array:25 [
  "pii" => "S1695403321001624"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.01.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
  "aid" => "3124"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2022;96:256-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287921001125"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
      "aid" => "3124"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2022;96:256-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Use of near infrared spectroscopy in neonatal gastric perforation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "256"
            "paginaFinal" => "258"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Uso de la espectroscopia cercana al infrarrojo en las perforaciones g&#225;stricas en neonatolog&#237;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1528
                "Ancho" => 3008
                "Tamanyo" => 319781
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Record of regional oxygenation &#40;rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#46; In yellow&#44; cerebral rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and in blue&#44; abdominal rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; &#40;A&#41; NIRS tracing 12&#160;h before surgery with significant increase in abdominal rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and a decrease in cerebral rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> coinciding with the timing of gastric perforation&#46; &#40;B&#41; NIRS tracing during surgery &#40;4&#160;h&#41;&#46; &#40;C&#41; NIRS tracing 12&#160;h after laparotomy and repair of gastric perforation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ester Torres-Mart&#237;nez, Pilar S&#225;enz-Gonz&#225;lez, Luc&#237;a Rodr&#237;guez-Caraballo, Carsten Driller, M&#225;ximo Vento, &#193;lvaro Solaz-Garc&#237;a"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ester"
                "apellidos" => "Torres-Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "S&#225;enz-Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luc&#237;a"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Caraballo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carsten"
                "apellidos" => "Driller"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#225;ximo"
                "apellidos" => "Vento"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "Solaz-Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403321001624"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.01.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001624?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001125?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009600000003/v1_202204130606/S2341287921001125/v1_202204130606/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403321001521"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "3117"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;96:258-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Utilidad de las prostaglandinas intravenosas en el espasmo vascular neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of intravenous prostaglandins in neonatal vasospasm"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Juber&#237;as Alzueta, Cristina Dur&#225;n Fern&#225;ndez-Feij&#243;o, Jorge Vidal Rey, Noelia Puime Figueroa, Ana Concheiro-Guis&#225;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Juber&#237;as Alzueta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Dur&#225;n Fern&#225;ndez-Feij&#243;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Vidal Rey"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "Puime Figueroa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Concheiro-Guis&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287922000357"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922000357?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001521?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009600000003/v2_202205100557/S1695403321001521/v2_202205100557/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S169540332100165X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "3127"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;96:253-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICAS</span>"
      "titulo" => "Expresividad extremadamente variable en el s&#237;ndrome de Smith-Lemli-Opitz&#58; revisi&#243;n de 4 casos cl&#237;nicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extremely variable expressivity in Smith-Lemli-Opitz syndrome&#58; Review of 4 cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1079
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 108832
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anomal&#237;as digitales de los casos 3 y 4&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; S&#225;nchez-Soler, Ana Teresa Serrano-Ant&#243;n, Vanesa L&#243;pez-Gonz&#225;lez, Mar&#237;a Juliana Ballesta-Mart&#237;nez, Encarna Guill&#233;n-Navarro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Soler"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Teresa"
              "apellidos" => "Serrano-Ant&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Juliana"
              "apellidos" => "Ballesta-Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Encarna"
              "apellidos" => "Guill&#233;n-Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S234128792200031X"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792200031X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332100165X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009600000003/v2_202205100557/S169540332100165X/v2_202205100557/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Uso de la espectroscopia cercana al infrarrojo en las perforaciones g&#225;stricas en neonatolog&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "256"
        "paginaFinal" => "258"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ester Torres-Mart&#237;nez, Pilar S&#225;enz-Gonz&#225;lez, Luc&#237;a Rodr&#237;guez-Caraballo, Carsten Driller, M&#225;ximo Vento, &#193;lvaro Solaz-Garc&#237;a"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ester"
            "apellidos" => "Torres-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "S&#225;enz-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Caraballo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carsten"
            "apellidos" => "Driller"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#225;ximo"
            "apellidos" => "Vento"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Solaz-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "alvarosogar@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n Neonatal&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Use of near infrared spectroscopy in neonatal gastric perforation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1544
            "Ancho" => 3008
            "Tamanyo" => 339184
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro de la saturaci&#243;n regional de ox&#237;geno &#40;rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#46; La rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> cerebral se muestra en amarillo y la rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> abdominal en azul<span class="elsevierStyleInf">&#46;</span> A&#41; Registro de NIRS 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes de la cirug&#237;a con aumento significativo de la rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> abdominal y disminuci&#243;n de la rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> cerebral que coincidieron con el desarrollo de la perforaci&#243;n g&#225;strica&#46; B&#41; Registro de NIRS intraoperatorio &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; C&#41; Registro de NIRS a las 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la laparotom&#237;a y reparaci&#243;n quir&#250;rgica de la perforaci&#243;n g&#225;strica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espectroscopia cercana al infrarrojo &#40;NIRS&#44; por sus siglas en ingl&#233;s&#41; es un m&#233;todo no invasivo de monitorizaci&#243;n continua que se ha utilizado con &#233;xito en algunos estudios para monitorizar la saturaci&#243;n regional cerebral y espl&#225;cnica de ox&#237;geno en reci&#233;n nacidos prematuros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; La espectroscopia resuelta espacialmente utiliza luz cercana al infrarrojo &#40;600&#8211;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41; para detectar la presencia de crom&#243;foros&#44; principalmente la hemoglobina&#44; pero tambi&#233;n el citocromo aa3 y la mioglobina&#46; La NIRS mide la oxigenaci&#243;n venosa&#44; arterial y capilar&#44; reflejando el transporte de ox&#237;geno a los tejidos y su consumo&#46; Permite la detecci&#243;n precoz de deficiencias en la saturaci&#243;n regional en diferentes tejidos&#44; incluso antes de que aparezcan el da&#241;o tisular y las lesiones&#46; La mayor&#237;a de los estudios realizados han encontrado que valores bajos de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno espl&#225;cnica en prematuros se asocian al antecedente de retraso de crecimiento intrauterino y al riesgo de desarrollar enterocolitis necrosante &#40;ECN&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La perforaci&#243;n g&#225;strica neonatal es una urgencia quir&#250;rgica infrecuente&#44; que constituye el 7&#37; del total de casos de perforaci&#243;n gastrointestinal en el per&#237;odo neonatal&#46; Se asocia a una alta morbimortalidad que oscila entre el 41 y el 80&#37;&#46; Su etiolog&#237;a es multifactorial&#44; e incluye enfermedades y traumatismos iatrog&#233;nicos del aparato digestivo&#46; A su vez&#44; el uso de esteroides o el estr&#233;s fisiol&#243;gico intenso pueden aumentar la secreci&#243;n de &#225;cido g&#225;strico y causar &#250;lceras de estr&#233;s&#46; No obstante&#44; la fisiopatolog&#237;a de esta lesi&#243;n no se ha establecido&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica suele ser inespec&#237;fica&#46; Sus posibles signos y s&#237;ntomas cl&#237;nicos incluyen distensi&#243;n abdominal&#44; rechazo de ingesta&#44; actividad disminuida&#44; alteraciones hemodin&#225;micas y distr&#233;s respiratorio&#46; El diagn&#243;stico ha de confirmarse mediante radiograf&#237;a abdominal&#44; con detecci&#243;n de neumoperitoneo y&#44; en algunos casos&#44; neumoescroto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4-6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente art&#237;culo se describe el papel de la monitorizaci&#243;n abdominal continua mediante NIRS en la unidad de cuidados intensivos neonatales &#40;UCIN&#41; y su contribuci&#243;n a la predicci&#243;n precoz de complicaciones gastrointestinales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un prematuro nacido por ces&#225;rea a las 30 semanas de edad gestacional con un peso al nacer de 880<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; El neonato fue ingresado en la UCIN para recibir soporte respiratorio&#46; Antecedente de retraso de crecimiento intrauterino detectado durante el embarazo&#46; La madre recibi&#243; un ciclo completo de corticoterapia antenatal y sulfato de magnesio&#46; Las puntuaciones Apgar al minuto y a los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min fueron 7 y 8&#44; respectivamente&#44; y el an&#225;lisis de los gases del cord&#243;n detect&#243; un pH arterial de 7&#44;22&#46; El neonato fue transferido a la UCIN con administraci&#243;n de presi&#243;n continua en la v&#237;a a&#233;rea &#40;CPAP&#41; mediante gafas nasales con una fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; de 0&#44;21&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente sufr&#237;a distr&#233;s respiratorio leve&#44; pero se mantuvo estable sin necesidad de aumentar la FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> o de surfactante&#46; Recibi&#243; ventilaci&#243;n nasal intermitente entre el primer y cuarto d&#237;a de vida&#44; momento en el que se cambi&#243; el soporte a CPAP con gafas nasales&#46; Solo requiri&#243; aumentos en la FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> durante su manipulaci&#243;n&#47;procedimientos&#46; Tambi&#233;n se administr&#243; cafe&#237;na a partir de las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida&#46; Se inici&#243; antibioterapia profil&#225;ctica al objetivarse neutropenia grave &#40;neutr&#243;filos &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l&#41; poco despu&#233;s de nacer&#46; La nutrici&#243;n enteral tr&#243;fica con leche materna donada se inici&#243; a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida&#46; A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; el m&#233;dico a cargo del paciente diagnostic&#243; ductus arterioso persistente hemodin&#225;micamente significativo&#44; que se trat&#243; con &#233;xito con un curso de paracetamol de 3 d&#237;as de duraci&#243;n&#44; ya que el ibuprofeno estaba contraindicado por presencia de trombocitopenia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evacuaci&#243;n de meconio se consigui&#243; a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del nacimiento con enema de soluci&#243;n salina&#46; En los d&#237;as que siguieron&#44; las deposiciones solo fueron posibles con la administraci&#243;n de enemas de soluci&#243;n salina&#46; Cabe resaltar que el paciente no toleraba la nutrici&#243;n enteral&#44; ni siquiera con vol&#250;menes m&#237;nimos de leche materna&#46; En el cuarto d&#237;a de vida se inici&#243; tratamiento con N-acetilciste&#237;na por sospecha de s&#237;ndrome de tap&#243;n meconial &#40;STM&#41;&#46; Las radiograf&#237;as y la ecograf&#237;a abdominales descartaron complicaciones adicionales del STM&#46; El paciente se mantuvo bajo monitorizaci&#243;n continua por NIRS con el sistema INVOS&#174; 5100 &#40;Medtronic&#174;&#44; Fridley&#44; Minnesota&#44; EE&#46; UU&#46;&#41; y el Neonatal Oxy-Alert&#174; NIRS Sensor &#40;Medtronic&#174;&#44; Fridley&#44; Minnesota&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46; El paciente tuvo un sensor colocado en el flanco derecho para monitorizar la oxigenaci&#243;n espl&#225;cnica a partir del primer d&#237;a de vida&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida&#44; las mediciones de NIRS cerebral y espl&#225;cnica se hab&#237;an mantenido estables&#44; sin