array:25 [
  "pii" => "S1695403319301341"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "2619"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:236-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 540
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 44
      "HTML" => 343
      "PDF" => 153
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287920300272"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.02.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "2619"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:236-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Initial experience with the use of a portable 3-dimensional scanner"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "236"
            "paginaFinal" => "237"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Experiencia inicial con el uso de unesc&#225;ner tridimensional port&#225;til"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1288
                "Ancho" => 1740
                "Tamanyo" => 343559
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional point cloud surface reconstruction&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sara Fuentes, Francisco Dami&#225;n, Mario Berlioz, Jos&#233;-Mar&#237;a Pradillos, Teresa Lorenzo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Fuentes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Dami&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Berlioz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;-Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Pradillos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Lorenzo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403319301341"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.02.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319301341?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300272?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009200000004/v2_202005170621/S2341287920300272/v2_202005170621/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320301302"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2816"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:237-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Primer caso de infecci&#243;n neonatal por SARS-CoV-2 en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "237"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "First case of neonatal infection due to SARS-CoV-2 in Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Clara Alonso D&#237;az, Mar&#237;a L&#243;pez Maestro, Mar&#237;a Teresa Moral Pumarega, Beatriz Flores Ant&#243;n, Carmen Rosa Pall&#225;s Alonso"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Alonso D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "L&#243;pez Maestro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Moral Pumarega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Flores Ant&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen Rosa"
              "apellidos" => "Pall&#225;s Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920300533"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300533?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301302?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000004/v2_202005060636/S1695403320301302/v2_202005060636/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403319301365"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2621"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:234-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 567
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 327
        "PDF" => 196
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis de la serie roja en ni&#241;os con s&#237;ndrome de apnea-hipopnea del sue&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "234"
          "paginaFinal" => "236"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of red blood cells in children diagnosed with obstructive sleep apnoea syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Rodr&#237;guez-Catal&#225;n, Juan L&#243;pez Carnero, Gloria P&#233;rez Tejerizo, Paula Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez, Genoveva del-R&#237;o Camacho"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Catal&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "L&#243;pez Carnero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "P&#233;rez Tejerizo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Genoveva"
              "apellidos" => "del-R&#237;o Camacho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319301365?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000004/v2_202005060636/S1695403319301365/v2_202005060636/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Experiencia inicial con el uso de un esc&#225;ner tridimensional port&#225;til"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "236"
        "paginaFinal" => "237"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sara Fuentes, Francisco Dami&#225;n, Mario Berlioz, Jos&#233; Mar&#237;a Pradillos, Teresa Lorenzo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Fuentes"
            "email" => array:1 [
              0 => "sfuentesc@saludcastillayleon.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Dami&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Berlioz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Pradillos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Lorenzo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Initial experience with the use of a portable 3-dimensional scanner"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 930
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 214173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Integraci&#243;n de nube de puntos en figura tridimensional&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reciente desarrollo de la tecnolog&#237;a de imagen tridimensional ha permitido que aparezcan nuevas aplicaciones en el campo de la medicina&#46; Tanto los esc&#225;neres como los programas inform&#225;ticos dise&#241;ados para el tratamiento de la imagen se han hecho m&#225;s accesibles y sencillos&#44; lo que permite su uso fuera del &#225;mbito de la ingenier&#237;a y la industria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La imagen de superficie aporta informaci&#243;n de gran utilidad en diferentes dolencias en la edad pedi&#225;trica y cuenta con la ventaja de poderse realizar en pocos segundos&#44; lo que es de vital importancia en el paciente de corta edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de esta carta es presentar nuestra experiencia inicial con un sistema de toma de im&#225;genes tridimensional port&#225;til aplicado a las deformidades de la pared tor&#225;cica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro centro hemos comenzado a utilizar el esc&#225;ner PocketScan&#8482; de Mantis Vision Inc&#46; Consiste en un sistema de luz infrarroja que permite triangular la posici&#243;n de los distintos puntos de una superficie de manera autom&#225;tica&#44; generando una figura tridimensional&#46; El aparato tiene unas medidas de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y un peso de 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; y se conecta al ordenador mediante una conexi&#243;n est&#225;ndar USB&#46; Los programas de tratamiento de la imagen permiten refinarla y tomar las medidas que se precisen&#46; Su precio ronda los 3&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; y fue financiado gracias a una beca de investigaci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el contexto de un programa en el que pretendemos validar estas medidas y generalizar su uso en otras especialidades&#44; hemos comenzado a realizar los esc&#225;neres de superficie en pacientes afectados de pectus carinatum y excavatum en seguimiento en la consulta de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; previo consentimiento de los progenitores&#46; Estamos realizando&#44; asimismo&#44; resonancias magn&#233;ticas nucleares limitadas a la zona de inter&#233;s para poder&#44; en el futuro&#44; una vez obtenido un n&#250;mero suficiente de estudios&#44; validar los &#237;ndices tridimensionales frente a los radiol&#243;gicos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos analizado la experiencia inicial con los primeros 10 pacientes&#44; que presentamos a continuaci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de 10 ni&#241;os y adolescentes con edades comprendidas entre los 7 y los 17 a&#241;os&#46; Siete ni&#241;os y 3 ni&#241;as&#46; Siete de ellos ten&#237;an deformidad tipo pectus excavatum y 3&#44; pectus carinatum&#46; En 6 de los casos la malformaci&#243;n era de severidad leve&#44; en 2 moderada y en 2 grave&#46; Cuatro de los ni&#241;os incluidos estaban en proceso de tratamiento conservador de su malformaci&#243;n&#46; Este tratamiento&#44; en el caso de los ni&#241;os con pectus carinatum&#44; consiste en un cors&#233; de compresi&#243;n est&#225;tica seg&#250;n protocolo de Calgary y&#44; en el caso de los ni&#241;os con pectus excavatum&#44; campana de vac&#237;o seg&#250;n la experiencia de Basilea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto&#44; bien por edad&#44; bien por bajo grado de deformidad&#44; estaban con medidas posturales y ejercicios espec&#237;ficos seg&#250;n el protocolo de nuestro centro&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas las tomas de imagen se realizaron entre 3 y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#44; lo que permiti&#243; realizar capturas en inspiraci&#243;n y espiraci&#243;n para estudios posteriores&#46; No hubo problemas en ninguno de los casos&#44; las im&#225;genes fueron correctas y todos los ni&#241;os&#44; as&#237; como los padres&#44; manifestaron su satisfacci&#243;n con la prueba sin puntualizar ning&#250;n inconveniente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las figuras tridimensionales obtenidas fueron exportadas para su posterior tratamiento y determinaci&#243;n de medidas de severidad espec&#237;ficas de las deformidades de la pared tor&#225;cica&#44; as&#237; como para postular nuevas medidas tridimensionales que puedan aportar inter&#233;s a la hora de diagnosticar o definir este tipo de afecci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que la experiencia inicial con el uso del sistema de escaneado ha sido satisfactoria&#44; si bien es cierto que los programas para el tratamiento de las im&#225;genes no est&#225;n orientados a la medicina y se precisa un cierto entrenamiento por parte de los profesionales a la hora de familiarizarse con el sistema&#46; Las im&#225;genes obtenidas gozan de gran precisi&#243;n&#46; El procedimiento de adquisici&#243;n de la figura tridimensional es r&#225;pido y carente de radiaci&#243;n&#44; lo que consideramos fundamental en el campo de la pediatr&#237;a&#46; Adem&#225;s&#44; frente a las medidas subjetivas que se realizan en consulta en este tipo de malformaciones&#44; aportan objetividad y precisi&#243;n&#46; Consideramos este punto tambi&#233;n fundamental para el seguimiento de pacientes en crecimiento o en tratamiento conservador a fin de detectar cambios a lo largo del tiempo o respuesta a las distintas intervenciones&#46; El coste de este tipo de instrumentos est&#225; disminuyendo a medida que se desarrolla esta tecnolog&#237;a&#44; lo que la hace accesible en el &#225;mbito de la medicina p&#250;blica&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la tecnolog&#237;a de esc&#225;ner tridimensional es r&#225;pida&#44; carente de radiaci&#243;n y precisa&#44; por lo que puede tener amplias aplicaciones en el campo de la pediatr&#237;a como una nueva herramienta en el diagn&#243;stico por imagen&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Beca de investigaci&#243;n&#46; Ayuda para la financiaci&#243;n de proyectos en biomedicina&#44; gesti&#243;n sanitaria y atenci&#243;n sociosanitaria&#8220;&#46; Gerencia Regional de Salud&#46; Junta de Castilla y Le&#243;n&#44; 2017&#46; Referencia GRS&#58; 1571&#47;A&#47;17&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 930
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 214173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Integraci&#243;n de nube de puntos en figura tridimensional&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical impact of optical imaging with 3-D reconstruction of torso topography in common anterior chest wall anomalies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Poncet"
                            1 => "D&#46; Kravarusic"
                            2 => "T&#46; Richart"
                            3 => "R&#46; Evison"
                            4 => "J&#46;L&#46; Ronsky"
                            5 => "A&#46; Alassiri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2006.12.070"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "898"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17502208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "3D surface imaging in medicine&#58; A review of working principles and implications for imaging the unsedated child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Riphagen"
                            1 => "J&#46;W&#46; van Neck"
                            2 => "L&#46;N&#46; van Adrichem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SCS.0b013e31811ec20a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Craniofac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18362736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Calgary protocol for bracing of pectus carinatum&#58; A preliminary report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Kravarusic"
                            1 => "B&#46;J&#46; Dicken"
                            2 => "R&#46; Dewar"
                            3 => "J&#46; Harder"
                            4 => "P&#46; Poncet"
                            5 => "M&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2006.01.058"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "923"
                        "paginaFinal" => "926"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16677884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The vacuum bell for conservative treatment of pectus excavatum&#58; The Basle experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Haecker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00383-010-2843-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Surg Int"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21240610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009200000004/v2_202005060636/S1695403319301341/v2_202005060636/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009200000004/v2_202005060636/S1695403319301341/v2_202005060636/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319301341?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 4.
Páginas 236-237 (abril 2020)
Vol. 92. Núm. 4.
Páginas 236-237 (abril 2020)
CARTA CIENTÍFICA
Open Access
Experiencia inicial con el uso de un escáner tridimensional portátil
Initial experience with the use of a portable 3-dimensional scanner
Visitas
5535
Sara Fuentesa,
Autor para correspondencia
sfuentesc@saludcastillayleon.es

Autor para correspondencia.
, Francisco Damiánb, Mario Berliozb, José María Pradillosa, Teresa Lorenzob
a Servicio de Cirugía Pediátrica, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
b Servicio de Radiología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

El reciente desarrollo de la tecnología de imagen tridimensional ha permitido que aparezcan nuevas aplicaciones en el campo de la medicina. Tanto los escáneres como los programas informáticos diseñados para el tratamiento de la imagen se han hecho más accesibles y sencillos, lo que permite su uso fuera del ámbito de la ingeniería y la industria1.

La imagen de superficie aporta información de gran utilidad en diferentes dolencias en la edad pediátrica y cuenta con la ventaja de poderse realizar en pocos segundos, lo que es de vital importancia en el paciente de corta edad2.

El objetivo de esta carta es presentar nuestra experiencia inicial con un sistema de toma de imágenes tridimensional portátil aplicado a las deformidades de la pared torácica.

En nuestro centro hemos comenzado a utilizar el escáner PocketScan™ de Mantis Vision Inc. Consiste en un sistema de luz infrarroja que permite triangular la posición de los distintos puntos de una superficie de manera automática, generando una figura tridimensional. El aparato tiene unas medidas de 12×6cm y un peso de 250g, y se conecta al ordenador mediante una conexión estándar USB. Los programas de tratamiento de la imagen permiten refinarla y tomar las medidas que se precisen. Su precio ronda los 3.500€ y fue financiado gracias a una beca de investigación.

En el contexto de un programa en el que pretendemos validar estas medidas y generalizar su uso en otras especialidades, hemos comenzado a realizar los escáneres de superficie en pacientes afectados de pectus carinatum y excavatum en seguimiento en la consulta de Cirugía Pediátrica, previo consentimiento de los progenitores. Estamos realizando, asimismo, resonancias magnéticas nucleares limitadas a la zona de interés para poder, en el futuro, una vez obtenido un número suficiente de estudios, validar los índices tridimensionales frente a los radiológicos.

Hemos analizado la experiencia inicial con los primeros 10 pacientes, que presentamos a continuación.

Se trata de 10 niños y adolescentes con edades comprendidas entre los 7 y los 17 años. Siete niños y 3 niñas. Siete de ellos tenían deformidad tipo pectus excavatum y 3, pectus carinatum. En 6 de los casos la malformación era de severidad leve, en 2 moderada y en 2 grave. Cuatro de los niños incluidos estaban en proceso de tratamiento conservador de su malformación. Este tratamiento, en el caso de los niños con pectus carinatum, consiste en un corsé de compresión estática según protocolo de Calgary y, en el caso de los niños con pectus excavatum, campana de vacío según la experiencia de Basilea3,4.

El resto, bien por edad, bien por bajo grado de deformidad, estaban con medidas posturales y ejercicios específicos según el protocolo de nuestro centro.

Todas las tomas de imagen se realizaron entre 3 y 4s, lo que permitió realizar capturas en inspiración y espiración para estudios posteriores. No hubo problemas en ninguno de los casos, las imágenes fueron correctas y todos los niños, así como los padres, manifestaron su satisfacción con la prueba sin puntualizar ningún inconveniente.

Las figuras tridimensionales obtenidas fueron exportadas para su posterior tratamiento y determinación de medidas de severidad específicas de las deformidades de la pared torácica, así como para postular nuevas medidas tridimensionales que puedan aportar interés a la hora de diagnosticar o definir este tipo de afección (fig. 1).

Figura 1.

Integración de nube de puntos en figura tridimensional.

(0.2MB).

Consideramos que la experiencia inicial con el uso del sistema de escaneado ha sido satisfactoria, si bien es cierto que los programas para el tratamiento de las imágenes no están orientados a la medicina y se precisa un cierto entrenamiento por parte de los profesionales a la hora de familiarizarse con el sistema. Las imágenes obtenidas gozan de gran precisión. El procedimiento de adquisición de la figura tridimensional es rápido y carente de radiación, lo que consideramos fundamental en el campo de la pediatría. Además, frente a las medidas subjetivas que se realizan en consulta en este tipo de malformaciones, aportan objetividad y precisión. Consideramos este punto también fundamental para el seguimiento de pacientes en crecimiento o en tratamiento conservador a fin de detectar cambios a lo largo del tiempo o respuesta a las distintas intervenciones. El coste de este tipo de instrumentos está disminuyendo a medida que se desarrolla esta tecnología, lo que la hace accesible en el ámbito de la medicina pública.

En conclusión, la tecnología de escáner tridimensional es rápida, carente de radiación y precisa, por lo que puede tener amplias aplicaciones en el campo de la pediatría como una nueva herramienta en el diagnóstico por imagen.

Financiación

Beca de investigación. Ayuda para la financiación de proyectos en biomedicina, gestión sanitaria y atención sociosanitaria“. Gerencia Regional de Salud. Junta de Castilla y León, 2017. Referencia GRS: 1571/A/17).

Bibliografía
[1]
P. Poncet, D. Kravarusic, T. Richart, R. Evison, J.L. Ronsky, A. Alassiri, et al.
Clinical impact of optical imaging with 3-D reconstruction of torso topography in common anterior chest wall anomalies.
J Pediatr Surg., 42 (2007), pp. 898-903
[2]
J.M. Riphagen, J.W. van Neck, L.N. van Adrichem.
3D surface imaging in medicine: A review of working principles and implications for imaging the unsedated child.
J Craniofac Surg, 19 (2008), pp. 517-524
[3]
D. Kravarusic, B.J. Dicken, R. Dewar, J. Harder, P. Poncet, M. Schneider, et al.
The Calgary protocol for bracing of pectus carinatum: A preliminary report.
J Pediatr Surg, 41 (2006), pp. 923-926
[4]
F.M. Haecker.
The vacuum bell for conservative treatment of pectus excavatum: The Basle experience.
Pediatr Surg Int, 27 (2011), pp. 623-627
Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?