array:25 [
  "pii" => "S1695403319302905"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.09.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2721"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:182-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 252
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 195
      "PDF" => 51
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S169540331930298X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2729"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:183-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Respuesta a las recomendaciones sobre el diagn&#243;stico y tratamiento de la infecci&#243;n urinaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "183"
          "paginaFinal" => "184"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to recommendations on the diagnosis and treatment of urinary infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Lorente Romero, Paula V&#225;zquez L&#243;pez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Lorente Romero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "V&#225;zquez L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331930298X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000003/v1_202003070647/S169540331930298X/v1_202003070647/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403319302929"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2723"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:181-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 21
        "HTML" => 957
        "PDF" => 133
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Selecci&#243;n del tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico en pielonefritis seg&#250;n el perfil del paciente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "182"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Selection of empirical antibiotic treatment in pyelonephritis according to the patient&#39;s profile"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Oltra-Benavent, Bel&#233;n Ferrer-Lorente, Mart&#237;n R&#243;denas Moreno, Laura Torrej&#243;n Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Oltra-Benavent"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Ferrer-Lorente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mart&#237;n"
              "apellidos" => "R&#243;denas Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Torrej&#243;n Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302929?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000003/v1_202003070647/S1695403319302929/v1_202003070647/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S1695403320300151"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2771"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:184-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 44
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 27
          "PDF" => 15
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
        "titulo" => "&#171;Recomendaciones sobre el diagn&#243;stico y tratamiento de la infecci&#243;n urinaria&#187;&#44; respuesta de los autores"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "184"
            "paginaFinal" => "186"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "&#8220;Recommendations on the diagnosis and treatment of urinary infection&#8221;&#46; Response by the authors"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Roi Pi&#241;eiro P&#233;rez, Leticia Mart&#237;nez Campos, Mar&#237;a Jos&#233; Cilleruelo Ortega"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Roi"
                "apellidos" => "Pi&#241;eiro P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Leticia"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Campos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Cilleruelo Ortega"
              ]
              3 => array:1 [
                "colaborador" => "en nombre de los autores firmantes del manuscrito &#39;Recomendaciones sobre el diagn&#243;stico y tratamiento de la infecci&#243;n urinaria&#39;"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "autoresLista" => ""
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "colaborador" => "Los autores del manuscrito Recomendaciones sobre el diagn&#243;stico y tratamiento de la infecci&#243;n urinaria&#46; Los autores del manuscrito &#39;Recomendaciones sobre el diagn&#243;stico y tratamiento de la infecci&#243;n urinaria&#39;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300151?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009200000003/v1_202003070647/S1695403320300151/v1_202003070647/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Ecograf&#237;a cl&#237;nica en la infecci&#243;n del trato urinario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "182"
        "paginaFinal" => "183"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Ortiz Gonz&#225;lez, Carlos Ortiz Peces, Luis Ortiz Peces"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Ortiz Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "lortiz@clinicadepediatria.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Ortiz Peces"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Ortiz Peces"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Ciencias Biom&#233;dicas&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Extremadura&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad de Lleida&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad Complutense de Madrid&#44; Ciudad Universitaria&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical ultrasound in urinary tract infection"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la publicaci&#243;n de Pi&#241;eiro P&#233;rez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; referente a las recomendaciones sobre el diagn&#243;stico y el tratamiento de la infecci&#243;n urinaria&#44; los autores concluyen que la ecograf&#237;a abdominal est&#225; indicada en el episodio agudo solo en los casos de infecci&#243;n del tracto urinario &#40;ITU&#41; que precise hospitalizaci&#243;n&#44; sospecha de complicaciones e ITU recurrente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Faura Morros et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; en su art&#237;culo a cerca de la rentabilidad diagn&#243;stica de la ecograf&#237;a renal tras la primera infecci&#243;n de orina en lactantes&#44; indican que el rendimiento de la ecograf&#237;a despu&#233;s de la primera ITU es bajo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es bien conocida la semiolog&#237;a cl&#237;nica de la infecci&#243;n urinaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Mientras que en pacientes incontinentes la cl&#237;nica sist&#233;mica es la norma&#44; la semiolog&#237;a local predomina en los que controlan esf&#237;nteres&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Igual que se proponen una serie de signos y s&#237;ntomas cl&#237;nicos compatibles con la infecci&#243;n urinaria&#44; creemos que deber&#237;an considerarse tambi&#233;n los criterios ecogr&#225;ficos caracter&#237;sticos de la misma&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de infecci&#243;n urinaria baja las caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas de la vejiga pueden ser determinantes para su diagn&#243;stico topogr&#225;fico&#46; La pared vesical engrosada en vejiga distendida &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#44; su espesor disuniforme a modo de &#171;mamelones&#187; y&#47;o la presencia de contenido hiperecog&#233;nico y m&#243;vil&#44; en un contexto cl&#237;nico compatible&#44; son muy sugerentes de cistitis infecciosa&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien es cierto que ante una pielonefritis aguda no complicada podemos tener una ecograf&#237;a del aparato excretor normal&#44; hay signos caracter&#237;sticos de un mayor grado de afectaci&#243;n como son el aumento del tama&#241;o renal &#40;global o focal&#41;&#44; alteraciones de ecogenicidad &#40;aumentada o disminuida&#41; con respecto al resto del par&#233;nquima renal&#44; p&#233;rdida de diferenciaci&#243;n c&#243;rtico-medular y engrosamiento de las paredes de la pelvis renal o de los ur&#233;teres&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es admitido que la ecograf&#237;a es la prueba diagn&#243;stica de elecci&#243;n para el estudio inicial del tracto urinario en pediatr&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a es una t&#233;cnica inocua&#44; barata&#44; reproducible&#44; precisa&#44; validada y r&#225;pida&#44; tanto por su accesibilidad y portabilidad&#44; como por la inmediatez de los resultados&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un mayor conocimiento de los signos ecogr&#225;ficos sugestivos de la ITU<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> podr&#237;a estimular al pediatra a la b&#250;squeda de los mismos como uno de los primeros pasos a seguir en la gesti&#243;n diagn&#243;stica de sus procesos cl&#237;nicos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por ello&#44; consideramos que la ecograf&#237;a del aparato excretor no deber&#237;a demorarse ante la sospecha de un cuadro de infecci&#243;n urinaria&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Somos cada vez m&#225;s los pediatras que hemos incorporado la ecograf&#237;a cl&#237;nica&#44; tambi&#233;n denominada ecograf&#237;a a pie de cama &#40;EPC&#41;&#44; como una herramienta diagn&#243;stica m&#225;s en nuestro quehacer diario&#44; tanto en el &#225;mbito hospitalario como en la atenci&#243;n primaria&#44; con resultados altamente satisfactorios&#46; Es por lo que compartimos las reflexiones de Mayordomo-Colunga et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; quienes esgrimen en su trabajo la conveniencia del desarrollo de planes de formaci&#243;n y la integraci&#243;n de la EPC en el programa formativo de la especialidad&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; manifestamos que la disponibilidad de la ecograf&#237;a cl&#237;nica supone una mejora significativa de la calidad asistencial&#44; que conllevar&#225;&#44; cuando se democratice&#44; una revoluci&#243;n protocolaria de la atenci&#243;n pedi&#225;trica actual&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ITU&#58; infecci&#243;n del tracto urinario&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Ectasia pi&#233;lica prenatal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; Detecci&#243;n de alteraciones renales asociadas a otras malformaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; Estudios familiares de pacientes con enfermedad renal hereditaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46; Hermanos e hijos de pacientes con reflujo vesicoureteral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46; Infecci&#243;n urinaria y anomal&#237;as subyacentes que predisponen a la ITU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46; Estudio de procesos como proteinuria&#44; hematuria&#44; hipercalciuria o hipertensi&#243;n arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#46; S&#237;ntomas persistentes de tracto urinario inferior obstructivos o irritativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#46; C&#243;lico nefr&#237;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#46; Dolor abdominal recurrente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#46; Masas abdominales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2256213.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indicaciones m&#225;s frecuentes de la ecograf&#237;a del aparato excretor</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones sobre el diagn&#243;stico y tratamiento de la infecci&#243;n urinaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo Colaborador de Infecci&#243;n Urinaria en Pediatr&#237;a"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Pi&#241;eiro P&#233;rez"
                            1 => "M&#46;J&#46; Cilleruelo Ortega"
                            2 => "J&#46; Ares &#193;lvarez"
                            3 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            4 => "J&#46;C&#46; Silva Rico"
                            5 => "R&#46; Velasco Z&#250;&#241;iga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "400&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "400&#46;e9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rentabilidad diagn&#243;stica de la ecograf&#237;a renal tras la primera infecci&#243;n de orina en los lactantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Faura Morros"
                            1 => "A&#46; Cuaresma Gonz&#225;lez"
                            2 => "S&#46; Hern&#225;ndez-Bou"
                            3 => "V&#46; Trenchs Sainz de la Maza"
                            4 => "J&#46;A&#46; Camacho Diaz"
                            5 => "C&#46; Luaces Cubells"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "236"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mistakes in the ultrasound diagnostics of the abdominal cavity in pediatrics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Brodzisz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15557/JoU.2017.0009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrason"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28439431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecograf&#237;a a pie de cama&#58;&#191;es el momento de incluirla en la formaci&#243;n del pediatra&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Mayordomo-Colunga"
                            1 => "R&#46; Gonz&#225;lez-Cort&#233;s"
                            2 => "M&#46;C&#46; Bravo-Laguna"
                            3 => "R&#46; Mart&#237;nez-Mas"
                            4 => "J&#46;L&#46; V&#225;zquez-Mart&#237;nez"
                            5 => "L&#46; Renter-Valdovinos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "206&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "206&#46;e13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009200000003/v1_202003070647/S1695403319302905/v1_202003070647/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009200000003/v1_202003070647/S1695403319302905/v1_202003070647/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://www.analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302905?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 3.
Páginas 182-183 (marzo 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 3.
Páginas 182-183 (marzo 2020)
Carta al Editor
Open Access
Ecografía clínica en la infección del trato urinario
Clinical ultrasound in urinary tract infection
Visitas
45097
Luis Ortiz Gonzáleza,
Autor para correspondencia
lortiz@clinicadepediatria.es

Autor para correspondencia.
, Carlos Ortiz Pecesb, Luis Ortiz Pecesc
a Departamento de Ciencias Biomédicas, Facultad de Medicina, Universidad de Extremadura, Badajoz, España
b Facultad de Medicina, Universidad de Lleida, Lleida, España
c Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid, Ciudad Universitaria, Madrid, España
Contenido relacionado
Roi Piñeiro Pérez, Leticia Martínez Campos, María José Cilleruelo Ortega
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Indicaciones más frecuentes de la ecografía del aparato excretor
Texto completo
Sr. Editor:

En la publicación de Piñeiro Pérez et al.1, referente a las recomendaciones sobre el diagnóstico y el tratamiento de la infección urinaria, los autores concluyen que la ecografía abdominal está indicada en el episodio agudo solo en los casos de infección del tracto urinario (ITU) que precise hospitalización, sospecha de complicaciones e ITU recurrente.

Faura Morros et al.2, en su artículo a cerca de la rentabilidad diagnóstica de la ecografía renal tras la primera infección de orina en lactantes, indican que el rendimiento de la ecografía después de la primera ITU es bajo.

Es bien conocida la semiología clínica de la infección urinaria1. Mientras que en pacientes incontinentes la clínica sistémica es la norma, la semiología local predomina en los que controlan esfínteres.

Igual que se proponen una serie de signos y síntomas clínicos compatibles con la infección urinaria, creemos que deberían considerarse también los criterios ecográficos característicos de la misma.

En el caso de infección urinaria baja las características ecográficas de la vejiga pueden ser determinantes para su diagnóstico topográfico. La pared vesical engrosada en vejiga distendida (>3mm), su espesor disuniforme a modo de «mamelones» y/o la presencia de contenido hiperecogénico y móvil, en un contexto clínico compatible, son muy sugerentes de cistitis infecciosa.

Si bien es cierto que ante una pielonefritis aguda no complicada podemos tener una ecografía del aparato excretor normal, hay signos característicos de un mayor grado de afectación como son el aumento del tamaño renal (global o focal), alteraciones de ecogenicidad (aumentada o disminuida) con respecto al resto del parénquima renal, pérdida de diferenciación córtico-medular y engrosamiento de las paredes de la pelvis renal o de los uréteres.

Es admitido que la ecografía es la prueba diagnóstica de elección para el estudio inicial del tracto urinario en pediatría (tabla 1).

Tabla 1.

Indicaciones más frecuentes de la ecografía del aparato excretor

1. Ectasia piélica prenatal 
2. Detección de alteraciones renales asociadas a otras malformaciones 
3. Estudios familiares de pacientes con enfermedad renal hereditaria 
4. Hermanos e hijos de pacientes con reflujo vesicoureteral 
5. Infección urinaria y anomalías subyacentes que predisponen a la ITU 
6. Estudio de procesos como proteinuria, hematuria, hipercalciuria o hipertensión arterial 
7. Síntomas persistentes de tracto urinario inferior obstructivos o irritativos 
8. Cólico nefrítico 
9. Dolor abdominal recurrente 
10. Masas abdominales 

ITU: infección del tracto urinario.

La ecografía es una técnica inocua, barata, reproducible, precisa, validada y rápida, tanto por su accesibilidad y portabilidad, como por la inmediatez de los resultados.

Un mayor conocimiento de los signos ecográficos sugestivos de la ITU3 podría estimular al pediatra a la búsqueda de los mismos como uno de los primeros pasos a seguir en la gestión diagnóstica de sus procesos clínicos.

Por ello, consideramos que la ecografía del aparato excretor no debería demorarse ante la sospecha de un cuadro de infección urinaria.

Somos cada vez más los pediatras que hemos incorporado la ecografía clínica, también denominada ecografía a pie de cama (EPC), como una herramienta diagnóstica más en nuestro quehacer diario, tanto en el ámbito hospitalario como en la atención primaria, con resultados altamente satisfactorios. Es por lo que compartimos las reflexiones de Mayordomo-Colunga et al.4, quienes esgrimen en su trabajo la conveniencia del desarrollo de planes de formación y la integración de la EPC en el programa formativo de la especialidad.

Por último, manifestamos que la disponibilidad de la ecografía clínica supone una mejora significativa de la calidad asistencial, que conllevará, cuando se democratice, una revolución protocolaria de la atención pediátrica actual.

Bibliografía
[1]
R. Piñeiro Pérez, M.J. Cilleruelo Ortega, J. Ares Álvarez, F. Baquero-Artigao, J.C. Silva Rico, R. Velasco Zúñiga, Grupo Colaborador de Infección Urinaria en Pediatría, et al.
Recomendaciones sobre el diagnóstico y tratamiento de la infección urinaria.
An Pediatr (Barc), 90 (2019), pp. 400.e1-400.e9
[2]
A. Faura Morros, A. Cuaresma González, S. Hernández-Bou, V. Trenchs Sainz de la Maza, J.A. Camacho Diaz, C. Luaces Cubells.
Rentabilidad diagnóstica de la ecografía renal tras la primera infección de orina en los lactantes.
An Pediatr (Barc), 90 (2019), pp. 232-236
[3]
A. Brodzisz.
Mistakes in the ultrasound diagnostics of the abdominal cavity in pediatrics.
J Ultrason, 17 (2017), pp. 66-72
[4]
J. Mayordomo-Colunga, R. González-Cortés, M.C. Bravo-Laguna, R. Martínez-Mas, J.L. Vázquez-Martínez, L. Renter-Valdovinos, et al.
Ecografía a pie de cama:¿es el momento de incluirla en la formación del pediatra?.
An Pediatr (Barc), 91 (2019), pp. 206.e1-206.e13
Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas