array:25 [
  "pii" => "S1695403320301922"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2870"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:57-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2341287924000875"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.032"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
      "aid" => "2870"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:e3-e5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
        "titulo" => "Self limiting sternal tumors of childhood in a 7 months old infant"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e3"
            "paginaFinal" => "e5"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor esternal autolimitado en una lactante de 7 meses"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 941
                "Ancho" => 3008
                "Tamanyo" => 260786
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Soft tissue lesion in the caudal sternum measuring approximately 31&#8239;&#215;&#8239;14&#8239;&#215;&#8239;16&#8239;mm&#46; The lesion seemed to extend to the sternal ossification centres and the cartilage of the right costochondral junctions&#44; with low Doppler flow values&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gonzalo Fuente-Lucas, Marina Cecilia Planells-Alduvin, Paloma Tall&#243;n-Guerola, Pedro Alcal&#225;-Minagorre"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "Fuente-Lucas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marina Cecilia"
                "apellidos" => "Planells-Alduvin"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Paloma"
                "apellidos" => "Tall&#243;n-Guerola"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Alcal&#225;-Minagorre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320301922"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.025"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301922?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000875?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000010000000004/v1_202404250845/S2341287924000875/v1_202404250845/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320304161"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2973"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:60-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Raquitismo carencial en un paciente de raza negra"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "62"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vitamin D deficiency as cause of rickets in a patient of African origin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 973
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 103410
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Signos radiol&#243;gicos sugestivos de raquitismo&#44; con importante osteopenia y fractura diafisaria de ambos peron&#233;s&#44; con reacci&#243;n peri&#243;stica asociada&#46; Ensanchamiento generalizado de las met&#225;fisis de los huesos largos&#44; en copa&#44; con desflecamiento de las mismas&#46; Marcado ensanchamiento longitudinal de las fisis&#46; Arqueamiento generalizado de las di&#225;fisis de los huesos largos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Rubio S&#225;nchez, Marta Ferrer Lozano"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Rubio S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Ferrer Lozano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S234128792400084X"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792400084X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304161?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403320304161/v1_202107030542/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403321001843"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.04.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "3145"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:56&#46;e1-56&#46;e8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "Cambios en la epidemiolog&#237;a y en la pr&#225;ctica cl&#237;nica de la alergia mediada por IgE en pediatr&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "56&#46;e1"
          "paginaFinal" => "56&#46;e8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Changes in epidemiology and clinical practice in IgE-mediated allergy in children"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1486
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 227312
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avances relevantes en el abordaje diagn&#243;stico de la alergia&#46; La anamnesis y las pruebas cut&#225;neas han sido las herramientas fundamentales para el diagn&#243;stico de alergia&#44; desde un inicio&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se han desarrollado nuevas metodolog&#237;as diagn&#243;sticas&#59; en la figura se muestran ejemplos de pruebas comerciales que permiten la detecci&#243;n cualitativa y cuantitativa de la IgE espec&#237;fica&#44; as&#237; como tambi&#233;n herramientas m&#225;s recientes de diagn&#243;stico molecular &#40;ALEX&#44; ISAC&#41; para explorar un gran n&#250;mero de componentes alerg&#233;nicos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mercedes Escarrer-Jaume, Juan Carlos Juli&#225;-Benito, Sergio Quevedo-Teruel, Ana Prieto del-Prado, M&#243;nica Sandoval-Ruballos, Fabriella Quesada-Sequeira, Montserrat &#193;lvaro-Lozano"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Escarrer-Jaume"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Juli&#225;-Benito"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Quevedo-Teruel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Prieto del-Prado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Sandoval-Ruballos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Fabriella"
              "apellidos" => "Quesada-Sequeira"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "&#193;lvaro-Lozano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921001071"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001071?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001843?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403321001843/v1_202107030542/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
    "titulo" => "Tumor esternal autolimitado en una lactante de 7 meses"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "57"
        "paginaFinal" => "59"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gonzalo Fuente-Lucas, Mariana Cecilia Planells-Alduvin, Paloma Tall&#243;n-Guerola, Pedro Alcal&#225;-Minagorre"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Fuente-Lucas"
            "email" => array:1 [
              0 => "gonzalo.fuente.gfl@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mariana Cecilia"
            "apellidos" => "Planells-Alduvin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Paloma"
            "apellidos" => "Tall&#243;n-Guerola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Alcal&#225;-Minagorre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital General Univesitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Self limiting sternal tumors of childhood in a 7 months old infant"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 998
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 55554
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumoraci&#243;n de consistencia s&#243;lida en tercio inferior del estern&#243;n &#40;se&#241;alada con una flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tumores esternales autolimitados en edad pedi&#225;trica o self limiting sternal tumors of childhood &#40;SELSTOC&#41; se caracterizan por la aparici&#243;n de una tumoraci&#243;n esternal sin relaci&#243;n con infecciones ni traumatismos previos&#44; con un r&#225;pido crecimiento y resoluci&#243;n espont&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso cl&#237;nico de una lactante de 7 meses con una tumoraci&#243;n del tercio inferior esternal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; de 2 meses de evoluci&#243;n&#44; de consistencia s&#243;lida&#44; levemente dolorosa con la manipulaci&#243;n y la tos&#46; Los familiares no refer&#237;an traumatismo previo ni s&#237;ntomas constitucionales asociados&#46; Se realizaron una ecograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y una resonancia magn&#233;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; que informaban de una lesi&#243;n s&#243;lida &#40;31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; a nivel cartilaginoso entre el cuerpo esternal y el xifoides&#44; con afectaci&#243;n del sexto-s&#233;ptimo cart&#237;lago condrocostal derechos&#46; Se realiz&#243; una biopsia de la lesi&#243;n que informaba de tejido fibrocartilaginoso maduro sin signos de malignidad&#46; Se realiz&#243; seguimiento ambulatorio y se comprob&#243; la disminuci&#243;n progresiva de la tumoraci&#243;n hasta su pr&#225;ctica desaparici&#243;n&#44; con resoluci&#243;n de la sintomatolog&#237;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hallazgo de una lesi&#243;n s&#243;lida esternal en edad pedi&#225;trica obliga al diagn&#243;stico diferencial con enfermedades inflamatorias&#44; infecciosas y neopl&#225;sicas&#46; Ante una lesi&#243;n de crecimiento r&#225;pido y sin antecedentes relevantes&#44; debemos tener en cuenta la posibilidad del SELSTOC&#46; En esta entidad podr&#237;a englobarse el s&#237;ndrome de Tietze&#44; una costocondritis autolimitada e infrecuente que se ha descrito en edad pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En ocasiones puede ser necesario el empleo de pruebas de imagen e incluso el estudio anatomopatol&#243;gico de la lesi&#243;n&#46; El curso cl&#237;nico es autolimitado&#44; con tendencia espont&#225;nea a la regresi&#243;n&#44; requiriendo tratamiento analg&#233;sico cuando sea preciso&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 998
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 55554
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumoraci&#243;n de consistencia s&#243;lida en tercio inferior del estern&#243;n &#40;se&#241;alada con una flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 564
            "Ancho" => 1805
            "Tamanyo" => 128877
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n de partes blandas de la regi&#243;n esternal caudal de aproximadamente 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Dicha lesi&#243;n parece comunicar con los n&#250;cleos de osificaci&#243;n esternal y con los cart&#237;lagos costales derechos y presenta escaso flujo Doppler&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1628
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 189391
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM T1 y T1 con gadolinio&#44; cortes sagital y axial donde se observa una lesi&#243;n de partes blandas alrededor del estern&#243;n distal con captaci&#243;n de contraste&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Self-limiting sternal tumors of childhood &#40;SELSTOC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Winkel"
                            1 => "M&#46;H&#46; Lequin"
                            2 => "J&#46;R&#46; Bruyn"
                            3 => "C&#46;P&#46; van de Ven"
                            4 => "R&#46;R&#46; Krijger"
                            5 => "R&#46; Pieters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.22454"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20213849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumores esternales autolimitados en edad pedi&#225;trica&#58; a prop&#243;sito de dos casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Adri"
                            1 => "T&#46; Kreindel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rx.2018.07.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiolog&#237;a&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30274851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tietze&#39;s s&#237;ndrome in children and infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Mukamel"
                            1 => "L&#46; Kornreich"
                            2 => "G&#46; Horev"
                            3 => "A&#46; Zebaria"
                            4 => "M&#46; Mimouni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0022-3476(97)70114-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "774"
                        "paginaFinal" => "775"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9403667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403320301922/v1_202107030542/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403320301922/v1_202107030542/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301922?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 57-59 (julio 2021)
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 57-59 (julio 2021)
IMÁGENES EN PEDIATRÍA
Open Access
Tumor esternal autolimitado en una lactante de 7 meses
Self limiting sternal tumors of childhood in a 7 months old infant
Visitas
8134
Gonzalo Fuente-Lucasa,
Autor para correspondencia
gonzalo.fuente.gfl@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Mariana Cecilia Planells-Alduvinb, Paloma Tallón-Guerolab, Pedro Alcalá-Minagorrea
a Servicio de Pediatría, Hospital General Univesitario de Alicante, Alicante, España
b Servicio de Radiología Pediátrica. Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Los tumores esternales autolimitados en edad pediátrica o self limiting sternal tumors of childhood (SELSTOC) se caracterizan por la aparición de una tumoración esternal sin relación con infecciones ni traumatismos previos, con un rápido crecimiento y resolución espontánea1,2.

Presentamos el caso clínico de una lactante de 7 meses con una tumoración del tercio inferior esternal (fig. 1) de 2 meses de evolución, de consistencia sólida, levemente dolorosa con la manipulación y la tos. Los familiares no referían traumatismo previo ni síntomas constitucionales asociados. Se realizaron una ecografía (fig. 2) y una resonancia magnética (fig. 3), que informaban de una lesión sólida (31×14×16mm) a nivel cartilaginoso entre el cuerpo esternal y el xifoides, con afectación del sexto-séptimo cartílago condrocostal derechos. Se realizó una biopsia de la lesión que informaba de tejido fibrocartilaginoso maduro sin signos de malignidad. Se realizó seguimiento ambulatorio y se comprobó la disminución progresiva de la tumoración hasta su práctica desaparición, con resolución de la sintomatología.

Figura 1.

Tumoración de consistencia sólida en tercio inferior del esternón (señalada con una flecha).

(0.05MB).
Figura 2.

Lesión de partes blandas de la región esternal caudal de aproximadamente 31×14×16mm. Dicha lesión parece comunicar con los núcleos de osificación esternal y con los cartílagos costales derechos y presenta escaso flujo Doppler.

(0.12MB).
Figura 3.

RM T1 y T1 con gadolinio, cortes sagital y axial donde se observa una lesión de partes blandas alrededor del esternón distal con captación de contraste.

(0.18MB).

El hallazgo de una lesión sólida esternal en edad pediátrica obliga al diagnóstico diferencial con enfermedades inflamatorias, infecciosas y neoplásicas. Ante una lesión de crecimiento rápido y sin antecedentes relevantes, debemos tener en cuenta la posibilidad del SELSTOC. En esta entidad podría englobarse el síndrome de Tietze, una costocondritis autolimitada e infrecuente que se ha descrito en edad pediátrica3. En ocasiones puede ser necesario el empleo de pruebas de imagen e incluso el estudio anatomopatológico de la lesión. El curso clínico es autolimitado, con tendencia espontánea a la regresión, requiriendo tratamiento analgésico cuando sea preciso.

Bibliografía
[1]
M.L. Winkel, M.H. Lequin, J.R. Bruyn, C.P. van de Ven, R.R. Krijger, R. Pieters, et al.
Self-limiting sternal tumors of childhood (SELSTOC).
Pediatr Blood Cancer., 55 (2010), pp. 81-84
[2]
D. Adri, T. Kreindel.
Tumores esternales autolimitados en edad pediátrica: a propósito de dos casos.
Radiología., 61 (2019), pp. 167-170
[3]
M. Mukamel, L. Kornreich, G. Horev, A. Zebaria, M. Mimouni.
Tietze's síndrome in children and infants.
J Pediatr., 131 (1997), pp. 774-775
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?