array:24 [
  "pii" => "S1695403321001521"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
  "aid" => "3117"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2022;96:258-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287922000357"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
      "aid" => "3117"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2022;96:258-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Use of intravenous prostaglandins in neonatal vasospasm"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "258"
            "paginaFinal" => "259"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Utilidad de las prostaglandinas endovenosas en el espasmo vascular neonatal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Juber&#237;as Alzueta, Cristina Dur&#225;n Fern&#225;ndez-Feij&#243;o, Jorge Vidal Rey, Noelia Puime Figueroa, Ana Concheiro-Guis&#225;n"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Juber&#237;as Alzueta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina Dur&#225;n"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Feij&#243;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Vidal Rey"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "Puime Figueroa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Concheiro-Guis&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403321001521"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001521?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922000357?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009600000003/v1_202204130606/S2341287922000357/v1_202204130606/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S169540332100151X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "3116"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;96:260-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Papel de la PET&#47;TC en el diagn&#243;stico de endocarditis infecciosa en pacientes con cardiopat&#237;a cong&#233;nita"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "260"
          "paginaFinal" => "263"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "PET&#47;CT role in the diagnosis of infective endocarditis in patients with congenital heart disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSmallCaps">F</span>igura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2681
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 497205
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Im&#225;genes axiales de PET&#47;TC que demuestra una captaci&#243;n focal de FDG en el injerto pulmonar &#40;c&#237;rculo&#41;&#46; b&#41; TC de t&#243;rax en ventana pulmonar&#46; c&#41; Imagen de renderizado de volumen que muestra una lesi&#243;n cavitada perif&#233;rica &#40;flecha roja&#41; en el l&#243;bulo superior derecho&#46; d y e&#41; La evaluaci&#243;n retrospectiva de la TC tor&#225;cica mostr&#243; una imagen nodular sugestiva de trombo&#47;vegetaci&#243;n en la luz del injerto pulmonar<span class="elsevierStyleSmallCaps">&#46;</span></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carin Walter, Flavio Zuccarino, Juan Manuel Carretero Bell&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carin"
              "apellidos" => "Walter"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Flavio"
              "apellidos" => "Zuccarino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Manuel"
              "apellidos" => "Carretero Bell&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287922000333"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.02.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922000333?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332100151X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009600000003/v2_202205100557/S169540332100151X/v2_202205100557/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403321001624"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.01.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "3124"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;96:256-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Uso de la espectroscopia cercana al infrarrojo en las perforaciones g&#225;stricas en neonatolog&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "258"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of near infrared spectroscopy in neonatal gastric perforation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1544
              "Ancho" => 3008
              "Tamanyo" => 339184
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro de la saturaci&#243;n regional de ox&#237;geno &#40;rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#46; La rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> cerebral se muestra en amarillo y la rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> abdominal en azul<span class="elsevierStyleInf">&#46;</span> A&#41; Registro de NIRS 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes de la cirug&#237;a con aumento significativo de la rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> abdominal y disminuci&#243;n de la rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> cerebral que coincidieron con el desarrollo de la perforaci&#243;n g&#225;strica&#46; B&#41; Registro de NIRS intraoperatorio &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; C&#41; Registro de NIRS a las 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la laparotom&#237;a y reparaci&#243;n quir&#250;rgica de la perforaci&#243;n g&#225;strica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ester Torres-Mart&#237;nez, Pilar S&#225;enz-Gonz&#225;lez, Luc&#237;a Rodr&#237;guez-Caraballo, Carsten Driller, M&#225;ximo Vento, &#193;lvaro Solaz-Garc&#237;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ester"
              "apellidos" => "Torres-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "S&#225;enz-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Caraballo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carsten"
              "apellidos" => "Driller"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;ximo"
              "apellidos" => "Vento"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Solaz-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921001125"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001125?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001624?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009600000003/v2_202205100557/S1695403321001624/v2_202205100557/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Utilidad de las prostaglandinas intravenosas en el espasmo vascular neonatal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "258"
        "paginaFinal" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Juber&#237;as Alzueta, Cristina Dur&#225;n Fern&#225;ndez-Feij&#243;o, Jorge Vidal Rey, Noelia Puime Figueroa, Ana Concheiro-Guis&#225;n"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Juber&#237;as Alzueta"
            "email" => array:1 [
              0 => "Cristina.juberias@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Dur&#225;n Fern&#225;ndez-Feij&#243;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Vidal Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "Puime Figueroa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Concheiro-Guis&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Lucus Augusti&#44; Lugo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario &#193;lvaro Cunqueiro&#44; Vigo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Use of intravenous prostaglandins in neonatal vasospasm"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La punci&#243;n arterial y venosa es un procedimiento habitual en las unidades neonatales&#44; no exento de riesgos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Los efectos secundarios m&#225;s frecuentes son las infecciones&#44; el vasoespasmo y la trombosis vascular&#44; adem&#225;s de las extravasaciones&#46; Presentamos 2 casos de isquemia de extremidades&#44; secundaria a la canalizaci&#243;n de un acceso vascular en ni&#241;os extremadamente prematuros y su resoluci&#243;n favorable con el empleo de prostaglandinas en perfusi&#243;n intravenosa&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pret&#233;rmino mujer de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 semanas y peso al nacimiento de 640<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; A los 32 d&#237;as de vida&#44; tras una venopunci&#243;n para canalizaci&#243;n de una v&#237;a en el antebrazo derecho&#44; se constata palidez y frialdad de dicho antebrazo sin palparse pulso a ese nivel&#46; Se inician maniobras como aplicaci&#243;n de gasas calientes en el brazo contralateral&#46; Se administra t&#243;picamente pomada de nitroglicerina al 2&#37;&#46; Se realiza eco-doppler de la extremidad afectada que muestra ausencia de flujo distal&#46; Ante la falta de efecto de las medidas previamente descritas&#44; se decide iniciar tratamiento con prostaglandina E2 en perfusi&#243;n continua intravenosa a dosis de 0&#44;014<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;kg&#47;min y enoxaparina subcut&#225;nea a 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; En pocas horas se evidencia una mejor&#237;a de la perfusi&#243;n con recuperaci&#243;n del color&#44; la temperatura y el pulso humeral&#44; cubital y radial&#44; as&#237; como la normalizaci&#243;n de la onda doppler en el arco palmar&#46; Se inicia descenso progresivo de la infusi&#243;n de prostaglandinas hasta su completa retirada a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de tratamiento&#46; La enoxaparina se retira tras 11 d&#237;as&#46; No hubo complicaciones con relaci&#243;n a ninguno de los tratamientos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pret&#233;rmino var&#243;n de 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 semanas y peso al nacimiento de 554<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; Madre con antecedente de trombosis venosa profunda y estudio de trombofilia normal&#46; A los 60 d&#237;as de vida&#44; durante un intento de canalizaci&#243;n ecoguiada de la vena femoral derecha&#44; se objetiva palidez del miembro inferior derecho de segundos de duraci&#243;n con posterior revascularizaci&#243;n aunque con edema posterior de la extremidad y asimetr&#237;a con el pulso femoral contralateral&#46; Se mantiene la extremidad en extensi&#243;n y se aplica calor local en la extremidad contralateral sin mejor&#237;a&#46; En el eco-doppler se objetiva flujo en la arteria femoral com&#250;n&#44; pero no as&#237; en las arterias femoral superficial y popl&#237;tea&#46; Se inician prostaglandina E2 en perfusi&#243;n intravenosa a dosis de 0&#44;005<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;kg&#47;min y heparina de bajo peso molecular subcut&#225;nea a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Buena evoluci&#243;n&#44; cl&#237;nica y ecogr&#225;fica&#44; con retirada de las prostaglandinas tras 3 d&#237;as de tratamiento y de la heparina tras 7 d&#237;as&#44; sin complicaciones&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La canalizaci&#243;n de un acceso vascular es una pr&#225;ctica diaria en las unidades neonatales&#46; El neonato es especialmente vulnerable a ciertos riesgos inherentes a estos procedimientos&#44; tales como el vasoespasmo y&#47;o la trombosis vascular&#44; debido al peque&#241;o calibre de sus vasos y la inmadurez de su sistema de coagulaci&#243;n con tendencia a la hipercoagulabilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#44; siendo especialmente fr&#225;gil el neonato de menor peso y&#47;o edad gestacional&#46; La cl&#237;nica del vasoespasmo suele aparecer en las primeras horas o incluso minutos tras la punci&#243;n vascular&#44; mientras que la trombosis suele surgir tras d&#237;as o semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Ambas pueden cursar con isquemia de la extremidad en sus distintos grados&#44; desde palidez hasta gangrena&#44; asociado a la p&#233;rdida de pulsos distales a la lesi&#243;n&#46; Como diagn&#243;stico de confirmaci&#243;n se puede realizar una angiograf&#237;a vascular &#40;t&#233;cnica de elecci&#243;n&#44; pero invasiva&#41; o una ecograf&#237;a-doppler a pie de cama&#44; procedimiento no invasivo&#44; aunque exige un entrenamiento previo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Inicialmente se debe mantener el miembro en posici&#243;n horizontal y calentar la extremidad contralateral para provocar una vasodilataci&#243;n refleja<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; En el caso de que se haya insertado un cat&#233;ter se debe proceder a su retirada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Se ha publicado experiencia con el empleo de nitroglicerina t&#243;pica al 0&#44;4&#37;&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h hasta la resoluci&#243;n del vasoespasmo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los efectos secundarios asociados a este tratamiento son cefalea&#44; mareo&#44; hipotensi&#243;n y metahemoglobinemia&#46; En caso de no respuesta y valorando claramente sus beneficios y riesgos&#44; especialmente en pret&#233;rminos&#44; se pueden utilizar las prostaglandinas en perfusi&#243;n intravenosa que se utilizan con &#233;xito en el vasoespamo en adultos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; La dosis de prostaglandinas se extrapol&#243; de la empleada en adultos&#44; 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;d&#237;a&#44; al no disponer de informaci&#243;n publicada sobre el uso de prostaglandinas en el vasoespasmo en neonatos&#46; La dosis necesaria se estim&#243; en torno a 1&#47;10 de la dosis del adulto&#44; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;d&#237;a&#46; En el primer paciente se utiliz&#243; inicialmente una dosis superior&#44; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;d&#237;a&#44; al considerarla segura&#44; puesto que hay evidencia de su uso en el mantenimiento del ductus permeable en cardiopat&#237;as cianosantes&#44; y ante el temor de que dosis inferiores pudiesen ser no ser efectivas&#44; como no sucedi&#243; en el segundo paciente&#46; Consideramos de inter&#233;s nuestra experiencia dados los buenos resultados con la ausencia de complicaciones asociadas al tratamiento&#46; Ante el riesgo de trombosis secundaria al vasoespasmo y al da&#241;o endotelial se recomienda profilaxis con heparina de bajo peso molecular mientras el flujo no se restablece<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Como &#250;ltima l&#237;nea de tratamiento estar&#237;a la reparaci&#243;n quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravascular catheter complications in the neonatal intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Hermansen"
                            1 => "G&#46;M&#46; Hermansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clp.2004.11.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Perinatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15777826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical nitroglycerine for neonatal arterial associated peripheral ischemia following cannulation&#58; A case report and comprehensive literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Mosalli"
                            1 => "M&#46; Elbaz"
                            2 => "B&#46; Paes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2013"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular catheter-related complications in newborns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Wu"
                            1 => "D&#46; Mu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1754.1994.tb00568.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Paediatr Child Health&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "Vol&#46; 48"
                        "paginaInicial" => "E91"
                        "paginaFinal" => "E95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8148192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Editor&#39;s Choice &#8211; European Society for Vascular Surgery &#40;ESVS&#41; 2020 clinical practice guidelines on the management of acute limb ischaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bj&#246;rck"
                            1 => "J&#46;J&#46; Earnshaw"
                            2 => "S&#46; Acosta"
                            3 => "F&#46; Bastos Gon&#231;alves"
                            4 => "F&#46; Cochennec"
                            5 => "E&#46;S&#46; Debus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Vasc Endovasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "218"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic effect of liposomal prostaglandin E<span class="elsevierStyleInf">1</span> in acute lower limb ischemia as an adjuvant to hybrid procedures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Li"
                            1 => "B&#46; Wang"
                            2 => "Y&#46; Wang"
                            3 => "F&#46; Wu"
                            4 => "P&#46; Li"
                            5 => "Y&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3892/etm.2013.1061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Ther Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1760"
                        "paginaFinal" => "1764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23837069"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute limb ischemia in pediatric population secondary to peripheral vascular cannulation&#58; Literature review and recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Sadat"
                            1 => "P&#46;D&#46; Hayes"
                            2 => "K&#46; Varty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vasc Endovascular Surg&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "147"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009600000003/v2_202205100557/S1695403321001521/v2_202205100557/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009600000003/v2_202205100557/S1695403321001521/v2_202205100557/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001521?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 258-259 (marzo 2022)
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 258-259 (marzo 2022)
Carta científica
Open Access
Utilidad de las prostaglandinas intravenosas en el espasmo vascular neonatal
Use of intravenous prostaglandins in neonatal vasospasm
Visitas
6200
Cristina Juberías Alzuetaa,
Autor para correspondencia
Cristina.juberias@gmail.com

Autora para correspondencia.
, Cristina Durán Fernández-Feijóob, Jorge Vidal Reyb, Noelia Puime Figueroab, Ana Concheiro-Guisánb
a Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo, España
b Hospital Universitario Álvaro Cunqueiro, Vigo, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

La punción arterial y venosa es un procedimiento habitual en las unidades neonatales, no exento de riesgos1,2. Los efectos secundarios más frecuentes son las infecciones, el vasoespasmo y la trombosis vascular, además de las extravasaciones. Presentamos 2 casos de isquemia de extremidades, secundaria a la canalización de un acceso vascular en niños extremadamente prematuros y su resolución favorable con el empleo de prostaglandinas en perfusión intravenosa.

Pretérmino mujer de 24+5 semanas y peso al nacimiento de 640g. A los 32 días de vida, tras una venopunción para canalización de una vía en el antebrazo derecho, se constata palidez y frialdad de dicho antebrazo sin palparse pulso a ese nivel. Se inician maniobras como aplicación de gasas calientes en el brazo contralateral. Se administra tópicamente pomada de nitroglicerina al 2%. Se realiza eco-doppler de la extremidad afectada que muestra ausencia de flujo distal. Ante la falta de efecto de las medidas previamente descritas, se decide iniciar tratamiento con prostaglandina E2 en perfusión continua intravenosa a dosis de 0,014mcg/kg/min y enoxaparina subcutánea a 1,5mg/kg/12h. En pocas horas se evidencia una mejoría de la perfusión con recuperación del color, la temperatura y el pulso humeral, cubital y radial, así como la normalización de la onda doppler en el arco palmar. Se inicia descenso progresivo de la infusión de prostaglandinas hasta su completa retirada a las 48h de tratamiento. La enoxaparina se retira tras 11 días. No hubo complicaciones con relación a ninguno de los tratamientos.

Pretérmino varón de 26+3 semanas y peso al nacimiento de 554g. Madre con antecedente de trombosis venosa profunda y estudio de trombofilia normal. A los 60 días de vida, durante un intento de canalización ecoguiada de la vena femoral derecha, se objetiva palidez del miembro inferior derecho de segundos de duración con posterior revascularización aunque con edema posterior de la extremidad y asimetría con el pulso femoral contralateral. Se mantiene la extremidad en extensión y se aplica calor local en la extremidad contralateral sin mejoría. En el eco-doppler se objetiva flujo en la arteria femoral común, pero no así en las arterias femoral superficial y poplítea. Se inician prostaglandina E2 en perfusión intravenosa a dosis de 0,005mcg/kg/min y heparina de bajo peso molecular subcutánea a 1mg/kg/12h. Buena evolución, clínica y ecográfica, con retirada de las prostaglandinas tras 3 días de tratamiento y de la heparina tras 7 días, sin complicaciones.

La canalización de un acceso vascular es una práctica diaria en las unidades neonatales. El neonato es especialmente vulnerable a ciertos riesgos inherentes a estos procedimientos, tales como el vasoespasmo y/o la trombosis vascular, debido al pequeño calibre de sus vasos y la inmadurez de su sistema de coagulación con tendencia a la hipercoagulabilidad1,3, siendo especialmente frágil el neonato de menor peso y/o edad gestacional. La clínica del vasoespasmo suele aparecer en las primeras horas o incluso minutos tras la punción vascular, mientras que la trombosis suele surgir tras días o semanas3. Ambas pueden cursar con isquemia de la extremidad en sus distintos grados, desde palidez hasta gangrena, asociado a la pérdida de pulsos distales a la lesión. Como diagnóstico de confirmación se puede realizar una angiografía vascular (técnica de elección, pero invasiva) o una ecografía-doppler a pie de cama, procedimiento no invasivo, aunque exige un entrenamiento previo1,3. Inicialmente se debe mantener el miembro en posición horizontal y calentar la extremidad contralateral para provocar una vasodilatación refleja1–3. En el caso de que se haya insertado un catéter se debe proceder a su retirada1,3. Se ha publicado experiencia con el empleo de nitroglicerina tópica al 0,4%/8h hasta la resolución del vasoespasmo2. Los efectos secundarios asociados a este tratamiento son cefalea, mareo, hipotensión y metahemoglobinemia. En caso de no respuesta y valorando claramente sus beneficios y riesgos, especialmente en pretérminos, se pueden utilizar las prostaglandinas en perfusión intravenosa que se utilizan con éxito en el vasoespamo en adultos4,5. La dosis de prostaglandinas se extrapoló de la empleada en adultos, 80mcg/día, al no disponer de información publicada sobre el uso de prostaglandinas en el vasoespasmo en neonatos. La dosis necesaria se estimó en torno a 1/10 de la dosis del adulto, 10mcg/día. En el primer paciente se utilizó inicialmente una dosis superior, 20mcg/día, al considerarla segura, puesto que hay evidencia de su uso en el mantenimiento del ductus permeable en cardiopatías cianosantes, y ante el temor de que dosis inferiores pudiesen ser no ser efectivas, como no sucedió en el segundo paciente. Consideramos de interés nuestra experiencia dados los buenos resultados con la ausencia de complicaciones asociadas al tratamiento. Ante el riesgo de trombosis secundaria al vasoespasmo y al daño endotelial se recomienda profilaxis con heparina de bajo peso molecular mientras el flujo no se restablece6. Como última línea de tratamiento estaría la reparación quirúrgica6.

Bibliografía
[1]
M.C. Hermansen, G.M. Hermansen.
Intravascular catheter complications in the neonatal intensive care unit.
Clin Perinatol., 32 (2005), pp. 141-156
[2]
R. Mosalli, M. Elbaz, B. Paes.
Topical nitroglycerine for neonatal arterial associated peripheral ischemia following cannulation: A case report and comprehensive literature review.
Case Rep Pediatr., 2013 (2013), pp. 1-7
[3]
J. Wu, D. Mu.
Vascular catheter-related complications in newborns.
J Paediatr Child Health., Vol. 48 (2012), pp. E91-E95
[4]
M. Björck, J.J. Earnshaw, S. Acosta, F. Bastos Gonçalves, F. Cochennec, E.S. Debus, et al.
Editor's Choice – European Society for Vascular Surgery (ESVS) 2020 clinical practice guidelines on the management of acute limb ischaemia.
Eur J Vasc Endovasc Surg., 59 (2020), pp. 173-218
[5]
J. Li, B. Wang, Y. Wang, F. Wu, P. Li, Y. Li, et al.
Therapeutic effect of liposomal prostaglandin E1 in acute lower limb ischemia as an adjuvant to hybrid procedures.
Exp Ther Med., 5 (2013), pp. 1760-1764
[6]
U. Sadat, P.D. Hayes, K. Varty.
Acute limb ischemia in pediatric population secondary to peripheral vascular cannulation: Literature review and recommendations.
Vasc Endovascular Surg., 49 (2015), pp. 142-147
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas