;metro localizado en la regi&#243;n lumbar&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Recientemente se ha publicado el interesante art&#237;culo <span class="elsevierStyleItalic">La piel como expresi&#243;n de alteraciones neurol&#243;gicas en el reci&#233;n nacido</span>&#44; donde se resalta la importancia de la inspecci&#243;n cut&#225;nea para establecer el diagn&#243;stico de entidades nosol&#243;gicas espec&#237;ficas&#44; principalmente s&#237;ndromes gen&#233;ticos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La esclerosis tuberosa es un s&#237;ndrome neurocut&#225;neo con m&#250;ltiples manifestaciones&#58; neurol&#243;gicas&#44; oftalmol&#243;gicas&#44; renales&#44; etc&#46;&#44; y manifestaciones dermatol&#243;gicas&#44; m&#225;s f&#225;ciles y menos invasivas para llegar al diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Dentro de los 6 criterios diagn&#243;sticos primarios de esta entidad dos son cut&#225;neos&#58; los angiofibromas faciales y los tumores de Koenen &#40;fibromas periungueales&#41;&#44; dos secundarios&#58; las placas <span class="elsevierStyleItalic">chagrin</span> y la placa frontal y tres terciarios&#58; manchas hipomelan&#243;ticas&#44; manchas en &#34;confeti&#34; y los fibromas gingivales<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro servicio hemos visto en los &#250;ltimos meses una paciente que consult&#243; por unas tumoraciones cut&#225;neas a nivel lumbar que sirvieron para establecer el diagn&#243;stico de esclerosis tuberosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 15 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#46; Consult&#243; por unas lesiones asintom&#225;ticas en la regi&#243;n lumbar que hab&#237;an aparecido 5 a&#241;os antes&#44; aumentando de forma progresiva&#46; No refer&#237;a sintomatolog&#237;a general asociada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n dermatol&#243;gica se observ&#243; un tumor ligeramente elevado&#44; de tonalidad amarillenta&#44; de tacto similar a la lija y consistencia blanda&#44; de 10 ƒ 8 cm de di&#225;metro localizado en la regi&#243;n lumbar &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; En la proximidad se apreciaron dos lesiones cut&#225;neas m&#225;s peque&#241;as de caracter&#237;sticas similares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n04-13101252fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">Tumor de tonalidad amarillenta de 10 x</span><span class="elsevierStyleItalic">8 cm de di&#225;metro localizado en la regi&#243;n lumbar&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; una biopsia cuyo estudio histopatol&#243;gico evidenci&#243; en la dermis haces de col&#225;geno escler&#243;tico con un patr&#243;n entrelazado que incluso se introduc&#237;an en el tejido celular subcut&#225;neo &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; No hab&#237;a infiltrado inflamatorio ni incremento de la vascularizaci&#243;n&#46; La tinci&#243;n con van Gieson mostr&#243; la casi ausencia de fibras el&#225;sticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n04-13101252fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">Haces de col&#225;geno escler&#243;tico con un patr&#243;n entrelazado en dermis reticular e incluso en tejido celular subcut&#225;neo&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Con estos datos se estableci&#243; el diagn&#243;stico de colagenomas&#44; y m&#225;s concretamente placas de <span class="elsevierStyleItalic">chagrin</span> en el contexto de una esclerosis tuberosa&#44; confirmada por la presencia de angiofibromas en ment&#243;n y &#225;reas paranasales &#40;tratadas durante a&#241;os como acn&#233;&#41;&#44; fibromas gingivales y una mancha hipopigmentada de aspecto lanceolado localizada en tobillo izquierdo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los nevos de tejido conjuntivo son hamartomas cut&#225;neos&#44; donde uno de los componentes del tejido conjuntivo extracelular &#40;col&#225;geno&#44; fibras el&#225;sticas o glucosaminoglicanos&#41; se encuentran en cantidades aumentadas&#46; Pueden manifestarse como lesiones localizadas o m&#250;ltiples&#44; adquiridas o hereditarias&#44; aisladas o estar asociadas a malformaciones de &#243;rganos internos o a s&#237;ndromes como el de Buschke-Ollendorf&#44; el de Hunter o la esclerosis tuberosa<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los colagenomas son nevos del tejido conjuntivo en los que predomina el col&#225;geno&#44; se pueden clasificar en 4 entidades diferentes&#58; colagenomas cut&#225;neos familiares&#44; colagenomas eruptivos&#44; colagenomas aislados y la placa de <span class="elsevierStyleItalic">chagrin</span> de la esclerosis tuberosa<span class="elsevierStyleSup">6&#44;8&#44;9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las placas de <span class="elsevierStyleItalic">chagrin</span> se consideran un criterio diagn&#243;stico secundario de la esclerosis tuberosa&#44; seg&#250;n las series su incidencia en estos pacientes var&#237;a del 21 al 80 &#37;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Generalmente aparecen alrededor de la pubertad&#44; pero pueden pasar desapercibidas dado que suelen tener un di&#225;metro menor de 3 cm&#46; Son &#225;reas de piel ligeramente elevada&#44; amarillenta&#44; situadas normalmente en la regi&#243;n lumbosacra&#44; rodeadas de lesiones m&#225;s peque&#241;as<span class="elsevierStyleSup">4&#44;10</span>&#46; Se caracterizan histopatol&#243;gicamente por la ocupaci&#243;n de la dermis por un col&#225;geno denso y escler&#243;tico con disminuci&#243;n e incluso desaparici&#243;n de las fibras el&#225;sticas<span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span>&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; B&#46; Monteagudo S&#225;nchez&#46;<br></br> Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Complejo Hospitalario<br></br> Arquitecto Marcide-Novoa Santos&#46;<br></br> Rosal&#237;a de Castro&#44; 38&#44; 3&#46;&#186;B&#46;<br></br> 15706 Santiago de Compostela&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;benims&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> benims&#64;hotmail&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v66n04a13101252pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n04-13101252fig01.jpg"
            "Alto" => 405
            "Ancho" => 526
            "Tamanyo" => 18769
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tumor de tonalidad amarillenta de 10 x 8 cm de di&#225;metro localizado en la regi&#243;n lumbar&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n04-13101252fig02.jpg"
            "Alto" => 405
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 29195
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Haces de col&#225;geno escler&#243;tico con un patr&#243;n entrelazado en dermis reticular e incluso en tejido celular subcut&#225;neo&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La piel como expresi&#243;n de alteraciones neurol&#243;gicas en el reci&#233;n nacido&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Garc&#237;a-Alix P&#233;rez A"
                            1 => "De Lucas Laguna R"
                            2 => "Quero Jim&#233;nez J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "548"
                        "paginaFinal" => "63"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recognizing an index case of tuberous sclerosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hurst JS"
                            1 => "Wilcoski S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Fam Physician"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10695583"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Esclerosis tuberosa&#46; Enfermedad de Pringle Bourneville&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ruiz Villaverde R"
                            1 => "Blasco Melguizo J"
                            2 => "Mart&#237;n S&#225;nchez MC"
                            3 => "Naranjo Sintes R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Skin lesions in children with tuberous sclerosis complex&#58; Their prevalence&#44; natural course&#44; and diagnostic significance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Jozwiak S"
                            1 => "Schwartz RA"
                            2 => "Janniger CK"
                            3 => "Michalowicz R"
                            4 => "Chmielik J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9888331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The cutaneous features of tuberous sclerosis&#58; A population study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Webb DW"
                            1 => "Clarke A"
                            2 => "Fryer A"
                            3 => "Osborne JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9035700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Diseases of collagen and elastic tissue. En: McKee PH, Calonje E, Granter SR, editors. Pathology of the skin with clinical correlations. 3rd ed. Elsevier Mosby; 2005. p. 1023-59."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diseases of collagen and elastic tissue&#46; En&#58; McKee PH&#44; Calonje E&#44; Granter SR&#44; editors&#46; Pathology of the skin with clinical correlations&#46; 3rd ed&#46; Elsevier Mosby&#59; 2005&#46; p&#46; 1023-59&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "McKee PH"
                            1 => "Calonje E"
                            2 => "Granter SR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Buschke-Ollendorf&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Fagundo E"
                            1 => "Ruiz I"
                            2 => "Mart&#237;nez M"
                            3 => "S&#225;nchez-Sambucety P"
                            4 => "Delgado S"
                            5 => "Rodr&#237;guez-Prieto MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Familial cutaneous collagenoma&#58; A clinicopathologic study of two new cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Boente MC"
                            1 => "Primc NB"
                            2 => "Asial RA"
                            3 => "Winik BC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14871323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Development of collagenomas during pregnancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "McClung AA"
                            1 => "Blumberg MA"
                            2 => "Huttenbach Y"
                            3 => "Colome-Grimmer MI"
                            4 => "Raimer SS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "S150"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16021167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant shagreen patch associated with spina bifida occulta in tuberous sclerosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Thappa DM"
                            1 => "Jeevankumar B"
                            2 => "Karthikeyan K"
                            3 => "Udhayshankar C"
                            4 => "Jayanthi S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14521570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101252/v0_201404141747/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101252/v0_201404141747/es/37v66n04a13101252pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101252?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 66. Núm. 4.
Páginas 421-422 (abril 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 66. Núm. 4.
Páginas 421-422 (abril 2007)
Acceso a texto completo
Placas de chagrin
Shagreen patches
Visitas
28143
B. Monteagudo Sáncheza, C. de las Heras Sotosa, E. León Muiñosb, J. Labandeira Garcíac, C. Durana Tonderd, JMª Cacharrón Carreiraa
a Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol.
b Servicio de Pediatría. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol.
c Servicio de Anatomía Patológica. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol.
d Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Editor:

Recientemente se ha publicado el interesante artículo La piel como expresión de alteraciones neurológicas en el recién nacido, donde se resalta la importancia de la inspección cutánea para establecer el diagnóstico de entidades nosológicas específicas, principalmente síndromes genéticos1.

La esclerosis tuberosa es un síndrome neurocutáneo con múltiples manifestaciones: neurológicas, oftalmológicas, renales, etc., y manifestaciones dermatológicas, más fáciles y menos invasivas para llegar al diagnóstico2,3. Dentro de los 6 criterios diagnósticos primarios de esta entidad dos son cutáneos: los angiofibromas faciales y los tumores de Koenen (fibromas periungueales), dos secundarios: las placas chagrin y la placa frontal y tres terciarios: manchas hipomelanóticas, manchas en "confeti" y los fibromas gingivales3-5.

En nuestro servicio hemos visto en los últimos meses una paciente que consultó por unas tumoraciones cutáneas a nivel lumbar que sirvieron para establecer el diagnóstico de esclerosis tuberosa.

Mujer de 15 años de edad, sin antecedentes personales ni familiares de interés. Consultó por unas lesiones asintomáticas en la región lumbar que habían aparecido 5 años antes, aumentando de forma progresiva. No refería sintomatología general asociada.

En la exploración dermatológica se observó un tumor ligeramente elevado, de tonalidad amarillenta, de tacto similar a la lija y consistencia blanda, de 10 ƒ 8 cm de diámetro localizado en la región lumbar (fig. 1). En la proximidad se apreciaron dos lesiones cutáneas más pequeñas de características similares.

Figura 1.Tumor de tonalidad amarillenta de 10 x8 cm de diámetro localizado en la región lumbar.

Se realizó una biopsia cuyo estudio histopatológico evidenció en la dermis haces de colágeno esclerótico con un patrón entrelazado que incluso se introducían en el tejido celular subcutáneo (fig. 2). No había infiltrado inflamatorio ni incremento de la vascularización. La tinción con van Gieson mostró la casi ausencia de fibras elásticas.

Figura 2.Haces de colágeno esclerótico con un patrón entrelazado en dermis reticular e incluso en tejido celular subcutáneo.

Con estos datos se estableció el diagnóstico de colagenomas, y más concretamente placas de chagrin en el contexto de una esclerosis tuberosa, confirmada por la presencia de angiofibromas en mentón y áreas paranasales (tratadas durante años como acné), fibromas gingivales y una mancha hipopigmentada de aspecto lanceolado localizada en tobillo izquierdo.

Los nevos de tejido conjuntivo son hamartomas cutáneos, donde uno de los componentes del tejido conjuntivo extracelular (colágeno, fibras elásticas o glucosaminoglicanos) se encuentran en cantidades aumentadas. Pueden manifestarse como lesiones localizadas o múltiples, adquiridas o hereditarias, aisladas o estar asociadas a malformaciones de órganos internos o a síndromes como el de Buschke-Ollendorf, el de Hunter o la esclerosis tuberosa6,7.

Los colagenomas son nevos del tejido conjuntivo en los que predomina el colágeno, se pueden clasificar en 4 entidades diferentes: colagenomas cutáneos familiares, colagenomas eruptivos, colagenomas aislados y la placa de chagrin de la esclerosis tuberosa6,8,9.

Las placas de chagrin se consideran un criterio diagnóstico secundario de la esclerosis tuberosa, según las series su incidencia en estos pacientes varía del 21 al 80 %4,5.

Generalmente aparecen alrededor de la pubertad, pero pueden pasar desapercibidas dado que suelen tener un diámetro menor de 3 cm. Son áreas de piel ligeramente elevada, amarillenta, situadas normalmente en la región lumbosacra, rodeadas de lesiones más pequeñas4,10. Se caracterizan histopatológicamente por la ocupación de la dermis por un colágeno denso y esclerótico con disminución e incluso desaparición de las fibras elásticas3,6.


Correspondencia: Dr. B. Monteagudo Sánchez.

Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario

Arquitecto Marcide-Novoa Santos.

Rosalía de Castro, 38, 3.ºB.

15706 Santiago de Compostela. España.

Correo electrónico: benims@hotmail.com

Bibliografía
[1]
García-Alix Pérez A, De Lucas Laguna R, Quero Jiménez J..
La piel como expresión de alteraciones neurológicas en el recién nacido..
An Pediatr (Barc), 62 (2005), pp. 548-63
[2]
Hurst JS, Wilcoski S..
Recognizing an index case of tuberous sclerosis..
Am Fam Physician, 61 (2000), pp. 703-8
[3]
Ruiz Villaverde R, Blasco Melguizo J, Martín Sánchez MC, Naranjo Sintes R..
Esclerosis tuberosa. Enfermedad de Pringle Bourneville..
Actas Dermosifiliogr, 93 (2002), pp. 1-7
[4]
Jozwiak S, Schwartz RA, Janniger CK, Michalowicz R, Chmielik J..
Skin lesions in children with tuberous sclerosis complex: Their prevalence, natural course, and diagnostic significance..
Int J Dermatol, 37 (1998), pp. 911-7
[5]
Webb DW, Clarke A, Fryer A, Osborne JP..
The cutaneous features of tuberous sclerosis: A population study..
Br J Dermatol, 135 (1996), pp. 1-5
[6]
Diseases of collagen and elastic tissue. En: McKee PH, Calonje E, Granter SR, editors. Pathology of the skin with clinical correlations. 3rd ed. Elsevier Mosby; 2005. p. 1023-59.
[7]
Fagundo E, Ruiz I, Martínez M, Sánchez-Sambucety P, Delgado S, Rodríguez-Prieto MA..
Síndrome de Buschke-Ollendorf..
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 456-8
[8]
Boente MC, Primc NB, Asial RA, Winik BC..
Familial cutaneous collagenoma: A clinicopathologic study of two new cases..
Pediatr Dermatol, 21 (2004), pp. 33-8
[9]
McClung AA, Blumberg MA, Huttenbach Y, Colome-Grimmer MI, Raimer SS..
Development of collagenomas during pregnancy..
J Am Acad Dermatol, 53 (2005), pp. S150-3
[10]
Thappa DM, Jeevankumar B, Karthikeyan K, Udhayshankar C, Jayanthi S..
Giant shagreen patch associated with spina bifida occulta in tuberous sclerosis..
Pediatr Dermatol, 20 (2003), pp. 453-4
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?