cambios significativos y dentro del rango normal para la edad &#40;55-65&#41;&#46; Repentinamente&#44; al quinto d&#237;a de vida&#44; el paciente desarroll&#243; hiperglicemia&#44; taquicardia e hipertensi&#243;n arterial&#44; con aumento de la distensi&#243;n abdominal&#46; La radiograf&#237;a urgente revel&#243; la presencia de neumoperitoneo&#46; El registro de la NIRS mostr&#243; una ca&#237;da marcada en la saturaci&#243;n regional cerebral de ox&#237;geno &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#37;&#41; acompa&#241;ado de un aumento significativo en la saturaci&#243;n de ox&#237;geno som&#225;tica &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; en las 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h previas&#46; La posterior revisi&#243;n de los registros mostr&#243; que ambos eventos hab&#237;an coincidido temporalmente con el desarrollo de la perforaci&#243;n gastrointestinal&#44; que no se sospech&#243; hasta 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s en base a los hallazgos cl&#237;nicos y radiogr&#225;ficos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con enemas y N-acetilciste&#237;na fue infructuoso&#46; Se practic&#243; una laparotom&#237;a media superior urgente que revel&#243; la presencia de flujo biliar y aire libre en el peritoneo&#46; Los hallazgos quir&#250;rgicos fueron perforaci&#243;n g&#225;strica de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en la curvatura mayor extendi&#233;ndose hacia el fundus con cambios necr&#243;ticos en el tejido circundante&#46; Se realiz&#243; reparaci&#243;n quir&#250;rgica del est&#243;mago&#46; Asimismo&#44; la exploraci&#243;n abdominal confirm&#243; la obstrucci&#243;n ileal por tap&#243;n de meconio&#46; Se administr&#243; infusi&#243;n de suero salino a trav&#233;s de una enterotom&#237;a en el &#237;leo terminal para la extracci&#243;n manual del meconio impactado&#46; A pesar de la extracci&#243;n de meconio durante la operaci&#243;n&#44; no se observ&#243; mejor&#237;a en el tr&#225;nsito intestinal del paciente&#44; por lo que se realiz&#243; una ileostom&#237;a a los 29 d&#237;as de vida&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La perforaci&#243;n g&#225;strica es una urgencia quir&#250;rgica rara en el per&#237;odo neonatal&#46; Nuestro paciente present&#243; con intolerancia a la nutrici&#243;n enteral&#44; hiperglicemia y distensi&#243;n abdominal&#46; A continuaci&#243;n&#44; la radiograf&#237;a de urgencia detect&#243; la presencia de neumoperitoneo&#46; Estos signos y s&#237;ntomas son los descritos con mayor frecuencia en la literatura previa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; la cirug&#237;a abdominal revel&#243; la presencia de perforaci&#243;n g&#225;strica e &#237;leo meconial&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sospechamos que la etiolog&#237;a de la perforaci&#243;n g&#225;strica en este paciente fue multifactorial&#44; incluyendo el bajo peso al nacer&#44; la prematuridad&#44; el aumento en la presi&#243;n intrag&#225;strica secundario a la obstrucci&#243;n meconial y el uso de ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva&#46; El traumatismo iatrog&#233;nico asociado al tubo orog&#225;strico tambi&#233;n podr&#237;a haber contribuido &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Cada uno de estos factores involucrados en el desarrollo de la perforaci&#243;n g&#225;strica se ha descrito con anterioridad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los hallazgos de la interpretaci&#243;n retrospectiva del registro de NIRS&#44; cabe destacar la elevaci&#243;n de la saturaci&#243;n regional abdominal de ox&#237;geno que se produjo a la vez que la disminuci&#243;n en la saturaci&#243;n regional cerebral de ox&#237;geno&#44; que sospechamos coincidi&#243; con el desarrollo de la perforaci&#243;n g&#225;strica&#46; Sin embargo&#44; no hubo cambios en la saturaci&#243;n de ox&#237;geno medida por pulsioximetr&#237;a&#44; lo que implica un aumento en la extracci&#243;n de ox&#237;geno cerebral&#46; Los hallazgos ecogr&#225;ficos excluyeron posibles causas alternativas de la ca&#237;da en la saturaci&#243;n regional cerebral de ox&#237;geno&#46; No se encontr&#243; evidencia de actividad ductal o hemorragia intracraneal&#46; Por lo tanto&#44; sospechamos que el aumento en la extracci&#243;n de ox&#237;geno cerebral se asoci&#243; a la presencia de dolor y estr&#233;s causados por la perforaci&#243;n g&#225;strica&#44; lo que tambi&#233;n explicar&#237;a la presencia de hiperglicemia moderada&#44; taquicardia e hipertensi&#243;n arterial&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los neonatos extremadamente prematuros constituyen un grupo con riesgo de m&#250;ltiples complicaciones&#46; No obstante&#44; en muchos casos sus manifestaciones son tard&#237;as&#44; y la fragilidad de estos pacientes impone restricciones importantes en la realizaci&#243;n de las posibles pruebas de imagen&#46; La NIRS es un m&#233;todo no invasivo para la monitorizaci&#243;n continua en tiempo real que ofrece informaci&#243;n &#250;til a los cl&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Lamentablemente&#44; casi todos los estudios sobre la NIRS son retrospectivos y pocos han recogido datos de manera prospectiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; En cualquier caso&#44; la NIRS hace posible la detecci&#243;n precoz de cambios en la saturaci&#243;n de ox&#237;geno tisular en regiones espec&#237;ficas incluso antes de que el da&#241;o sea significativo y sus manifestaciones aparentes&#44; lo que permite al cl&#237;nico realizar intervenciones preventivas o terap&#233;uticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La NIRS detecta cambios en la presi&#243;n de perfusi&#243;n cerebral y som&#225;tica&#44; como estados de hipoperfusi&#243;n que conllevan una disminuci&#243;n de la oxigenaci&#243;n debido a la reducci&#243;n en el suministro de ox&#237;geno&#46; Los pacientes hemodin&#225;micamente estables tambi&#233;n pueden mostrar alteraciones o cambios en la saturaci&#243;n de ox&#237;geno tisular asociadas a un aumento en el consumo &#40;estr&#233;s&#44; dolor&#44; sepsis&#44; hipertermia&#44; sedaci&#243;n&#44; crisis convulsivas&#46;&#46;&#46;&#41;&#44; as&#237; como cambios en la presi&#243;n parcial de ox&#237;geno y los niveles de hemoglobina&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente estudio es relevante&#44; pues demuestra que unas horas antes del diagn&#243;stico cl&#237;nico hay cambios significativos en la saturaci&#243;n regional de ox&#237;geno &#40;NIRS&#41;&#46; Tambi&#233;n hall&#243; diferencias significativas en la oxigenaci&#243;n asociadas temporalmente a la perforaci&#243;n g&#225;strica&#44; una patolog&#237;a aguda rara&#44; y otras enfermedades gastrointestinales insidiosas m&#225;s frecuentes&#44; como la ECN&#46; Un estudio centrado en la ECN encontr&#243; bajadas en la saturaci&#243;n regional cerebral de ox&#237;geno que se adelantaron varios d&#237;as al diagn&#243;stico cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; No obstante&#44; en el caso de perforaci&#243;n g&#225;strica que nos ocupa&#44; los cambios en la saturaci&#243;n regional ocurrieron abruptamente y mostraron un aumento inesperado&#46; Todav&#237;a se desconocen las causas de este fen&#243;meno&#46; Otra posible explicaci&#243;n es la diferencia en la fisiopatolog&#237;a de estas dos enfermedades intestinales&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para optimizar el rendimiento diagn&#243;stico de la NIRS&#44; es necesario que el personal de enfermer&#237;a notifique cualquier cambio significativo reflejado en la pantalla del monitor&#46; Por lo tanto&#44; la formaci&#243;n continua del personal m&#233;dico y de enfermer&#237;a es esencial&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la monitorizaci&#243;n continua de la saturaci&#243;n regional abdominal de ox&#237;geno mediante la NIRS ofrece una estrategia novedosa para la detecci&#243;n y tratamiento precoces de la perforaci&#243;n g&#225;strica e intestinal en neonatos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#46; Solaz-Garc&#237;a es un investigador predoctoral en la RETICS financiado por la beca PN 2018-2021&#44; Instituto de Salud Carlos <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> - Subdirecci&#243;n General de Evaluaci&#243;n y Fomento de la Investigaci&#243;n &#40;Espa&#241;a&#41;&#46; Beca con referencia RD16&#47;0022 del Fondo Europeo de Desarrollo Regional &#40;FEDER&#41;&#44; concedida a M&#46; Vento&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack601280"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1544
            "Ancho" => 3008
            "Tamanyo" => 339184
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro de la saturaci&#243;n regional de ox&#237;geno &#40;rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#46; La rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> cerebral se muestra en amarillo y la rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> abdominal en azul<span class="elsevierStyleInf">&#46;</span> A&#41; Registro de NIRS 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes de la cirug&#237;a con aumento significativo de la rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> abdominal y disminuci&#243;n de la rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> cerebral que coincidieron con el desarrollo de la perforaci&#243;n g&#225;strica&#46; B&#41; Registro de NIRS intraoperatorio &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; C&#41; Registro de NIRS a las 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la laparotom&#237;a y reparaci&#243;n quir&#250;rgica de la perforaci&#243;n g&#225;strica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1182
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 237897
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Perforaci&#243;n g&#225;strica&#46; El tubo nasog&#225;strico &#40;flecha blanca&#41; se puede ver a trav&#233;s de la perforaci&#243;n g&#225;strica en la curvatura mayor en un paciente con &#237;leo meconial &#40;flecha negra&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Near infrared spectroscopy &#40;NIRS&#41; derived tissue oxygenation in critical illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Samraj"
                            1 => "L&#46; Nicolas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.25011/cim.v38i5.25685"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Invest Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "E285"
                        "paginaFinal" => "E295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26854890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abdominal near-infrared spectroscopy in preterm infants&#58; A comparison of splachnic oxygen saturation measurements at two abdominal locations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Schat"
                            1 => "M&#46;E&#46; van der Laan"
                            2 => "M&#46; Schurink"
                            3 => "J&#46;B&#46;F&#46; Hulscher"
                            4 => "C&#46;V&#46; Hulzebos"
                            5 => "A&#46;F&#46; Bos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.earlhumdev.2014.04.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Early Hum Dev&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24811448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early cerebral and intestinal oxygenation in the risk assessment of necrotizing enterocolitis in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Schat"
                            1 => "A&#46;G&#46;J&#46;F&#46; van Zoonen"
                            2 => "M&#46;E&#46; van der Laan"
                            3 => "M&#46;J&#46; Mebius"
                            4 => "A&#46;F&#46; Bos"
                            5 => "C&#46;V&#46; Hulzebos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Early Hum Dev&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal gastric perforation&#58; A report of two cases and a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;Y&#46; Chen"
                            1 => "H&#46;K&#46; Liu"
                            2 => "M&#46;C&#46; Yang"
                            3 => "Y&#46;N&#46; Yang"
                            4 => "P&#46;J&#46; Ko"
                            5 => "Y&#46;T&#46; Su"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal gastric perforation enclosed by the lesser sac"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Ichiba"
                            1 => "N&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pedneo.2019.01.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neonatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "592"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30711325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal gastric perforation&#58; When to expect and how to manage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Elzeneni"
                            1 => "C&#46; Woodward"
                            2 => "M&#46; Shalaby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Br J Hosp Med &#40;Lond&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack601280"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro agradecimiento&#44; especialmente&#44; a los padres del neonato&#44; quienes consintieron al uso de las im&#225;genes&#46; Tambi&#233;n a todos los profesionales que atienden a los reci&#233;n nacidos en la UCIN del Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe de Valencia&#44; Espa&#241;a&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009600000003/v2_202205100557/S1695403321001624/v2_202205100557/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009600000003/v2_202205100557/S1695403321001624/v2_202205100557/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001624?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 256-258 (marzo 2022)
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 256-258 (marzo 2022)
Carta científica
Open Access
Uso de la espectroscopia cercana al infrarrojo en las perforaciones gástricas en neonatología
Use of near infrared spectroscopy in neonatal gastric perforation
Visitas
12998
Ester Torres-Martíneza,b, Pilar Sáenz-Gonzáleza,b, Lucía Rodríguez-Caraballoc, Carsten Drillerc, Máximo Ventoa,b, Álvaro Solaz-Garcíab,
Autor para correspondencia
alvarosogar@gmail.com

Autor para correspondencia.
a División de Neonatología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
b Unidad de Investigación Neonatal, Instituto de Investigación Sanitaria La Fe, Valencia, España
c Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sra. Editora:

La espectroscopia cercana al infrarrojo (NIRS, por sus siglas en inglés) es un método no invasivo de monitorización continua que se ha utilizado con éxito en algunos estudios para monitorizar la saturación regional cerebral y esplácnica de oxígeno en recién nacidos prematuros1–4. La espectroscopia resuelta espacialmente utiliza luz cercana al infrarrojo (600–900nm) para detectar la presencia de cromóforos, principalmente la hemoglobina, pero también el citocromo aa3 y la mioglobina. La NIRS mide la oxigenación venosa, arterial y capilar, reflejando el transporte de oxígeno a los tejidos y su consumo. Permite la detección precoz de deficiencias en la saturación regional en diferentes tejidos, incluso antes de que aparezcan el daño tisular y las lesiones. La mayoría de los estudios realizados han encontrado que valores bajos de la saturación de oxígeno esplácnica en prematuros se asocian al antecedente de retraso de crecimiento intrauterino y al riesgo de desarrollar enterocolitis necrosante (ECN)1–3.

La perforación gástrica neonatal es una urgencia quirúrgica infrecuente, que constituye el 7% del total de casos de perforación gastrointestinal en el período neonatal. Se asocia a una alta morbimortalidad que oscila entre el 41 y el 80%. Su etiología es multifactorial, e incluye enfermedades y traumatismos iatrogénicos del aparato digestivo. A su vez, el uso de esteroides o el estrés fisiológico intenso pueden aumentar la secreción de ácido gástrico y causar úlceras de estrés. No obstante, la fisiopatología de esta lesión no se ha establecido. La presentación clínica suele ser inespecífica. Sus posibles signos y síntomas clínicos incluyen distensión abdominal, rechazo de ingesta, actividad disminuida, alteraciones hemodinámicas y distrés respiratorio. El diagnóstico ha de confirmarse mediante radiografía abdominal, con detección de neumoperitoneo y, en algunos casos, neumoescroto4-6.

En el presente artículo se describe el papel de la monitorización abdominal continua mediante NIRS en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) y su contribución a la predicción precoz de complicaciones gastrointestinales2,3.

Presentamos el caso de un prematuro nacido por cesárea a las 30 semanas de edad gestacional con un peso al nacer de 880g. El neonato fue ingresado en la UCIN para recibir soporte respiratorio. Antecedente de retraso de crecimiento intrauterino detectado durante el embarazo. La madre recibió un ciclo completo de corticoterapia antenatal y sulfato de magnesio. Las puntuaciones Apgar al minuto y a los 5min fueron 7 y 8, respectivamente, y el análisis de los gases del cordón detectó un pH arterial de 7,22. El neonato fue transferido a la UCIN con administración de presión continua en la vía aérea (CPAP) mediante gafas nasales con una fracción inspirada de oxígeno (FiO2) de 0,21.

El paciente sufría distrés respiratorio leve, pero se mantuvo estable sin necesidad de aumentar la FiO2 o de surfactante. Recibió ventilación nasal intermitente entre el primer y cuarto día de vida, momento en el que se cambió el soporte a CPAP con gafas nasales. Solo requirió aumentos en la FiO2 durante su manipulación/procedimientos. También se administró cafeína a partir de las 24h de vida. Se inició antibioterapia profiláctica al objetivarse neutropenia grave (neutrófilos <500μl) poco después de nacer. La nutrición enteral trófica con leche materna donada se inició a las 24h de vida. A las 48h, el médico a cargo del paciente diagnosticó ductus arterioso persistente hemodinámicamente significativo, que se trató con éxito con un curso de paracetamol de 3 días de duración, ya que el ibuprofeno estaba contraindicado por presencia de trombocitopenia.

La evacuación de meconio se consiguió a las 48h del nacimiento con enema de solución salina. En los días que siguieron, las deposiciones solo fueron posibles con la administración de enemas de solución salina. Cabe resaltar que el paciente no toleraba la nutrición enteral, ni siquiera con volúmenes mínimos de leche materna. En el cuarto día de vida se inició tratamiento con N-acetilcisteína por sospecha de síndrome de tapón meconial (STM). Las radiografías y la ecografía abdominales descartaron complicaciones adicionales del STM. El paciente se mantuvo bajo monitorización continua por NIRS con el sistema INVOS® 5100 (Medtronic®, Fridley, Minnesota, EE. UU.) y el Neonatal Oxy-Alert® NIRS Sensor (Medtronic®, Fridley, Minnesota, EE. UU.). El paciente tuvo un sensor colocado en el flanco derecho para monitorizar la oxigenación esplácnica a partir del primer día de vida.

Desde las 24h de vida, las mediciones de NIRS cerebral y esplácnica se habían mantenido estables, sin cambios significativos y dentro del rango normal para la edad (55-65). Repentinamente, al quinto día de vida, el paciente desarrolló hiperglicemia, taquicardia e hipertensión arterial, con aumento de la distensión abdominal. La radiografía urgente reveló la presencia de neumoperitoneo. El registro de la NIRS mostró una caída marcada en la saturación regional cerebral de oxígeno (>25%) acompañado de un aumento significativo en la saturación de oxígeno somática (>25%) (fig. 1) en las 6h previas. La posterior revisión de los registros mostró que ambos eventos habían coincidido temporalmente con el desarrollo de la perforación gastrointestinal, que no se sospechó hasta 6h después en base a los hallazgos clínicos y radiográficos.

Figura 1.

Registro de la saturación regional de oxígeno (rSO2). La rSO2 cerebral se muestra en amarillo y la rSO2 abdominal en azul. A) Registro de NIRS 12h antes de la cirugía con aumento significativo de la rSO2 abdominal y disminución de la rSO2 cerebral que coincidieron con el desarrollo de la perforación gástrica. B) Registro de NIRS intraoperatorio (4h). C) Registro de NIRS a las 12h de la laparotomía y reparación quirúrgica de la perforación gástrica.

(0.32MB).

El tratamiento con enemas y N-acetilcisteína fue infructuoso. Se practicó una laparotomía media superior urgente que reveló la presencia de flujo biliar y aire libre en el peritoneo. Los hallazgos quirúrgicos fueron perforación gástrica de 2cm en la curvatura mayor extendiéndose hacia el fundus con cambios necróticos en el tejido circundante. Se realizó reparación quirúrgica del estómago. Asimismo, la exploración abdominal confirmó la obstrucción ileal por tapón de meconio. Se administró infusión de suero salino a través de una enterotomía en el íleo terminal para la extracción manual del meconio impactado. A pesar de la extracción de meconio durante la operación, no se observó mejoría en el tránsito intestinal del paciente, por lo que se realizó una ileostomía a los 29 días de vida.

La perforación gástrica es una urgencia quirúrgica rara en el período neonatal. Nuestro paciente presentó con intolerancia a la nutrición enteral, hiperglicemia y distensión abdominal. A continuación, la radiografía de urgencia detectó la presencia de neumoperitoneo. Estos signos y síntomas son los descritos con mayor frecuencia en la literatura previa4,5. Por último, la cirugía abdominal reveló la presencia de perforación gástrica e íleo meconial.

Sospechamos que la etiología de la perforación gástrica en este paciente fue multifactorial, incluyendo el bajo peso al nacer, la prematuridad, el aumento en la presión intragástrica secundario a la obstrucción meconial y el uso de ventilación mecánica no invasiva. El traumatismo iatrogénico asociado al tubo orogástrico también podría haber contribuido (fig. 2). Cada uno de estos factores involucrados en el desarrollo de la perforación gástrica se ha descrito con anterioridad4.

Figura 2.

Perforación gástrica. El tubo nasogástrico (flecha blanca) se puede ver a través de la perforación gástrica en la curvatura mayor en un paciente con íleo meconial (flecha negra).

(0.23MB).

Entre los hallazgos de la interpretación retrospectiva del registro de NIRS, cabe destacar la elevación de la saturación regional abdominal de oxígeno que se produjo a la vez que la disminución en la saturación regional cerebral de oxígeno, que sospechamos coincidió con el desarrollo de la perforación gástrica. Sin embargo, no hubo cambios en la saturación de oxígeno medida por pulsioximetría, lo que implica un aumento en la extracción de oxígeno cerebral. Los hallazgos ecográficos excluyeron posibles causas alternativas de la caída en la saturación regional cerebral de oxígeno. No se encontró evidencia de actividad ductal o hemorragia intracraneal. Por lo tanto, sospechamos que el aumento en la extracción de oxígeno cerebral se asoció a la presencia de dolor y estrés causados por la perforación gástrica, lo que también explicaría la presencia de hiperglicemia moderada, taquicardia e hipertensión arterial.

Los neonatos extremadamente prematuros constituyen un grupo con riesgo de múltiples complicaciones. No obstante, en muchos casos sus manifestaciones son tardías, y la fragilidad de estos pacientes impone restricciones importantes en la realización de las posibles pruebas de imagen. La NIRS es un método no invasivo para la monitorización continua en tiempo real que ofrece información útil a los clínicos1–3. Lamentablemente, casi todos los estudios sobre la NIRS son retrospectivos y pocos han recogido datos de manera prospectiva1–3. En cualquier caso, la NIRS hace posible la detección precoz de cambios en la saturación de oxígeno tisular en regiones específicas incluso antes de que el daño sea significativo y sus manifestaciones aparentes, lo que permite al clínico realizar intervenciones preventivas o terapéuticas1–3.

La NIRS detecta cambios en la presión de perfusión cerebral y somática, como estados de hipoperfusión que conllevan una disminución de la oxigenación debido a la reducción en el suministro de oxígeno. Los pacientes hemodinámicamente estables también pueden mostrar alteraciones o cambios en la saturación de oxígeno tisular asociadas a un aumento en el consumo (estrés, dolor, sepsis, hipertermia, sedación, crisis convulsivas...), así como cambios en la presión parcial de oxígeno y los niveles de hemoglobina.

El presente estudio es relevante, pues demuestra que unas horas antes del diagnóstico clínico hay cambios significativos en la saturación regional de oxígeno (NIRS). También halló diferencias significativas en la oxigenación asociadas temporalmente a la perforación gástrica, una patología aguda rara, y otras enfermedades gastrointestinales insidiosas más frecuentes, como la ECN. Un estudio centrado en la ECN encontró bajadas en la saturación regional cerebral de oxígeno que se adelantaron varios días al diagnóstico clínico1–3. No obstante, en el caso de perforación gástrica que nos ocupa, los cambios en la saturación regional ocurrieron abruptamente y mostraron un aumento inesperado. Todavía se desconocen las causas de este fenómeno. Otra posible explicación es la diferencia en la fisiopatología de estas dos enfermedades intestinales.

Para optimizar el rendimiento diagnóstico de la NIRS, es necesario que el personal de enfermería notifique cualquier cambio significativo reflejado en la pantalla del monitor. Por lo tanto, la formación continua del personal médico y de enfermería es esencial.

En conclusión, la monitorización continua de la saturación regional abdominal de oxígeno mediante la NIRS ofrece una estrategia novedosa para la detección y tratamiento precoces de la perforación gástrica e intestinal en neonatos.

Financiación

A. Solaz-García es un investigador predoctoral en la RETICS financiado por la beca PN 2018-2021, Instituto de Salud Carlos III - Subdirección General de Evaluación y Fomento de la Investigación (España). Beca con referencia RD16/0022 del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), concedida a M. Vento.

Agradecimientos

Nuestro agradecimiento, especialmente, a los padres del neonato, quienes consintieron al uso de las imágenes. También a todos los profesionales que atienden a los recién nacidos en la UCIN del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de Valencia, España.

Bibliografía
[1]
S.R. Samraj, L. Nicolas.
Near infrared spectroscopy (NIRS) derived tissue oxygenation in critical illness.
Clin Invest Med, 38 (2015), pp. E285-E295
[2]
T.E. Schat, M.E. van der Laan, M. Schurink, J.B.F. Hulscher, C.V. Hulzebos, A.F. Bos, et al.
Abdominal near-infrared spectroscopy in preterm infants: A comparison of splachnic oxygen saturation measurements at two abdominal locations.
Early Hum Dev., 90 (2014), pp. 371-375
[3]
T.E. Schat, A.G.J.F. van Zoonen, M.E. van der Laan, M.J. Mebius, A.F. Bos, C.V. Hulzebos, et al.
Early cerebral and intestinal oxygenation in the risk assessment of necrotizing enterocolitis in preterm infants.
Early Hum Dev., 131 (2019), pp. 75-80
[4]
T.Y. Chen, H.K. Liu, M.C. Yang, Y.N. Yang, P.J. Ko, Y.T. Su, et al.
Neonatal gastric perforation: A report of two cases and a systematic review.
Medicine, 97 (2018), pp. 17
[5]
H. Ichiba, N. Yamamoto.
Neonatal gastric perforation enclosed by the lesser sac.
Pediatr Neonatol., 60 (2019), pp. 592-593
[6]
W. Elzeneni, C. Woodward, M. Shalaby.
Neonatal gastric perforation: When to expect and how to manage.
Br J Hosp Med (Lond)., 80 (2019),
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas